Allegato PDF: Foglio N. 6.04.00 informativo Categoria Estero Codice Prodotto Redatto in ottemperanza al D.Lgs. 385 del 1 settembre 1993 Testo Unico delle leggi in materia bancarie creditizia (e successive modifiche ed integrazioni) e delle Disposizioni di Vigilanza in materia di Trasparenza delle operazioni e dei servizi bancari e finanziari emanate dalla Banca d Italia in data 29 luglio 2009 e pubblicate nel Supplemento Ordinario n.170 della Gazzetta Ufficiale del 10 settembre 2009 n.210. Data aggiornamento 01/07/2013 ESTERO BONIFICI (NON TRANSFRONTALIERI) E ASSEGNI INFORMAZIONI SULLA BANCA Banca di Legnano Spa Sede Sociale e Direzione Generale :Largo F. Tosi, 9-20025 Legnano Capitale Sociale: 531.089.559,00 euro al 11/02/2012. Indirizzo E-Mail: Info@bancadilegnano.it Indirizzo telematico: www.bancadilegnano.it e www.blbanking.it Telefono 0331521111 Codice ABI: 03204 Numero di iscrizione nel Registro delle Imprese di Milano e Codice Fiscale/P.IVA 09492720157 Iscritta all'albo delle Banche: n. 5542 Appartenente al Gruppo Bipiemme Banca Popolare di Milano iscritto all'albo dei Gruppi Bancari al n. 5584.8 Aderente al Fondo Interbancario di Tutela dei Depositi, F.do Nazionale di Garanzia, Cassa di compensazione e garanzia Spa La societa' e' soggetta all'attivita' di direzione e coordinamento della Banca Popolare di Milano. Che cosa sono i bonifici esteri (non transfrontalieri) Per bonifico estero si intende l'operazione effettuata, su incarico di un ordinante, da una banca, al fine di mettere una somma di denaro a disposizione di un beneficiario presso un'altra banca insediato in un altro Stato estero, oppure di un beneficiario non residente ma con appoggio su banca italiana. Le operazioni di trasferimento fondi oggetto del presente foglio informativo riguardano tutte le operazioni effettuate con residenti in Stati Extra Unione Europea per qualsiasi importo e le operazioni effettuate con residenti all'interno della Unione Europea e dello Spazio Economico Europeo per qualsiasi importo in divise diverse dall'euro e dalla Corone Svedesi/Lei Rumeni. Rischi tipici La conversione in Euro delle operazioni in divisa estera sono soggette al rischio di cambio in quanto regolate ai valori di conversione applicati al momento di negoziazione.
Pag. 02 di 08 - Agg. 01/07/2013 La normativa vigente prevede che l'ordine di pagamento debba essere necessariamente provvisto di IBAN (codice identificativo delle coordinate internazionali del conto corrente bancario beneficiario) e di BIC (codice swift identificativo della banca ricevente). Per "data di ricezione dell'ordine" si intende la data alla quale la Banca avra' a disposizione tutte le informazioni necessarie all'esecuzione del bonifico (coordinate bancarie ecc.) nonche' la relativa copertura finanziaria Gli ordini si considerano ricevuti in giornata se pervenuti in Banca di Legnano prima degli orari limite sotto descritti, altrimenti si considerano ricevuti nella prima giornata lavorativa successiva. Orari limite per la consegna di ordini di bonifico: Disposizioni cartacee o su supporto magnetico, h 15,45 consegnate allo sportello Disposizioni pervenute tramite canale telefonico h 15,45 Disposizioni singole inserite mediante Blbanking Privati o Blbanking Imprese h 15,45 Disposizioni inoltrate mediante flusso telematico (CBI) h 12,35 Qualora il cliente inserisca nell'ordine di bonifico una data di esecuzione successiva a quella di presentazione, la banca eseguira' l'ordine nel giorno indicato dal cliente, verificata la completezza dei dati e la disponibilita' dei fondi.
Pag. 03 di 08 - Agg. 01/07/2013 BONIFICI Si premette che l'ordinante è tenuto a fornire esplicite istruzione circa l'addebito delle spese e commissioni secondo lo schema seguente : Spese e commissioni a carico ordinante (clausola "OUR") Spese e commissioni a carico beneficiario (clausola "BEN") Spese e commissioni Banca ordinante a carico ordinante, spese e commissioni Banca beneficiario a carico beneficiario (clausola "SHARE"). In mancanza di tali precisazioni, tutte le competenze relative al bonifico saranno applicate con clausola Share. Principali condizioni economiche BONIFICI NON TRANFRONTALIERI VERSO L'ESTERO SPESE E COMMISSIONI BONIFICI CON CLAUSOLA "OUR" o "SHA" Spese pratica euro 10,00 Spese invio per ogni singolo swift euro 5,50 Maggiorazione pagamento in Usadollars euro 4,13 Commissioni di Servizio pagamenti in Euro Commissioni di Servizio pagamenti in Divisa Valuta di addebito 2,00 per mille con un minimo di euro 5,00 2,00 per mille con un minimo di euro 5,00 0 giorni dalla data di esecuzione
Pag. 04 di 08 - Agg. 01/07/2013 SPESE E COMMISSIONI BONIFICI CON CLAUSOLA "BEN" Spese pratica franco spese Nel caso di bonifico con clausola "OUR" oltre alle spese elencate saranno addebitate eventuali spese reclamateci dalla corrispondente estera. Nel caso di bonifico con clausola "SHA" eventuali spese reclamate dalla banca rimborsante saranno addebitate L'importo trasferito sara' decurtato delle spese dalla Banca ordinante. In caso di operazioni in US dollars e' prevista una maggiorazione di 4,13 euro quale recupero spese addebitateci da corrispondente estera. Nel caso di ordine impartito tramite BLBANKING (bonifico inserito utilizzando la cartella "Bonifico Estero" nel menù dei pagamenti) le condizioni sopra riportate vengono ridotte del 30%. BONIFICI NON TRANSFRONTALIERI DALL'ESTERO SPESE E COMMISSIONI CON CLAUSOLA "BEN" o "SHA" Spese pratica euro 10,00 Valuta accredito operazioni in Euro 0 giorni lavorativi da data disponibilita' fondi c/o nostra banca o dopo negoziazione secondo calendario Forex Valuta accredito operazioni in Divisa 3 giorni dopo negoziazione divisa secondo calendario forex Nel caso di bonifico con clausola "BEN" saranno addebitate eventuali spese reclamateci dalla corrispondente estera SPESE E COMMISSIONI BONIFICI CON CLAUSOLA "OUR" Spese pratica franco spese INCASSO ASSEGNI ESTERI AL SALVO BUON FINE (nota 1 e nota 2) Spese pratica euro 10,00 Cambio applicato alla negoziazione Valuta di accredito assegni in Euro Valuta di accredito assegni Divisa dello stesso Paese CHEQUE 10 giorni lavorativi data negoziazione 2 giorni lavorativi data negoziazione nota 1: Le spese indicate per i servizi di incasso si intendono al netto di eventuali spese e commissioni reclamateci a qualsiasi titolo dalla corrispondente estera. nota 2: A differenza di quanto attiene agli assegni domestici, si fa presente che non esistono termini temporali di stornabilita' degli assegni, di cui al presente foglio informativo, versati o negoziati.
Pag. 05 di 08 - Agg. 01/07/2013 BONIFICI NON TRANSFRONTALIERI DALL'ESTERO/INCASSO ASSEGNI ESTERI AL SALVO BUON FINE Commissioni di servizio pagamenti in Euro Commissioni di servizio pagamenti in Divisa 2,00 per mille con un minimo di euro 5,00 2,00 per mille con un minimo di euro 5,00 ALTRE SPESE Spese di produzione ed invio Documento di Sintesi, ogni invio euro 1,35 Spese di produzione ed invio Documento di Sintesi, on-line euro 0,00
Pag. 06 di 08 - Agg. 01/07/2013 TASSO DI CAMBIO La conversione di Euro in altra divisa o viceversa verrà effettuata applicando il cambio quotato nel durante. CAMBIO APPLICATO IN CASO DI CONVERSIONE DELLA DIVISA Cambio per acquisto divisa: Quotazione di riferimento (circuito Reuters) rilevato al momento della negoziazione diminuito di uno spread di: massimo 0,50% per negoziazioni di Dollaro Usa - Sterlina Gran Bretagna - Yen Giappone- Franco Svizzera - Dollaro Australia - Dollaro Canada - Corona Norvegia - Corona Svezia - Corona Danimarca - Dollaro Nuova Zelanda. massimo 1,50% per negoziazioni di Dollaro Hong Kong - Rand Sud Africa - Dollaro Singapore - Corona Rep. Ceca - Fiorino Ungheria - Renmbimbo Cina - Zloty Polonia - Lira Turchia. Per le restanti divise la quotazione del cambio e' pattuita fra le parti. Cambio per vendita divisa: Quotazione di riferimento (circuito Reuters) rilevato al momento della negoziazione aumentato di uno spread di: massimo 0,50% per negoziazioni di Dollaro Usa - Sterlina Gran Bretagna - Yen Giappone- Franco Svizzera - Dollaro Australia - Dollaro Canada - Corona Norvegia - Corona Svezia - Corona Danimarca - Dollaro Nuova Zelanda. massimo 1,50% per negoziazioni di Dollaro Hong Kong - Rand Sud Africa - Dollaro Singapore - Corona Rep. Ceca - Fiorino Ungheria - Renmbimbo Cina - Zloty Polonia - Lira Turchia. Per le restanti divise la quotazione del cambio e' pattuita fra le parti.
Pag. 07 di 08 - Agg. 01/07/2013 Procedure di reclamo/ricorso 1. Il cliente puo' presentare un reclamo alla Banca, per lettera raccomandata A/R indirizzandola a: "Ufficio Legale Banca di Legnano - Largo Franco Tosi 9, 20025 Legnano (MI)", o per via telematica indirizzando un messaggio di posta elettronica al seguente indirizzo: info@bancadilegnano.it ovvero tramite fax al seguente numero 0331521394. La Banca deve rispondere entro 30 giorni. 2. Qualora il Cliente non sia soddisfatto o non abbia ricevuto risposta al reclamo, puo' rivolgersi all'arbitro Bancario Finanziario (ABF). Per sapere come rivolgersi all'abf il Cliente può consultare il sito www.arbitrobancariofinanziario.it, può recarsi presso le Filiali della Banca d'italia, oppure può rivolgersi direttamente alla Banca. 3. Il Cliente, in alternativa al ricorso all'abf, può attivare una procedura di mediazione ai sensi del d.lgs. 28/2010. La procedura di mediazione può essere esperita, singolarmente dal Cliente o in forma congiunta con la Banca, innanzi al Conciliatore Bancario Finanziario - Associazione per la soluzione delle controversie bancarie, finanziarie e societarie - ADR (www.conciliatorebancario.it). Resta impregiudicata la facoltà del Cliente di ricorrere all'autorità Giudiziaria. 4. Se il Cliente intende rivolgersi all'autorità giudiziaria per una controversia relativa all'interpretazione ed applicazione del presente Contratto è tenuto preventivamente a rivolgersi ad uno degli organismi richiamati ai precedenti punti 2 e 3 oppure ad altro organismo di mediazione purchè iscritto nell'apposito registro degli organismi tenuto presso il Ministero della Giustizia ai sensi del d.lgs. 28/2010. L'esperimento preventivo di una delle procedure di cui ai precedenti punti 2 e 3 costituisce condizione di procedibilità della domanda giudiziale. 5. Indipendentemente dalla presentazione di un reclamo alla Banca o dalle procedure di mediazione sopra descritte, il Cliente, per istanze afferenti il riesame degli iter di concessione del credito, può rivolgersi alla Prefettura territoriale competente utilizzando i moduli che potrà scaricare dai siti www.interno.it e www.tesoro.it ed inviare alla Prefettura territoriale competente a mezzo raccomandata o a mezzo posta elettronica (solo per fogli informativi riferiti a contratti di credito). 6. Il Cliente e le associazioni che lo rappresentano e le altre parti interessate possono presentare esposti alla Banca d'italia, impregiudicato il loro diritto di adire la competente Autorità Giudiziaria, di presentare reclami e di attivare la procedura di mediazione di cui ai precedenti punti.
Pag. 08 di 08 - Agg. 01/07/2013 LEGENDA Cambio: prezzo di una moneta di un paese espresso in termini di un altro paese. L'Euro quota certo per l'incerto, viene cioe' offerta una quantita' fissa di moneta nazionale (EUR) "certa" per una quantita' variabile di moneta estera "incerta". Negoziazione: trattasi di trasformazione di una divisa (moneta) in altra divisa o divisa contro euro oppure anche interventi per trasferire importi con l'acquisizione di una specifica causale valutaria dettata dall'ordinamento valutario italiano per fini statistici nazionali. Paesi membri dell'unione Europea: Italia, Austria, Belgio, Danimarca, Francia, Finlandia, Germania, Grecia, Irlanda, Lussemburgo, Olanda, Portogallo, Regno Unito, Spagna, Svezia, Lituania, Lettonia, Estonia, Slovenia,Polonia, Ungheria, Malta, Cipro (sud), Repubblica Ceca, Slovacchia, Bulgaria, Romania. Paesi membri dell' Economic European Area - EEA (Spazio Economico Europeo) : Austria, Belgio, Croazia, Bulgaria, Cipro (sud), Repubblica Ceca, Danimarca, Estonia, Finlandia, Francia, Germania, Grecia, Ungheria, Islanda, Irlanda, Italia, Lituania,Lettonia, Liechtenstein, Lussemburgo, Malta, Olanda, Norvegia, Polonia, Portogallo, Romania, Slovacchia, Slovenia, Spagna, Svezia e Regno Unito Paesi membri dell'efta (European Free Trade Association) : Svizzera, Norvegia, Islanda, Liechtestein Paesi membri dell'unione Europea non aderenti all'unione Monetaria Europea: Croazia, Regno Unito, Danimarca, Svezia, Lettonia, Lituania, Polonia, Repubblica Ceca, Ungheria, Bulgaria, Romania Direttiva 2007/64/CE - PSD - Payment Services Directive: la direttiva sui Servizi di Pagamento (PSD) e' l'iniziativa legislativa della Commissione Europea che si applica a tutti i servizi di pagamento elettronici (incassi/pagamenti) all'interno dell'unione Europea, prestati in euro, nelle altre valute ufficiali degli Stati membri dell'unione Europea che non hanno adottato l'euro o nella valuta di uno Stato appartenente allo Spazio Economico Europeo, indipendentemente dal valore della transazione.