FR IT Murs Pareti I
STRUCTURE DES ENVELOPPES / Composizione delle strutture I 0 A FAÇADE ENDUITE / Facciata con intonaco B ISOLANT EN FIBRE DE BOIS (λ = 0,043 W/mK; q = 90 kg/m3) (STEICOprotect TYP L) / Pannello fibra di legno // ISOLATION MINÉRALE (λ = 0,040 W/mK; q = 00 kg/m3) (ISOVER TF PROFI) / Isolamento minerale C MUR MASSIF EN BOIS / Parete in legno massiccio D PLAQUE FIBRE-GYPSE (FERMACELL) / Lastra gessofibra dimensions [mm] / Dimensioni W 00 façade enduite / facciata con intonaco / lastra gessofibra via aerea Rw transmission thermique n /nr. A B C D Σ REI/EI [min] Rw [db] U [W/m2K] 8 20 62 0 200 REI 30 47 0,29 2 8 200 62 0 280 REI 30 47 0,9 3 8 300 62 0 380 REI 30 48 0,3 4 8 20 84 0 22 REI 60 48 0,28 5 8 200 84 0 302 REI 60 49 0,8 6 8 300 84 0 402 REI 60 50 0,3 7 8 20 84 22 REI 45 48 0,28 8 8 200 84 292 REI 45 49 0,8 9 8 300 84 392 REI 45 50 0,3 0 8 200 24 332 REI 60 50 0,7 8 300 24 432 REI 60 5 0,2 2 8 200 24 0 342 REI 60 52 0,7 MUR EXTERIEUR FAÇADE ENDUITE Parete esterna Facciata a contatto W 00 7
I 0 STRUCTURE DES ENVELOPPES / Composizione delle strutture A FAÇADE ENDUITE / Facciata con intonaco B ISOLANT FIBRE DE BOIS (λ = 0,043 W/mK; q = 90 kg/m3) (STEICOprotect TYP L) / Pannello fibra di legno // ISOLATION MINÉRALE (λ = 0,040 W/mK; q = 00 kg/m3) (ISOVER - TF PROFI) / Isolamento minerale C MUR MASSIF EN BOIS / Parete in legno massiccio D ISOLANT FIBRE DE BOIS (λ = 0,040 W/mK; q = 50 kg/m3) E PLAQUE FIBRE-GYPSE (FERMACELL) / Lastra gessofibra dimensions [mm] / Dimensioni W 0 façade enduite / facciata con intonaco Isolant fibre de bois / Isolamento a fibra legno / Lastra gessofibra transmission thermique n /nr. A B C D E Σ REI/EI [min] Rw [db] U [W/m2K] 8 20 62 50 0 250 REI 30 47 0,2 2 8 200 62 50 0 330 REI 30 48 0,5 3 8 300 62 50 0 430 REI 30 49 0, 4 8 20 84 50 0 272 REI 60 50 0,20 5 8 200 84 50 0 352 REI 60 5 0,5 6 8 300 84 50 0 452 REI 60 52 0, 7 8 20 24 50 0 32 REI 60 5 0,9 8 8 200 24 50 0 392 REI 60 5 0,4 9 8 300 24 50 0 492 REI 60 52 0, W 0 MUR EXTERIEUR FAÇADE ENDUITE Parete esterna Facciata a contatto 8
STRUCTURE DES ENVELOPPES / Composizione delle strutture I 0 A BARDAGE BOIS HORIZONTAL / Rivestimento in legno B MEMBRANE PARE-PLUIE / (sd < 0,3 m) / Guaina permeabile al vapore LATTAGE EN BOIS / Assito in legno / Vide d air / Camera d aria C ISOLANT FIBRE DE BOIS (λ = 0,040 W/mK; q = 50 kg/m3) D ISOLANT FIBRE DE BOIS (λ = 0,04 W/mK; q = 60 kg/m3) (STEICOtherm) / Pannello fibra di legno E MUR MASSIF EN BOIS / Parete in legno massiccio F PLAQUE FIBRE-GYPSE (FERMACELL)/ Lastra gessofibra dimensions [mm] / Dimensioni W 02 bardage bois horizontal / rivestimento in legno lattage en bois / assito in legno / Lastra gessofibra /resistenza al fuoco transmission thermique n /nr. A B C D E F Σ REI/EI [min] Rw [db] U [W/m2K] 20 30 60 60 62 0 242 REI 30 48 0,27 2 20 30 60 40 62 0 322 REI 30 48 0,8 3 20 30 60 240 62 0 422 REI 30 49 0,2 4 20 30 60 60 84 0 264 REI 60 50 0,26 5 20 30 60 40 84 0 344 REI 60 50 0,7 6 20 30 60 240 84 0 444 REI 60 50 0,2 7 20 30 60 60 84 254 REI 45 49 0,26 8 20 30 60 40 84 334 REI 45 49 0,7 9 20 30 60 240 84 434 REI 45 50 0,2 0 20 30 60 40 24 374 REI 60 5 0,7 20 30 60 240 24 474 REI 60 52 0,2 2 20 30 60 40 24 0 384 REI 60 52 0,7 MUR EXTERIEUR FAÇADE BARDÉE Parete esterna Facciata ventilata W 02 9
I 0 STRUCTURE DES ENVELOPPES / Composizione delle strutture A BARDAGE BOIS HORIZONTAL / Rivestimento in legno B MEMBRANE PARE-PLUIE (sd<0,3 m) / Guaina permeabile al vapore LATTAGE EN BOIS / Assito in legno / Vide d air / Camera d aria C ISOLANT FIBRE DE BOIS (λ = 0,040 W/mK; q = 50 kg/m3) D ISOLANT FIBRE DE BOIS (λ = 0,04 W/mK; q = 60 kg/m3) (STEICOtherm) / Pannello fibra di legno E MUR MASSIF EN BOIS / Parete in legno massiccio F ISOLANT FIBRE DE BOIS (λ = 0,040 W/mK; q = 50 kg/m3) G PLAQUE FIBRE-GYPSE (FERMACELL) / Lastra gessofibra W 03 bardage bois horizontal / rivestimento in legno lattage en bois / assito in legno / isolante fibra legno / lastra gessofibra l'enveloppe / spessore transmission thermique n /nr. A B C D E F G Σ REI/EI [min] Rw [db] U [W/m2K] 20 30 60 60 62 50 0 292 REI 30 48 0,20 2 20 30 60 40 62 50 0 372 REI 30 48 0,5 3 20 30 60 240 62 50 0 472 REI 30 49 0, 4 20 30 60 60 84 50 0 34 REI 60 50 0,20 5 20 30 60 40 84 50 0 394 REI 60 50 0,4 6 20 30 60 240 84 50 0 494 REI 60 5 0, 7 20 30 60 60 24 50 0 354 REI 60 5 0,9 8 20 30 60 40 24 50 0 434 REI 60 52 0,4 9 20 30 60 240 24 50 0 534 REI 60 53 0,0 W 03 MUR EXTERIEUR FAÇADE BARDÉE Parete esterna Facciata ventilata 0
STRUCTURE DES ENVELOPPES / Composizione delle strutture I 0 A BARDAGE BOIS HORIZONTAL / Rivestimento in legno B MEMBRANE PARE-PLUIE (sd < 0,3 m) / Guaina permeabile al vapore LATTAGE EN BOIS / Assito in legno / Vide d air / Camera d aria C ISOLANT FIBRE DE BOIS (λ = 0,040 W/mK; q = 50 kg/m3) D MUR MASSIF EN BOIS / Parete in legno massiccio E PLAQUE FIBRE-GYPSE (FERMACELL) / Lastra gessofibra F POUTRE EN I / Trave portante a profilo I (STEICO wall) W 04 bardage bois horizontal / rivestimento in legno lattage en bois / assito in legno / lastra gessofibra transmission thermique n /nr. A B C D E Σ REI/EI [min] Rw [db] U [W/m2K] 20 30 20 62 0 242 REI 30 48 0,27 2 20 30 200 62 0 322 REI 30 49 0,7 3 20 30 300 62 0 422 REI 30 49 0,2 4 20 30 20 84 0 264 REI 60 50 0,26 5 20 30 200 84 0 344 REI 60 5 0,7 6 20 30 300 84 0 444 REI 60 52 0,2 7 20 30 20 84 254 REI 45 50 0,26 8 20 30 200 84 334 REI 45 50 0,7 9 20 30 300 84 434 REI 45 5 0,2 0 20 30 200 24 374 REI 60 5 0,6 20 30 300 24 474 REI 60 52 0,2 2 20 30 200 24 0 384 REI 60 52 0,6 MUR EXTERIEUR FAÇADE BARDÉE Parete esterna Facciata ventilata W 04
I 0 STRUCTURE DES ENVELOPPES / Composizione delle strutture B MEMBRANE PARE-PLUIE (sd<0,3 m) / Guaina permeabile al vapore / LATTAGE EN BOIS / Assito in legno / Vide d air / Camera d aria C ISOLANT FIBRE DE BOIS (λ = 0,040 W/mK; q = 50 kg/m3) G POUTRE EN I /Trave portante a profilo I (STEICO wall) A BARDAGE BOIS HORIZONTAL / Rivestimento in legno D MUR MASSIF EN BOIS / Parete in legno massiccio F PLAQUE FIBRE-GYPSE (FERMACELL) / Lastra gessofibra E ISOLANT FIBRE DE BOIS (λ = 0,040 W/mK; q = 50 kg/m3) W 05 bardage bois horizontal / rivestimento in legno lattage en bois / assito in legno / lastra gessofibra transmission thermique n /nr. A B C D E F Σ REI/EI [min] Rw [db] U [W/m2K] 20 30 20 62 50 0 292 REI 30 48 0,20 2 20 30 200 62 50 0 372 REI 30 48 0,4 3 20 30 300 62 50 0 472 REI 30 49 0, 4 20 30 20 84 50 0 34 REI 60 50 0,20 5 20 30 200 84 50 0 394 REI 60 5 0,4 6 20 30 300 84 50 0 494 REI 60 52 0,0 7 20 30 20 24 50 0 354 REI 60 5 0,9 8 20 30 200 24 50 0 434 REI 60 52 0,4 9 20 30 300 24 50 0 534 REI 60 53 0,0 W 05 MUR EXTERIEUR FAÇADE BARDÉE Parete esterna Facciata ventilata 2
STRUCTURE DES ENVELOPPES / Composizione delle strutture I 0 A FAÇADE ENDUITE / Facciata con intonaco B ISOLANT FIBRE DE BOIS (λ = 0,050 W/mK; q = 265 kg/m3) (STEICOprotect TYP H)) / Pannello fibra di legno C ISOLATION INSUFFLÉE (λ = 0,040 W/mK; q=40 kg/m3) (STEICOzell) / Isolamento soffiato D MUR MASSIF EN BOIS / Parete in legno massiccio E PLAQUE FIBRE-GYPSE (FERMACELL) / Lastra gessofibra F POUTRE EN I / trave portante a profilo "I" (STEICO wall) W 06 façade enduite / Facciata a contatto / Isolamento fibra legno isolation soufflée / Isolamento soffiato / Lastra gessofibra transmission thermique n /nr. A B C D E Σ REI/EI [min] Rw [db] U [W/m2K] 8 20 00 62 0 200 REI 30 48 0,28 2 8 20 80 62 0 280 REI 30 48 0,8 3 8 20 280 62 0 380 REI 30 49 0,2 4 8 20 00 84 0 222 REI 60 50 0,27 5 8 20 80 84 0 302 REI 60 50 0,7 6 8 20 280 84 0 402 REI 60 5 0,2 7 8 20 00 84 22 REI 45 50 0,27 8 8 20 80 84 292 REI 45 50 0,7 9 8 20 280 84 392 REI 45 5 0,2 0 8 20 80 24 332 REI 60 5 0,7 8 20 280 24 432 REI 60 52 0,2 2 8 20 80 24 0 342 REI 60 52 0,7 MUR EXTERIEUR FAÇADE ENDUITE Parete esterna Facciata a contatto W 06 3
I 0 STRUCTURE DES ENVELOPPES / Composizione delle strutture C ISOLATION INSUFFLÉE (λ = 0,040 W/mK; q = 40 kg/m3) (STEICOzell) / Isolamento soffiato A FAÇADE ENDUITE / Facciata con intonaco B ISOLANT FIBRE DE BOIS (λ = 0,050 W/mk; q = 265 kg/m3) (STEICOprotect TYP H) / Pannello fibra di legno D MUR MASSIF EN BOIS / Parete in legno massiccio F PLAQUE FIBRE-GYPSE (FERMACELL) / Lastra gessofibra E ISOLANT FIBRE DE BOIS (λ = 0,040 W/mK; q = 50 kg/m3) G POUTRE EN I / trave portante a profilo I (STEICO wall) W 07 façade enduite / facciata con intonaco isolation soufflée / isolamento soffiato / lastra gessofibra transmission thermique n /nr. A B C D E F Σ REI/EI [min] Rw [db] U [W/m2K] 8 20 00 62 50 0 250 REI 30 48 0,20 2 8 20 80 62 50 0 330 REI 30 48 0,5 3 8 20 280 62 50 0 430 REI 30 49 0, 4 8 20 00 84 50 0 272 REI 60 50 0,20 5 8 20 80 84 50 0 352 REI 60 5 0,4 6 8 20 280 84 50 0 452 REI 60 52 0, 7 8 20 00 24 50 0 32 REI 60 5 0,9 8 8 20 80 24 50 0 392 REI 60 52 0,4 9 8 20 280 24 50 0 492 REI 60 53 0,0 W 07 MUR EXTERIEUR FAÇADE ENDUITE Parete esterna Facciata a contatto 4
STRUCTURE DES ENVELOPPES / Composizione delle strutture I 0 A FAÇADE ENDUITE / Facciata a contatto B POLYSTYRÈNE EPS / Polistirene per facciate EPS (λ = 0,039 W/mK; q = ca 5 kg/m3) C MUR MASSIF EN BOIS/ Parete in legno massiccio D PLAQUE FIBRE-GYPSE (FERMACELL) / Lastra gessofibra W 08 façade enduite / facciata a contatto polystyrène / polistirene per facciata / lastra gessofibra via aerea transmission thermique n /nr. A B C D Σ REI/EI [min] Rw [db] U [W/m2K] 8 50 62 0 230 REI 30 43 0,22 2 8 200 62 0 280 REI 30 43 0,7 3 8 300 62 0 380 REI 30 44 0,2 4 8 50 84 0 252 REI 60 44 0,2 5 8 200 84 0 302 REI 60 45 0,7 6 8 300 84 0 402 REI 60 45 0,2 7 8 50 84 242 REI 45 44 0,2 8 8 200 84 292 REI 45 44 0,7 9 8 300 84 392 REI 45 45 0,2 0 8 200 24 332 REI 60 44 0,6 8 300 24 432 REI 60 45 0, 2 8 200 24 0 342 REI 60 45 0,6 MUR EXTERIEUR FAÇADE ENDUITE Parete esterna Facciata a contatto W 08 5
I 0 STRUCTURE DES ENVELOPPES / Composizione delle strutture A FAÇADE ENDUITE / Facciata a contatto B POLYSTYRÈNE EPS / Polistirene per facciate EPS (λ = 0,039 W/mK; q = ca 5 kg/m3) C MUR MASSIF EN BOIS / Parete in legno massiccio D ISOLATION MINÉRALE (ISOVER PIANO) / Isolamento minerale E PLAQUE FIBRE-GYPSE (FERMACELL) / Lastra gessofibra W 09 façade enduite / facciata con intonaco polystyrène / polistirene per facciata isolation minérale / isolamento minerale / lastra gessofibra transmission thermique n /nr. A B C D E Σ REI/EI [min] Rw [db] U [W/m2K] 8 50 62 50 0 280 REI 30 47 0,7 2 8 200 62 50 0 330 REI 30 47 0,4 3 8 300 62 50 0 430 REI 30 48 0,0 4 8 50 84 50 0 302 REI 60 49 0,7 5 8 200 84 50 0 352 REI 60 49 0,4 6 8 300 84 50 0 452 REI 60 50 0,0 7 8 50 24 50 0 342 REI 60 50 0,6 8 8 200 24 50 0 392 REI 60 50 0,3 9 8 300 24 50 0 492 REI 60 5 0,0 W 09 MUR EXTERIEUR FAÇADE ENDUITE Parete esterna Facciata a contatto 6
STRUCTURE DES ENVELOPPES / Composizione delle strutture I 0 A PANNEAU PLAQUE DE PLÂTRE / Pannello cartongesso // PLAQUE FIBRE-GYPSE (FERMACELL) / Lastra gessofibra //PANNEAU WOLF TRI (m = 8 kg/m2) / Pannello Wolf TRI B MUR MASSIF EN BOIS / Parete in legno massiccio W 0 / cartongesso panneau Wolf TRI** /pannello Wolf TRI ** / cartongesso totale della struttura via aerea poids / peso n /nr. A A B A Σ REI/EI [min] Rw [db] [kg/m2] 62 62 REI 5 28 3 2 2,5 62 2,5 87 REI 30 34 54 3 2,5 2,5 62 2,5 99,5 REI 30 36 65 4 2,5 5** 62 74,5 REI 5 43 62 5 84 84 REI 45 30 42 6 2,5 84 2,5 09 REI 60 35 65 7 2,5 2,5 84 2,5 2,5 REI 60 37 76 8 2,5 5** 84 96,5 REI 45 44 73 9 24 24 REI 60 33 62 0 2,5 24 2,5 49 REI 60 38 85 2,5 2,5 24 2,5 6,5 REI 60 39 96 2 2,5 5** 24 36,5 REI 60 45 93 MUR INTERIEUR CLOISON DE DISTRIBUTION Parete interna Parete divisoria W 0 7
I 0 STRUCTURE DES ENVELOPPES / Composizione delle strutture A PANNEAU PLAQUE DE PLÂTRE / Pannello cartongesso // PLAQUE FIBRE-GYPSE (FERMACELL) / Lastra gessofibra C MUR MASSIF EN BOIS / Parete in legno massiccio B ISOLATION MINÉRALE (q = ca 50 kg/m3) / Isolamento minerale // ISOLANT FIBRE DE BOIS (q = 50 kg/m3) (STEICO flex) / Pannello fibra di legno W / cartongesso / cartongesso isolation minérale / isolamento minerale totale della struttura via aerea poids / peso n /nr. A A B C Σ REI/EI [min] Rw [db] [kg/m2] 2,5 2,5 00 62 74,5 EI 60 43 49 2 2,5 2,5 00 62 87 EI 60 44 6 3 2,5 2,5 00 84 96,5 REI 45 44 60 4 2,5 2,5 00 84 209 REI 45 45 72 W MUR INTERIEUR CLOISON DE DISTRIBUTION Parete interna Parete divisoria 8
STRUCTURE DES ENVELOPPES / Composizione delle strutture I 0 A PANNEAU PLAQUE DE PLÂTRE / Pannello cartongesso // PLAQUE FIBRE-GYPSE / Lastra gessofibra (FERMACELL) // PANNEAU WOLF TRI (m = 8 kg/m2) / Pannello Wolf TRI B MUR MASSIF EN BOIS / Parete in legno massiccio C ISOLATION MINÉRALE (q = ca 50 kg/m3) /Isolamento minerale // ISOLANT FIBRE DE BOIS (q = 50 kg/m3) (STEICO flex) / Pannello fibra di legno W 2 / Cartongesso Wolf TRI / Cartongesso Wolf TRI isolation minérale / isolamento minerale isolation minérale / isolamento minerale / cartongesso / cartongesso totale della struttura poids / peso n /nr. A A C B C B A A Σ REI/EI [min] Rw [db] [kg/m2] 2,5 2,5 00 62 00 62 2,5 2,5 373,5 El 20 53 5 2 2,5 5* 00 62 00 62 336,5 El 20 55 00 3 2,5 2,5 00 84 00 84 2,5 2,5 48 REI 60 54 37 4 2,5 5* 00 84 00 84 380,5 REI 45 56 80 MUR INTERIEUR MITOYEN Parete interna Parete divisoria W 2 9