Innovazioni per la gestione dei liquami ENGINEERED TO WORK
Con SynCult puoi dire addio all improvvisazione! SynCult per AMAZONE Catros AMAZONE Catros è un erpice a dischi compatti universale, ampiamente utilizzato. SynCult è stato sviluppato per questa unità in collaborazione con AMAZONE. Per installarlo non occorrono saldature o altre opere sull attrezzo che potrebbero far decadere la garanzia. SynCult: specifiche Per erpice a dischi compatti Catros AMAZONE larghezza di lavoro: 5 e 6 m, richiudibile per il trasporto DosiMat LVX con rotore a stella o in linea oppure ExaCut ECL con separatore di corpi estranei tubi diametro DN 50 20 uscite di liquame su 5 metri di lavoro, 24 uscite per larghezze di 6 metri 25 cm di interfila possibilità di spandimento ad alto dosaggio telaio dell adattatore e distributore di precisione zincati per immersione a caldo tappo in acciaio inox per le uscite del liquame SynCult: vendite SynCult è disponibile direttamente presso Vogelsang e i suoi rivenditori autorizzati oppure tramite AMAZONE. Scarico del liquame approvato Punto di montaggio predeterminato Posizionamento sicuro dei tubi SynCult: il kit completo per lo spandimento professionale Molti problemi, una soluzione: SynCult Interrare i reflui e il digestato direttamente, usando coltivatori o erpici a disco, fa risparmiare tempo e denaro, riduce i passaggi in campo e preserva il terreno dal compattamento. Finora, tuttavia, collegare il distributore di liquami a un attrezzatura per la lavorazione del suolo ha sempre richiesto soluzioni personalizzate e improvvisate. SynCult è il set completo di tutti i componenti necessari per eseguire l abbinamento. I punti di fissaggio predeterminati per il distributore di precisione e l uscita del concime liquido garantiscono eccellenti risultati in lavorazione e lunga durata per il sistema. SynCult: caratteristiche Punti di montaggio completi di materiale per il fissaggio assicurano un attacco agevole dell impianto di distribuzione al coltivatore o erpice a dischetti. Nessuna saldatura o foratura necessaria: la garanzia del costruttore non decade Equipaggiato con distributore di precisione DosiMat o ExaCut, fissato all attrezzatura con adattatore specifico Set completo di tubi con distributori finali e fissa-tubi in acciaio inox Istruzioni di assemblaggio, compreso manuale per il posizionamento dei tubi Vantaggi di SynCult Posizionamento tubi sicuro Set di installazione completo già predisposto Punti di scarico del liquame provati e testati Telaio ripiegabile per il trasporto Possibilità di abbinamento con due diversi distributori di precisione Piena garanzia del costruttore Vantaggi dell interramento dei liquami su larga scala L interramento del liquame con simultanea lavorazione del terreno consente di risparmiare tempo e denaro Minor compattamento del suolo Riduzione dei passaggi in campo Riduzione delle emissioni di azoto Telaio adattatore stabile Distributore di precisione altamente affidabile 2 State utilizzando un altro attrezzo? Nessun problema, possiamo fornire componenti universali per l abbinamento con attrezzature di altri costruttori
Flow Performance Monitor Un controllo di flusso infallibile per sistemi di distribuzione Flessibile e affidabile Per tutti i prodotti: fertilizzanti organici, fertilizzanti inorganici (liquidi o granulari), semi Facilmente adattabile a dispositivi di spandimento esistenti Può essere utilizzato con attrezzi Vogelsang o di terzi per: Tecnologia di spandimento a barre sospese (distribuzione superficiale) Interramento di liquame su ampie aree (es. con SynCult) Sistemi di Strip Tillage (es. XTill ) Sensore di flusso Flow Performance Monitor FPM il sensore per tutti i sistemi di spandimento Il cattivo funzionamento di un tubo compromette il successo dello spandimento di reflui liquidi e solidi. Il Flow Performance Monitor, di semplice installazione, controlla elettronicamente la distribuzione, individuando immediatamente qualsiasi anomalia di funzionamento in un singolo tubo. All interno di un progetto di agricoltura di precisione, il Flow Performance Monitor assolve il ruolo di un ispettore nel verificare la precisione di applicazione del refluo o del fertilizzante, soprattutto per i sistemi che operano nel sottosuolo. Il sensore di monitoraggio non è influenzato dalla natura solida o liquida del materiale distribuito. Pertanto, il Flow Performance Monitor funziona con tutte le forme di fertilizzanti: organici come liquami e digestato e inorganici, in forma sia liquida sia granulare. Inoltre l unità è utilizzabile per il monitoraggio della semina. Flussostato: misurazione affidabile per uno spandimento preciso La prima volta in cui è utilizzato, il sistema imposta automaticamente una temperatura di riferimento per il sensore Il sensore registra la variazione termica prodotta dallo scorrimento del prodotto all interno del tubo Se un canale si blocca, i gradienti termici non cambiano Il sensore rileva l anomalia e trasmette l informazione in cabina È quindi possibile intervenire sul tubo ostruito ripristinandone la funzionalità Spandimento uniforme con ogni prodotto Robusto e utilizzabile su qualsiasi dispositivo di spandimento dotato di tubi di trasporto Il monitoraggio del flusso non è influenzato dalla natura solida o liquida del materiale. Adatto per reflui, fertilizzanti inorganici oppure semi. Facile da integrare e di piccolo ingombro FPM control unit Vantaggi del monitoraggio del flusso Controllo: il sensore rileva direttamente qualsiasi malfunzionamento nel sistema di spandimento e permette di ripristinare immediatamente la piena funzionalità. Informazioni disponibili in cabina, in modo semplice e sicuro. Economico, semplice e di facile montaggio. Ambiente: il Flow Performance Monitor permette la coltivazione del terreno nel rispetto dell ambiente: lo spandimento controllato del refluo o fertilizzante inorganico previene eccessi di fertilizzazione o carenze nutrizionali. Economicità: uno spandimento sicuro e uniforme consente di distribuire il giusto quantitativo di fertilizzante facendo produrre al meglio l intero appezzamento. L elevato grado di precisione nello spandimento assicura una buona distribuzione longitudinale e media. 5
ExaCut ETX - preciso, compatto, economicamente vincente ExaCut ETX Elevata precisione di spandimento e bassi costi operativi Lo spandimento uniforme è un requisito indispensabile per l utilizzo dei liquami come fertilizzante eco-sostenibile. Il distributore di precisione ExaCut ETX lo consente con un accuratezza sorprendente. Con un coefficiente di variazione inferiore al 10%, rende lo spandimento un processo affidabile e sicuro. Grazie al nuovo principio di distribuzione, permette di raddoppiare o addirittura triplicare la durata di servizio, con costi di esercizio significativamente inferiori rispetto ai modelli precedenti. Grazie alla sua elevata capacità prestazionale, ExaCut ETX è utilizzabile sia come distributore centrale sia a servizio di un sistema di spandimento a barre sospese in posizione decentralizzata. ExaCut ETX sminuzza e distribuisce il prodotto simultaneamente occupando uno spazio minimo. Come distributore centrale, rende possibili progettazioni molto compatte; usato in coppia sulle barre, consente ampie larghezze di lavoro. Ciascun ExaCut ExaCut ETX - massima affidabilità in poco spazio Accuratezza massima di spandimento Coefficiente di variazione <10% grazie al sistema di guida ottimizzata del flusso Riduzione dei costi di esercizio e dell usura Le minori vibrazioni allungano la durata ETX è dotato di un separatore di detriti che consente di rimuovere agevolmente pietre o parti metalliche, con notevole risparmio di tempo durante lo spandimento. Le basse vibrazioni, inoltre, riducono l usura. ExaCut ETX è compatibile e universalmente applicabile su tutti i sistemi di spandimento a barre sospese, iniettori, trituratori oppure coltivatori e consente La sequenza di movimento ottimizzata riduce il fabbisogno di potenza idraulica e migliora l efficacia in termini di costi per la fertilizzazione con liquami Raddoppiando o triplicando la durata, si riduce in misura significativa il tempo di inattività una fertilizzazione organica precisa. Metodo innovativo per la tecnologia di spandimento Sistema di guida del flusso ottimizzato CFD Deflettori speciali assicurano uniformità del flusso Bilanciamento preciso delle parti in movimento Impiego efficiente dei reflui Pieno rispetto delle normative in materia di fertilizzazione grazie a una distribuzione precisa e omogenea Tutela di acqua e suolo grazie all elevato grado di accuratezza dello spandimento Maggior accettazione sociale della concimazione sostenibile con liquami grazie a una distribuzione più precisa Pompa a lobi rotativi VX215 Nuova serie per portate elevate Volumi fino a 12.000 litri al minuto Passaggio libero da 90 mm Perfezione nella qualità e prestazione Abbiamo inventato e perfezionato le pompe a lobi rotativi con rivestimento in elastomero, che oggi fissano lo standard mondiale per questa tecnologia. Lo stesso vale per la nuova serie VX215, una pompa che unisce una portata straordinariamente elevata, fino a 12.000 litri al minuto, a un peso decisamente ridotto. Il passaggio libero da 90 mm, combinato con il dispositivo InjectionSystem, funzionale e versatile, assicura un elevata resistenza ai corpi estranei. Il concetto QuickService garantisce manutenzioni e riparazioni semplificate. L elevata capacità della pompa, abbinata a un alta resistenza ai corpi estranei, la rende la soluzione perfetta per compiti impegnativi, come l impiego su autocisterne o per filtrazione a membrana. VX215 - Il tuttofare Elevata portata e peso minimo Elevata resistenza ai corpi estranei grazie all ampiezza del passaggio libero e a InjectionSystem Lobi rotativi HiFlo senza pulsazioni Piastre radiali ad alloggiamento regolabile per compensare l usura Tenuta meccanica Cartridge ad anello scorrevole, per una sostituzione più sicura Facilità di manutenzione e funzionamento grazie al design QuickService Piastre di usura radiali e moduli di iniezione opzionali Cambio a tre marce per le pompe a lobi rotativi Cambio innovativo per una regolazione ottimale della velocità Soluzione perfetta per veicoli - spanditori L innovativo cambio a tre velocità garantisce una regolazione ottimale della velocità della pompa anche in condizioni di lavoro eterogenee, come per esempio diverse larghezze di lavoro, quantità di spandimento, velocità di traslazione e velocità del motore. Ciò consente di risparmiare energia e ridurre costi ed emissioni di rumore. Abbinato a una presa di potenza a 750 o 1000 giri, la scatola del cambio permette un cambio marcia, in assenza di attrito per la pompa a lobi rotativi. Il nuovo robusto e potente cambio a tre marce richiede uno spazio di installazione minimo ed è straordinariamentecompatto. Associato alle pompe a lobi rotativi Vogelsang, permette di invertire la direzione del flusso. Rispetto a un design tradizionale, riduce al minimo tubazione se numero di valvole a saracinesca. Adattamento ideale della velocità per: Diverse larghezze di lavoro, per esempio 6 m - 36 m Diverse velocità di traslazione, per esempio 6 km/h - 15 km/h Diverse capacità di spandimento, per esempio 10 m/ha 50 m/ha Ottima velocità del motore, per esempio. 800 giri durante il riempimento oppure 1000-2000 giri durante lo spandimento Cambio a tre velocità - compatto e potente Intervallo di velocità della pompa adattabile alle condizioni operative Minore consumo di energia e rumore ridotto grazie ad una miglior gestione del regime motore Installazione compatta e facile della pompa con diverse posizioni di installazione del cambio a passi di 45 Riduzione del costo e del peso grazie al minor numero di tubi e valvole a saracinesca Tre rapporti di riduzione del cambio ampiamente distanziati - Riempimento i = 1.3 - Spandimento i = 1.6 o 1.8 i = 3.25 per quantità particolarmente piccole Inversione opzionale della rotazione: tre velocità avanti o due velocità avanti e una indietro Selezione automatica di modalità riempimento/spandimento dalla cabina del trattore Abbinabile a presa di potenza a 750 o mille giri 6 3
Protezione dei semigusci della pompa Piastre di usura radiali e InjectionSystem Maggior durata e minori costi di manutenzione per le pompe a lobi rotativi Piastre di usura costituite da acciaio speciale extra-temprato, adattate alla camera di pompaggio secondo uno specifico processo. La sostituzione delle piastre consente di risolvere con semplicità il problema delle usure. Manutenzione e sostituzione eseguibile in loco senza smontare la pompa. Una volta allentato il coperchio QuickService, si ha libero accesso a tutte le parti soggette a usura. Applicazione e caratteristiche: Materiale resistente all usura, extra-duro, forgiato con un metodo speciale Piastre di usura radiali fissate tramite moduli QuickService: sistema di sostituzione rapida e facilitata delle piastre usurate Disponibili per le seguenti serie di pompe: VX136 - VX186 - VX215 - VX230 Maggiore protezione contro l usura grazie ai moduli di iniezione Le piastre di usura radiali sono serrate e fissate da moduli speciali, installabili in un design piatto oppure come un sistema Injection. Quest ultima soluzione altera il flusso di prodotto attraverso la pompa per ottimizzare l afflusso di corpi estranei nelle camere di pompaggio e ridurre l usura sulle punte dei lobi. Moduli Injection Significativa riduzione dell usura dei lobi, in particolare delle punte, dovuta a corpi estranei Injection A: Moduli di iniezione installati sul lato di aspirazione Ideale per i fluidi con elevata presenza di corpi estranei Il flusso del pompaggio rimane definito anche dopo l installazione dei moduli Injection S: Moduli di iniezione installati sul lato di pressione e aspirazione Direzione della pompa reversibile Risultato: meno usura e maggiore efficienza Vogelsang srl Via Bertolino 9a IT 26025 Pandino (CR) Tel. +39 0373 970699 Fax +39 0373 91087 info@vogelsang-srl.it Hugo Vogelsang Maschinenbau GmbH Holthöge 10 14 49632 Essen/Oldb., Germany Phone: +49 5434 83-0 Fax: +49 5434 83-10 info@vogelsang-gmbh.com ENGINEERED TO WORK vogelsang-srl.it