Sistemi Antiallagamento

Sistemi ntiallagamento Catalogo 2010/2011 RODUZIONE E CONTROLLO DELL ENERGI

INDICE Catalogo antiallagamento INTRODUZIONE Informazioni sul catalogo e sistemi antiallagamento 2 Dimensionamento del proprio sistema antiallagamento 2 Composizione dei kit 3 KIT CON INGRESSO 24Vcc E USCIT OM 24Vcc 5-7 Centrale rotezione utomatica 8 KIT CON USCIT OM 230Vac Kit con ingresso 24Vcc 9 Kit con ingresso 48Vcc 10-11 Centrale soccorso ed emergenza 24Vcc/48Vcc 12 ELETTROOME SOMMERGIILI Elettropompe a 24 Vcc 13 Elettropompe a 230 Vac 14 TTERIE E CCESSORI atterie e supporti batterie 15 Cavi e ponti collegamento 16 GLLEGGINTI 16 www.manieroelettronica.it 1

RESENTZIONE SISTEMI NTILLGMENTO I nostri sistemi antiallagamento sono ideati e costruiti per proteggere da allagamenti cantine, scantinati, seminterrati, sottopassaggi, garage ecc.: l intervento automatico dell elettropompa assicura la protezione anche nel caso di black-out con l elettropompa alimentata attraverso le batterie. Quando infatti manca la tensione di rete, l inverter commuta automaticamente nello stato di emergenza e tiene in funzione le elettropompe fino all esaurimento dell energia proveniente dal gruppo batterie o fino alla fine dell emergenza stessa. Durante il funzionamento normale del sistema, la rete elettrica provvede alla ricarica del gruppo batterie per mantenere il sistema sempre alla massima efficienza e per avere la massima autonomia. Tutti i nostri quadri hanno il marchio CE e sono realizzati secondo le procedure certificate ISO 9001:2008. scelt DEL SISTEM NTILLGMENTO er la scelta di un sistema antiallagamento e necessario : a) Calcolare la superficie totale scoperta S [m 2 ] somma di tutte le superfici che convogliano l acqua nel pozzetto di raccolta gestito dal sistema antiallagamento comprese quindi tetti, grondaie, terrazze, rampe, bocche di lupo, etc. b) Individuare il KIT in funzione della superficie totale scoperta: S superficie totale scoperta CCIT MINIM OZZETTO KIT ELETTROOM ORTT (Q* = 3m) CENTRLE DI COMNDO [m 2 ] [litri] / [m 3 ] Modello Tipo [l/min] Modello TTERIE 12V b (nota 4) Q.tà x Capacità [h] UTONOMI a batteria per servizio continuo (nota 1, 2) tempo UTONOMI a batteria per servizio normale (pioggiaforte) (nota 1, 3) 40 KIT39 0,20kW-24Vcc 50 C2/50 - - - 120 / 0,12 40 KIT40 0,20kW-24Vcc 50 C2/50 2x45 h** 3h 30min 30 h tempo 80 KIT49 0,18kW-24Vcc 100 C2/50 - - - 80 120 / 0,12 KIT50 0,18kW-24Vcc 100 C2/50 2x45 h** 2h 30min 20 h 80 KIT52 0,18kW-24Vcc 100 C2/50 2x74 h** 4h 30min 40 h 120 180 / 0,18 KIT53 0,3kW-24Vcc 150 C2/100 2x60 h** 2h 18 h 250 360 / 0,36 KIT54 0,75kW-24Vcc 300 C2/180 2x120 h** 2h 18 h 170 250 / 0,25 KIT241001 0,37kW-230V 210 CSE3/O-24-1000 2x74 h 1h 10min 10 h 300 430 / 0,43 KIT481501 0,75kW-230V 360 CSE3/O-48-1500 4x60 h 1h 20min 12 h 350 500 / 0,50 KIT483001 1,1kW-230V 430 CSE3/O-48-3000 4x74 h 1h 10min 10 h 250 360 / 0,36 KIT481502 2x 0,28kW-230V 300 CSE3/O-48-1500-SI 4x45 h 1h 20min 12 h 600 500 / 0,50 KIT483002 2x 0,75kW-230V 720 CSE3/O-48-3000-SI 4x120 h 1h 20min 12 h 650 950 / 0,95 KIT484002 0,75kW-230V + 1,1kW-230V 790 CSE3/O-48-4000-SI 4x120 h 1h 10min 10 h 700 1000 / 1,00 KIT485002 2x 1,1kW-230V 860 CSE3/O-48-5000-SI 4x160 h 1h 20min 12 h * Q=prevalenza ** ossono essese utilizzate solo batterie a celle aperte Note: 1. I tempi di autonomia sono puramente indicativi in quanto dipendono dallo stato di carica delle batterie, dall assorbimento della elettropompa e dalle condizioni di lavoro dell impianto. 2. Il servizio continuo ininterrotto è una condizione che non dovrebbe mai verificarsi se il sistema è stato dimensionato adeguatamente come consigliato. 3. Il servizio normale fronteggia una situazione di pioggia forte definita come una precipitazione pari a 6mm/h (equivalente a 6 l/h ogni m2 di superficie 4. Se non specificato utilizzare batterie la piombo a cella aperta o sigillatawww.manieroelettronica.it 2 www.manieroelettronica.it

SISTEMI NTILLGMENTO CON ELETTROOME 24Vcc o 230Vac VVERTENZE Nella descrizione di ogni kit viene riportato l elenco completo delle apparecchiature che lo compongono con le rispettive autonomie in caso di mancanza dell energia elettrica sia a servizio continuo che a servizio discontinuo. er le batterie al piombo non sigillate è necessario assicurare una adeguata ventilazione dell ambiente evitando di posizionarle immediatamente sotto l apparecchiatura e assicurarsi che siano lontane da fonti di calore e da materiali infiammabili. TTENZIONE: Le centrali non possono essere usate come carica batterie. l momento dell installazione, o eventuale sostituzione, le batterie devono essere cariche. Qualora il kit antiallagamento dovesse rimanere spento o immagazzinato per lunghi periodi di tempo, effettuare ogni 2/3 mesi la ricarica delle batterie: sarà sufficiente collegarle alla centralina e accenderla per 3/4 giorni. Se tale procedura non viene rispettata si corre il rischio di danneggiare le batterie! Nel collegare l elettropompa non si deve ridurre il bocchettone di uscita: tutti i raccordi devono essere di diametro pari o superiore a questo bocchettone. er non compromettere il corretto funzionamento dei galleggianti e/o elettropompe i giunti devono essere a tenuta stagna. COMOSIZIONE DEI KIT KIT CENTRLE DI COMNDO ELETTRO OM TTERIE 12V b aperte ONTI SUORTI GLLEGGINTE Modello (codice) Modello (codice) Q.tà x Modello (codice) Q.tà x Modello (codice) Q.tà x Modello (codice) Q.tà x Modello (codice) Modello (codice) KIT39 (050.39) C2/50-0,3kW-24Vcc (001.50) 1x ECCC/0,20kW-24Vcc-5m (620.060) - 1x C/M-16-30 (230.210) 1x S/C (617.220) 1x IGS/5m (851.102) KIT40 (050.40) C2/50-0,3kW-24Vcc (001.50) 1x ECCC/0,20kW-24Vcc-5m (620.060) 2x /45h-12Vcc (611.040) 1x C/M-16-30 (230.210) 1x S/C (617.220) 1x IGS/5m (851.102) KIT49 (050.49) C2/50-0,3kW-24Vcc (001.50) 1x ECCC/0,18kW-24Vcc-10m (620.063) - 1x C/M-16-30 (230.210) 1x S/C (617.220) 1x IGS/10m (851.103) KIT50 (050.50) KIT52 (050.52) C2/50-0,3kW-24Vcc (001.50) C2/50-0,3kW-24Vcc (001.50) 1x ECCC/0,18kW-24Vcc-10m (620.063) 1x ECCC/0,18kW-24Vcc-10m (620.063) 2x /45h-12Vcc (611.040) 2x /80h-12Vcc (611.042) 1x C/M-16-30 (230.210) 1x C/M-16-30 (230.210) 1x S/C (617.220) 1x S/C (617.220) 1x S/2x80h (617.221) 1x IGS/10m (851.103) 1x IGS/10m (851.103) KIT53 (050.53) C2/100-0,4kW-24Vcc (001.53) 1x ECCL/0,3kW-24Vcc-5m (620.080) 2x /60h-12Vcc (611.041) 1x C/M-16-30 (230.210) 1x S/1x200h (617.224) 1x IGS/5m (851.102) KIT54 (050.54) C2/180-0,75kW-24Vcc (001.54) 1x ECCL/0,75kW-24Vcc-5m (620.082) 2x /120h-12Vcc (611.044) 1x C/M-16-60 (230.211) 1x S/1x200h (617.224) IGS/5m (851.102) KIT241001 (050.80) CSE3/O-24-1000 (632.220) 1x EML/0,37kW-230V-10m (620.001) 2x /80h-12Vcc (611.042) 1x C/M-16-30 (230.210) 1x S/2x100h (617.223) IGS/10m (851.103) KIT481501 (050.81) KIT483001 (050.82) KIT481502 (050.83) CSE3/O-48-1500 (632.221) CSE3/O-48-3000 (632.222) CSE3/O-48-1500-SI (632.225) 1x EML/0,75kW-230V-10m (620.003) 1x EML/1,1kW-230V-10m (620.004) 2x EML/0,28kW-230V-10m (620.000) 4x /60h-12Vcc (611.041) 4x /80h-12Vcc (611.042) 4x /45h-12Vcc (611.040) 2x C/M-16-30 (230.210) 1x C/M-16-60 (230.211) 2x C/M-16-30 (230.210) 1x C/M-16-60 (230.211) 2x C/M-16-30 (230.210) 1x C/M-16-60 (230.211) 2x S/1x200h (617.224] 2x S/2x100h (617.223) 2x S/1x100h (617.222) 1x IGS/10m (851.103) 1x IGS/10m (851.103) 2x IGS/10m (851.103) KIT483002 (050.84) CSE3/O-48-3000-SI (632.226) 2x EML/0,75kW-230V-10m (620.003) 4x /120h-12Vcc (611.044) 3x C/M-16-60 (230.211) 4x S/1x200h (617.224) 2x IGS/10m (851.103) KIT484002 (050.85) CSE3/O-48-4000-SI (632.227) EML/0,75kW-230V-10m + EML/1,1kW-230V-10m (620.003 + 620.004) 4x /120h-12Vcc (611.044) 3x C/M-16-60 (230.211) 4x S/1x200h (617.224) 2x IGS/10m (851.103) KIT485002 (050.86) CSE3/O-48-5000-SI (632.228) 2x EML/1,1kW-230V-10m (620.004) 4x /160h-12Vcc (611.045) 3x C/M-16-60 (230.211) 4x S/1x200h (617.224) 2x IGS/10m (851.103) www.manieroelettronica.it 3

Sistemi ntiallagamento i s t e m i S n t i a l l a g a m e n t o RODUZIONE E CONTROLLO DELL ENERGI

Kit/39 KIT/40 Kit ntiallagamento con Elettropompe da 0,2 kw a 24 Vcc In presenza di rete a 230V~ l elettropompa viene sempre alimentata a 24Vcc tramite la centrale che contemporaneamente tiene le batterie sotto carica; qualora, per qualsiasi motivo, dovesse mancare la tensione di rete (es. temporali, black-out, ecc.) automaticamente l elettropompa viene alimentata direttamente dalle batterie a 24 Vcc. 1 5 4 6 6 2 3 ESEMIO DI LICZIONE LEGEND: 1 CENTRLE: C2/50-0,20kW-24Vcc, cod. 001.51 Centrale protezione automatica antiallagamento (vedi pag. 8); 2 ELETTROOM: ECCC/0,20kW-24Vcc-5m, cod. 620.060 Elettropompa in corrente continua per acque chiare 24Vcc (vedi pag. 13); 3 INTERRUTTORE: IGS/5m, cod. 851.102 Interruttore galleggiante stagno (vedi pag. 16); 4 ONTE: C/M-16-25, cod. 225.02 onte collegamento batterie (vedi pag. 16); 5 SUORTO TTERIE: S/C, cod. 617.220 Supporto batterie per KIT/40 e KIT/50 (vedi pag. 15); 6 TTERIE : N 2 /45h-12Vcc, cod. 611.040 atterie al piombo 45h; (vedi pag. 15). CONDIZIONI DI SERVIZIO: Temperatura ambiente -5/+40 C Umidità relativa 50% con temperatura massima di 40 C cque pulite o servizio non gravoso CRTTERISTICHE TECNICHE MODELLO CODICE DESCRIZIONE ESO kg KIT/40 050.40 Kit antiallagamento completo, cablato (vedi legenda sopra): proposto fino a 40 m 2 di superficie, con pompa da 50 l/min. e prevalenza 3m per un autonomia in servizio continuo di 2,5 ore circa in mancanza di energia elettrica (rete) 42 470 400 220 KIT/39 050.39 Come kit/40 escluse batterie 17 270 540 460 * NOTE: Le dimensioni fanno riferimento all ingombro del KIT imballato. er esecuzioni diverse Vi preghiamo interpellare il ns. servizio tecnico/commerciale. MNIERO ELETTRONIC si riserva il diritto di modificare i prodotti senza obbligo di preavviso. www.manieroelettronica.it 5

kit/49 KIT/50 kit/52 Kit ntiallagamento con Elettropompe da 0,18 kw a 24 Vcc In presenza di rete a 230V~ l elettropompa viene sempre alimentata a 24Vcc tramite la centrale che contemporaneamente tiene le batterie sotto carica; qualora, per qualsiasi motivo, dovesse mancare la tensione di rete (es. temporali, black-out, ecc.) automaticamente l elettropompa viene alimentata direttamente dalle batterie a 24 Vcc. 1 5 4 2 3 ESEMIO DI LICZIONE 6 6 LEGEND: 1 CENTRLE: C2/50-0,30kW-24Vcc, cod. 001.50 Centrale protezione automatica antiallagamento (vedi pag. 8); 2 ELETTROOM: ECCC/0,18kW-24Vcc-10m, cod. 620.063 Elettropompa in corrente continua per acque chiare 24Vcc (vedi pag. 13); 3 INTERRUTTORE: IGS/10m, cod. 851.103 Interruttore galleggiante stagno (vedi pag. 16); 4 ONTE: C/M-16-25, cod. 225.02 onte collegamento batterie (vedi pag. 16); 5 SUORTO TTERIE: S/C, cod. 617.220 Supporto batterie per KIT/40 e KIT/50 (vedi pag. 15); 6 - TTERIE: N 2 /45h-12Vcc, cod. 611.040 atterie al piombo 45h (vedi pag. 15). CONDIZIONI DI SERVIZIO: Temperatura ambiente -5/+40 C Umidità relativa 50% con temperatura massima di 40 C CRTTERISTICHE TECNICHE MODELLO CODICE DESCRIZIONE ESO kg KIT/50 050.50 Kit antiallagamento completo, cablato (vedi legenda sopra): proposto fino a 80 m 2 di superficie, con pompa da 100 l/min. e prevalenza 3m per un autonomia in servizio continuo di 2,5 ore circa in mancanza di energia elettrica (rete) 42 470 400 220 KIT/49 050.49 Come kit/50 escluse batterie 17 270 540 460 KIT/52 050.52 Come kit/50 ma con n 2 /80h-12Vcc, cod. 611.042 (vedi pag. 15). iastra completamento supporto, cod. 617.221 proposto fino a 80 m2 di superficie, con pompa da 100 l/min. e prevalenza 3m per un autonomia in servizio continuo di 4,5 ore circa in mancanza di energia elettrica (rete) 58 470 400 280 * NOTE: Le dimensioni fanno riferimento all ingombro del KIT imballato. er esecuzioni diverse Vi preghiamo interpellare il ns. servizio tecnico/commerciale. MNIERO ELETTRONIC si riserva il diritto di modificare i prodotti senza obbligo di preavviso. 6 www.manieroelettronica.it

KIT/53 Kit ntiallagamento con Elettropompa da 0,3 kw a 24 Vcc KIT/54 Kit ntiallagamento con Elettropompa da 0,75 kw a 24 Vcc In presenza di rete a 230Vac l elettropompa viene sempre alimentata a 24Vcc tramite la centrale che contemporaneamente tiene le batterie sotto carica; qualora, per qualsiasi motivo, dovesse mancare la tensione di rete (es. temporali, black-out, ecc.) automaticamente l elettropompa viene alimentata direttamente dalle batterie a 24 Vcc. 1 6 6 5 4 LEGEND KIT/53: 1 CENTRLE: C2/100-0,40kW-24Vcc, cod. 001.53 Centrale protezione automatica antiallagamento (vedi pag. 8); 2 ELETTROOM: ECCL/0,3kW-24Vcc-5m, cod. 620.080 Elettropompa in corrente continua 24Vcc per acque torbide (vedi pag. 13); 3 INTERRUTTORE: IGS/5m, cod. 851.102 Interruttore a galleggiante stagno (vedi pag. 16); 4 ONTE: C/M-35-30, cod. 225.05 onte collegamento batterie (vedi pag. 16); 5 SUORTO TTERIE: S/1x200, cod. 617.224 Supporto batteria (vedi pag. 15); 6 TTERIE: N 2 /60h-12Vcc, cod. 611.041 atterie al piombo 60h (vedi pag. 15). 2 3 ESEMIO DI LICZIONE LEGEND KIT/54: 1 CENTRLE: C2/180-0,75kW-24Vcc, cod. 001.54 Centrale protezione automatica antiallagamento; (vedi pag. 8); 2 ELETTROOM: ECCL/0,75kW-24Vcc-4m, cod. 620.082 Elettropompa in corrente continua 24Vcc per acque torbide; (vedi pag. 13); 3 INTERRUTTORE: IGS/5m, cod. 851.102 Interruttore a galleggiante stagno (vedi pag. 16); 4 ONTE: C/M-35-60, cod. 225.06 onte collegamento batterie (vedi pag. 16); 5 SUORTO TTERIE: N 2 S/1x200, cod. 617.224 Supporto batteria (vedi pag. 15); 6 TTERIE: N 2 /120h-12Vcc, cod. 611.044 atterie al piombo 120h (vedi pag. 15). CRTTERISTICHE TECNICHE MODELLO CODICE DESCRIZIONE ESO kg KIT/53 050.53 Kit antiallagamento completo, cablato (vedi legenda sopra): proposto fino a 120 m 2 di superficie, con pompa da 150 l/min. e prevalenza 3m per un autonomia in servizio continuo di 2 ore circa in mancanza di energia elettrica (rete) 75 500 800 600 KIT/54 050.54 Kit antiallagamento completo, cablato (vedi legenda sopra): proposto fino a 250 m 2 di superficie, con pompa da 300 l/min. e prevalenza 3m per un autonomia in servizio continuo di 2 ore circa in mancanza di energia elettrica (rete) 140 500 800 600 * NOTE: Le dimensioni fanno riferimento all ingombro del KIT imballato. er esecuzioni diverse Vi preghiamo interpellare il ns. servizio tecnico/commerciale. MNIERO ELETTRONIC si riserva il diritto di modificare i prodotti senza obbligo di preavviso. www.manieroelettronica.it 7

C2/50-0,30kW-24Vcc Centrale rotezione utomatica modello 50 per carichi max 0,30kW a 24Vcc C2/100-0,40kW-24Vcc Centrale rotezione utomatica modello 100 per carichi max 0,40kW a 24Vcc C2/180-0,75kW-24Vcc Centrale rotezione utomatica modello 180 per carichi max 0,75kW a 24Vcc Centrale utile in quei casi dove si ha la necessità di una tensione d uscita a 24 Vcc, come ad esempio su installazioni in luoghi pubblici di fontane, elettropompe, luci di emergenza, elettrovalvole, allarmi, ecc. Queste centrali sono alla base dei nostri KIT antiallagamento con elettropompa a 24Vcc e batteria in emergenza a 24Vcc, vedi pag. 5, 6 e 7. C2/50......MGGIORI RESTZIONI... CRTTERISTICHE GENERLI: Centrale alimentatore elettronico di emergenza con caricabatterie automatico incorporato; limentazione ~50/60Hz 230V ±10%; Ingresso in bassissima tensione per comando esterno da interruttore o galleggiante; Ingresso con cavo e spina di alimentazione; Ingresso cavi batterie con relativi morsetti e coprimorsetti; Uscita carico: su boccole esterne (C2/50); su morsettiera interna (C2/100h, C2/180h); Interruttore luminoso di rete; ulsante per funzionamento : automatico/spento/manuale del motore; N 3 led spia segnalazione dello stato di carica delle batterie e carico disabiltato per batterie scariche; Carica batterie con soglia automatica di fine carica; Led spia presenza rete Led spia stato funzıonamento del motore; Led spia anomalia: carico disabilitato per batterie scariche ; intervento protezione sovraccarico (relè termico); rottura di un fusibile; Tensione batteria 24Vcc; rotezione da inversione polarità batterie (fusibile); rotezione dal cortocircuito dei morsetti in assenza di batterie; Relè termico di protezione carico ripristinabile esternamente; Fusibile protezione rete; Fusibile protezione batterie; Fusibile protezione caricabatterie; Fusibile protezione trasformatore; Involucro metallico; Grado di protezione I20. REDISOSTO ER L LICZIONE DI: M/1, cod. 221.23 - Modulo per segnalazione allarme sulla scheda C2. CONDIZIONI DI SERVIZIO: Temperatura ambiente -5/+40 C Umidità relativa 50% con temperatura massima di 40 C. C2/100... C2/180... CRTTERISTICHE TECNICHE MODELLO CODICE OTENZ 24Vcc [KW] CORRENTE MX EROGILE [] USCIT CORRENTE DI CRIC TTERI TTERIE INILI 2x12V L IOMO [h] ESO kg C2/50-0,30KW-24VCC 001.50 0,40 14 2,7 45 74 10 175 245 195 C2/100-0,40KW-24VCC 001.53 0,55 18 3,6 100 20 450 295 165 C2/180-0,75KW-24VCC 001.54 1,00 31 3,6 200 21 450 295 165 N.. Il sistema di carica non e adatto per batterie sigillate ermetiche. er altri sistemi di carica contattare il ns servizio tecnico/commerciale. 8 www.manieroelettronica.it

KIT241001 KIT NTILLGMENTO IN EMERGENZ 24Vcc ER ELETTROOME D 0,37KW 230 Vac Continuando nella gamma dei KIT, proponiamo dei sistemi con potenze superiori con batterie in emergenza a 24 o 48V. In presenza della tensione di rete l elettropompa viene sempre alimentata a 230Vac tramite la centrale che contemporaneamente tiene le batterie sotto carica; qualora, per qualsiasi motivo, dovesse mancare la tensione di rete (es. temporali, black-out, ecc.) automaticamente la centrale trasforma i 24Vcc o 48Vcc delle batterie in 230Vac continuando ad alimentare così l elettropompa a 230Vac. 1 4 6 3 LEGEND KIT: 1 CENTRLE: CSE3/O-...-..., Centrale soccorso emergenza onda pseudosinusoidale; 2 ELETTROOM: EML/...kW-230V-10m, Elettropompa monofase per acque torbide; 3 SUORTO: S/..., Supporto batterie 4 TTERIE: N 2 /..., atterie al piombo; 5 INTERRUTTORE: IGS/10m, Interruttore galleggiante stagno; 6 ONTE: C/M-35-30, onte collegamento batterie. CRTTERISTICHE GENERLI: 2 N.. per la composizione dei kit vedi pag. 3 5 ESEMIO DI LICZIONE CRTTERISTICHE TECNICHE MODELLO CODICE DESCRIZIONE ESO kg KIT/241001 050.80 Kit antiallagamento completo, cablato (vedi legenda): proposto fino a 170 m 2 di superficie,con pompa da 210 l/min. e prevalenza 3m per un autonomia in servizio continuo di 1h 10min circa in mancanza di energia elettrica (rete) * NOTE: Le dimensioni fanno riferimento all ingombro del KIT imballato. www.manieroelettronica.it 9

KIT481501 KIT483001 KIT NTILLGMENTO IN EMERGENZ 48Vcc ER ELETTROOME D 0,75-1,1KW 230 Vac 1 4 4 6 6 3 3 LEGEND KIT: 1 CENTRLE: CSE3/O-...-..., Centrale soccorso emergenza onda pseudosinusoidale; 2 ELETTROOM: EML/...kW-230V-10m, Elettropompa monofase per acque torbide; 3 SUORTI: N 2 S/..., Supporti batterie 4 TTERIE: N 4 /..., atterie al piombo; 5 INTERRUTTORE: IGS/10m, Interruttore galleggiante stagno; 6 ONTI: C/M-35-60, onti collegamento batterie. CRTTERISTICHE GENERLI: 2 N.. per la composizione dei kit vedi pag. 3 5 ESEMIO DI LICZIONE CRTTERISTICHE TECNICHE MODELLO CODICE DESCRIZIONE ESO kg KIT/481501 050.81 KIT/483001 050.82 Kit antiallagamento completo, cablato (vedi legenda): proposto fino a 300 m 2 di superficie.con pompa da 360 l/min, e prevalenza 3m per un autonomia in servizio continuo di 1h 15min circa in mancanza di energia elettrica (rete) Kit antiallagamento completo, cablato (vedi legenda): proposto fino a 350 m 2 di superficie.con pompa da 430 l/min. e prevalenza 3m per un autonomia in servizio continuo di 1h 10min circa in mancanza di energia elettrica (rete) * NOTE: Le dimensioni fanno riferimento all ingombro del KIT imballato. 10 www.manieroelettronica.it

KIT481502 KIT483002 KIT484002 kit485002 KIT NTILLGMENTO IN EMERGENZ 48Vcc ER ELETTROOME D 0,28-1,1KW 230 Vac CON FUNZIONE DI LTERNNZ E CONTEMORNEIT 1 6 4 3 LEGEND KIT: 1 CENTRLE: CSE3/O-...-..., Centrale soccorso emergenza onda pseudosinusoidale 2 ELETTROOME: N 2 EML/...kW-230V-10m, 3 SUORTI: N 4 S/..., Supporti batterie 4 TTERIE: N 4 /... atterie al piombo 5 INTERRUTTORI: N 2 IGS/10m, Interruttore galleggiante stagno 6 ONTI: N 3 C/M-35-60, onti collegamento batterie CRTTERISTICHE GENERLI: N.. per la composizione dei kit vedi pag. 3 CON 2 OME 2 2 FUNZIONE DI LTERNNZ 5 ESEMIO DI LICZIONE KIT NTILLGMENTO ER GRNDI SUERFICI... CRTTERISTICHE TECNICHE E CONTEMORNEIT MODELLO CODICE DESCRIZIONE ESO kg KIT/481502 050.83 KIT/483002 050.84 Kit antiallagamento completo, cablato (vedi legenda): proposto fino a 250 m 2 di superficie, e prevalenza 3m per un autonomia in servizio continuo di 1h 20min circa in mancanza di energia elettrica (rete) Kit antiallagamento completo, cablato (vedi legenda): proposto fino a 600 m 2 di superficie, e prevalenza 3m per un autonomia in servizio continuo di 1h 20min circa in mancanza di energia elettrica (rete) KIT/484002 050.85 Kit antiallagamento completo, cablato (vedi legenda): proposto fino a 650 m 2 di superficie, e prevalenza 3m per un autonomia in servizio continuo di 1h 10min circa in mancanza di energia elettrica (rete) KIT/485002 050.86 Kit antiallagamento completo, cablato (vedi legenda): proposto fino a 700 m 2 di superficie, e prevalenza 3m per un autonomia in servizio continuo di 1h 20min circa in mancanza di energia elettrica (rete) * NOTE: Le dimensioni fanno riferimento all ingombro del KIT imballato. www.manieroelettronica.it 11

CSE3/ Centrale Soccorso Emergenza Onda seudosinusoidale CSE3/...-SI Centrale Soccorso Emergenza Onda seudosinusoidale con Scambiatore Integrato CRTTERISTICHE GENERLI: Centrale elettronica d emergenza; limentazione: da rete ~50Hz 230V +6% 10%; da batteria: 24V o 48Vcc in funzione del modello Uscita carico ~50Hz 230V: stepwave con funzionamento a inverter; sinusoidale con funzionamento da rete; Ingresso alimentazione da rete su morsetti; Ingresso alimentazione da batteria tramite cavi equipaggiati di morsetti e coprimorsetti; Uscita carico su morsetti per una o due elettropompe (in funzione del modello); Scambiatore integrato (solo su modelli CSE3/...-SI con due uscite) e comando delle due elettropompe contemporaneo o in alternanza (selezionabile internamente); Ingresso in bassissima tensione per comando da interruttore / galleggiante (sufficiente un contatto con portata 0,1 30Vcc) per applicazioni di elettropompe priva di galleggiante incorporato; ossibilità di comandare elettropompe con galleggiante incorporato; Display per visualizzazione di: Tensione di rete; otenza assorbita dal carico; Tensione di batteria; Corrente di batteria (di ricarica o assorbita); llarmi; Carica batterie per batterie al piombo (b) a cella aperta o sigillata: Corrente massima di carica 5; Soglia automatica di fine carica; Corrente di mantenimento a carica ultimata; Uscita a relé con contatto in scambio N.. / N.C. (250V~ 2 max carico resistivo) per segnalazione allarme di sovraccarico; la segnalazione dura 10s fino al successivo tentativo di autoripristino; Modalità di standby; Ventilazione interna forzata, modulata in funzione dell utilizzo interno dell inverter e del caricabatteria; Tempo di commutazione rete / inverter e inverter / rete: 1 secondo. LLRMI E ROTEZIONI: rotezione da sovraccarico e cortocir cuito in uscita: per funzionamento a inverter: elettronica; per funzionamento da rete: a fusibili; utoripristino da allarme con tentativo ogni 10s; rotezione batteria scarica; Fusibile protezione ingresso da rete (interno) Fusibile protezione uscita carico (interno) Fusibile protezione batteria (interno); Involucro plastico; Uscita con passacavi; Grado di protezione I 20. CONDIZIONI DI SERVIZIO: Temperatura ambiente -5/+40 C; Umidità relativa 50% con temperatura massima +40 C. MODELLO codice tensione di batteria corrente max elettropompa motore CRTTERISTICHE TECNICHE CORRENTE MX EROGILE corrente max di spunto n elettropompe applicabili potenza massima elettroome ESO [Vcc] [] [] [a] [kw] [kg] DIMEN- SIONI CSE3/O-24-1000 632.220 24 4,2 5,2 15 1 0,37 24 520 305 210 CSE3/O-48-1500 632.221 48 5,7 6,5 20 1 0,75 30 520 305 210 CSE3/O-48-3000 632.222 48 11,5 13 30 1 1,1 44 520 305 210 CSE3/O-48-1500-SI 632.225 48 5,7 6,5 20 2 0,28 + 0,28 30 520 305 210 CSE3/O-48-3000-SI 632.226 48 11,5 13 30 2 0,75 + 0,75 44 520 305 210 CSE3/O-48-4000-SI 632.227 48 15,2 17 50 2 1,1 + 0,75 45 520 305 210 CSE3/O-48-5000-SI 632.228 48 20 22 50 2 1,1 + 1,1 55 520 305 210 12 www.manieroelettronica.it

ELETTROOME SOMMERGIILI 24Vcc ECCC/...kW-24Vcc-...m Elettropompe in Corrente Continua per cque Chiare CRTTERISTICHE GENERLI: limentazione 24V in corrente continua; lbero motore in acciaio inox; Corpo pompa in polipropilene; Cavo di alimentazione 5m o 10m; Elettropompa per acque chiare; Classe di isolamento F (cod.620.060) e isolamento (cod. 620.063); Grado di protezione I 68. cod. 620.060 cod. 620.063 12 H (m) 10 8 6 ECCC/0,18 kw 4 3 2 ECCC/0,20 kw 0 15 30 45 60 75 90 105 CRTTERISTICHE TECNICHE 130 145 l/min. Q MODELLO CODICE DESCRIZIONE kw Hp CORRENTE SSORIT () RCCORDO (ø) Kg ECCC/0,20KW-24Vcc-5m 620.060 SENZ GLLEGGINTE 0,20 0,27 8 1 3,60 280 170 170 ECCC/0,18KW-24Vcc-10m 620.063 SENZ GLLEGGINTE 0,18 0,25 12 1 1/4 6,00 300 180 180 ECCL/kW-24Vcc-5m - Elettropompe in Corrente Continua per cque Torbide CRTTERISTICHE GENERLI: limentazione a 24V in corrente continua; Elettropompe speciali in lega di alluminio con albero motore filtro e bulloneria in acciaio inox; Durata spazzole oltre 2500 ore di funzionamento; ortata fino a 300 l/min. a 3 m di prevalenza; - Elettropompe per acque torbide; - Cavo di alimentazione 5m; - Raccordo Ø 1 1/2; - Tmax liquidi 40 C. H (m) 12 10 8 6 4 3 2 ECCL/0,5 kw ECCL/0,3 kw ECCL/0,75 kw CRTTERISTICHE TECNICHE 0 60 120 180 240 300 360 420 l/min. Q MODELLO CODICE DESCRIZIONE kw Hp CORRENTE SSORIT () Kg ECCL/0,3KW-24Vcc-5m 620.080 SENZ GLLEGGINTE 0,3 0,42 16 11 390 190 190 ECCL/0,75KW-24Vcc-5m 620.082 SENZ GLLEGGINTE 0,75 1 31 17 450 190 190 www.manieroelettronica.it 13

ELETTROOME SOMMERGIILI 230Vac EML/...kW-230V-10m Elettropompe Monofase per cque Torbide CRTTERISTICHE GENERLI: limentazione ~ 50/60Hz 230V ±10%; Coperchio motore, carcassa, corpo pompa in ghisa; Girante, diffusore in ghisa; Tenuta meccanica più tenuta radiale; Motore asincrono in bagno d olio a 2 poli; Girante a vortice; lbero motore in acciaio inox; 10 metri di cavo di alimentazione in mescola speciale antiolio; Isolamento classe F = 155 C; Mandata filettata femmina passo Gas; G 1 1/4 per pompe da 0,28kW; G 1 1/2 per pompe da 0,37kW a 0,75kW; G 2 per pompe da 1,1kW; Grado di protezione I 68. 12 H (m) 10 8 6 EML/0,28kW EML/0,55kW EML/1,1kW EML/0,75kW 4 3 2 EML/0,37kW 0 60 120 180 240 300 360 420 l/min. Q CRTTERISTICHE TECNICHE MODELLO CODICE DESCRIZIONE kw Hp CORRENTE SSORIT [] Kg EML/0,28KW-230V-10m 620.000 SENZ GLLEGGINTE 0,28 0,4 1,9 9 236 150 140 EML/0,37KW-230V-10m 620.001 SENZ GLLEGGINTE 0,37 0,5 3,5 14 330 195 148 EML/0,55KW-230V-10m 620.002 SENZ GLLEGGINTE 0,55 0,75 4,2 14,5 330 195 148 EML/0,75KW-230V-10m 620.003 SENZ GLLEGGINTE 0,75 1 5,2 15,5 330 195 148 EML/1,1KW-230V-10m 620.004 SENZ GLLEGGINTE 1,1 1,5 8,3 28 425 220 158 CRTTERISTICHE TECNICHE MODELLO CODICE DESCRIZIONE kw Hp CORRENTE SSORIT [] Kg EMLG/0,28KW-230V-10m 620.020 CON GLLEGGINTE 0,28 0,4 1,9 9 236 150 140 EMLG/0,37KW-230V-10m 620.021 CON GLLEGGINTE 0,37 0,5 3,5 14 330 195 148 EMLG/0,75KW-230V-10m 620.022 CON GLLEGGINTE 0,75 1 5,2 15,5 330 195 148 EMLG/1,1KW-230V-10m 620.023 CON GLLEGGINTE 1,1 1,5 8,3 28 425 220 158 14 www.manieroelettronica.it

TTERIE L IOMO ER VVIMENTO E SUORTI /...h - 12Vcc atterie per vviamento al iombo, Tensione 12 Vcc CRTTERISTICHE TECNICHE CRTTERISTICHE GENERLI: Tensione di batteria 12Vcc; atterie a ridotta manutenzione; atterie al piombo acido; Vita media batteria: 3-4 anni circa; Temperatura d impiego: -5/+40 C. MODELLO CODICE CCITà TTERI h CCITà SUNTO () ESO CON ELETTROLIT Kg /45h-12Vcc 611.040 45 210 13 170 210 175 /60h-12Vcc 611.041 60 300 16 170 245 175 /80h-12Vcc 611.042 74 400 21 170 280 175 /100h-12Vcc 611.043 100 440 24 185 330 175 /120h-12Vcc 611.044 120 500 35 205 510 175 /160h-12Vcc 611.045 160 640 45 195 515 225 /200h-12Vcc 611.046 200 800 50 215 515 215 Consigli per la conservazione a magazzino delle batterie cariche. Le batterie fornite già cariche si mantengono tali per 4/5 mesi e possono quindi essere installate senza necessità di ricarica. Durante questo periodo è opportuno conservarle in luogo asciutto, a temperatura poco variabile (consigliata 15 C) evitando l esposizione diretta al sole. Le batterie devono essere sistemate in modo da poter effettuare con facilità eventuali operazioni di controllo e devono venire gestite in maniera razionale (ciò significa evadere sempre gli ordini con le batterie di produzione meno recente). IMORTNTE! Le batterie che presentano l elettrolita con densità inferiore a 1,23 Kg/l e tensione a circuito aperto inferiore a 12,3 V devono essere ricaricate fino al ripristino delle condizioni ottimali. N..er l installazione delle batterie di accumulatori fare riferimento alla norma italiana CEI 21-6. S/... - Supporto per atterie er il completamento dei nostri sistemi antiallagamento proponiamo i supporti batterie a giorno da utilizzare quando le batterie vengono aloggiate in luoghi riparati. CRTTERISTICHE GENERLI: Supporti in ferro verniciato con polvere epossidica (copertura del mod. 617.226 in materiale termoplastico),predisposti per fissaggio a muro; datti a contenere una o più batterie. S/C cod. 617.220 S/1x100-2x50 h cod. 617.222 S/2x100 h cod.617.223 S/2x80 h cod. 617.221 S/1x200 cod. 617.224 h S/1x100-2x60 h cod. 617.226 CRTTERISTICHE TECNICHE MODELLO CODICE DESCRIZIONE Kg S/C 617.220 SUORTO ER 2 TTERIE MX 50 h 3,1 300 400 215 S/2x80 h 617.221 SUORTO ER 2 TTERIE MX 80 h D INRE L S/C 1,3 50 340 280 S/1x100-2x50 h 617.222 SUORTO ER 2 TTERIE MX 50 h o 1 TTERI MX 100 h 2,5 240 360 215 S/2x100 h 617.223 SUORTO ER 2 TTERIE MX 80 h o 2 TTERIE MX 100 h 3,1 220 410 340 S/1x200 h 617.224 SUORTO ER 2 TTERIE MX 60 h o 1 TTERI MX 200 h 4,0 230 550 240 S/1x100-2x60 h 617.226 SUORTO ER 2 TTERIE MX 60 h o 1 TTERI MX 100 h 3,5 245 400 270 www.manieroelettronica.it 15

GLLEGGINTI E ONTI COLLEGMENTO ER TTERIE IGS/...m - Interruttore Galleggiante Stagno I nostri galleggianti vengono proposti per tutti i sistemi idraulici e in particolare sui nostri Kit antiallagamento. N.: il contrappeso quando necessario va ordinato separatamente. CRTTERISTICHE TECNICHE CRTTERISTICHE GENERLI: Contatti in argento; ortata contatti 16 (4) a 250Vac; Microinterruttore: 1 contatto di scambio; Involucro in materiale termoplastico; Temperatura massima: 40 C. Grado di protezione I67 MODELLO CODICE ESO Kg NOTE IGS/5m 851.102 0,60 160 90 45 INTERRUTTORE GLLEGGINTE STGNO CON 5m CVO VC IGS/10m 851.103 1,20 160 90 45 INTERRUTTORE GLLEGGINTE STGNO CON 10m CVO VC IGS/20m 851.104 2 160 90 45 INTERRUTTORE GLLEGGINTE STGNO CON 20m CVO VC CGS (a richiesta) 851.100 0,12 70 58 - CONTRESO ER INTERRUTTORE GLLEGGINTE STGNO IGS/CN-5m 851.106 0,60 160 90 45 INT. GLLEGGINTE STGNO CON 5m CVO NEORENE IGS/CN10m 851.107 1,20 160 90 45 INT. GLLEGGINTE STGNO CON 10m CVO NEORENE IGS/CN-20m 851.108 2,20 160 90 45 INT. GLLEGGINTE STGNO CON 20m CVO NEORENE C/... - onti e cavi per Collegamento atterie Le tabelle sottostanti sono relative a ponti, cavi, fili usati di base sui nostri kit antiallagamento o per cablare altri sistemi in base alle proprie esigenze. I ponti e i cavi servono per il collegamento dei kit e delle batterie. Vanno scelti e dimensionati in base al sistema scelto. ONTE COLLEGMENTO TTERIE cod. 230.210...211 CORIMORSETTO cod. 793.004-005 + _ MORSETTI cod. 793.002-003 CRTTERISTICHE TECNICHE MODELLO CODICE DESCRIZIONE Kg SEZIONE LUNGHEZZ C/M-16-30 230.210 ONTE CLTO CON MORSETTI OSITIVO E NEGTIVO 0,5 16 30 C/M-16-60 230.211 ONTE CLTO CON MORSETTI OSITIVO E NEGTIVO 0,5 16 60 C/O-16-30 230.212 ONTE CLTO CON TERMINLI COCORD OCCHIELLO Ø 6mm 0,3 16 30 C/O-16-60 230.213 ONTE CLTO CON TERMINLI COCORD OCCHIELLO Ø 6mm 0,3 16 60 MORSETTO + 793.002 MORSETTO ER TTERI OLO OSITIVO 0,1 - - MORSETTO - 793.003 MORSETTO ER TTERI OLO NEGTIVO 0,1 - - CORIMORSETTO ROSSO 793.004 CORIMORSETTO ER TTERI OLO OSITIVO ROSSO 0,05 - - CORIMORSETTO NERO 793.005 CORIMORSETTO ER TTERI OLO NEGTIVO NERO 0,05 - - NOTE: er esecuzioni diverse Vi preghiamo interpellare il ns. servizio tecnico/commerciale. MNIERO ELETTRONIC si riserva il diritto di modificare i prodotti senza obbligo di preavviso. 16 www.manieroelettronica.it

quota-adv.it RODUZIONE E CONTROLLO DELL ENERGI MNIERO ELETTRONIC srl 35020 S. ngelo di iove (D) Via Chiusa, 1/ Tel. +39 049 5846688 Fax +39 049 5847688.IV 03445470283 info@manieroelettronica.it www.manieroelettronica.it