INDICE DEGLI ARGOMENTI

INDICE DEGLI ARGOMENTI L Azienda p. 02 Le Attività p. 03 Norme Generali di Trasporto p. 06 SERVIZIO URBANO Tipologie,Tariffe e Validità dei titoli di viaggio p. 08 Indice Orari Linee Urbane p. 09 SERVIZIO EXTRAURBANO E SUBURBANO Indice Orari Linee Extraurbane e Suburbane p. 63 Tipologie, Tariffe e Validità dei titoli di viaggio p. 65 Tariffario p. 68 Tariffe per singola destinazione p. 69 ELENCO RIVENDITE TITOLI DI VIAGGIO Città p. 144 Provincia p. 144

IMPIEGATI 38 OPERAI 23 TOTALE 292 Sede Legale: Via Arda 21 Piacenza Altre sedi: Piazzale Marconi 34Q Borgo Faxhall Autostazione P.zza Cittadella Azionisti: Amm.ne Comunale 60,02% - Amm.ne Provinciale 39,98% Dipendenti Servizio urbano Autobus urbani 84 Percorrenza urbana Km 2.068 Lunghezza rete Km 268 Numero linee urbane 18 Viaggiatori trasportati 8.210.000 Fermate 441 Orario Servizio 6.00-21.00 CONDUCENTI DI LINEA 231 Certificazioni ISO 9001 2000 - ISO 14001 Bacino utenza 310.000 abitanti Territorio servito Kmq 2.589 Servizio extraurbano Autobus extraurbani 128 Percorrenza extraurbana Km 2.857.399 Lunghezza rete Km 5.466.550 Numero linee extraurbane 66 Viaggiatori trasportati 5.452.000 Fermate 1612 Orario Servizio 5.30-20.45 Carburante utilizzato: Gasolio Ultra desolforato (10ppm di zolfo) su 200 mezzi Gas metano su 12 mezzi Noleggio e Servizi speciali - Viaggi/anno: 468 - Km/Anno: 461.054

Le attività Ufficio Movimento Via Arda 21 Piacenza Tel. 0523.390637-0523.390778 0523.390781 Ufficio Noleggi Via Arda 21 Piacenza Tel. 0523.571035 0523.390777 Ufficio Relazioni con il Pubblico P.le Marconi 34Q - Borgo Faxhall Piacenza Tel. 0523.390623 Ufficio Sinistri P.le Marconi 34Q - Borgo Faxhall Piacenza Tel. 0523.390625 Presidenza, Direzione, Uffici Amministrativi P.le Marconi 34Q - Borgo Faxhall Piacenza Tel. 0523.390611 Fax 0523.390650 tempi@tempi.piacenza.it http:/www.tempi.piacenza.it Terminal Autolinee - Piazza Cittadella - Piacenza Informazioni Tel. 0523.327532 lun. - ven. h 7.15-18.30 sab. h 7.15 13.30 Biglietteria - Tel. 0523.327515 Dal lunedì al sabato h 6.25-19.10 a luglio e agosto sab. 6.25-13.40 Ufficio Sanzioni Via Taverna 76 - Piacenza Tel. 0523.327570 Fax 0523.337674 da Lunedì al venerdì h 8.00-13.00 info@tempiagenzia.it http:/www.tempiagenzia.it 4 L Azienda effettua i seguenti servizi nella città di Piacenza e nel bacino di traffico della sua provincia: RETE DI TRASPORTO URBANO RETE DI TRASPORTO EXTRAURBANO. Valli Tidone, Trebbia, Nure, Arda, Ongina RETE DI TRASPORTO SUBURBANO Piacenza - Agazzano Piacenza - Castelsangiovanni - Borgonovo Piacenza - Gossolengo Piacenza - Rivergaro Piacenza - Ponte dell Olio Piacenza - Carpaneto Piacenza - Alseno

SERVIZIO STADIO (trasporto tifoseria FF.SS./Stadio) SERVIZIO PRONTOBUS ALTA VAL NURE E un servizio a prenotazione o chiamata, che viene svolto con minibus extraurbani da 18+1 posti nei giorni feriali dalle ore 8.00 alle ore 13.00 nei Comuni dell Alta Val Nure (Bettola, Farini, Ferriere). Le prenotazioni sono accettate dalle 7.00 alle 13.00 nei giorni feriali al n 0523.910139-334.6559667. SERVIZIO NOLEGGIO IN VIAGGIO NEL TEMPO ALLA ROCCA D OLGISIO* IN VIAGGIO NEL TEMPO AL MUSEO ETNO- GRAFICO VAL TREBBIA* *Per informazioni: U.R.P. tel. 0523.390623 5 Servizio festivo linee urbane - 2 (raggiunge il cimitero) - 3/7-4 - 8-15B - 16-17 linee extraurbane - Piacenza/San Nicolò/Castel San Giovanni/Borgonovo - Piacenza/Rivergaro/Bobbio - Piacenza/Ponte dell Olio/Ferriere - Piacenza/Fiorenzuola/Lugagnano/Vernasca Sospensione del servizio urbano, suburbano ed extraurbano 25 Dicembre 1 gennaio 1 Maggio 4 Luglio, festa del Patrono (funziona servizio urbano di tipo festivo, servizio suburbano ed extraurbano di tipo feriale) 15 Agosto (sospeso servizio urbano, funziona servizio suburbano ed extraurbano di tipo festivo) Servizi garantiti in caso di sciopero Servizio urbano Sono assicurate le corse in partenza dal capolinea dalle ore 6.46 alle ore 9.45 e dalle ore 11.46 alle ore 14.45 Servizio suburbano ed extraurbano Sono assicurate tutte le corse in partenza dal capolinea da inizio servizio sino alle ore 8.00 e dalle ore 11.31 alle ore 14.30

Norme generali di trasporto E fatto obbligo ai passeggeri del Servizio di trasporto pubblico Urbano, Suburbano ed Extraurbano di attenersi allo scrupoloso rispetto delle seguenti norme, emanate per la sicurezza e regolarità del trasporto. ACCESSO AGLI AUTOBUS L accesso agli autobus è consentito previo acquisto di un regolare documento di viaggio presso uno dei punti vendita autorizzati. Biglietti, abbonamenti e qualsiasi altro documento di viaggio devono essere esibiti a richiesta del Personale di Tempi Agenzia S.p.A. autorizzato alla verifica. La salita e la discesa dall autobus è consentita esclusivamente in corrispondenza delle fermate poste lungo i percorsi delle varie linee. La fermata è a richiesta è pertanto d obbligo segnalare con chiarezza e per tempo l intenzione di salire in vettura. La salita deve avvenire esclusivamente dalla/e porta/e prescritta/e. COMPORTAMENTO DEI VIAGGIATORI Alla salita. tutte le fermate sono a richiesta ed è obbligatorio segnalare con chiarezza e per tempo l intenzione di salire in vettura; non è consentito salire fuori fermata o quando la vettura è in movimento; la salita deve avvenire esclusivamente dalla/e porta/e prescritta/e; non è consentito insudiciare e/o danneggiare le attrezzature di terra (paline/pensiline). Durante il viaggio. non è consentito salire o scendere quando la vettura è in marcia o comunque aggrapparsi all esterno delle vetture; vige il divieto di fumo in vettura ai sensi della Legge n. 584 del 11.11.1975 e successive modificazioni; non è consentito salire e scendere dalla vettura da una porta diversa da quella prescritta; è vietato salire sui mezzi di trasporto senza regolare biglietto o abbonamento o altro documento che ne autorizza la circolazione; è fatto divieto occupare più di un posto a sedere e ingombrare in qualsiasi modo gli spazi riservati alle uscite e quelli vicino alle macchine obliteratrici per facilitarne la timbratura dei biglietti; i viaggiatori sono tenuti a cedere il posto ai mutilati ed invalidi, per i quali sono riservati posti in vettura (art. 27 della Legge 30.3.1971 n. 118) nonché agevolare le persone anziane, le donne incinte e/o con bambini e portatori di handicap; è consigliabile sorreggersi alle apposite maniglie o ad altri possibili appoggi, nel caso dei passeggeri che rimangono in piedi; è vietato insudiciare e(o danneggiare parti della vettura o attrezzature di bordo; è vietato adottare comportamenti tali da arrecare in qualsiasi modo disagio, disturbo o danno alle persone; è vietato l utilizzo improprio del segnale di richiesta fermata o del dispositivo di emergenza d apertura porte; non è consentito esercitare attività pubblicitarie e/o commerciali, anche se a scopo benefico, senza il consenso di Tempi Agenzia S.p.A. e Tempi S.p.A. per quanto di competenza; è vietato portare armi cariche, salvo che non si tratti di agenti di P.S. o equiparati, materiali esplodenti o infiammabili, acidi corrosivi, oggetti che presentano spigoli contundenti od appuntiti, colli ingombranti, oggetti comunque pericolosi o che possano provocare danno ai viaggiatori e alla vettura o, per qualsiasi ragione, riuscire molesti; non è consentito salire sull autobus in stato di ebbrezza o in condizioni fisiche o psicofisiche tali da non consentirne il corretto utilizzo del servizio o da arrecare danno a se stessi o ad altri; è vietato sporgersi dai finestrini o gettare oggetti dai medesimi. Alla discesa. segnalare per tempo, in prossimità della fermata richiesta, l intenzione di scendere dalla vettura utilizzando il pulsante di prenotazione fermata; non è consentito la discesa fuori fermata. E fatto comunque obbligo ai passeggeri di. attenersi a tutte le prescrizioni ed alle formalità relative ai controlli di sicurezza; rispettare scrupolosamente le istruzioni e le disposizioni di Tempi Agenzia S.p.A. e Tempi S.p.A. nonché le indicazioni ricevute dagli Operatori in servizio; utilizzare le infrastrutture di trasporto seguendo puntualmente le regole prefissate - assieme a quelle del vivere civile - non compromettendo in alcun modo la sicurezza del viaggio ed i livelli di servizio per se stesso e per gli altri. DOCUMENTI DI VIAGGIO - NORME GENERALI. i passeggeri devono salire a bordo in condizioni normali già in possesso di regolare titolo di viaggio acquistato a terra; è possibile acquistare anche a bordo il biglietto: 1) sul SERVIZIO URBANO e SUBURBANO tramite le emettitrici automatiche self-service, introducendo le monete secondo la tariffa prevista entro 90 secondi dall introduzione della prima moneta. Le emettitrici non forniscono resto trattenendo e tenendo in memoria per 90 secondi eventuali importi aggiunti- 6 vi. 2) sul SERVIZIO EXTRAURBANO rivolgendosi al conducente con moneta spicciola contata - il conducente non è tenuto a fornire il biglietto all utente che non si presenta con il denaro contato.; il documento di viaggio deve essere convalidato all inizio del percorso ed in ogni caso prima di sedersi e prima di raggiungere la fermata successiva; dopo la convalida nelle apposite macchine obliteratrici, è opportuno verificare l esattezza della timbratura (data, ora); in caso di errore o di macchinette obliteratrici fuori servizio, il biglietto deve essere annullato completandolo a penna con data e ora di utilizzo (salita); in caso di emettitrici fuori uso, l utente non è autorizzato a viaggiare senza regolare titolo di viaggio; la durata, la validità e la normativa legata a ciascun titolo di viaggio è specificata sul titolo stesso; qualora il viaggio durasse oltre la validità indicata è necessario timbrare un nuovo biglietto - in particolare, i documenti di viaggio che richiedono la compilazione di dati a cura dell interessato (abbonamenti settimanali e mensili), devono essere in regola con le istruzioni riportate sullo stesso; tutti i titoli di viaggio devono essere esibiti ogni qualvolta il personale di Tempi Agenzia S.p.A., adibito alla verifica, ne faccia richiesta; la tipologia dei biglietti e degli abbonamenti in corso e le relative tariffe sono stabilite, per competenza in materia, dalla Regione Emilia-Romagna, dagli Enti locali concedenti e dalla Tempi Agenzia S.p.A., che vi provvedono con appositi atti amministrativi; il documento di viaggio deve essere conservato integro e riconoscibile per tutto il tempo della sua validità. TRASPORTO BAMBINI. per i bambini di altezza inferiore a un metro non è previsto il pagamento del biglietto purché non occupino posti a sedere e siano accompagnati da adulti (non più di un bambino per ogni adulto); è consentito il trasporto del passeggino purché chiuso; Tempi Agenzia S.p.A. è in ogni caso esonerata da obblighi e responsabilità di custodia dei minori. TRASPORTO BAGAGLI. è consentito, per ciascun passeggero, il trasporto gratuito di un bagaglio a mano di dimensioni non superiori a cm 50x20x25 e un peso non superiore a 10 kg per le corse extraurbane e a cm 100x50x20 e peso non superiore a 30 kg per le corse urbane; per gli altri bagagli o colli che il viaggiatore porti con sé entro il limite di peso massimo complessivo di kg 20 e per i quali la somma delle tre dimensioni complessivamente non sia superiore a cm 250, purché due dimensioni non superino i cm 50, si

applicano le tariffe previste; non sono ammessi al trasporto valige, pacchi e simile che contengano materiali pericolosi, esplosivi, infiammabili, ecc. o maleodoranti o che comunque possano sporcare le vetture o disturbare gli altri viaggiatori. TRASPORTO ANIMALI. consentita la salita in vettura dei cani guida di non vedenti, a cui è consentito il trasporto gratuito, purché dotati di museruola a maglie fitte e tenuti al guinzaglio; è consentita la salita, previo pagamento di regolare titolo di viaggio ordinario, di animali da compagnia (di piccola taglia) purché dotati di museruola e guinzaglio oppure alloggiati in apposita gabbietta; ogni passeggero può portare con sé un solo animale; se l animale insudicia il mezzo durante il trasporto, la persona che lo accompagna è tenuta a risarcire il danno - il rilevamento, da parte del personale aziendale, del mancato rispetto delle norme sopra citate, comporta l allontanamento dell animale e l interruzione del viaggio senza diritto di rimborso del biglietto pagato; al passeggero accompagnatore del cane, può essere chiesto di allontanare l animale, senza diritto al rimborso del biglietto, in caso di pregiudizio della sicurezza dei passeggeri, del personale o del mezzo e qualora arrechi in qualsiasi modo disturbo ai viaggiatori. RIMBORSO DOCUMENTI DI VIAGGIO. In caso di variazione delle tariffe o delle tipologie di biglietti, i possessori di titoli di viaggio possono richiedere la sostituzione previa integrazione dei titoli di viaggio non utilizzabili purché esercitino tale facoltà entro un anno dalla data di variazione delle tariffe (art. 1679 C.C.) Tempi Agenzia S.p.A. si riserva di modificare o integrare attraverso disposizioni di servizio la normativa legata al rimborso dei titoli di viaggio. CONTROLLI A BORDO AUTOBUS Fatte salve le eventuali conseguenze di legge, possono essere esclusi dal trasporto ed allontanati, senza diritto ad alcun risarcimento, i passeggeri molesti e quelli che non prestano ascolto alle osservazioni ed agli inviti del Personale di servizio tendenti al rispetto delle norme di trasporto. Il passeggero è tenuto, quando gli viene richiesto, ai sensi dell art. 40 della Legge Regionale n. 30 del 02.11.1998 e successive modificazioni, a fornire e documentare le proprie generalità agli Agenti accertatori di Tempi Agenzia S.p.A., i quali nell esercizio delle loro funzioni sono persone incaricate di un pubblico servizio e, quindi, tutelate dall art. 336 e seguenti del Codice Penale. Chiunque ad un controllo, risulti essere sprovvisto di valido titolo di viaggio (biglietto e abbonamenti non timbrati, scaduti o non accompagnati dai documenti richiesti) è passibile di sanzione amministrativa, come stabilito dalle vigenti leggi. I passeggeri non in grado di presentare valido documento di viaggio al momento del controllo saranno tenuti, oltre al pagamento del biglietto a tariffa ordinaria tra i capolinea della corsa effettuata, anche al pagamento di una sanzione amministrativa nella misura prevista dai regolamenti vigenti. I passeggeri in possesso di biglietto o abbonamento contraffatto dovranno corrispondere il prezzo del biglietto o abbonamento falsificato e saranno soggetti a sanzione amministrativa nella misura prevista dai regolamenti vigenti. Inoltre, poiché la contraffazione costituisce reato, verrà inoltrata denuncia alla Magistratura ai sensi degli artt. 462 e 465 del Codice Penale. Gli Agenti incaricati al controllo hanno il potere ed il dovere di impedire ogni turbativa al pubblico servizio, di accertare e di fare rapporto di illeciti penali e/o amministrativi e di ogni altro atto o fatto che possa arrecare danno alla Tempi Agenzia S.p.A. - qualora il viaggiatore si rifiuti di fornire e dimostrare le proprie generalità, potrà essere accompagnato al vicino posto di Polizia per gli accertamenti del caso. Ai fini dell esatta individuazione del trasgressore gli Agenti accertatori possono pretendere l esibizione di documento di identificazione e possono avvalersi dei poteri attribuiti loro dall art. 13 della Legge dello Stato 24.11.1981 n. 689 (assunzione di informazioni, ispezione di cose, rilievi) e dell art. 40 della Legge Regionale n. 30 del 02.11.1998 e successive modificazioni. SANZIONI AMMINISTRATIVE - APPLICAZIONE La sanzione amministrativa a carico dei Clienti che circolano sprovvisti di regolare titolo di viaggio, con titolo di viaggio non regolarmente convalidato o di importo non adeguato, con titolo di viaggio scaduto, contraffatto o alterato, è fissata dalla Legge Regionale Emilia-Romagna e prevede oltre al pagamento della corsa evasa anche l importo previsto dalle norme in vigore a titolo di sanzione amministrativa (art. 40 Legge Reg.le 2.10.98 n. 30 - modificata ed integrata dalla Legge Reg.le n. 8/2003). Le violazioni citate comportano l applicazione della sanzione amministrativa nella seguente misura. a) il pagamento dell importo relativo alla tariffa di corsa semplice per il servizio già usufruito; b) la sanzione amministrativa non inferiore a 40 e non superiore a 150 volte la tariffa ordinaria in vigore relativa alla prima fascia tariffaria; l importo è arrotondato a euro 0,50 superiori; c) il pagamento dell importo corrispondente al valore del titolo abusivamente utilizzato, nel caso di utilizzo di titolo di viaggio contraffatto o alterato, oltre a quanto previsto dalla lettera b) e fatta salva l azione penale. SANZIONI AMMINISTRATIV IMPORTI - MODALITÀ DI PAGAMENTO Tempi Agenzia S.p.A. in applicazione della Legge Reg.le 7 02.10.1998 n. 30 così come modificata dalla Legge Reg.le n. 8/2003, ha fissato gli importi delle sanzioni amministrative nelle seguenti misure. euro 40,00 - oltre alla tariffa evasa, per coloro che conciliano direttamente all Agente accertatore oppure effettuano il pagamento entro 5 giorni successivi la contestazione o notificazione, presso gli Uffici Aziendali di Tempi Agenzia in Piazza Cittadella - Piacenza o anche a mezzo di versamento in c/c postale; euro 50,00 - oltre la tariffa evasa, per coloro che effettuano il pagamento decorso il termine di 5 giorni ed entro 60 giorni dalla contestazione o notificazione del verbale; euro 150,00 - oltre la tariffa evasa, per chi effettua il pagamento oltre il 60 giorno dalla data di contestazione o notificazione; euro 4,50 - per coloro che non sono in grado di esibire al momento dell accertamento il regolare abbonamento di tipo personale, e lo presentano agli Uffici della Tempi Agenzia S.p.A. (Piazza Cittadella - Piacenza) entro i cinque giorni successivi l accertamento dell infrazione. Qualora non venga effettuato il pagamento dell importo dovuto entro i termini previsti, sarà emessa ordinanza d ingiunzione di pagamento della sanzione amministrativa intera maggiorata, oltre al costo del biglietto, delle spese di notifica e delle spese amministrative. L ordinanza di ingiunzione costituisce titolo esecutivo per la riscossione coattiva, a mezzo di ruolo esattoriale, delle somme dovute. Tempi Agenzia S.p.A. ha predisposto apposita procedura per il pagamento delle notifiche e ordinanze d ingiunzione mediante conto corrente postale n. 48254882 il Cliente potrà pagare agli sportelli postali mediante versamento da effettuarsi utilizzando l allegato bollettino premarcato, oppure direttamente presso gli uffici di Tempi Agenzia S.p.A. in Piazza Cittadella - Piacenza - dal lunedì al sabato dalle 06.25 alle 19.10 SANZIONI AMMINISTRATIVE - RICORSI Contro l ordinanza di ingiunzione di pagamento, gli interessati possono proporre opposizione davanti al Giudice di Pace entro il termine di 30 giorni dalla notifica del provvedimento - l opposizione si propone mediante ricorso, al quale deve essere allegata l ordinanza notificata (artt. 22 e 22 bis Legge 689/81). L interessato ha facoltà. entro 30 giorni dalla data di contestazione o dell eventuale notificazione della violazione, di far pervenire all Azienda scritti difensivi e documenti chiedendo di essere sentito (art. 18 Legge 689/81).

Servizio urbano Tipologie, Tariffe e Validità dei titoli di viaggio BIGLIETTI BIGLIETTO DI CORSA SEMPLICE valido 60 minuti dalla timbratura. 1,00 BIGLIETTO MULTIPLO IMPERSONALE 8 CORSE valido 60 minuti dalla timbratura 7,00 BIGLIETTO GIORNALIERO URBANO valido tutto il giorno di convalida del titolo, sul solo servizio urbano 3,00 BIGLIETTO CON SUPPLEMENTO valido 60 minuti dalla timbratura. Può essere acquistato esclusivamente a bordo dell autobus con denaro contato dalle emettitrici automatiche ai prezzi indicati. Attenzione: l emettitrice non da resto. TARIFFA FERIALE 1.50 TARIFFA FESTIVA 1,00 BIGLIETTO BAGAGLIO ACCOMPAGNATO fino a 30 kg, e di dimensioni cm 100x50x20 e che non occupi posto a sedere 1,00 ABBONAMENTI IMPERSONALI SETTIMANALE ORDINARIO è rilasciato a chiunque ne faccia richiesta - è valido dal lunedì alla domenica, senza limitazioni di corse o di orario - si convalida in occasione del primo viaggio della settimana subito dopo la salita. 9,20 MENSILE ORDINARIO Valido dal primo all ultimo giorno del mese convalidato senza limitazioni di corsa e di orario. 32,50 ABBONAMENTI PERSONALI SETTIMANALE INTEGRATO CON ABBONAMENTO F.S. Valido dal lunedì alla domenica senza limitazioni di corse e di orario, deve essere accompagnato da valido abbonamento ferroviario riportando il numero sul titolo di viaggio. Non è rimborsabile anche se non utilizzato. Obbligatorio possesso abbonamento F.S. 6,50 MENSILE STUDENTI* Valido dal primo all ultimo giorno del mese di obliterazione senza limitazioni di corse e di orario. Non vale nel mese di agosto. Sul titolo deve essere obbligatoriamente riportato il numero di un documento di riconoscimento. 24,00 MENSILE ORDINARIO* Valido dal primo all ultimo giorno del mese di obliterazione senza limitazioni di corse e di orario. Sul titolo deve essere obbligatoriamente riportato il numero di un documento di riconoscimento. 26,00 MENSILE CUMULATIVO Valido dal primo all ultimo giorno del mese di obliterazione senza limitazioni di corse e di orario, può essere acquistato solo da utente già titolare di abbonamento E.U.. Sul titolo deve essere obbligatoriamente riportato il numero dell abbonamento E.U. 16,00 MENSILE INTEGRATO CON ABBONAMENTO F.S. (obbligatorio possesso abbonamento F.S.) La validità temporale del titolo può variare in relazione alla validità dell abbonamento ferroviario al quale è strettamente collegato. Non è rimborsabile anche se non utilizzato. Sul titolo deve essere obbligatoriamente riportato il numero dell abbonamento F.S. 16,00 * Per gli abbonamenti personali mensili ordinari e studenti, è obbligatorio il possesso di un documento di riconoscimento e riportare il numero sul titolo di viaggio. I documenti considerati validi (non scaduti) sono carta d identità, patente di guida, permesso di soggiorno. Coloro che non dispongono di questi documenti devono acquistare il tesserino di riconoscimento di Tempi Agenzia S.p.A. (euro 3,00) rivolgendosi presso la biglietteria di Piazza Cittadella muniti di certificato di residenza, una fotografia formato tessera e codice fiscale. 8 ANNUALE INTEGRATO CON ABBONAMENTO F.S. (obbligatorio possesso abbonamento annuale F.S.) La validità temporale del titolo viaria in relazione alla validità dell'abbonamento ferroviario al quale è strettamente collegato. Non è rimborsabile anche se non utilizzto. Sul titolo deve essere obbligatoriamente indicato il numero dell'abbonamento F.S.. abbonamento 12 mesi integrato ordinario 150,00 abbonamento 12 mesi integrato studenti (fino a 26 anni compiuti) 138,00 ANNUALE STUDENTI (10 mesi)** Valido 10 mesi, nel periodo 1 settembre - 31 luglio, ha scadenza inderogabile il 31 luglio. 180,00 ANNUALE LAVORATORI (10 mesi)** Valido 10 mesi, nel periodo 1 settembre - 31 luglio, ha scadenza inderogabile il 31 luglio. 198,00 ANNUALE ORDINARIO (12 mesi)** Valido 12 mesi. Decorrenza e scadenza riportata sul titolo. Esempi: decorrenza 01.04 - scadenza 31.03 dell anno successivo decorrenza 15.09 - scadenza 14.09 dell anno successivo decorrenza 20.11 - scadenza 19.11 dell anno successivo 238,00 VOUCHER SCOLARESCHE Il voucher è un titolo di viaggio unico, vale per una corsa di andata e ritorno per il numero di persone indicate e viene rilasciato a tutte le classi di studenti iscritti presso gli Istituti scolastici di 1 e 2 grado del Comune di Piacenza ed i loro accompagnatori.tempi Agenzia S.p.A. in accordo con il Comune di Piacenza e le Istituzioni scolastiche ha modificato le modalità di accesso a questa tipologia di titolo di viaggio.per acquistarlo è possibile rivolersi alla propria Direzione di Circolo oppure direttamente presso la biglietteria di Piazza Cittadella. Le tariffe A fino a 15 persone euro 12,00 B da 16 a 20 persone euro 15,30 C da 21 a 25 persone euro 18,60 D da 26 a 30 persone euro 21,80 E da 31 a 35 persone euro 25,00 F da 36 a 40 persone euro 28,20

G da 41 a 45 persone euro 31,50 H da 45 a 50 persone euro 34,70 Deve essere convalidato appena saliti sull autobus urbano. Per informazioni rivolgersi al nr. 0523 / 32.75.15 oppure al proprio Istituto scolastico. SPECIALE FAMIGLIE Tempi Agenzia S.p.A. in accordo con Comune di Piacenza e Provincia di Piacenza ha deliberato riduzioni per le famiglie dove più figli acquistano il 10 mesi studenti applicando uno sconto del 10%, sulla quota prevista, per il secondo figlio abbonato e del 20% per il terzo figlio. Condizioni indispensabili per il diritto alla riduzione sono l essere studente e l acquisto di abbonamenti 10 mesi. Esempio: 10 mesi studenti urbano 1 figlio intero euro 180,00 2 figlio sconto 10% euro 162,00 3 figlio sconto 20% euro 144,00 FAMIGLIE NUMEROSE (almeno 6 componenti) Abbonamenti agevolati Tempi Agenzia S.p.A. in accordo con il Comune di Piacenza ha deliberato l applicazione di tariffe agevolate per le famiglie, residenti nel Comune di Piacenza, di almeno 6 unità compreso i genitori per l utilizzo del trasporto pubblico urbano. La convenzione prevede l applicazione di abbonamenti 10 mesi a sconto progressivo fino al 4 figlio con la gratuità dal 5 figlio ed entrambi i genitori. Condizione indispensabile per il diritto all agevolazione è l acquisto di abbonamenti 10 mesi per almeno 4 figli compresi eventuali figli affidatari non indicati sullo stato di famiglia. Il Richiedente (genitore o tutore) dovrà presentarsi presso gli sportelli della biglietteria di Piazza Cittadella munito di: - autocertificazione con l indicazione di eventuali figli affidatari; - copia stato di famiglia non anteriore a mesi 3 (tre); - documento d identità in corso di validità del richiedente; - una fotografia formato tessera di ciascun familiare. ABBONAMENTO SPECIALE ANNUALE PEN- SIONATI E/O INVALIDI E un abbonamento personale di tipo annuale valido su tutte le linee urbane, senza limitazioni di corse o di orario per 12 mesi, riservato a: a) pensionati aventi i requisiti, il cui tetto di reddito é fissato dalla Regione Emilia Romagna, e dai Comuni per quanto di competenza; b) altre categorie protette (invalidi civili, invalidi per servizio, minori, ecc.) che rientrano di diritto nelle norme prescritte. **Per gli abbonamenti 10-12 mesi è obbligatorio il tesserino di riconoscimento di Tempi Agenzia (euro 3.00) E possibile acquistare abbonamenti 10-12 mesi finanziando l'intero importo in 12 comode rate mensili. Per informazioni rivolgersi agli uffici preposti di TEMPI AGENZIA S.p.A. P.zza Cittadella - tel. 800.211173 Gli ultra 65enni, residenti nel Comune di Piacenza, possono viaggiare gratuitamente su tutta la rete urbana purché muniti di tesserino di riconoscimento cartaceo rilasciato dal Comune di Piacenza, accompagnato da un documento d identità in corso di validità. 9 Indice Orari linee urbane Linea 1 feriale p 11 Linea 2 feriale p 14 Linea 2 festiva p 16 Linea 3 feriale p 18 Linea 3/7 festiva p 21 Linea 4 feriale p 23 Linea 4 festiva p 24 Linea 5 feriale p 26 Linea 6 feriale p. 28 Linea 7 feriale p 31 Linea 8 feriale p 34 Linea 8 festiva p 35 Linea 9 feriale p 37 Linea 10 feriale p 39 Linea 11 feriale p 41 Linea 12 feriale p 43 Linea 14 feriale p 45 Linea 15 feriale p 47 Linea 15 festiva p 48 Linea 16 feriale p 50 Linea 16 festiva p 52 Linea 17 feriale p 54 Linea 17 festiva p 56 Linea 18 feriale p 58 Navetta Stadio p 61

linea 1 FERROVIA BELVEDERE FERROVIA Via S. BARTOLOMEO Via BORGHETTO Via CAVOUR V.le S.AMBROGIO Piazza BORGO Via GARIBALDI P.le MARCONI P. S. ANTONINO V. MORIGI V. SALICETO Str. FARNESE Via SCALABRINI P.le ROMA V. BOSCARELLI B.ra GENOVA V. SIDOLI V. VENETO FERROVIA (Atrio) V.LE S.AMBROGIO V.LE RISORGIMENTO VIA CAVOUR VIA BORGHETTO VIA S. BARTOLOMEO PIAZZA BORGO VIA GARIBALDI VIA S. ANTONINO P.ZZA S.ANTONINO STR FARNESE C.SO VITT. EMANUELE VIA GENOVA VIA VENETO VIA SIDOLI VIA BOSCARELLI VIA MORIGI VIA G. DA SALICETO VIA GENOVA C.SO V. EMANUELE STR. FARNESE VIA GIORDANI P.ZZA S. ANTONINO VIA SCALABRINI FERROVIA (Atrio)

11 6.07 6.50 7.05 7.35 7.50 8.05 8.20 8.35 8.50 9.05 9.20 9.35 9.50 10.05 10.20 10.35 10.50 11.05 11.20 11.35 11.50 12.05 12.20 12.35 12.50 13.05 13.20 13.35 13.50 14.05 14.20 14.35 14.50 15.05 6.12 6.55 7.10 7.40 7.55 8.10 8.25 8.40 8.55 9.10 9.25 9.40 9.55 10.10 10.25 10.40 10.55 11.10 11.25 11.40 11.55 12.10 12.25 12.40 12.55 13.10 13.25 13.40 13.55 14.10 14.25 14.40 14.55 15.10 6.18 7.01 7.16 7.46 8.01 8.16 8.31 8.46 9.01 9.16 9.31 9.46 10.01 10.16 10.31 10.46 11.01 11.16 11.31 11.46 12.01 12.16 12.31 12.46 13.01 13.16 13.31 13.46 14.01 14.16 14.31 14.46 15.01 15.16 5.50 6.23 6.45 7.07 7.22 7.35 7.52 8.07 8.22 8.37 8.52 9.07 9.22 9.37 9.52 10.07 10.22 10.37 10.52 11.07 11.22 11.37 11.52 12.07 12.22 12.37 12.52 13.07 13.22 13.37 13.52 14.07 14.22 14.37 14.52 15.07 15.22 5.52 6.27 6.47 7.12 7.27 7.40 7.57 8.12 8.27 8.42 8.57 9.12 9.27 9.42 9.57 10.12 10.27 10.42 10.57 11.12 11.27 11.42 11.57 12.12 12.27 12.42 12.57 13.12 13.27 13.42 13.57 14.12 14.27 14.42 14.57 15.12 15.27 5.55 6.32 6.50 7.17 7.32 7.45 8.02 8.17 8.32 8.47 9.02 9.17 9.32 9.47 10.02 10.17 10.32 10.47 11.02 11.17 11.32 11.47 12.02 12.17 12.32 12.47 13.02 13.17 13.32 13.47 14.02 14.17 14.32 14.47 15.02 15.17 15.32 5.58 6.37 6.53 7.22 7.37 7.50 8.07 8.22 8.37 8.52 9.07 9.22 9.37 9.52 10.07 10.22 10.37 10.52 11.07 11.22 11.37 11.52 12.07 12.22 12.37 12.52 13.07 13.22 13.37 13.52 14.07 14.22 14.37 14.52 15.07 15.22 15.37 6.02 6.41 6.57 7.26 7.41 7.54 8.11 8.26 8.41 8.56 9.11 9.26 9.41 9.56 10.11 10.26 10.41 10.56 11.11 11.26 11.41 11.56 12.11 12.26 12.41 12.56 13.11 13.26 13.41 13.56 14.11 14.26 14.41 14.56 15.11 15.26 15.41 6.07 6.46 7.02 7.31 7.46 7.59 8.16 8.31 8.46 9.01 9.16 9.31 9.46 10.01 10.16 10.31 10.46 11.01 11.16 11.31 11.46 12.01 12.16 12.31 12.46 13.01 13.16 13.31 13.46 14.01 14.16 14.31 14.46 15.01 15.16 15.31 15.46 FF.SS. P. S.Antonino C.so V. Emanuele V. Morigi V. Sidoli V. Genova P. S.Antonino V. Borghetto FF.SS. LINEA 1 ORARIO FERIALE segue

FF.SS. P. S.Antonino C.so V. Emanuele V. Morigi V. Sidoli V. Genova P. S.Antonino V. Borghetto FF.SS. continua dalla pag. precedente LINEA 1 ORARIO FERIALE 16.01 16.16 16.31 16.46 17.01 17.16 17.31 17.46 18.01 18.16 18.31 18.46 19.01 19.16 19.31 19.46 20.01 15.56 16.11 16.26 16.41 16.56 17.11 17.26 17.41 17.56 18.11 18.26 18.41 18.56 19.11 19.26 19.41 19.56 15.52 16.07 16.22 16.37 16.52 17.07 17.22 17.37 17.52 18.07 18.22 18.37 18.52 19.07 19.22 19.37 19.52 15.47 16.02 16.17 16.32 16.47 17.02 17.17 17.32 17.47 18.02 18.17 18.32 18.47 19.02 19.17 19.32 19.47 a19.58 a20.13 a20.27 15.42 15.57 16.12 16.27 16.42 16.57 17.12 17.27 17.42 17.57 18.12 18.27 18.42 18.57 19.12 19.27 19.42 19.54 20.09 20.23 15.37 15.52 16.07 16.22 16.37 16.52 17.07 17.22 17.37 17.52 18.07 18.22 18.37 18.52 19.07 19.22 19.37 19.49 20.04 20.19 15.31 15.46 16.01 16.16 16.31 16.46 17.01 17.16 17.31 17.46 18.01 18.16 18.31 18.46 19.01 19.16 19.31 19.43 19.58 20.14 15.25 15.40 15.55 16.10 16.25 16.40 16.55 17.10 17.25 17.40 17.55 18.10 18.25 18.40 18.55 19.10 19.25 19.37 19.52 20.08 15.20 15.35 15.50 16.05 16.20 16.35 16.50 17.05 17.20 17.35 17.50 18.05 18.20 18.35 18.50 19.05 19.20 19.32 19.47 20.03 12 PERCORSO: p.le Marconi, v. S. Ambrogio, v. Risorgimento, v. Borghetto, p. Borgo, v. Garibaldi, v. S. Antonino, p. S. Antonino, str. Farnese, p.le Genova Al ritorno: p.le Genova, str. Farnese, Giordani, p. S. Antonino, Scalabrini, p.le Roma, p.le Marconi. a: LA CORSA TERMINA IN VIA MORIGI.

V. BORGHETTO V. E. PAVESE V. TAVERNA Via CAVOUR V.le S. AMBROGIO S. ANTONIO P.za BORGO P.le MARCONI P.za CAVALLI V. LA PRIMOGENITA Linea 2 percorso feriale - andata Linea 2 percorso feriale - ritorno P.le ROMA Str. CAORSANA MONTALE centro Controstrada EINAUDI V. E PARMENSE VIA C. COLOMBO FERROVIA (Atrio) V.LE S.AMBROGIO V.LE RISORGIMENTO VIA CAVOUR VIA BORGHETTO VIA S. BARTOLOMEO VIA TAVERNA P.LE TORINO VIA E. PAVESE VIA CARINI VIA TURBINI Controstrada EINAUDI V.LE EINAUDI VIA RIO CHIAPPONE VIA E. PAVESE VIA TAVERNA PIAZZA BORGO VIA GARIBALDI P.ZZA CAVALLI VIA CAVOUR V.LE RISORGIMENTO V.LE S.AMBROGIO P.LE MARCONI VIA C. COLOMBO VIA E. PARMENSE MONTALE centro linea 2 MONTALE S. ANTONIO PEEP V. C. COLOMBO V. VITTIME DI STRA V. E. PARMENSE Str. DELLE NOVATE Nei giorni festivi il bus, da Via E. Parmense, anzichè Montale raggiunge il PEEP Farnesiana ed in deviazione, da Via Colombo, collega il cimitero urbano di via Caorsana. Invariato il resto del percorso rispetto ai giorni feriali. MONTALE

14 d 5.50 6.25 e 6.43 7.05 7.20 7.49 8.10 e 8.32 8.46 9.13 e 9.34 9.55 e10.16 10.37 e10.58 11.19 e11.40 12.01 e12.22 12.43 13.04 13.25 13.46 e14.07 14.28 14.49 15.10 e15.31 15.52 e16.13 16.34 e16.55 5.55 ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- 5.58 6.31 6.49 7.11 7.26 7.55 8.16 8.38 8.52 9.19 9.40 10.01 10.22 10.43 11.04 11.25 11.46 12.07 12.28 12.49 13.10 13.31 13.52 14.13 14.34 14.55 15.16 15.37 15.58 16.19 16.40 17.01 6.06 6.41 6.59 7.21 7.36 8.05 8.26 8.48 9.02 9.29 9.50 10.11 10.32 10.53 11.14 11.35 11.56 12.17 12.38 12.59 13.20 13.31 13.41 14.02 14.23 14.44 15.05 15.26 15.47 16.08 16.29 16.50 17.11 6.10 6.46 7.04 7.26 7.41 8.10 8.31 8.53 9.07 9.34 9.55 10.16 10.37 10.58 11.19 11.40 12.01 12.22 12.43 13.04 13.25 13.36 13.46 14.07 14.28 14.49 15.10 15.31 15.52 16.13 16.34 16.55 17.16 6.20 7.03 7.22 7.44 7.59 8.28 8.49 9.11 9.25 9.52 10.13 10.34 10.55 11.16 11.37 11.58 12.19 12.40 13.01 13.22 13.43 13.54 14.04 14.25 14.46 15.07 15.28 15.49 16.10 16.31 16.52 17.13 17.34 a 5.50 a 6.10 6.25 a 6.40 7.03 7.22 c 7.36 7.46 8.02 8.30 8.51 9.12 9.33 9.54 10.15 10.36 10.57 11.18 11.39 12.00 12.21 12.42 13.03 13.24 13.45 14.06 14.27 14.48 15.09 15.30 15.51 16.12 16.33 16.54 17.15 17.36 5.59 6.19 6.35 6.53 7.15 7.36 07.50 8.00 8.16 8.44 9.05 9.26 9.47 10.08 10.29 10.50 11.11 11.32 11.53 12.14 12.35 12.56 13.17 13.38 13.59 14.20 14.41 15.02 15.23 15.44 16.05 16.26 16.47 17.08 17.29 17.50 6.04 6.24 6.40 6.58 7.20 7.41 07.55 8.05 8.21 8.49 9.10 9.31 9.52 10.13 10.34 10.55 11.16 11.37 11.58 12.19 12.40 13.01 13.22 13.43 14.04 14.25 14.46 15.07 15.28 15.49 16.10 16.31 16.52 17.13 17.34 17.55 6.09 6.29 6.45 7.03 7.25 7.46 08.00 8.10 8.26 8.54 9.15 9.36 9.57 10.18 10.39 11.00 11.21 11.42 12.03 12.24 12.45 13.06 13.27 13.48 14.09 14.30 14.51 15.12 15.33 15.54 16.15 16.36 16.57 17.18 17.39 18.00 6.19 6.39 6.55 7.12 7.35 7.56 8.10 8.20 8.36 9.04 9.25 9.46 10.07 10.28 10.49 11.10 11.31 11.52 12.13 12.34 12.55 13.16 13.37 13.58 14.19 14.40 15.01 15.22 15.43 16.04 16.25 16.46 17.07 17.28 17.49 18.10 6.23 e 6.43 6.59 7.16 7.40 8.01 8.25 e 8.41 9.09 e 9.30 9.51 e10.12 10.33 e10.54 11.15 e11.36 11.57 e12.18 12.39 13.00 13.21 13.42 e14.03 14.24 e14.45 15.06 e15.27 15.48 e16.09 16.30 e16.51 17.12 e17.33 17.54 e18.15 Montale S. Lazzaro Università FF.SS. Piazza Cavalli Ospedale S. Antonio partenza S. Antonio arrivo Via Borghetto FF.SS. S. Lazzaro Università Vittime di Strà Montale LINEA 2 ORARIO FERIALE

17.16 e17.37 17.58 e18.19 18.40 e19.01 19.22 e19.43 b20.04 b20.25 ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- 17.22 17.43 18.04 18.25 18.46 19.07 19.28 19.49 20.10 20.31 17.32 17.53 18.14 18.35 18.56 19.17 19.38 19.59 20.20 20.41 17.37 17.58 18.19 18.40 19.01 19.22 19.43 20.04 20.25 20.46 17.55 18.16 18.37 18.58 19.19 19.40 20.01 20.22 20.43 21.04 17.57 18.18 18.39 19.00 19.21 19.42 20.03 20.24 18.11 18.32 18.53 19.14 19.35 19.56 20.17 20.38 18.16 18.37 18.58 19.19 19.40 20.01 20.22 20.43 18.21 18.42 19.03 19.24 19.45 20.06 20.27 20.48 18.31 18.52 19.13 19.34 19.55 20.16 20.37 20.58 18.36 e18.57 19.18 e19.39 20.00 20.21 20.42 21.03 Da S. Lazzaro Università prosegue sino a Montale ove osserva la sosta di servizio nella controstrada. a) La corsa inizia in via Carini. b) Le corse in partenza alle ore 20.04 e 20.25 da Montale non raggiungono Case di Rocco, ma si attestano in via Carini. c) La corsa inizia in via Carini e termina a S. Lazzaro. d) la corsa inizia ore 5.50 da Montale, poi v. Novate, v. Div. Partig. Pc, v. Radini Tedeschi, v. Vittime di strà, v. Rio Farnese, v. Div. Partig. Pc, v. Novate, v. Emilia Università e) La corsa è in coincidenza a Montale con la LINEA URBANA 12. 15

LINEA 2 ORARIO FESTIVO Vittime di Strà S.Lazzaro Università Cimitero FF.SS. Piazza Cavalli Barr. Torino S.Antonio V. Borghetto FF.SS. S.Lazzaro Università Cimitero Vittime di Strà 08.10 08.46 09.22 09.58 10.34 11.10 11.46 12.22 12.58 13.34 14.10 14.46 15.22 15.58 16.34 17.10 17.46 18.22 18.58 08.04 08.40 09.16 09.52 10.28 11.04 11.40 12.16 12.52 13.28 14.04 14.40 15.16 15.52 16.28 17.04 17.40 18.16 18.52 07.58 08.34 09.10 09.46 10.22 10.58 11.34 12.10 12.46 13.22 13.58 14.34 15.10 15.46 16.22 16.58 17.34 18.10 18.46 07.53 08.29 09.05 09.41 10.17 10.53 11.29 12.05 12.41 13.17 13.53 14.29 15.05 15.41 16.17 16.53 17.29 18.05 18.41 07.46 08.22 08.58 09.34 10.10 10.46 11.22 11.58 12.34 13.10 13.46 14.22 14.58 15.34 16.10 16.46 17.22 17.58 18.34 07.36 08.12 08.48 09.24 10.00 10.36 11.12 11.48 12.24 13.00 13.36 14.12 14.48 15.24 16.00 16.36 17.12 17.48 18.24 07:55 08:31 09:07 09:43 10:19 10:55 11:31 12:07 12:43 13:19 13:55 14:31 15:07 15:43 16:19 16:55 17:31 18:07 07:50 08:26 09:02 09:38 10:14 10:50 11:26 12:02 12:38 13:14 13:50 14:26 15:02 15:38 16:14 16:50 17:26 18:02 07:44 08:20 08:56 09:32 10:08 10:44 11:20 11:56 12:32 13:08 13:44 14:20 14:56 15:32 16:08 16:44 17:20 17:56 c7.37 08:13 08:49 09:25 10:01 10:37 11:13 11:49 12:25 13:01 13:37 14:13 14:49 15:25 16:01 16:37 17:13 17:49 19.34 20.10 20.46 19.28 20.04 20.40 19.22 19.58 20.34 19.17 19.53 20.29 19.10 19.46 20.22 19.00 19.36 20.12 20.45 18:43 19:19 19:55 20:28 18:38 19:14 19:50 20:23 18:32 19:08 19:44 20:17 18:25 19:01 19:37 20:10 N.B.: Nel servizio festivo la linea 2 non raggiunge Case Rocco, ma si attesta in via Carini/coop dopo aver effettuato l'anello via Turbini, via Tedaldi e via Einaudi; inoltre, dall'inizio servizio sino alla corsa in partenza alle ore 17.49 da via Vittime e ore 18.24 da S.Antonio, transita al Cimitero Urbano (Caorsana) omettendo il passaggio in via E. Parmense. Con le corse successive riprende il percorso della linea feriale serale in via E. Parmense omettendo il passaggio in via Caorsana (Cimitero Urbano) c) La corsa inizia in via Radini Tedeschi. 16

V. BORGHETTO VEGGIOLETTA P.LE EINAUDI V. 1 MAGGIO P.le TORINO V. RAFFALDA V. TAVERNA Linea 3 Linea 3 andata P.LE EINAUDI (veggioletta) VIA 1 MAGGIO VIA RAFFALDA VIA XXIV MAGGIO VIA TAVERNA PIAZZA BORGO VIA GARIBALDI P.ZZA CAVALLI VIA CAVOUR V.LE RISORGIMENTO V.LE S.AMBROGIO P.LE MARCONI VIA C. COLOMBO VIA E. PARMENSE VIA DELL'ANSELMA VIA CAORSANA VIA ARDA VIA RANZA VIA DEL CAPITOLO DIRAMAZIONE VIA RANZA BORGOFORTE (enia) VIA DEL CAPITOLO P. BORGO V. CAVOUR P.ZA CAVALLI V. ROMA Linea 3 Linea 3 ritorno VIA DEL CAPITOLO VIA DEL CAPITOLO VIA CAORSANA VIA DELL'ANSELMA VIA E.PARMENSE VIA C. COLOMBO P.LE MARCONI V.LE IL PIACENTINO V.LE ABBADIA VIA ROMA VIA BORGHETTO VIA S.BARTOLOMEO VIA TAVERNA P.LE TORINO VIA XXIV MAGGIO VIA RAFFALDA, 5 VIA 1 MAGGIO P.LE EINAUDI (veggioletta) P.le MARCONI Stazione F.S. V. ARDA P.le ROMA V. CRISTOFORO COLOMBO linea 3 VEGGIOLETTA OSPEDALE CAPITOLO CAORSANA V. del CAPITOLO STR. ANSELMA

18 6.20 6.36 7.14 7.35 7.59 8.19 8.41 9.02 9.23 9.44 10.05 10.26 10.47 11.08 11.29 11.50 12.11 12.32 12.53 13.14 13.35 13.56 14.17 14.38 14.59 15.20 15.41 16.02 16.23 16.44 6.29 6.47 7.25 7.46 8.10 8.30 8.52 9.13 9.34 9.55 10.16 10.37 10.58 11.19 11.40 12.01 12.22 12.43 13.04 13.25 13.46 14.07 14.28 14.49 15.10 15.31 15.52 16.13 16.34 16.55 6.34 6.52 7.30 7.51 8.15 8.35 8.57 9.18 9.39 10.00 10.21 10.42 11.03 11.24 11.45 12.06 12.27 12.48 13.09 13.30 13.51 14.12 14.33 14.54 15.15 15.36 15.57 16.18 16.39 17.00 a6.15 6.38 6.57 7.35 7.56 8.20 8.40 9.02 9.23 9.44 10.05 10.26 10.47 11.08 11.29 11.50 12.11 12.32 12.53 13.14 13.35 13.56 14.17 14.38 14.59 15.20 15.41 16.02 16.23 16.44 17.05 6.23 6.47 7.07 7.45 8.06 8.30 8.50 9.12 9.33 9.53 10.15 10.36 10.56 11.18 11.39 11.59 12.21 12.42 13.02 13.24 13.45 14.05 14.27 14.48 15.09 15.30 15.51 16.12 16.32 16.54 17.14 6.27 6.51 7.11 7.49 8.10 8.34 8.54 9.16 9.37 9.57 10.19 10.40 11.00 11.22 11.43 12.03 12.25 12.46 13.06 13.28 13.49 14.09 14.31 14.52 15.13 15.34 15.55 16.16 16.36 16.58 17.18 6.30 6.54 7.14 8.37 8.57 9.19 9.40 10.22 10.43 11.25 11.46 12.28 12.49 13.31 13.52 14.34 14.55 15.16 15.37 15.58 16.19 17.01 7.53 8.14 10.00 11.03 12.06 13.09 14.12 16.39 17.21 6.00 6.30 6.55 7.15 7.35 7.58 8.19 8.40 9.01 9.22 9.43 10.05 10.25 10.46 11.08 11.28 11.49 12.11 12.31 12.52 13.14 13.32 13.55 14.17 14.37 14.58 15.19 15.40 16.01 16.22 16.44 17.04 17.26 6.03 6.33 6.58 7.18 7.37 8.01 8.22 8.43 9.04 9.25 9.46 10.07 10.28 10.49 11.10 11.31 11.52 12.13 12.34 12.55 13.16 13.35 13.58 14.19 14.40 15.01 15.22 15.43 16.04 16.25 16.46 17.07 17.28 6.06 6.38 7.03 7.23 7.41 8.06 8.27 8.48 9.09 9.30 9.51 10.12 10.33 10.54 11.15 11.36 11.57 12.18 12.39 13.00 13.21 13.40 14.03 14.24 14.45 15.06 15.27 15.48 16.09 16.30 16.51 17.12 17.33 6.14 6.48 7.13 7.33 7.51 8.16 8.37 8.58 9.19 9.40 10.01 10.22 10.43 11.04 11.25 11.46 12.07 12.28 12.49 13.10 13.31 13.50 14.13 14.34 14.55 15.16 15.37 15.58 16.19 16.40 17.01 17.22 17.43 6.18 6.53 7.18 7.38 7.56 8.21 8.42 9.03 9.24 9.45 10.06 10.27 10.48 11.09 11.30 11.51 12.12 12.33 12.54 13.15 13.36 13.55 14.18 14.39 15.00 15.21 15.42 16.03 16.24 16.45 17.06 17.27 17.48 6.23 6.58 7.23 7.43 8.01 8.26 8.47 9.08 9.29 9.50 10.11 10.32 10.53 11.14 11.35 11.56 12.17 12.38 12.59 13.20 13.41 14.00 14.23 14.44 15.05 15.26 15.47 16.08 16.29 16.50 17.11 17.32 17.53 6.34 7.09 7.34 7.54 8.14 8.37 8.58 9.19 9.40 10.01 10.22 10.43 11.04 11.25 11.46 12.07 12.28 12.49 13.10 13.31 13.52 14.11 14.34 14.55 15.16 15.37 15.58 16.19 16.40 17.01 17.22 17.43 18.04 Veggioletta Ospedale Via Borghetto FF.SS. S. Lazzaro Univ. Cimitero Capitolo partenza Borgoforte Capitolo arrivo Cimitero V. E. Parmense FF.SS. Piazza Cavalli Ospedale Veggioletta LINEA 3 ORARIO FERIALE

17.05 17.26 17.47 18.08 18.29 18.50 19.11 19.32 19.53 17.16 17.37 17.58 18.19 18.40 19.01 19.22 19.43 20.04 17.21 17.42 18.03 18.24 18.45 19.06 19.27 19.48 20.09 17.26 17.47 18.08 18.29 18.50 19.11 19.32 19.53 20.14 17.35 17.57 18.18 18.39 19.00 19.21 19.42 20.03 20.24 17.39 18.01 18.22 18.43 19.04 19.25 19.46 20.07 20.28 18.04 18.25 18.46 19.07 19.28 19.49 20.10 20.31 17.42 17.47 18.07 18.28 18.49 19.10 19.31 19.52 20.13 17.49 18.10 18.31 18.52 19.13 19.34 19.55 20.16 17.54 18.15 18.36 18.57 19.18 19.39 20.00 20.21 18.04 18.25 18.46 19.07 19.28 19.49 20.10 20.31 18.09 18.30 18.51 19.12 19.33 19.54 20.15 20.36 18.14 18.35 18.56 19.17 19.38 19.59 20.20 20.41 - DA P.LE MARCONI TRANSITA: V.LE IL PIACENTINO-V.ROMA-V.BORGHETTO - DA P. CAVALLI TRANSITA: V. CAVOUR-V. RISORGIMENTO-V. S. AMBROGIO-P.LE MARCONI-P.LE ROMA... QUANDO RAGGIUNGE VEGGIOLETTA TRANSITA NEI DUE SENSI: P.LE TORINO-V. XXIV MAGGIO-V. RAFFALDA-VEGGIOLETTA. AGLI ORARI INDICATI RAGGIUNGE BORGOFORTE a) La corsa inizia in piazzale Marconi direzione piazzale Roma. 18.25 18.46 19.07 19.28 19.49 20.10 20.31 20.52 19

P.le TORINO V. MONTEBELLO V.le MALTA P.le MARCONI Stazione F.S. V. ARDA STR. del CAPITOLO V. EMMANUELLI V. MORIGI P.le ROMA P.le LIBERTA V. CAORSANA V. CELLA V. BIANCHI V.le DANTE Linea 3/7 proveniente dall Ospedale Linea 3/7 andata Linea 3/7 ritorno V. C. COLOMBO STR. ANSELMA Vicolo VALVERDE Via DEL CAPITOLO P.le TORINO Via E. PAVESE Via MONTEBELLO Via EMMANUELLI Via MORIGI Via CELLA Via BIANCHI V.le DANTE Via GOBBI BELCREDI V.le PATRIOTI P.le MARCONI Via COLOMBO Via E. PARMENSE Via DELL ANSELMA Via CAORSANA Via ARDA Via RANZA Via DEL CAPITOLO Via CAORSANA Via DELL ANSELMA Via E. PARMENSE Via COLOMBO P.le MARCONI V.le PATRIOTI Via GOBBI BELCREDI V.le DANTE Via BIANCHI Via CELLA Via MORIGI Via EMMANUELLI Via MONTEBELLO Via E. PAVESE Via TAVERNA linea 3/7 CAPITOLO F.S. DANTE OSPEDALE Via DEL CAPITOLO Vicolo VALVERDE

7.20 8.30 9.40 10.50 12.00 13.10 14.20 15.30 16.40 17.50 19.00 7.28 8.38 9.48 10.58 12.08 13.18 14.28 15.38 16.48 17.58 19.08 7.31 8.41 9.51 11.01 12.11 13.21 14.31 15.41 16.51 18.01 19.11 7.38 8.48 9.58 11.08 12.18 13.28 14.38 15.48 16.58 18.08 19.18 7.47 8.57 10.07 11.17 12.27 13.37 14.47 15.57 17.07 18.17 19.27 7.51 9.01 10.11 11.21 12.31 13.41 14.51 16.01 17.11 18.21 19.31 7.53 9.03 10.13 11.23 12.33 13.43 14.53 16.03 17.13 18.23 19.33 6.45 7.55 9.05 10.15 11.25 12.35 13.45 14.55 16.05 17.15 18.25 19.35 6.48 7.58 9.08 10.18 11.28 12.38 13.48 14.58 16.08 17.18 18.28 19.38 6.52 8.02 9.12 10.22 11.32 12.42 13.52 15.02 16.12 17.22 18.32 19.42 7.01 8.11 9.21 10.31 11.41 12.51 14.01 15.11 16.21 17.31 18.41 19.51 7.08 8.18 9.28 10.38 11.48 12.58 14.08 15.18 16.28 17.38 18.48 19.58 7.19 8.29 9.39 10.49 11.59 13.09 14.19 15.29 16.39 17.49 18.59 20.09 Ospedale V.le Dante Ferrovia S.Lazzaro Università Cimitero Capitolo partenza Capitolo arrivo Cimitero S.Lazzaro Università Ferrovia V.le Dante V. Bianchi Ospedale 21 LINEA 3/7 - ORARIO FESTIVO

BORGOTREBBIA Linea 4 percorso feriale CAMPOSANTO VECCHIO VIA TREBBIA VIA ANGUISSOLA VIA CAMPAGNA PIAZZA BORGO VIA GARIBALDI VIA S. ANTONINO, 19 P.ZZA S. ANTONINO VIA SCALABRINI FERROVIA (Atrio) V.LE S.AMBROGIO V.LE RISORGIMENTO VIA CAVOUR VIA BORGHETTO VIA S. BARTOLOMEO VIA CAMPAGNA VIA ANGUISSOLA VIA TREBBIA DIRAMAZIONE VIA ANGUISSOLA rotonda v. Anguissola PIAZZETTA MARCHINI rotonda v. Anguissola CAMPOSANTO VECCHIO Linea 4 percorso festivo - andata CAMPOSANTO VECCHIO VIA TREBBIA VIA ANGUISSOLA VIA CAMPAGNA PIAZZA BORGO VIA GARIBALDI VIA S. ANTONINO P.ZZA S. ANTONINO VIA SCALABRINI P.LE MARCONI V.LE PATRIOTI VIA FARNESIANA VIA CHERO VIA RIGOLLI VIA CADUTI SUL LAV. VIA MARINAI D'ITALIA VIA VITT. DI STRA' V. CAMPAGNA P. BORGO P.za S. ANTONINO Linea 4 percorso festivo - ritorno VIA VITT.DI STRA' VIA PASTORE VIA FARNESIANA VIALE PATRIOTI P.LE MARCONI V.LE IL PIACENTINO V.LE ABBADIA VIA ROMA VIA BORGHETTO VIA S.BARTOLOMEO VIA CAMPAGNA VIA ANGUISSOLA VIA TREBBIA CAMPOSANTOVECCHIO V. BORGHETTO V. ROMA V. CAVOUR V. SCALABRINI Str. FARNESIANA V.le S. AMBROGIO V. BEATI P.le MARCONI Stazione F.S. P.le ROMA V. VITTIME DI STRA

LINEA 4 ORARIO FERIALE Camposanto Vecchio Piazza Marchini V. Campagna V. Borghetto FF.SS. P. S.Antonino V. Campagna Piazza Marchini Camposanto Vecchio 6.58 7.21 7.44 8.07 8.30 8.53 9.16 9.42 10.02 10.25 10.51 11.11 11.34 11.57 12.20 12.46 13.06 13.29 13.52 14.15 14.38 15.01 15.24 15.47 16.13 16.33 16.56 17.22 17.42 18.05 18.31 18.51 19.14 19.37 20.00 6.52 7.15 7.36 7.59 8.22 8.45 9.08 9.31 9.54 10.17 10.40 11.03 11.26 11.49 12.12 12.35 12.58 13.21 13.44 14.07 14.30 14.53 15.16 15.39 16.02 16.25 16.48 17.11 17.34 17.57 18.20 18.43 19.06 19.29 19.52 6.47 7.10 7.31 7.54 8.17 8.40 9.03 9.26 9.49 10.12 10.35 10.58 11.21 11.44 12.07 12.30 12.53 13.16 13.39 14.02 14.25 14.48 15.11 15.34 15.57 16.20 16.43 17.06 17.29 17.52 18.15 18.38 19.01 19.24 19.47 6.42 7.05 7.26 7.49 8.12 8.35 8.58 9.21 9.44 10.07 10.30 10.53 11.16 11.39 12.02 12.25 12.48 13.11 13.34 13.57 14.20 14.43 15.06 15.29 15.52 16.15 16.38 17.01 17.24 17.47 18.10 18.33 18.56 19.19 19.42 20.00 6.34 6.57 7.18 7.41 8.04 8.27 8.50 9.13 9.36 9.59 10.22 10.45 11.08 11.31 11.54 12.17 12.40 13.03 13.26 13.49 14.12 14.35 14.58 15.21 15.44 16.07 16.30 16.53 17.16 17.39 18.02 18.25 18.48 19.11 19.34 19.52 6.28 6.51 7.12 7.35 7.58 8.21 8.44 9.07 9.30 9.53 10.16 10.39 11.02 11.25 11.48 12.11 12.34 12.57 13.20 13.43 14.06 14.29 14.52 15.15 15.38 16.01 16.24 16.47 17.10 17.33 17.56 18.19 18.42 19.05 19.28 19.46 8.16 9.35 9.25 10.44 11.20 12.39 6.20 6.43 7.04 7.27 7.50 8.10 8.36 8.59 9.19 9.45 10.08 10.31 10.54 11.14 11.40 12.03 12.26 12.49 13.12 13.35 13.58 14.21 14.41 15.07 15.30 15.50 16.16 16.39 16.59 17.25 17.48 18.11 18.34 18.57 19.20 19.38 23 14.47 16.06 15.56 17.15 17.05 18.24 COLLEGA PIAZZETTA MARCHINI AGLI ORARI INDICATI - DA P.LE MARCONI TRANSITA: V. S. AMBROGIO-V. RISORGIMENTO-V. BOR- GHETTO - DA VIA GARIBALDI TRANSITA: V. S. ANTONINO-P. S.ANTONINIO-V. SCALABRINI- P.LE ROMA-P.LE MARCONI

LINEA 4 ORARIO FESTIVO Camposanto Polichirurgico V. Borghetto Ferrovia Corpus Domini V. Vittime di Strà Corpus Domini P. Marconi F.S. P. S. Antonino Polichirurgico Camposanto 7.51 8.43 9.33 10.23 11.13 12.01 12.49 7.47 8.39 9.29 10.19 11.09 11.57 12.45 7.42 8.34 9.24 10.14 11.04 11.52 12.40 7.38 8.30 9.20 10.10 11.00 11.48 12.36 7.34 8.26 9.16 10.06 10.56 11.44 12.32 a 7.30 8.22 9.12 10.02 10.52 11.40 12.28 13.15 a15.15 16.07 16.57 17.47 18.35 19.22 8.16 9.06 9.56 10.46 11.34 12.22 13.09 8.11 9.01 9.51 10.41 11.29 12.17 13.05 8.05 8.55 9.45 10.35 11.23 12.11 12.59 8.00 8.50 9.40 10.30 11.18 12.06 12.54 7.55 8.45 9.35 10.25 11.13 12.01 12.49 15.36 16.28 17.18 18.08 18.56 15.32 16.24 17.14 18.04 18.52 15.27 16.19 17.09 17.59 18.47 15.23 16.15 17.05 17.55 18.43 15.19 16.11 17.01 17.51 18.39 16.01 16.51 17.41 18.29 19.16 15.56 16.46 17.36 18.24 19.12 15.50 16.40 17.30 18.18 19.06 15.45 16.35 17.25 18.13 19.01 15.40 16.30 17.20 18.08 18.56 a) - La corsa inizia in via Chero, poi via Rigolli, via Caduti sul Lavoro, via Marinai d'italia, via Vittime di Strà, via Pastore, - DA P.LE MARCONI TRANSITA: V.LE IL PIACENTINO-V.ROMA V.BORGHETTO - DA VIA GARIBALDI TRANSITA: V. S. ANTONINO-P. S.ANTONINIO V. SCALABRINI-P.LE ROMA-P.LE MARCONI (INVERSIONE)-P.LE ROMA... 24

V. TAVERNA P. BORGO P.le TORINO V. GARIBALDI Viale MALTA P. S.ANTONINO P.za S. ANTONINO VIA ALBERICI VIA NASOLINI VIA DANTE VIA CONCILIAZIONE VIA FARNESIANA VIA FALCONI VIA MARINAI D'ITALIA VIA VITTIME DI STRA' VIA RIO FARNESE VIA DIV. PARTIGIANI PC VIA MAZZONI VIA CADUTI SUL LAVORO VIA FALCONI VIA FARNESIANA VIA CONCILIAZIONE VIA DANTE VIA NASOLINI VIA ALBERICI STR.NE FARNESE V.LE MALTA P.LE TORINO VIA TAVERNA PIAZZA BORGO VIA GARIBALDI VIA S. ANTONINO V. ALBERICI V.le DANTE V. CONCILIAZIONE linea 5 P.za S.ANTONINO FARNESIANA OSPEDALE P.za S.ANTONINO Via FARNESIANA V. FALCONI V. VITTIME DI STRA V. MAZZONI V. DIV. PART. PC P.za S. ANTONINO

LINEA 5 ORARIO FERIALE P. S.Antonino Ospedale V.le Malta - Comune V. Dante - V. Nasolini V. Farnesiana - V. Conciliazione V. Rio Farnese V. Conciliazione - V. Farnesiana V. Nasolini - V. Dante P. S.Antonino 7.00 7.14 7.32 7.48 7.57 8.20 8.36 8.49 9.08 9.24 9.40 9.56 10.12 10.28 10.44 11.00 11.16 11.32 11.48 12.04 12.20 12.36 12.52 13.08 13.24 13.40 6.54 7.08 7.26 7.42 7.51 8.14 8.30 8.43 9.02 9.18 9.34 9.50 10.06 10.22 10.38 10.54 11.10 11.26 11.42 11.58 12.14 12.30 12.46 13.02 13.18 13.34 6.49 7.03 7.21 7.37 7.46 8.09 8.25 8.38 8.57 9.13 9.29 9.45 10.01 10.17 10.33 10.49 11.05 11.21 11.37 11.53 12.09 12.25 12.41 12.57 13.13 13.29 6.44 6.58 7.16 7.32 7.41 8.04 8.20 8.33 8.52 9.08 9.24 9.40 9.56 10.12 10.28 10.44 11.00 11.16 11.32 11.48 12.04 12.20 12.36 12.52 13.08 13.24 6.38 6.52 7.10 7.26 7.35 7.58 8.14 8.27 8.46 9.02 9.18 9.34 9.50 10.06 10.22 10.38 10.54 11.10 11.26 11.42 11.58 12.14 12.30 12.46 13.02 13.18 a 6.32 a 6.46 a 7.04 7.20 7.29 7.52 8.08 8.21 8.40 8.56 9.12 9.28 9.44 10.00 10.16 10.32 10.48 11.04 11.20 11.36 11.52 12.08 12.24 12.40 12.56 13.12 13.31 13.48 14.07 14.31 14.55 15.19 15.43 16.07 16.31 16.55 17.19 17.43 18.07 18.31 18.55 19.19 19.40 20.04 7.12 7.21 7.44 8.00 8.13 8.32 8.48 9.04 9.20 9.36 9.52 10.08 10.24 10.40 10.56 11.12 11.28 11.44 12.00 12.16 12.32 12.48 13.04 13.23 13.40 13.59 14.23 14.47 15.11 15.35 15.59 16.23 16.47 17.11 17.35 17.59 18.23 18.47 19.11 19.32 19.56 7.09 7.18 7.41 7.57 8.10 8.29 8.45 9.01 9.17 9.33 9.49 10.05 10.21 10.37 10.53 11.09 11.25 11.41 11.57 12.13 12.29 12.45 13.01 13.20 13.37 13.56 14.20 14.44 15.08 15.32 15.56 16.20 16.44 17.08 17.32 17.56 18.20 18.44 19.08 19.29 19.53 7.05 7.14 7.37 7.53 8.06 8.25 8.41 8.57 9.13 9.29 9.45 10.01 10.17 10.33 10.49 11.05 11.21 11.37 11.53 12.09 12.25 12.41 12.57 13.16 13.33 13.52 14.16 14.40 15.04 15.28 15.52 16.16 16.40 17.04 17.28 17.52 18.16 18.40 19.04 19.25 19.49 26 14.16 14.35 14.59 15.23 15.47 16.11 16.35 16.59 17.23 17.47 18.11 18.35 18.59 19.23 19.47 20.06 14.10 14.29 14.53 15.17 15.41 16.05 16.29 16.53 17.17 17.41 18.05 18.29 18.53 19.17 19.41 20.01 14.05 14.24 14.48 15.12 15.36 16.00 16.24 16.48 17.12 17.36 18.00 18.24 18.48 19.12 19.36 19.57 14.00 14.19 14.43 15.07 15.31 15.55 16.19 16.43 17.07 17.31 17.55 18.19 18.43 19.07 19.31 19.52 13.54 14.13 14.37 15.01 15.25 15.49 16.13 16.37 17.01 17.25 17.49 18.13 18.37 19.01 19.25 19.46 a) La corsa inizia da via Marinai d'italia, poi vie: Marinai d'italia - Vittime di Strà - Rio Farnese, quindi prosegue per Div. Partigiana Pc - Radini Tedeschi - Mazzoni - Caduti sul Lavoro - Falconi - Farnesiana DA V. ALBERICI-GIORDANI: A SIN. STR. FARNESE-V. VENTURINI-V.LE MALTA-P.LE TORI- NO-V. TAVERNA-P.ZA BORGO-V. GARIBALDI-V. S. ANTONINO...