ISTITUTO DI ISTRUZIONE SECONDARIA SUPERIORE P. GIANNONE Via Pier Giorgio Frassati, 2-71014 SAN MARCO IN LAMIS (FG) Codice fiscale: 84004020719; Cod. Mecc. FGIS021009 - e-mail:fgis021009@istruzione.it; PEC: fgis021009@pec.istruzione.it Prot. N. 3378/21A San Marco in Lamis, 14/07/2014 PROGRAMMA DI MASSIMA PERCORSO FORMATIVO A DUBLINO (IRLANDA) PROGETTI PON OBIETTIVO C AZIONE 1 cod. prog. C-1-FSE-2014-173 Periodo: 25 agosto - 21 Settembre 2014 Titolo progetto: L INGLESE UNA LINGUA PER TUTTI Titolo progetto: METODOLOGIA CLIL E APPRENDIMENTO DELLE LINGUE PROGRAMMA OPERATIVO NAZIONALE 2007-2013 OBIETTIVO CONVERGENZA COMPETENZE PER LO SVILUPPO 2007 IT 05 1 PO 007 F.S.E. Anno scolastico 2013/2014
1st week MORNING/MATTINO FROM/DA 9.00 TILL/A 13.15 AFTERNOON/POMERIGGIO FROM/DA 14.15 TILL/A 16.15 Arrival Arrivo Lunedì Test / Test di valutazione City Orientation / Giro di orientamento in città (a piedi) Welcome party Martedì Tuition/Lezione Irish Dancing and Music Lesson / Lezione di Musica e Danze Irlandesi Mercoledì Tuition/Lezione Visit to Dublinia & Christchurch / Visita alla Cattedrale di Christchurch ed ingresso al museo di Dublinia Giovedì Tuition/Lezione Guided Tour of Trinity College & The Book of Kells / Visita guidata al Trinity College e al Book of Kells Venerdì Tuition/Lezione Free afternoon in city center/pomeriggio libero in centro città Karaoke Sabato Day Trip: Dublin city centre / Escursione a Dublino centro città Free Day / Giornata Libera 2nd week MORNING/MATTINO FROM/DA 9.00 TILL/A 13.15 AFTERNOON/POMERIGGIO FROM/DA 14.15 TILL/A 16.15 National Museum/Museo - nazionale Film night Lunedì Martedì Drama lesson/recitazione Mercoledì Dublin Writers Museum Giovedì Visit to Guinnes Hopstore / Visita alla Birreria Guinness
Venerdì Free afternoon in city center/pomeriggio libero in centro città Disco Sabato Day Trip: Kilkenny Castle&City / Escursione alla città ed il castello di Kilkenny Free Day / Giornata libera 3rd week MORNING/MATTINO FROM/DA 9.00 TILL/A 13.15 AFTERNOON/POMERIGGIO FROM/DA 14.15 TILL/A 16.15 Liffey Cruise/Mini crociera sul fiume di Liffey Lunedì Martedì Visit to St. Patrick s cathedral/ Visita alla cattedrale di San Patrick Bowling Mercoledì Drama lesson/recitazione Giovedì Visit to the National Gallery/ Visita al National Gallery Venerdì Free afternoon in city center/pomeriggio libero in centro città Sabato Day Trip: Belfast Irish Music Night Free Day / Giornata libera
4th week MORNING/MATTINO FROM/DA 9.00 TILL/A 13.15 AFTERNOON/POMERIGGIO FROM/DA 14.15 TILL/A 16.15 Lunedì Visit to Natural History Museum/ Visita al Museo di Storia Naturale Martedì Shopping in city center Film Mercoledì Drama lesson/recitazione Giovedì Visit to Chester Beatty Library Venerdì Free afternoon Sabato Day Trip: Powerscourt & Glendalough / Escursione a Powerscourt e Glendalough Farewell party/festa di addio Departure / Partenza N.B. L'ordine delle attività e le attività stesse sono indicativi e potrebbero subire modifiche per cause di forza maggiore Informazioni sull'alloggio: Tipologia: Sistemazione in Famiglia per gli studenti, (2 studenti per famiglia) camere singole o doppie. Per i tutor accompagnatori Hotel***, camere singole con servizi interni. Trattamento: Pensione completa (Con colazione continentale e cena in Famiglia, pranzo caldo da consumarsi nella caffetteria d'istituto). Per i Tutor accompagnatori servizio di pensione completa, con colazione e cena in Hotel, pranzo caldo da consumarsi nella caffetteria d'istituto. Durante le escursioni di intera giornata è previsto il pranzo a sacco. Il trattamento di vitto prevede varietà della dieta giornaliera con l'apporto calorico necessario per ragazzi di età compresa tra i 16 e 19 anni. E' prevista la possibilità di usufruire di un servizio dietetico speciale per coloro che soffrono di patologie particolari o allergie o intolleranze alimentari, vegetariani e vegani. Trasferimenti: Trasferimento in Pullman GT dalla sede dell'istituto all'aeroporto di Napoli e ritorno Trasferimento da Dublino Airport, in Pullman GT, all hotel per i tutor accompagnatori e presso le famiglie ospitanti per gli studenti. Volo: partenza da Napoli con volo diretto Napoli/Dublino A/R max due bagagli a persona
SISTEMAZIONE ALUNNI- Famiglie Ospitanti Le famiglie ospitanti sono selezionate con cura per garantire agli studenti una vacanza serena e piacevole, a diretto contatto con la realtà sociale del paese, utile per l'apprendimento della lingua. La scuola visita periodicamente le famiglie per assicurarsi che siano garantiti tutti servizi adeguati (acqua calda, possibilità di fare il bucato etc), la pulizia, la sistemazione di buon livello e che gli studenti si trovino a proprio agio. La sistemazione avviene in camere doppie/singole, 2 studenti per famiglia. Colazione e cena sono forniti dalla famiglia, mentre il pranzo caldo, acqua inclusa, sarà servito nella caffetteria della scuola. Ipasti saranno sostanziosi, variati e di buona qualità. Se notificato per tempo, sarà garantito un corretto vitto per coloro che soffrono di patologie particolari, allergie o intolleranze alimentari. Nei giorni dedicati alle escursioni, il pranzo è previsto a sacco. Le famiglie selezionate sono collocate a breve distanza dalla scuola, facilmente raggiungibile in mezzi pubblici (max 20 min). Saranno forniti i biglietti per i mezzi pubblici. Nel caso in cui la famiglia non rispondesse a requisiti della scuola, a richiesta del docente accompagnatore sarà cambiata tempestivamente. SISTEMAZIONE DOCENTI- HOTEL *** Bewleys Hotel Leopardstown Indirizzo: Centrai Park, Leopardstown, Co. Dublin 18, te!l.+353 1293 5000 Sistemazione in stanze singole per docenti tutte con servizi privati interni. Il trattamento è di pensione completa ed i pasti vengono consumati presso il ristorante dell'albergo. La colazione è continentale e cena in hotel e pranzo c/o la caffetteria della scuola. In caso di particolari esigenze alimentari e previa comunicazione all'organizzazione, vengono serviti piatti particolari (per es. privi di glutine). Nei giorni dedicati alle escursioni, il pranzo è previsto in ristoranti locali. Informazioni sul corso di lingua inglese: Tipo di corso: Preparazione certificazione Trinity GESE Ore di lezione settimanali: 20 Certificazioni: Al termine del corso agli studenti verrà rilasciato un attestato di frequenza, con relativa valutazione dei risultati conseguiti. Inoltre a fine corso gli studenti sosterranno l esame finale per il conseguimento della Certificazione Trinity. INFORMAZIONE SULLA SCUOLA EROGANTE Emerald Cultural Institute 1 0 Palmerston Park Rathgar Dublin 6 Ireland E: emerald@eci.ie T: +353 1497 3361 F:+353 1497 5008
L'Emerald Cultura! Institute è rinomato per l'alta qualità e professionalità dei suoi corsi. La scuola è riconosciuta dal Dipartimento dell'educazione e della Scienza e dalle più importanti associazioni nazionali e internazionali, quali : MEI - Marketing English in Ireland, RELSA - Association of Recognised School far Teaching English, FIYTO - Federation of International Youth Trave! Organisations, ALTO - Association of Language Travel Organisations, EAIE - European Association far International Education. L'Emerald Cultura! Institute è abilitato all'insegnamento dell'inglese come lingua straniera ed è sede d'esame per il conseguimento di diversi diplomi universitari: Pitman, TIE,TOEIC,IELTS, TOELF, Trinity. Descrizione del corso: Le lezioni di inglese si terranno generalmente al mattino, dalle 9.00 alle 13.15 con delle pause intermedie, per un totale di 4 lezioni giornaliere di 60 minuti ciascuna e 20 ore settimanali. La competenza linguistica viene verificata all'inizio del soggiorno tramite un test d'ingresso, consistente in prove di grammatica e di lettura, multiple choice e prova orale. Le lezioni portano ad approfondire la conoscenza della lingua attraverso un costante lavoro di studio delle basi grammaticali e fonetiche, ponendo particolare attenzione alla capacità di comprensione nonché alla padronanza di vocabolario e scioltezza espressiva. Tutto il programma di studio viene costantemente monitorato. Ad ogni ragazzo verrà consegnato un attestato di frequenza ed una relazione dell'insegnante sui progressi conseguiti. L'istituto e i corsi che vi si tengono sono riconosciuti dal Dipartimento dell'educazione e della Scienza e la scuola è abilitata all'insegnamento dell'inglese come lingua straniera. Certificazione: Al termine del corso gli studenti sosterranno l'esame di Certificazione Trinity GESE con lo scopo di attestare le competenze linguistiche. INFORMAZIONI SULLE ATTIVITÀ PER IL TEMPO LIBERO: Durante il tempo libero, gli studenti saranno impegnati in attività ricreative di vario genere, coordinate dagli Aclivity Leader di Emeraìd. Le escursioni di mezza giornata permetteranno agli studenti di conoscere la città di Dublino, i suoi Musei, i quartieri, i Parchi, tutte le principali attrazioni e permetteranno agli studenti di avere un contatto diretto con la cultura e le abitudini del posto. Durante le escursioni di intera giornata gli studenti visiteranno diverse cittadine dell'irlanda. Tali escursioni prevedono la partenza in Pullman e guida a seguito. N. 4 Escursioni di un'intera giornata Kilkenny Castle&City Belfast Powerscourt & Glendalough Dublino centro città N. 11 Escursioni di mezza giornata extra Visita orientativa ai centro di città Visita alla Cattedrale di Christchurch ed ingresso al museo di Dublinia Visita guidata al Trinity College e al Book of Kells Visita al National Museum
Visita al Dublin Writers Museum Visita alla Birreria Guinness Liffey Cruise/Mini crociera sul fiume di Liffey Visita alla cattedrale di San Patrick Visita alla National Gallery Visita al National History Museum Visita al Chester Beatty Library
N. 4 attività ricreativi EXTRA Lezione di Musica e Danze Irlandesi 3 lezioni di recitazione in lingua inglese Attività ( 2 a settimana) serali con gli activity leader di Emerald extra Welcome party Irish Music Night Karaoke Disco Bowling Film night(2) Farewell party E' incluso l'abbonamento settimanale per gli spostamenti con i mezzi pubblici per tutti i partecipanti. Ingressi inclusi per tutte le attività previste nel programma Guide e pullman inclusi durante le escursioni di intera giornata Assistenza tecnica Supporto per la preparazione dei documenti e assistenza per le formalità del viaggio Assistenza 24 ore su 24 on-line e telefonica per tutta la durata del viaggio Presenza di un referente in loco per eventuali problematiche/emergenze Copertura assicurativa contro gli infortuni, assistenza sanitaria e danni contro terzi per tutti i componenti durante l'intero viaggio - soggiorno. Assistenza medica in loco Servizi inclusi nel viaggio Viaggio aereo di linea diretto A/R Napoli - Dublino per gli studenti e tutor accompagnatori, comprensivo di tasse aeroportuali e 2 bagagli in stiva Accoglienza all'aeroporto di Dublino ed assistenza per il rientro; Transfer dalla sede dell'istituto per l'aeroporto di Napoli e ritorno per studenti ed accompagnatori in bus privato Transfer da e per l'aeroporto Dublino - Famiglie ospitanti e Hotel Vitto e alloggio in Famiglia a Dublino con trattamento di pensione completa: colazione continentale e cena in famiglia e pranzo c/o caffetteria della scuola, durante le escursioni di intera giornata pranzo a sacco). Il menù sarà congruamente variegato. Sistemazione in camere singole o doppie per studenti. E' prevista la possibilità di usufruire di un servizio dietetico speciale per coloro che soffrono di patologie particolari o allergie o intolleranze alimentari, vegetariani e vegani.
Sistemazione in Hotel*** per i docenti Tutor, camere singole con bagno interno. Colazione e cena in Hotel, pranzo c/o caffetteria della scuola, pranzo a sacco locale durante le escursioni di intera giornata Travel card settimanale per gli spostamenti urbani con i mezzi pubblici per tutti i partecipanti Le strutture utilizzate per le attività didattiche, di laboratorio e ricreative rispettano la normativa europea Corso intensivo di lingua inglese: 20 ore settimanali per un totale di 80 ore gestite da Emerald School, con test iniziale, test di uscita e diploma finale con attestazione delle competenze acquisite per n. 42 studenti Corso di lingua e diploma finale per i docenti accompagnatori Materiale didattico Esame per il conseguimento della certificazione Trinity n. 42 studenti N. 4 escursioni di intera giornata transfer in pullman e guida inclusi N. 11 escursioni di mezza giornata Ingresso ai musei e a tutte le attrazioni previste dal programma N. 4 attività pomeridiane extra N. 8 attività serali Assistenza 24 ore su 24 telefonica e on-line da parte del personale dell'agenzia per tutta la durata del soggiorno Referente in loco per eventuali emergenze Assicurazione annullamento viaggio,rientro sanitario, smarrimento/perdita di un bagaglio, assistenza medica, infortuni, responsabilità civile per danni ai terzi, estesa alla responsabilità personale dei docenti accompagnatori, nonché alla responsabilità per danni involontariamente arrecati dagli studenti (Allianz Globy school friend card) Polizza RC professionale con garanzia prestata fino alla concorrenza massima di Euro 2.065.827,60 Un PC con connessione Internet e stampante a disposizione dei docenti tutor accompagnatori Connessione Internet gratuita c/o la scuola di lingue per tutti i partecipanti Gadget per tutti i partecipanti Foglio notizie di Buon Viaggio consegnato in congruo anticipo Le strutture utilizzate per le attività didattiche, di laboratorio e ricreative rispettano la normativa europea. F.to Il Dirigente Scolastico Prof. Stefano MARRONE