Tecnica di lavorazione del calcestruzzo

Tecnica di lavorazione del calcestruzzo

0 Ecco le ragioni a favore della tecnica di lavorazione del calcestruzzo di Wacker Neuson. Competenza sul calcestruzzo fino ai minimi dettagli. 1. Prima qualità garantita - tutti i componenti sono Made in Germany! I progetti di lavorazione del calcestruzzo devono essererealizzati senza compromessi in termini di qualità. Sulle apparecchiature per la tecnica di lavorazione del calcestruzzo di Wacker Neuson si può contare su in ogni situazione: tutti i componenti sono realizzati in Germania dopo una progettazione sofisticata e colpiscono non solo per le prestazioni elevate, ma anche per la lunga durata e la massima qualità nei minimi dettagli. 2. Prestazioni senza compromessi grazie a motori potenti che soddisfano completamente. Attrezzate al meglio per le più diverse esigenze nel campo della lavorazione del calcestruzzo: le apparecchiature per la tecnica di lavorazione del calcestruzzo di Wacker Neuson sono dotate di motori potenti, per lo più sviluppati in proprio e quindi adeguati a soddisfare i requisiti dei prodotti. In questo modo si può affrontare ogni sfida! 3. Competenza concentrata: i nostri specialisti del calcestruzzo sono sempre a disposizione. Per risultati ottimali nella lavorazione del calcestruzzo potete contare sulla nostra esperienza: nel campo molto complesso della compattazione del calcestruzzo sappiamo il fatto nostro e siamo al vostro fianco per consigliarvi e assistervi. In questo modo otterrete sempre il massimo dai vostri progetti. I Motori a velocità costante I nostri motori offrono le massime prestazioni, a prescindere dalla consistenza del calcestruzzo e dalle fluttuazioni di corrente o potenza. Convertitore integrato Per un utilizzo indipendente: alcuni dei nostri modelli dispongono di un convertitore integrato, che elimina la necessità di convertitori esterni. Scelta dei modelli finemente graduata La soluzione giusta per ogni esigenza: potete scegliere tra una gamma di modelli di varie grandezze, finemente graduate e tra diverse velocità per il modello più adatto a voi. Concrete Solutions I nostri esperti di tecnica di lavorazione del calcestruzzo sono lieti di offrire consigli su tutte le questioni relative alla compattazione del calcestruzzo e di assistervi con la progettazione di soluzioni ottimali dal punto di vista tecnico ed economico. Tutti i prodotti per la tecnica di lavorazione del calcestruzzo a colpo d'occhio. Vibratori interni: Vibratori esterni: IE IEC IREN IRSEN IRFU IRSE-FU HMS AR 26 AR 34 AR 43 AR 54 AR 64 AR 75 > Pagina 04 > Pagina 06 > Pagina 08 > Pagina 10 Legaferri manuale per armature: Convertitore: DF 16 FU 1,5 FU 1,8 FU 4 FU 5 KTU 2 FUE 2 FUE 6 FUE-M/S 75 FUE-M/S 85 > Pagina 12 > Pagina 13 > Pagina 14 02 03

Vibratori interni IE e IEC Un concetto sofisticato di dispositivo con un rapporto prezzoprestazioni attraente: I modelli delle serie IE e IEC di Wacker Neuson non scendono a compromessi in termini di affidabilità. Tecnologia ad alta frequenza per buoni risultati nella compattazione del calcestruzzo Qualità robusta con un buon rapporto prezzo-prestazioni 2 serie di modelli disponibili: con e senza convertitore integrato Ciascuno disponibile con 3 formati di bottiglie Ergonomia ideale per un utilizzo semplice MOTORE A VELOCITÀ COSTANTE sviluppato in proprio Con convertitore integrato, disponibili in 3 formati di bottiglie: IEC 38, IEC 45, IEC 58 IEC Disponibili in 3 formati di bottiglie: IE 38, IE 45, IE 58 IE I modelli della serie IEC dispongono di un convertitore integrato. Dimensioni bottiglia 3 diversi diametri disponibili: 38, 45 e 58 mm Lunghezza 345 382 400 04 05

Vibratori interni IREN, IRSEN e IRFU, IRSE-FU La soluzione giusta per ogni esigenza con le altre due serie di modelli di Wacker Neuson. Decidete voi stessi se preferite la prestazione pura o l'ulteriore comodità di convertitori e Bodyguard. Entrambe le linee sono disponibili a scelta con o senza impugnatura. Ottima potenza di compattamento grazie alla velocità stabile e al motore elettrico a coppia elevata Grazie allo sviluppo e produzione in proprio, il motore è conforme ai più elevati standard di qualità L'interruttore termico di sicurezza spegne automaticamente l'apparecchio in caso di pericolo di surriscaldamento. Funziona in modo affidabile anche con i generatori e con tensioni di ingresso fluttuanti Elevata resistenza all'usura grazie alla bottiglia temperata ad induzione. Guaina di protezione e cavo di alimentazione ad elevata resistenza. IREN Impugnatura ergonomica a basse vibrazioni. Pratici, sicuri e indipendenti grazie all'impugnatura ergonomica, al convertitore integrato e a Bodyguard. IRSE-FU 1. Bodyguard Il salvavita integrato Bodyguard TM spegne l'apparecchio nel giro di 3 milli-secondi in caso di necessità e garantisce così sicurezza completa. 2. Convertitore Uso indipendente grazie al convertitore integrato per l allacciamento elettrico monofose (corrente elettrica). Grazie all'elettronica completamente incapsulata, il convertitore è assolutamente esente da usura. IRSEN Tutti i componenti sono MADE IN GERMANY! Pratica impugnatura di guidaper una facile compattazione di componenti piatte. Diametro bottiglia da 30 a 65 mm: ideale per tutti i campi di applicazione. Convertitore integrato: pratico ed efficiente con elettronica incapsulata. IRFU Lunghezza 06 07

Sistema modulare di vibratori interni Flessibilità ed efficienza che vi convinceranno: la serie modulare HMS può essere personalizzata per le vostreesigenze. In questo modo avrete la soluzione ottimale per superare la vostra prossima sfida. Configurabile singolarmente con alberi flessibili, bottiglie e motori combinabili in diversi modi Attacco rapido per una pratica maneggevolezza I motori a combustione e motori elettrici in varie categorie di qualità forniscono flessibilità nella trasmissione Elevata resistenza all'usura grazie alla bottiglia temperata ad induzione. L5000 A5000 HMS con motore a benzina A 5000/160. HMS con motore diesel L5000 / 225 M2000 Il sistema flessibile HMS 1. Albero flessibile: il tessuto d'acciaio e la protezione in acciaio a spirale garantiscono un'alta resistenza alla deformazione. 2. Bottiglia: potenza di compattamento perfetta con elevata resistenza all'usura e lunga durata. 3. Motore di azionamento: potente motore a combustione o elettrico (a scelta) con attacco rapido e un filtro speciale di protezione che impedisce l'ingresso di corpi estranei. TUTTE LE COMBINAZIONI POSSIBILI sono disponibili online all'indirizzo wackerneuson.com + + = HMS Tre motori elettrici tra cui scegliere quando l'hms è azionato elettricamente: M1000, M2000, M3000. 1. 2. 3. 08 09

Vibratori esterni Per le casseforme per getto in opera o le cassaforme per elementi prefabbricati leggere e pesanti, per l'utilizzo in impianti di calcestruzzo e prefabbricati o per il trasporto di materiale (ad esempio nel silo): Wacker Neuson offre il vibratore esterno adatto per ogni esigenza e capace di colpirvi con le sue prestazioni e resistenza. AR 26 Perfetti per le casseforme per getto in opera e le casseforme per elementi prefabbricati leggere. AR 54 Motore asincrono a velocità stabile Forze centrifughe impostabili in modo finemente graduato grazie ai dischi eccentrici regolabili Diverse varianti di tensione e velocità Sviluppo e produzione Made in Germany AR 43 Ideale per l'utilizzo negli impianti di calcestruzzo e prefabbricati. La scelta giusta per le cassaforme per elementi prefabbricati pesanti e il trasporto dei materiali. AR 34 AR 64 AR 75 Universali e sicuri: morsetti di fissaggio Wacker Neuson. A velocità costante ed estremamente resistenti: utilizzabili anche con casseforme. Ideale per l'utilizzo in cantiere: l'ar 26 è disponibile anche con convertitore integrato. I vibratori esterni sono ideali anche per supportare il flusso di materiali sfusi nei sili. 10 11

Dispositivo legaferri manuale per armature DF 16 Il dispositivo legaferri manuale per armature a funzionamento meccanico di Wacker Neuson pone fine alla necessità di legare l'acciaio dell'armatura con le pinze in posizione chinata. Perfetto per i classici lavori sull'armatura e il fissaggio di tubi di plastica. Grazie alla sua concezione meccanica, il dispositivo lega l'armatura facilmente Nodi intrecciati in modo uniforme e fisso Facile da usare, con una sola mano ed in posizione eretta, anatomicamente corretta Ugualmente adatto per le applicazioni orizzontali (pannelli superiori e piastre base) e verticali (muri, pilastri) Insignito con il PREMIO EUROTEST DELLA BG BAU.* Convertitori di frequenza meccanici I convertitori di frequenza meccanici di Wacker Neuson sono centrali di potenza compatte e sono ideali per l'uso continuo. Concetto di dispositivo meccanico Manutenzione estremamente bassa: i convertitori non sono dotati di carboncini Dotati di dispositivo di protezione contro il surriscaldamento: gli avvolgimenti vengono prodotti con materiale della classe H resistente fino a 180 C Molto robusti e durevoli Polvere e schizzi d'acqua non influiscono sulla potenza. FU 1,5/200W Legatura dei rinforzi indipendente da stato della batteria e tempi di caricamento e senza sfridi di filo. * Premiato per l'eccellenza in salute e sicurezza dall'associazione Professionale dell'industria Edilizia La pratica fondina può essere fissata alla cintura. Design semplice combinato con facilità d'uso e funzionamento sicuro. FU 4/200W Consolidata tecnologia con filo doppio per un massimo di 1.000 nodi intrecciati in modo uniforme all'ora. Corrente nominale A FU 1,5/200W FU 1,8/200W FU 4/200W FU 5z/200W Corrente nominale A 20,6 27,0 52 69,0 IREN 30 3,5 2 2 3 4 IREN 38 7,5 2 2 3 4 IREN 45 10,0 2 2 3 4 IREN 57 17,3 1 1 3 4 IREN 65 25,0 1 2 24 AR26/6/042 9,0 2 2 3 2 12 Fissa senza problemi anche i tubi di plastica all'armatura. 13

Convertitori elettronici Prestazioni incredibili, anche con funzionamento continuo: questi convertitori soddisfano le esigenze più elevate con la loro elettronica di alta qualità e il sistema di raffreddamento attivo. Design leggero e compatto Buona maneggevolezza grazie alla sofisticata struttura in alluminio La gestione intelligente del carico e della tensione compensa l'instabilità della tensione di rete in ingresso, le prolunghe erroneamente dimensionate o le utenze con prelievi di carico molto diversi Utilizzabili ovunque grazie all'interruttore differenziale FI sensibile alla corrente pulsante Massima sicurezza: isolamento galvanico con trasformatore di isolamento Esente da manutenzione KTU 2 Uso flessibile grazie al cavo da 25 m e al peso ridotto. FUE-M/S 85A Struttura robusta e potente per le applicazioni più esigenti. Convincente per l'elettronica di alta qualità e il sistema di raffreddamento attivo. FUE 6 FUE-M/S 75A Gestione intelligente di carico e tensione. Corrente nominale A KTU 2 FUE 1 FUE 2 FUE 6 FUE-M/S 75A FUE-M/S 85A Corrente nominale A 35,0 25,0 35,0 52,0 75,0 85,0 Numero di prese (32A) 2 1 2 3 / 4 4 / 6 4 IREN 30 3,5 2 1 2 3 4 4 6 4 IREN 38 7,5 2 1 2 3 4 4 6 4 IREN 45 10,0 2 1 2 3 4 4 6 4 IREN 57 17,3 2 1 2 3 4 4 IREN 65 25,0 1 1 1 2 2-3 0 AR 26/6/042 9,0 2 1 2 3 4 4 6 4 14 15

Dati tecnici. VIBRATORI INTERNI IE 38 IE 45 IE 58 IEC 38 IEC 45 IEC 58 IREN 30 IREN 38 IREN 45 IREN 57 IREN 65 con convertitore integrato Diametro bottiglia mm 38 45 58 38 45 58 30 38 45 57 65 Diametro d'azione * cm 40 50 60 85 100 Tensione V 42 42 42 220 240 220 240 220 240 42 42 / 250 42 / 250 42 / 250 42 / 250 Corrente A 5 8 12 3 4 5 3,5 7 / 1,4 10 / 1,85 17,3 / 3 25 / 4,2 Frequenza Hz 200 200 200 50 60 50 60 50 60 200 200 200 200 200 Guaina di protezione ** / cavo di allacciamento m 5 /10 +15 5 /10 +15 5 /10 +15 5 /10 +15 5 /10 +15 5 /10 +15 5 / 15 5 / 15 5 / 15 5 / 15 5 / 15 VIBRATORI INTERNI IRSEN 30 IRSEN 38 IRSEN 45 IRSEN 57 IRFU 30 IRFU 38 IRFU 45 IRFU 57 IRFU 65 IRSE-FU 45 IRSE-FU 57 con convertitore integrato Diametro bottiglia mm 30 38 45 57 30 38 45 57 65 45 57 Diametro d'azione * cm 40 50 60 85 40 50 60 85 100 60 85 Tensione V 42 42 42 42 / 250 220 240, 1~ 220 240, 1~ 220 240, 1~ 220 240, 1~ 220 240, 1~ 220 240, 1~ 220 240, 1~ Corrente A 3,5 7 10 17,3 / 3 2,2 3,5 4,8 6 10 4,8 6 Frequenza Hz 200 200 200 200 50 60 50 60 50 60 50 60 50 60 50 60 50 60 Guaina di protezione ** / cavo di allacciamento m 0,8 / 15 0,8 / 15 0,8 / 15 0,8 / 15 5 / 15 + 0,5 5 / 15 + 0,5 5 / 15 + 0,5 5 / 15 + 0,5 5 / 15 + 0,5 0,8 / 15 + 0,5 0,8 / 15 + 0,5 * Dato non vincolante, basato sulle esperienze pratiche dei nostri clienti in determinate condizioni di lavoro. Dato soggetto a variazioni dipendenti dalle particolari condizioni generali. Si consiglia di eseguire sempre un betonaggio di prova prima di tutto in condizioni d'impiego analoghe. ** Guaina di protezione disponibile in diverse lunghezze FU 1,5 FU 1,8 FU 4 FU 5z FUE 1 FUE 2 FUE 2 KTU 2 FUE 6 FUE 10 FUE 10 FUE-m/s FUE-m/s FUE-m/s CONVERTITORE DI FREQUENZA 200 W 200 W 200 W 200 W 42 V/200 W 42 V/200 W 250 V/200 W 250/200 W 42 V/200 W 42 V/200 W 250 V/200 W 75 A 85 A 225 A Peso kg 27 26 64 75 25 26,4 26,4 34,4 32,5 87 87 29,5 42 150 Tensione di entrata/uscita V 230, 1~ / 42, 3~ 400, 3~ / 42, 3~ 400, 3~ / 42, 3~ 400, 3~ / 42, 3~ 230, 1~ / 42, 3~ 230, 1~ / 42, 3~ 230, 1~ / 250, 3~ 230, 1~ / 250~ 230, 1~ / 42, 3~ 400 / 42, 3~ 400, 3~ / 250, 3~ 400 / 42, 3~ 400 / 42, 3~ 400 / 42, 3~ Frequenza di entrata/uscita Hz 50 60 / 200 50 60 / 200 50 60 / 200 50 60 / 200 50 60 / 200 50 60 / 200 50 60 / 200 50 60 / 200 50 60 / 200 * 50 60 / 0 200 50 60 / 0 200 50 60 / 0 200 50 60 / 0 200 50 60 / 0 200 Corrente di entrata/uscita A 9 / 20,6 5 / 27 10 / 52 13,2 / 69 9,6 / 25 13 / 35 13 / 6 13 / 35 14,8 / 53 24,5 / 145 24,5 / 25 13 / 75 13 / 85 29 / 225 Cavo di alimentazione m 2 2 2 2 2,5 2,5 2,5 25 2,5 3 3 2,5 2,5 Numero di prese di corrente pezzo 2 2 3 4 1 2 2 2 3 ** 4 *** 4 * Disponibilità di variante a 0 200 Hz ** Disponibilità di variante con 4 prese *** Disponibilità di variante con 2 o 6 prese BOTTIGLIE H25 H25S H25HA H35 H35S H35HA H45 H45S H45HA H50HA H55 H65 Diametro mm 25 25 26 35 35 36 45 45 45 50 57 65 Lunghezza mm 440 295 380 410 310 405 385 305 390 395 410 385 ALBERO FLESSIBILE SM1-E SM2-E SM4-E SM0-S SM1-S SM2-S SM3-S SM4-S SM5-S SM7-S SM9-S Lunghezza m 1 2 4 0,5 1 2 3 4 5 7 9 Peso kg 1,5 2,5 4,3 1,3 2,7 4,3 5,9 7,1 9,3 12,9 15,1 Peso kg 1,3 0,8 1,3 2,1 1,6 2,3 3,4 2,8 3,3 3,9 5,3 6,2 M1000 M2000 M3000 A 5000 L 5000 DF 16 TRASMISSIONE Trasmissione Motore universale con isolamento di sicurezza Motore universale con isolamento di sicurezza Motore universale con isolamento di sicurezza Motore benzina Honda quattro tempi 1 cilindro raffreddato ad aria Motore diesel Kohler quattro tempi 1 cilindro raffreddato ad aria Tensione V 230, 1~ 230, 1~ 230, 1~ Corrente A 4,6 7,5 10 Potenza kw 1,1 1,73 2,13 4 3,3 LEGAFERRI MANUALE PER ARMATURE Peso d'esercizio kg 2,2 Numero legature per striscia (magazzino) pezzo 77 Velocità di legatura nodi/h ca. 1.000 Velocità di legatura sec/nodi ca. 0,8 Diametro esterno dei materiali rotondi da collegare mm Minimo 6 + 6 / Massimo 16 +16 Peso kg 5,4 5,9 8,1 23,7 35,6 Quantità di legature ordinabili (filo d'acciaio rivestito di rame) Confezione: 7.700 legature /palette: 138.600 legature 16 17

Dati tecnici. VIBRATORI ESTERNI AR 26/3/230 w AR 26/3/400 AR 26/3,6/230 AR 26/6/042 AR 26/6/042 3,5kN AR 26/6/042 cs AR 26/6/250 ARFU 26/6/115 UK ARFU 26/6/230 AR 34/3/230 v * AR 34/3/400 Numero di giri 1/min 3000 3000 3600 6000 6000 6000 6000 6000 6000 0 5220 3000 Forza centrifuga max. kn 3,00 3,00 3,47 3,47 3,47 6,47 3,47 3,47 3,47 0-6,93 3,47 Tensione V 230, 3~ 400, 3~ 230, 3~ 42, 3~ 42, 3~ 42, 3~ 250, 3~ 110 130, 3~ 220 240, 3~ 0 400, 3~ 400, 3~ Corrente A 1,75 0,57 1,1 8,0 8,0 8,0 1,3 12,0 6,0 1,3 0,75 Peso kg 7,0 6,2 5,5 6,2 6,4 7,5 4,6 11,2 11,2 6,3 7,0 Attacco (lunghezza x larghezza) mm 90 x125 90 x125 90 x125 90 x125 90 x125 90 x125 90 x125 90 x125 90 x125 120 x120 120 x120 VIBRATORI ESTERNI AR 34/6/042 AR 34/6/250 AR 43/3/230 v * AR 43/3/400 AR 43/6/042 AR 43/6/250 AR 52/6/042 AR 52/6/250 AR 52/9/042 AR 53/3/400 Numero di giri 1/min 6000 6000 0 5220 3000 6000 6000 6000 6000 9000 3000 Forza centrifuga max. kn 6,98 6,98 10,52 10,10 10,10 10,10 14,14 14,14 13,77 14,14 Tensione V 42, 3~ 250, 3~ 0 400, 3~ 400, 3~ 42, 3~ 250, 3~ 42, 3~ 250, 3~ 42, 3~ 400, 3~ Corrente A 9,0 1,7 1,5 1,5 15,0 15,0 18,2 2,7 14,0 1,7 Peso kg 5,9 5,9 8,8 12,1 8,4 8,4 18,6 18,6 17,9 16,8 Attacco (lunghezza x larghezza) mm 120 x120 120 x120 90 x154 90 x154 90 x154 90 x154 120 x120 120 x120 120 x120 90 x154 VIBRATORI ESTERNI AR 53/6/042 AR 53/6/250 AR 53/9/042 AR 53/9/250 AR 54/6/250 AR 62/6/042 AR 62/6/250 AR 63/6/250 AR 64/1,5/400 AR 64/3/230 AR 64/3/400 Numero di giri 1/min 6000 6000 9000 9000 6000 6000 6000 6000 1500 3000 3000 Forza centrifuga max. kn 14,14 14,14 13,77 13,77 14,14 19,03 19,03 19,03 5,05 16,05 16,05 Tensione V 42, 3~ 250,3~ 42,3~ 250 250, 3~ 42, 3~ 250, 3~ 250, 3~ 400, 3~ 230, 3~ 400, 3~ Corrente A 18,2 2,7 14 2,4 3,1 21,5 3,1 3,1 1,4 3,0 1,7 Peso kg 12,3 11,6 11,6 13,6 13,4 20,2 20,2 13,9 21,0 18,7 18,7 Attacco (lunghezza x larghezza) mm 90 x154 90 x154 90 x154 90 x154 120 x120 120 x120 120 x120 90 x154 120 x120 120 x120 120 x120 VIBRATORI ESTERNI AR 64/6/042 AR 64/6/250 AR 64/9/042 AR 75/1,5/400 AR 75/3/230 v * AR 75/3/400 AR 75/6/042 AR 75/6/250 AR 75/9/042 AR 75/9/250 Numero di giri 1/min 6000 6000 9000 1500 0-5220 3000 6000 6000 9000 9000 Forza centrifuga max. kn 19,03 19,03 18,14 10,29 24,12 25,23 26,56 26,56 26,38 26,38 Tensione V 42, 3~ 250, 3~ 42, 3~ 400, 3~ 0-400, 3~ 400, 3~ 42, 3~ 250, 3~ 42, 3~ 250, 3~ Corrente A 21,5 3,1 16,0 3,4 3,8 2,4 32,0 7,5 28,0 4,3 Peso kg 13,8 13,8 12,9 36,5 30,5 33,0 26,8 26,8 27,5 27,5 Attacco (lunghezza x larghezza) mm 120 x120 120 x120 120 x120 95 x180 95 x180 95 x180 95 x180 95 x180 95 x180 95 x180 * Il vibratore esterno ha una velocità variabile di 0 5.220 U/min. 18 19

Tutto per il vostro progetto. Wacker Neuson offre una gamma di soluzioni completa, con prodotti di qualità elevata combinati a servizi in grado di fornire supporto in ogni situazione. Costipazione del terreno Tecnica di demolizione Utility Climatizzazione Escavatori Pale gommate Finanziamento Assistenza e parti di ricambio Noleggio www.wackerneuson.com Gebrauchtmaschinen Manutenzione WN.5.59.2 2/2015 IT