consigli pratici
1. BAGAGLI Bagaglio consegnato al Check-in Ogni missionario imbarca al check-in due bagagli: uno è la sua valigia personale; l altro è una valigia di materiale per la missione, che gli viene affidata per il viaggio. Ogni missionario arriva quindi in aeroporto con una sola valigia personale e con il bagaglio a mano da portare in cabina. Se possibile, il check-in si fa come gruppo. Aiutate il responsabile del viaggio ad annotare il codice d imbarco delle vostre valigie e, all arrivo, allo scalo in aeroporto e ogni qualvolta ci fosse da ritirare o instradare il bagaglio, a spuntare il codice dalla lista. Questo controllo consente di chiedere prontamente informazioni alla compagnia aerea su eventuali bagagli mancanti. In generale conviene che il gruppo resti unito, per ridurre il tempo delle operazioni aeroportuali e degli spostamenti. Ogni compagnia aerea pone dei limiti riguardo il numero, il peso e le dimensioni delle valigie. Per chi vola con Aeromexico: il biglietto comprende l imbarco di massimo 2 valigie ogni valigia da imbarcare al check-in non deve pesare più di 23 kg il volume della valigia non deve superare 1,58 m 3 Se si eccedono questi limiti (chiamati franchigie), Aeromexico addebita una penale per bagaglio in eccesso, per ogni franchigia superata, secondo i seguenti importi: Bagagli in più Voli da e per l Europa Voli interni Numero di valigie per ogni valigia oltre le 2 previste nel biglietto, fino a un massimo di 7 valigie per ogni chilo, oltre i 25 kg compresi nel biglietto Penale 150 9 Dimensioni eccessive Classi di peso Penale Voli da e per l Europa volume oltre 1,58 m 3 150
Peso eccessivo Voli da e per l Europa Classi di peso Penale da 24 kg a 32 kg 50 da 33 kg a 45 kg 75 oltre 45 kg non accettato Voli interni in Messico per ogni chilo, oltre i 25 kg compresi nel biglietto 9 Se viaggiate con una compagnia aerea diversa da Aeromexico, consultate il relativo sito internet. Bagaglio a mano in cabina Ogni missionario può portare in cabina: una borsa, o uno zaino, o un trolley un articolo d'uso personale un articolo aggiuntivo La borsa, o lo zaino, o il trolley: deve pesare meno di 18 kg deve avere lunghezza non maggiore di 55 cm, larghezza non maggiore di 35 cm e altezza non maggiore di 22 cm; in ogni caso la somma delle tre dimensioni non deve superare 112,5 cm deve poter essere sistemato nella cappelliera sopra al sedile o sotto al sedile di fronte. Per articolo di uso personale si intende: borsa da donna, borsello da uomo, valigetta ventiquattrore computer portatile (che, in ogni caso, deve essere portato a bordo dell aereo e non può essere consegnato al check-in) macchina fotografica, telecamera e analoghi apparecchi elettronici chitarre e strumenti musicali, purché la custodia non ecceda 1 metro di larghezza. Conviene usare una custodia rigida ogni articolo di dimensioni simili o inferiori, come i dispositivi elettronici portatili. Non possono comunque mai essere usate a bordo le radiotrasmittenti bidirezionali (come i walkie-talkie), le radio per
amatori, le radio CB, le ricetrasmittenti a 49 MHz, le periferiche per computer o i giochi collegati via cavo, le radio AM/FM (compresa quella del cellulare) per l uso di altri dispositivi elettronici è obbligatorio attenersi alle comunicazioni che saranno date dagli assistenti di volo. Tra gli articoli aggiuntivi rientrano: cibi per consumo immediato (leggi però il paragrafo articoli proibiti in cabina ) ausili alla deambulazione (come le sedie a rotelle o le stampelle), a condizione che siano necessari al passeggero per spostarsi una scatola o una borsa di articoli duty-free un cappotto, una giacca, un ombrello una copia di materiale per la lettura Tuttavia, al momento del volo, possono essere stabilite dalla compagnia aerea ulteriori limitazioni per il bagaglio a mano, in base allo spazio disponibile sull aereo e alla destinazione. Non vi sono limitazioni per i liquidi che è possibile inserire nel bagaglio da stiva (quello consegnato al check-in per essere ritirato nell aeroporto di destinazione). Articoli proibiti in cabina Non sono ammessi, indosso e nel bagaglio a mano, oggetti che possono costituire armi improprie (come forbici, coltelli, lime di metallo, ), liquidi e solidi infiammabili (come gli accendini, i combustibili per ricaricarli e i fiammiferi) e le borse portadocumenti con congegno d'allarme. Tali oggetti, rilevati dai sistemi di controllo, sono ritirate dagli addetti alla sicurezza. Trasporto di liquidi nel bagaglio a mano Nel bagaglio a mano (quello presentato ai punti di controllo di sicurezza aeroportuale) è possibile trasportare una quantità limitata di liquidi.
Essi dovranno essere contenuti in recipienti della capacità massima ciascuno di 100 ml (1/10 di litro) o equivalenti (100 g); questi recipienti dovranno poi essere inseriti in un sacchetto di plastica trasparente e richiudibile (tipo quelli per congelare i cibi), di capacità non superiore ad 1 litro (cioè di dimensioni pari a circa 18x20 cm). Dovrà essere possibile chiudere il sacchetto e quindi i recipienti dovranno potervi entrare comodamente (cfr. foto sopra). A ogni passeggero è permesso il trasporto di un solo sacchetto di plastica. Ai varchi di controllo è obbligatorio: presentare agli addetti della sicurezza tutti i liquidi trasportati come bagaglio a mano, affinché siano esaminati togliersi giacca e soprabito (in USA anche le scarpe, cintura e bretelle) per passarli nello scanner separatamente estrarre dal bagaglio a mano i computer portatili e gli altri dispositivi elettrici ed elettronici di grande dimensione, che sono passati nello scanner separatamente rispetto al bagaglio a mano Sono considerati liquidi: acqua, qualsiasi bevande, minestre e sciroppi creme, lozioni, oli, profumi, spray e gel (inclusi quelli per i capelli e per la doccia) il contenuto di recipienti sotto pressione, incluse schiume da barba, schiume in genere e deodoranti, anche aerosol e roll on sostanze in pasta, incluso il dentifricio miscele di liquidi e solidi, mascara, lucida labbra liquidi ogni altro prodotto di analoga consistenza come: crema di cioccolata o di nocciole, burro di arachidi, yogurt, formaggio fresco e squagliato
Articoli consentiti in cabina È consentito: nei limiti di quanto necessario per il viaggio, trasportare nel bagaglio a mano medicinali, prodotti dietetici ed alimenti per i bambini. Potrebbe essere richiesta dagli addetti alla sicurezza una prova della loro necessità ed autenticità comprare bevande e profumi nei negozi e nei Duty Free, situati oltre i punti di controllo di sicurezza, ed a bordo degli aerei. Questi prodotti sono consegnati in sacchetti sigillati, che non devono essere aperti prima di essere arrivati alla destinazione finale. Bisogna anche conservare la ricevuta dell acquisto. In caso contrario, transitando presso gli eventuali aeroporti intermedi, i liquidi acquistati potrebbero essere sequestrati ai controlli di sicurezza. Tutti questi liquidi sono in aggiunta a quelli contenuti nel sacchetto di plastica trasparente e richiudibile. La lista dei liquidi consentiti è comunque in continuo aggiornamento; i responsabili della sicurezza sono inoltre tutt altro che cortesi: conviene evitare motivi di discussione. Il nuovo Terminal 5 di Fiumicino Se il vostro volo fa scalo negli USA, l aeroporto Leonardo da Vinci, come altri aeroporti europei, ha attivato un nuovo terminal dedicato ai passeggeri in partenza verso gli USA con le compagnie aeree American Airlines, Continental Airlines, Delta, United Airlines, US Airways, e a quelli diretti in Israele con l'el AL. Il T5 è stato realizzato per aumentare la rigorosità dei controlli di sicurezza, senza incidere sui tempi d imbarco dei passeggeri diretti ad altre destinazioni o che viaggiano con compagnie aeree diverse. La nuova struttura, che si trova in un luogo diverso dal terminal tradizionale, è suddivisa in tre aree principali: Area profiling: i viaggiatori svolgono un colloquio con gli addetti alla sicurezza delle compagnie aeree Check-in: i viaggiatori effettuano le operazioni di accettazione e rilascio della carta di imbarco Controlli sicurezza e passaporti: dopo i controlli, i passeggeri raggiungono i gate con uno shuttle bus, che impiega circa 3 minuti
Consigli per tutti i bagagli Chiudete bene i bagagli e mettete un etichetta con il vostro nome e indirizzo, in modo che compagnia aerea e servizi aeroportuali sappiano dove recapitarli in caso di smarrimento. All andata vi sarà dato un indirizzo di Città del Messico, per evitare che il bagaglio sia rispedito in Italia. Conviene che inseriate i vostri dati anche all interno del bagaglio, come precauzione in caso di smarrimento dell etichetta esterna. Medicine, denaro, documenti, chiavi, gioielli, macchine fotografiche e altri oggetti fragili, personali o di valore vanno messi nel bagaglio a mano o portati indosso. Per facilitare gli spostamenti, non usate valigie più grandi o pesanti del necessario. Nel fare la valigia, cercate un compromesso tra peso e completezza di quello che vi serve: chiedete al responsabile della missione, se ci sia la possibilità di lavare vestiti e biancheria. Calcolate anche lo spazio e il peso di eventuali regali e souvenir da portare al ritorno. 2. PASSAPORTO E VISTI Messico I cittadini comunitari non hanno bisogno del visto per l ingresso come turisti. Il visto viene rilasciato dalla dogana all arrivo in aeroporto, dura dai 30 ai 90 giorni e consiste in una striscia di cartoncino, che è parte di un modulo consegnato durante il volo. Il modulo deve essere compilato prima dell atterraggio, seguendo le istruzioni riportate sul retro. All eventuale fatidica domanda: Perché è?, rispondete: Per turismo : capita di incontrare doganieri particolarmente curiosi, che attaccano bottone, facendo perdere tempo a voi e a tutto il gruppo. Fate molta attenzione a non perdere il visto! Dimostrare di non essere entrati clandestinamente potrebbe diventare molto complicato: lo status di un cittadino comunitario è quello di straniero, lo stesso di un cittadino extracomunitario in Italia. La sanzione minima per la sostituzione di un visto smarrito è il pagamento di una multa superiore a 100 USD. Il visto si riconsegna al check-in del volo di ritorno per l Italia.
USA In caso di scalo negli USA, i cittadini comunitari possono usufruire del Visa Waiver Program (http://italy.usembassy.gov/visa/default-it.asp), che consente di viaggiare senza visto preventivo del Consolato USA. Tuttavia è necessario richiedere un'autorizzazione al viaggio elettronica, tramite l home page dell ESTA - Electronic System for Travel Authorization (http://italy.usembassy.gov/visa/esta/default.asp) prima di salire a bordo del mezzo di trasporto, aereo o navale, in rotta verso gli Stati Uniti. U.S.A. La procedura, molto semplice e rapida, è illustrata sul sito dell'ambasciata Per poter usufruire Visa Waiver Program - Viaggio senza Visto, occorre possedere uno dei seguenti passaporti: passaporto con microchip elettronico inserito nella copertina, unico tipo di passaporto rilasciato in Italia dal 26 ottobre 2006 passaporto a lettura ottica rilasciato prima del 26 ottobre 2005; se il passaporto è stato rinnovato, il rinnovo deve essere avvenuto prima di tale data; in caso contrario dovrà essere sostituito passaporto con foto digitale rilasciato fra il 26 ottobre 2005 e il 26 ottobre 2006 Inoltre è necessario: viaggiare esclusivamente per affari e/o per turismo rimanere negli Stati Uniti non più di 90 giorni possedere un biglietto di ritorno In mancanza anche di uno dei predetti requisiti, è necessario richiedere il visto del consolato USA. Ovviamente il passaporto deve essere in corso di validità: la data di scadenza deve essere successiva alla data prevista per il rientro in Italia. La mancata partenza dagli USA entro i 90 giorni, potrebbe compromettere la possibilità di usare nuovamente il programma.
I minori possono beneficiare del Visa Waiver Program solo se in possesso di passaporto individuale: non è sufficiente né la loro iscrizione sul passaporto dei genitori, né il lasciapassare. Nel caso in cui il minore sia iscritto nel passaporto di uno dei genitori, bisogna quindi richiedere il visto, qualunque sia il periodo di soggiorno negli USA. In ogni caso, il passeggero in transito negli USA dovrà compilare un modulo, fornito durante il volo, da presentare all Ufficio Immigrazione in aeroporto e il suo bagaglio può essere sottoposto a ispezione da parte della dogana degli USA. Cittadini non comunitari I missionari di nazionalità extracomunitaria devono informarsi sugli accordi in materia di visto, vigenti al momento della partenza, tra il proprio Paese e il Messico, e tra il proprio Paese e quello dell eventuale scalo, per evitare che l addetto al check-in rifiuti loro l imbarco. Attenzione al passaporto Verificate la validità del passaporto, considerando che, per il rinnovo o per il rilascio, il Commissariato di Polizia competente per la vostra zona di residenza impiega in media dai 30 ai 60 giorni. 3. ELETTRICITÁ E COMUNICAZIONI La tensione standard della rete elettrica è di 120-130 volt, contro i 220 volt della rete italiana. I prodotti in commercio nella UE generalmente supportano tensioni di alimentazione comprese tra 110 e 230 volt, compresi i caricabatteria dei telefoni cellulari e dei computer portatili. Tuttavia conviene consultare sempre le specifiche tecniche, per evitare di portare in missione apparecchi inservibili. Il Messico adotta però prese di corrente di tipo lamellare, incompatibili con le nostre, che sono tubolari: sono quindi necessari uno o più adattatori, secondo le esigenze, da acquistare in ferramenta. La rete GSM del Messico opera a 1900 Mhz e quindi funzionano solo i telefoni cellulari tri-band e quad-band. Per l accesso al roaming internazionale
(voce, SMS e MMS), per le tariffe e le promozioni consultate il sito internet del vostro gestore di telefonia mobile. Il modo più economico di comunicare con l Italia resta l uso delle tessere prepagate internazionali New Columbus di Telecom Italia o di analoghe tessere di altri operatori: si possono acquistare presso i centri Telecom Italia e gli aeroporti con traffico internazionale. In alternativa, le schede telefoniche locali Telmex Ladatel sono comunque più convenienti dell uso del cellulare, soprattutto per il traffico internazionale verso rete fissa. Per il suo costo, è sconsigliata la chiamata a carico del destinatario. La zona della missione non è sempre coperta dalla rete mobile. Tuttavia, per la frequenza della migrazione verso gli USA, i negozi più grandi dei villaggi hanno generalmente un telefono abilitato alle chiamate internazionali. 4. MUOVERSI A CITTÀ DEL MESSICO Dedicheremo alcuni giorni del soggiorno alla visita di siti archeologici, musei, edifici e delle zone di Città del Messico e vicine al luogo di missione di maggiore rilevanza storica ed artistica. Generalmente gli spostamenti avvengono in gruppo, con mezzi propri. Città del Messico è una città sicura, purché si rispettino alcune precauzioni: avvertire sempre il responsabile della missione del proprio programma avere sempre con sé i recapiti telefonici del responsabile della missione e l indirizzo esatto del domicilio a Città del Messico muoversi sempre almeno in piccoli gruppi e mai da soli evitare vie, luoghi o locali poco affollati non ostentare oggetti di valore o denaro, anche quando si è in automobile o in taxi prima di recarsi in zone della città al di fuori dei normali circuiti turistici o degli itinerari consigliati, chiedere informazioni al responsabile della missione non accettare inviti a recarsi in locali o negozi evitare discussioni con sconosciuti
la notte evitare di uscire o di sostare fuori della casa dove il gruppo risiede. Il modo più rapido ed economico di spostarsi a Città del Messico è il taxi, purché di compagnie ufficiali e non di privati o, peggio, abusivi. In tutto il Messico è vietato bere birra ed alcolici per la strada: vanno consumati sempre all interno dei locali. La corruzione è endemica in tutto il Messico e nemmeno la polizia ne è immune: è dunque prudente evitare comportamenti che possano offrire il pretesto di intervenire a zelanti tutori locali dell ordine. 5. VALUTA E CAMBIO La valuta del Messico è il peso messicano (simbolo: N$ oppure $). I suoi decimali sono chiamati centavos (simbolo: ). Tagli/pezzi rari o difficili da spendere Tagli/ pezzi di uso comune Banconote $ 1.000, $ 500 $ 200, $ 100, $ 50, $ 20 Monete $ 50, $ 20 5, 1 $ 10, $ 5, $ 2, $ 1 50, 20, 10 Il taglio delle banconote va da un minimo di 20 $ a un massimo di 1.000 $. Può capitare di ricevere, anche dai cambiavalute, banconote di taglio superiore a 1.000 $. Si tratta di vecchi pesos, precedenti alla rivalutazione del 1993. Il loro valore effettivo è 1/1000 di quello riportato sulla banconota: quindi, se vi danno una banconota da 2.000 vecchi pesos, essa vale in realtà 2 nuovi pesos e comunque è fuori corso legale. L euro è cambiato in tutto il Messico e, a differenza dell Italia, senza spese di commissione. Non serve e non conviene quindi cambiare gli euro in dollari prima della partenza. Euro e dollari sono accettati anche nei negozi del centro di Città del Messico e nei centri commerciali: tuttavia i tassi di cambio applicati dagli esercenti sono tutt altri che convenienti.
Il tasso di cambio dipende molto dal rapporto tra euro e dollaro USA. Attualmente 1,00 = $ 18,66. In media non serve portare con voi più di 300/400 per le spese personali e i regali. In caso di necessità, in città i bancomat sono frequenti ed è possibile prelevare denaro tramite i circuiti VISA e Mastercard.