Prot. 121386SA013_053_3 Firenze, 18 marzo 2013 Regione Campania Via A. De Gasperi, 28 80133 Napoli c.a. Dirigente Uff. Difesa del Suolo Dott. Italo Giulivo e p.c. Responsabile Uff. CARG Dott.ssa L. Monti Oggetto: cartografia CARG, F.446-447 Napoli, completo di note illustrative Nel corso degli ultimi anni, codesta azienda ha realizzato per conto della Vostra Spett.le Amministrazione e per il Dipartimento Scienze della Terra dell Università degli Studi di Pisa, alcuni oggetti cartografici complessi: - la carta geologica dell Isola d Ischia alla scala 1:10.000 completa di note illustrative; - la carta degli itinerari geoambientali dell Isola d Ischia completa di guida; - la carta degli itinerari marini dell Isola d Ischia; - la banca dati del Foglio 464 Isola d Ischia ; - la banca dati del Foglio 446-447 Napoli. In particolar modo questi ultimi due oggetti sono stati realizzati in conformità a quanto previsto dalle linee guida del Servizio Geologico d Italia per la Carta geologica d Italia alla scala 1:50.000 e ne è stata realizzata una versione per la banca dati della Regione Campania alla scala 1:10.000. La Litografia Artistica Cartografica S.r.l., azienda di cartografia presente sul mercato dal 1949, ha lavorato su più di 100 Fogli nell ambito del Progetto CARG (elenco allegato in calce), intervenendo in parte o in tutte le fasi di lavoro previste, dalla redazione degli originali d autore, alla produzione dei file di stampa fino alle procedure di prestampa e stampa del foglio, delle stampa delle note illustrative, della realizzazione e stampa dei cofanetti contenitori fino alla confezione finale del prodotto. La lunga esperienza maturata nel campo della cartografia geologica ufficiale dello Stato, la recente lavorazione relativa alla parte informatizzata del Foglio 446-447 Napoli, la complessità della realizzazione
del Foglio che prevede l integrazione fra il 446 e il 447 sia per la parte emersa che per la parte a mare, nonché la necessità di collimazione delle nuove informazioni con quelle contenute nel Foglio contiguo 465 Procida, così come imposto per esigenze di editing da ISPRA - Servizio Geologico d Italia, ci suggerisce di sottoporvi una proposta di realizzazione dei seguenti prodotti: - carta geologica alla scala 1:50.000; - note illustrative; - copertina delle note illustrative; - cofanetto contenitore. Facciamo presente che per quanto non esplicitamente espresso da questo preventivo, la scrivente azienda si atterrà scrupolosamente alle caratteristiche della cartografia in oggetto dettate da ISPRA Servizio Geologico d Italia attraverso gli standard e le linee guida pubblicate nei Quaderni editi dallo stesso Ente e nei loro successivi aggiornamenti. I file da stampa relativi al Foglio in oggetto da realizzare sono: -.eps,.ps e.pdf per le note illustrative; -.eps,.ps e.pdf per la copertina delle note illustrative; -.eps,.ps e.pdf per il cofanetto contenitore; -.tiff one bit 2.400 dpi, 175 lpi, uno per ogni colore di stampa della cartografia, generalmente da 10 a 14 (CMYK + da 6 a 10 colore Pantone). La produzione dei suddetti file prevede: - progetto grafico della copertina delle note illustrative; - progetto grafico del cofanetto contenitore; - impaginazione delle note illustrative; - allestimento cartografico del Foglio secondo le linee guida del Progetto CARG; - prova di stampa digitale (digital cromaline) certificata; - produzione delle lastre di stampa (tiff one bit). Alla luce della trattativa avviata, del valore culturale, scientifico e tecnico del prodotto in corso di realizzazione con Regione Campania, allo scopo di procedere con il completamento e la pubblicazione dei prodotti in oggetto, la Litografia Artistica Cartografica S.r.l. propone alla Vs. Spett.le Amministrazione un ulteriore riduzione del prezzo richiesto, pertanto
la nostra migliore offerta per la realizzazione dei prodotti descritti è di: 15.230,00* (quindicimiladuecentotrenta/00) + IVA 4% Sperando di fare cosa gradita, indichiamo il prezzo richiesto nel dettaglio delle singole voci: FASE DI LAVORO progetto grafico della copertina delle note illustrative progetto grafico del cofanetto contenitore PREVENTIVO DI SPESA* 440,00 (quattrocentoquaranta/00) 480,00 (quattrocentoottanta/00) impaginazione delle note illustrative (compreso editing di carte, schemi, immagini, foto, etc.) allestimento cartografico del Foglio secondo le linee guida del Progetto CARG prova di stampa digitale (digital cromaline) certificata PREZZO COMPLESSIVO DELLA PRESTAZIONE 4.906,00 (quattromilanovecentosei/00) 8.924,00 (ottomilanovecentoventiquattro/00) 480,00 (quattrocentoottanta/00) 15.230,00 (quindicimiladuecentotrenta/00) Tutti i prezzi sono in euro, non comprensivi di IVA al 4% I tempi di consegna previsti per la prestazione in oggetto sono di 45 gg. lavorativi dalla presa in carico dei dati. Litografia Artistica Cartografica S.r.l., si impegna a seguire il processo di realizzazione del Foglio, fino a approvazione definitiva da parte di ISPRA Servizio Geologico D Italia (nulla osta alla stampa). Per eventuali ritardi nella consegna del materiale, la Litografia Artistica Cartografica S.r.l., si impegna a versare una penale di 100,00 al giorno. Resto a Vostra completa disposizione per ogni chiarimento e Vi invio cordiali saluti. Mario Gandolfi Amministratore unico
Con il presente documento, la Litografia Artistica Cartografica S.r.l. dichiara, cosciente delle responsabilità penali per chi fornisce dichiarazioni mendaci, di essere in regola con qualsiasi versamento, tassazione o contributivo, nei confronti dell Erario, di non avere pendenze né procedimenti in corso e di essere regolarmente iscritto quale fornitore abituale della Regione Campania. Sarà richiesto il 33% dell ammontare complessivo alla firma del contratto previa autorizzazione alla fatturazione da parte del Responsabile del Progetto ed il saldo alla consegna definitiva di tutto il materiale previsto. Qualora a causa di rinvii non attribuibili all operato della Litografia Artistica Cartografica S.r.l. i lavori dovessero rimanere sospesi per un periodo superiore a 4 mesi, si procederà alla fatturazione delle lavorazioni già eseguite. Resta inteso che in qualsiasi momento il committente potrà chiedere l immediato riavvio e la conclusione dei lavori mantenendo invariate tutte le specifiche e gli accordi contrattuali. Il presente preventivo è da considerarsi valido entro 6 mesi dalla data di emissione. Mario Gandolfi Amministratore unico *************************************************************************************** ALLEGATO Fogli CARG realizzati dalla Litografia Artistica Cartografica S.r.l. negli ultimi 5 anni escluso la stampa in ATI ID PROGETTO COMMITTENTE INTERVENTO LAC ANNO DI REALIZZAZIONE 1 Carta geologica d Italia F.258-271 San Remo Liguria Disegno digitale, banca dati, allestimento, stampa 2 Carta geologica d Italia F.059 Riva del Garda Università di Bologna Provincia Autonoma di Trento digitale, prove di stampa,, stampa 3 Carta geologica d Italia F.080 Tione di Trento Università di Bologna Provincia Autonoma di Trento digitale, prove di stampa,, stampa
4 Carta geologica d Italia F.289 Città di Castello, stampa 5 Carta geologica d Italia F.289 Città di Castello (geomorfologico) 6 Carta geologica d Italia F.299 Umbertide 7 Carta geologica d Italia F.336 Spoleto 8 Carta geologica d Italia F.267 San Marino Emilia- Romagna Repubblica di San Marino 9 Carta geologica d Italia F.313 Montegiorgio 10 Carta geologica d Italia F.314 Civitanova Università di Camerino Regione Disegno digitale, banca dati, allestimento cartografico, prestampa digitale, prova di stampa, 11 Carta geologica d Italia F.282 Ancona Università di Camerino Regione Disegno digitale, banca dati, allestimento cartografico, prestampa digitale, prova di stampa, 12 Carta geologica d Italia F.279 Urbino, stampa 13 Carta geologica d Italia F.302 Tolentino, stampa 14 Carta geologica d Italia F.303 Macerata, stampa 15 Carta geologica d Italia F.003 - Vetta d Italia Provincia Autonoma di Bolzano allestimento cartografico, prestampa digitale, prove di stampa, (anche versione in tedesco), stampa 16 Carta geologica d Italia F.009 - Anterselva Provincia Autonoma di Bolzano allestimento cartografico, prestampa digitale, prove di stampa, (anche versione in tedesco) 17 Carta geologica d Italia F. 344 Tuscania Università La Sapienza -Regione Lazio digitale, prove di stampa, 18 Carta geologica d Italia F.506 Sant Arcangelo CNR IRPI Prestampa digitale, prove di stampa 19 Carta geologica d Italia F.407 San Bartolomeo in Galdo, stampa 20 Carta geologica d Italia F.408 Foggia, stampa 21 Carta geologica d Italia F.421 Ascoli Satriano, stampa 22 Carta geologica d Italia Università di Bari
F.537 Santa Maria di Leuca 23 Carta geologica d Italia F.536 Ugento Università di Bari 24 Carta geologica d Italia F. 402 Ceccano Università La Sapienza -Regione Lazio 25 Carta geologica d Italia F.099 Iseo CNR IRPI - Regione Lombardia Allestimento cartografico, prestampa digitale, prove di stampa, 26 Carta geologica d Italia F.057 Malonno CNR IRPI Regione Lombardia Allestimento cartografico, prestampa digitale, prove di stampa, 27 Carta geologica d Italia F.612 Randazzo CNR IRPI Prestampa digitale, prove di stampa, pellicole 28 Carta geologica d Italia F.422 Cerignola 29 Carta geologica d Italia F.625 Acireale CNR IRPI Prestampa digitale, prove di stampa, pellicole, stampa 30 Carta geologica d Italia F.407 San Bartolomeo in Galdo (carta geotecnica) allestimento cartografico, prestampa digitale, prove di stampa, 31 Carta geologica d Italia F.396 San Severo, stampa 32 Carta geologica d Italia F.438 Bari 33 Carta geologica d Italia F.542 Verbicaro Università della Calabria 34 Carta geologica d Italia F.543 Cassano allo Jonio Università della Calabria 35 Carta geologica d Italia F.464 Isola d Ischia Regione Campania Disegno digitale, Banca dati, 36 Carta geologica d Italia F.228 Cairo Montenotte Università di Pavia Regione Liguria 37 Carta geologica d Italia F.580 Isole di Salina, Lipari Vulcano Università di Bologna Regione Sicilia, stampa 38 Carta geologica d Italia F.581 Isole di Filicudi, Alicudi, Panarea e Stromboli Università di Bologna Regione Sicilia, stampa 39 Carta geologica d Italia F.446-447 Napoli Università di Pisa Regione Campania Disegno digitale, Banca dati 40 Carta geologica d Italia F.250 - Castelnuovo di Garfagnana Università di Pisa digitale, prove di stampa,,
41 Carta geologica d Italia F.273 - Pisa Università di Pisa Prestampa digitale, prove di stampa, pellicole, 42 Carta geologica d Italia F.466 - Sorrento CNR digitale, prove di stampa,,