F ORMATO EUROPEO PER IL CURRICULUM VITAE INFORMAZIONI PERSONALI Nome ARICI MARIA Indirizzo 1, VIA DELLE GROIGHE, 38060 GARNIGA TERME (TN) Telefono 0461-842729 339-6188066 Fax E-mail maria.arici@email.it Nazionalità italiana Data di nascita 14.08.64 ESPERIENZA LAVORATIVA Date (da a) Nome e indirizzo del datore di lavoro Tipo di azienda o settore Tipo di impiego Principali mansioni e responsabilità 2008-IN CORSO Coordinamento della Rete Intercultura Trento 2000-IN CORSO Iprase del Trentino Coordinamento e supervisione per produzione materiali sull insegnamento dell italiano L2 2011-2012 Progettazione, coordinamento e supervisione scientifica del Percorso formativo di 180 ore per facilitatori linguistici 2010-2011 Centro Formazione Insegnanti Rovereto Progettazione, coordinamento e supervisione scientifica del Percorso formativo di 180 ore per docenti, sull insegnamento dell italiano L2 2008-2009 Progettazione, coordinamento e supervisione scientifica del Percorso formativo di 180 ore per Pagina 1 - Curriculum vitae di
facilitatori linguistici 2007-2008 Progettazione, coordinamento e supervisione scientifica dell anno sabatico per docenti Intercultura e integrazione degli studenti stranieri 2001-2003 Referente per l insegnamento dell italiano L2 presso il Centro Interculturale Millevoci di Trento Gennaio 2002-giugno 2002 Polo Universitario di Rovereto Interventi in qualità di tutor e formatore nel modulo sull insegnamento dell italiano L2 1983-2001 Insegnamento nella scuola primaria (in ruolo dal 1985) ISTRUZIONE E FORMAZIONE Date (da a) 2001 Nome e di istituto di istruzione o Facoltà di Lettere, Università degli studi di Padova formazione Principali materie / abilità Psicologia dell età evolutiva, psicologia sociale, psicopedagogia professionali oggetto dello studio Qualifica conseguita Laurea in Psicologia Date (da a) 1983 Nome e di istituto di istruzione o Liceo psicopedagogico di Cavalese formazione Principali materie / abilità Pedagogia, psicologia, metodologia, filosofia professionali oggetto dello studio Qualifica conseguita Diploma di maturità magistrale quinquennale Livello nella classificazione nazionale Istituto di istruzione superiore (se pertinente) Pagina 2 - Curriculum vitae di
CAPACITÀ E COMPETENZE PERSONALI Acquisite nel corso della vita e della carriera ma non necessariamente riconosciute da certificati e diplomi ufficiali. MADRELINGUA ITALIANA ALTRE LINGUE INGLESE TEDESCO Capacità di lettura BUONO BUONO Capacità di scrittura ELEMENTARE ELEMENTARE Capacità di espressione orale BUONO BUONO CAPACITÀ E COMPETENZE RELAZIONALI Vivere e lavorare con altre persone, in ambiente multiculturale, occupando posti in cui la comunicazione è importante e in situazioni in cui è essenziale lavorare in squadra (ad es. cultura e sport), ecc. CAPACITÀ DI LAVORARE IN SQUADRA E COMPETENZE INTERCULTURALI ACQUISITE NELLE ESPERIENZE LAVORATIVE SOPRADESCRITTE CAPACITÀ E COMPETENZE ORGANIZZATIVE Ad es. coordinamento e amministrazione di persone, progetti, bilanci; sul posto di lavoro, in attività di volontariato (ad es. cultura e sport), a casa, ecc. COORDINAMENTO DI GRUPPI DI LAVORO E DI PROGETTI NELL AMBITO DELLE ESPERIENZE LAVORATIVE SOPRADESCRITTE CAPACITÀ E COMPETENZE TECNICHE Con computer, attrezzature specifiche, macchinari, ecc. BUONE COMPETENZE IN CAMPO INFORMATICO CAPACITÀ E COMPETENZE ARTISTICHE Musica, scrittura, disegno ecc. BUONE CAPACITÀ GRAFICHE DI BASE ALTRE CAPACITÀ E COMPETENZE Competenze non precedentemente indicate. PATENTE O PATENTI Patente B ULTERIORI INFORMAZIONI ALLEGATI 1. ATTIVITÀ DI DOCENZA IN CONVEGNI E CORSI DI FORMAZIONE 2. PUBBLICAZIONI Pagina 3 - Curriculum vitae di
La sottoscritta, consapevole delle sanzioni penali nel caso di dichiarazioni non veritiere, di formazione o uso di atti falsi, richiamate dall art. 76 del D.P.R. 445 del 28 dicembre 2000, dichiara che le informazioni contenute nel presente Dossier sono veritiere. La sottoscritta esprime il proprio consenso affinché i dati personali forniti possano essere trattati nel rispetto del D.Lgs 196/2003. Pagina 4 - Curriculum vitae di
ALLEGATO 1 ATTIVITA DI DOCENZA IN CONVEGNI E CORSI DI AGGIORNAMENTO 2000-2001 data 29 gennaio 2000 Sovrintendenza scolastica di Trento corso/concorso insegnanti di sostegno corso o di intervento Multiculturalità ed integrazione degli studenti stranieri data 10-11 settembre 2001 Istituto Comprensivo Storo (TN) corso o di intervento L italiano per studiare data 26 settembre 2001 Università di Trento Convegno internazionale sulle lingue corso o di intervento L esperienza interculturale e l insegnamento dell italiano L2 2002-2003 data 19 febbraio 2002 Istituto Rosmini di Trento corso o di intervento L inserimento scolastico degli allievi stranieri data 13-21 marzo 2002 Federazione Scuole Materne di Trento corso o di intervento Rapporto tra lingua madre e lingua seconda data settembre 2002 Istituto Comprensivo di lingua italiana di Laives - BZ corso o di intervento Accoglienza e italiano L2 2004-2006 data 5 febbraio 2004 Comune di Lugo di Romagna - Ravenna corso o di intervento Intercultura a scuola, scenari e didattica data marzo-giugno 2006 Centro Interculturale Millevoci di Trento corso o di intervento Laboratorio per la redazione di testi ad alta comprensibilità 2007-2009 data 17 marzo 2007 corso mediatori corso o di intervento Rapporti tra L1 e L2 Mediatori e lingua dello studio data 10 11 settembre 2008 Reti di scuole Alto Garda e C8 - Trento corso o di intervento L accoglienza degli allievi stranieri data 17 ottobre 2008 Convegno Giunti corso o di intervento Bambini stranieri a scuola data 9 ottobre 2009 Convegno Giunti corso o di intervento A scuola nessuno è straniero data 31 ottobre 2009 corso mediatori corso o di intervento Il bilancio di competenze e l importanza della L1 Pagina 5 - Curriculum vitae di
2010-2012 Data 23 giugno 2010 corso/concorso per dirigenti scolastici corso o di intervento Promuovere i percorsi degli allievi stranieri Data 12 e 26 maggio 2011 Provincia di Reggio Emilia corso o di intervento Una lingua tanti linguaggi. Gli allievi stranieri e l italiano per lo studio data 1 giugno 2012 Festival dell Economia corso o di intervento I giovani multitasking e gli immigrati digitali Pagina 6 - Curriculum vitae di
ALLEGATO 2 PUBBLICAZIONI Saggio in opera collettiva Per una scuola più saggia che sapiente in Giorni di scuola pagine di diario di chi ci crede ancora 2011, Erickson, Trento Testo didattico (con Paola Maniotti) Studiare matematica e scienze in italiano L2. Unità di apprendimento per alunni stranieri della scuola primaria 2010, Erickson, Trento Testo didattico (con Paola Maniotti) Studiare storia e geografia in italiano L2. Unità di apprendimento per alunni stranieri della scuola primaria 2009, Erickson, Trento Corso di italiano L2 (con Paola Maniotti) La scuola a colori. Percorsi per apprendere e insegnare l italiano L2 volume primo e volume secondo 2009, Erickson, Trento Materiali didattici (con Paola Maniotti) Testi facilitati laboratori interculturali allegati al manuale di geografia per la scuola secondaria di primo grado Abitare il mondo 2008, DeAgostini, Novara Materiali didattici (con Paola Maniotti) Testi facilitati allegati al sussidiario dei linguaggi La casa dei sogni 2008, Fabbri Editori, Milano Materiali per i docenti (con Serena Cristofori e Gabriella Debetto) Tracce per la programmazione di moduli di italiano L2, lingua per studiare. Geografia 2007, Iprase, Trento Materiali didattici (con A. Pontalti e D. Lorenzetti) Più facile! Attività e materiali per facilitare la comprensione dei testi, allegato a L aquilone 2007, Fabbri Editori, Milano Materiali per i docenti (con Serena Cristofori e Paola Maniotti) Apprendere e insegnare la lingua per comunicare 2006, Iprase, Trento Materiali per i docenti (con Serena Cristofori e e Paola Maniotti) Apprendere e insegnare la lingua per studiare 2006, Iprase, Trento Materiali per i docenti (con Serena Cristofori e Gabriella Debetto) Tracce per la programmazione di moduli di italiano L2 ad alunni stranieri nella scuola primaria 2006, Iprase, Trento Materiali didattici (con Paola Maniotti) Schedario di grammatica per allievi stranieri di scuola secondaria di primo grado, allegato a Grammatica Parole Animate 2006, DeAgostini, Novara Pagina 7 - Curriculum vitae di
Materiali per i docenti Materiale informativo e proposte per l accoglienza e l integrazione scolastica degli allievi stranieri Atti del convegno Italiano e italiani nel mondo (con Gabriele Pallotti e Leila Ziglio) L uso di testi ad alta comprensibilità per l insegnamento delle discipline scolastiche ad alunni limitatamente italofoni 2001, Università per stranieri di Perugia Pagina 8 - Curriculum vitae di