L armonia del vetro decorato a mano e argentato Greggio, pioniere da sempre del mondo dell argento in tutte le sue forme, ha il merito di avere capito che reinventare continuamente l argento, meraviglioso metallo nobile, significa anche accostarlo a materie prime diverse. Il giovane ma ben conosciuto marchio offre numerose collezioni che racchiudono ciascuna un ampio selezione prodotti: ciotole, vasi, piatti di varie dimensioni e colori, che hanno conquistato fasce emergenti di consumatori alla ricerca d innovazione. Dai colori caldi ed intensi, gli oggetti firmati Dogale non ossidano perché protetti da una speciale vernice, e non necessitano di manutenzione particolare. Ogni singolo pezzo è diverso da un altro, unico ed irripetibile perché rappresentativo di un processo di produzione assolutamente artigianale. Nuances accattivanti, fogge particolari e spesso estrose, cura nelle finiture, ed impatto tattile, oltre che visivo, davvero sorprendente. Dogale, an harmonious union between hand-decorated glass and silver Dogale was formed in 00, a perfect marriage of timeless and luxurious materials, glass and silver, conbined to create one of a kind gifts and serveware. Based upon the tradition of Venetian glass-making, Dogale pieces are the evolution of this ancient art with distinctly modern shake and dazzling pops of color. The creativity behind this brand comes from observing nature well as the play of geometric patterns, colors and combinations of light. Six different production phases, three firing phases, and highly-skilled glass blowers are needed to produce each finished Dogale product. Dogale offers a wide range of collections and products including statement-making bowls, vases amd plates of different dimensions and liminiscent nuances, capturing an emerging class of consumers looking for beautiful innovation. Caratteristiche importanti Main Features Il nome Dogale si ispira a Doge, il titolo affidato ai governatori del Regno di Venezia nel XVII secolo. Name Dogale inspired by Doge, the title for the rulers of 7th century in Venice. I colori sono brevettati e appaiono profondi e luminosi. The special formula that comprises the colors is proprietari and patented. Grazie al rivestimo con lacca protettiva i prodotti Dogale non si ossidano e non si rovinano. Thanks to a rotective lacquer coating, products named Dogale do not ta nish and do not peel.
Collezione FENICE
FENICE Argento 5 6 5 6 5.5.050 Piatto argento Silver plate cm Ø 7 5.5.00 Centrotavola argento Silver centrepiece cm Ø 5.5.00 Centrotavola argento Silver centrepiece cm Ø 5.5.00 Ciotola argento Silver bowl cm Ø 5.5.0 Ciotola argento Silver bowl cm Ø 6 5.5.00 Ciotola argento Silver bowl cm Ø FENICE Oro 5 6 5.5.058 Piatto oro Gold plate cm Ø 7 5.5.08 Centrotavola oro Gold centrepiece cm Ø 5.5.08 Centrotavola oro Gold centrepiece cm Ø 5.5.08 Ciotola oro Gold bowl cm Ø 5.5.8 Ciotola oro Gold bowl cm Ø 6 5.5.08 Ciotola oro Gold bowl cm Ø 5 6 5
FENICE Azzurro 5 6 5 6 5.5.05 Piatto azzurro Light blue plate cm Ø 7 5.5.0 Centrotavola azzurro Light blue centrepiece cm Ø 5.5.0 Centrotavola azzurro Light blue centrepiece cm Ø 5.5.0 Ciotola azzurro Light blue bowl cm Ø 5.5. Ciotola azzurro Light blue bowl cm Ø 6 5.5.0 Ciotola azzurro Light blue bowl cm Ø 5 6 5.5.056 Piatto madreperla Mother-of-pearl plate cm Ø 7 5.5.06 Centrotavola madreperla Mother-of-pearl centrepiece cm Ø 5.5.06 Centrotavola madreperla Mother-of-pearl centrepiece cm Ø 5.5.06 Ciotola madreperla Mother-of-pearl bowl cm Ø 5.5.6 Ciotola madreperla Mother-of-pearl bowl cm Ø 6 5.5.06 Ciotola madreperla Mother-of-pearl bowl cm Ø FENICE Madreperla 5 6 6
FENICE Caffè 5 6 5.5.05 Piatto caffè Coffee plate cm Ø 7 5.5.0 Centrotavola caffè Coffee centrepiece cm Ø 5.5.0 Centrotavola caffè Coffee centrepiece cm Ø 5 6 5.5.0 Ciotola caffè Coffee bowl cm Ø 5.5. Ciotola caffè Coffee bowl cm Ø 6 5.5.0 Ciotola caffè Coffee bowl cm Ø 7
5 5 Collezione EUCLIDE
5.6. Piatto oro / Gold plate cm Ø 5.6.60 Piatto blu / Blue plate cm Ø 5.6.6 Piatto madreperla Mother-of-pearl plate cm Ø.6.06 Piatto tortora / Tortora plate cm Ø 5.6. Piatto oro rosa / Gold pink plate cm Ø 5.6. Piatto bronzo / Bronze plate cm Ø 5.6.6 Ciotola oro / Gold bowl cm Ø 8 5.6.660 Ciotola blu / Blue bowl cm Ø 8 5.6.660 Ciotola madreperla Mother-of-pearl bowl cm Ø 8.6.606 Ciotola tortora / Tortora bowl cm Ø 8 5.6.6 Ciotola oro rosa Pink gold bowl cm Ø 8 5.6.6 Ciotola bronzo / Bronze bowl cm Ø 8 9
5.6.5 Ciotola oro / Gold bowl cm Ø 5.6.560 Ciotola blu / Blue bowl cm Ø 5.6.56 Ciotola madreperla Mother-of-pearl bowl cm Ø 5.6.506 Ciotola tortora / Tortora bowl cm Ø 5.6.5 Ciotola oro rosa Gold pink bowl cm Ø 5.6.5 Ciotola oro rosa Gold pink bowl cm Ø 5.6.7 Centrotavola oro Gold centrepiece cm Ø 5.6.760 Centrotavola blu Blue centrepiece cm Ø 5.6.76 Centrotavola Madreperla Mother-of-pearl centrepiece cm Ø 5.6.706 Centrotavola tortora Tortora centrepiece cm Ø 5.6.7 Centrotavola oro rosa Gold pink centrepiece cm Ø 5.6.7 Centrotavola bronzo Bronze centrepiece cm Ø 0
5.6.860 Centrotavola blu Blue centrepiece cm x 5.6.8 Centrotavola oro Gold centrepiece cm x 5.6.806 Centrotavola tortora Tortora centrepiece cm x 5.6.86 Centrotavola Madreperla Mother-of-pearl centrepiece cm x 5.6.8 Centrotavola bronzo Bronze centrepiece cm x 5.6.8 Centrotavola oro rosa Pink gold centrepiece cm x
Collezione TRAMA
5.6.6 Centrotavola madreperla / Mother-of-pearl centrepiece cm Ø 5.6.6 Ciotola ovale madreperla / Mother-of-pearl oval bowl cm x 5.6.86 Ciotola madreperla / Mother-of-pearl bowl cm Ø 5.6.06 Ciotola madreperla / Mother-of-pearl bowl cm Ø 6 TRAMA Madreperla 5.6.6 Piatto madreperla / Mother-of-pearl plate cm Ø 5.6.6 Vassoio madreperla / Mother-of-pearl tray cm Ø 5.6.66 Cuore madreperla / Mother-of-pearl heart cm x0 5.6.76 Cuore madreperla / Mother-of-pearl heart cm 8x6
5.6.08 Centrotavola rosso / Red centrepiece cm Ø 5.6.08 Ciotola ovale rossa / Red oval bowl cm x 5.6.808 Ciotola rossa / Red bowl cm Ø 5.6.008 Ciotola rossa / Red bowl cm Ø 6 TRAMA Rosso 5.6.08 Piatto rosso / Red plate cm Ø 5.6.508 Vassoio rosso / Red tray cm Ø 5.6.608 Cuore rosso / Red heart cm x0 5.6.708 Cuore rosso / Red heart cm 8x6 5
5.6. Centrotavola oro / Gold centrepiece cm Ø 5.6. Ciotola ovale oro / Gold oval bowl cm x 5.6.8 Ciotola oro / Gold bowl cm Ø 5.6.0 Ciotola oro / Gold bowl cm Ø 6 TRAMA Oro 6 5.6. Piatto oro / Gold plate cm Ø 5.6.5 Vassoio oro / Gold tray cm Ø 5.6.6 Cuore oro / Gold heart cm x0 5.6.7 Cuore oro / Gold heart cm 8x6
5.6.00 Centrotavola argento / Silver centrepiece cm Ø 5.6.00 Ciotola ovale argento / Silver oval bowl cm x 5.6.800 Ciotola argento / Silver bowl cm Ø 5.6.000 Ciotola argento / Silver bowl cm Ø 6 TRAMA Argento 5.6.00 Piatto argento / Silver plate cm Ø 5.6.500 Vassoio argento / Silver tray cm Ø 5.6.600 Cuore argento / Silver heart cm x0 5.6.700 Cuore argento / Silver heart cm 8x6 7
Collezione PIQUET
PIQUET Jeans 5.6.7760 Alzata jeans / Jeans fruit stand cm Ø 7x h.5 PIQUET Rosa antico 5.6.775 Alzata rosa antico / Light pink fruit stand cm Ø 7x h.5 9
5.6.7060 Centrotavola jeans / Jeans centrepiece cm Ø 0 5.6.6960 Ciotola jeans / Jeans bowl cm Ø 6 PIQUET Jeans 5 5.6.7660 Vassoio jeans / Jeans tray cm Ø 5.6.7560 Vassoio jeans / Jeans tray cm Ø 7 5.6.760 Cuore jeans / Jeans heart cm 5x5 5 5.6.760 Cuore jeans / Jeans heart cm 8x8 5.6.760 Cuore jeans / Jeans heart cm x 0
5.6.7005 Centrotavola verde salvia Sage green centrepiece cm Ø 0 PIQUET Verde salvia 5 5.6.7605 Vassoio verde salvia / Sage green tray cm Ø 5.6.7505 Vassoio verde salvia / Sage green tray cm Ø 7 5.6.705 Cuore verde salvia / Sage green heart cm 5x5 5 5.6.705 Cuore verde salvia / Sage green heart cm 8x8 5.6.705 Cuore verde salvia / Sage green heart cm x
5.6.705 Centrotavola rosa antico Light pink centrepiece cm Ø 0 5.6.75 Ciotola rosa antico Light pink bowl cm Ø 5.6.75 Cuore rosa antico Light pink heart cm 5x5 PIQUET Rosa antico 5.6.75 Cuore rosa antico Light pink heart cm 8x8 5.6.75 Cuore rosa antico Light pink heart cm x
Collezione BAGLIORI
5.5.70 Ciotola blu / Blue bowl cm Ø 0,5 5.5.705 Ciotola ovale verde / Green bowl cm Ø 0,5 BAGLIORI Blu/Verde 5.5.50 Ciotola blu / Blue bowl cm Ø 5 5.5.505 Ciotola verde / Green bowl cm Ø 5 5.5.770 Ciotola ovale blu / Blue bowl cm 8x5,5 5.5.7705 Ciotola ovale verde / Green bowl cm 8x5,5 5
5.5.60 Piatto blu / Blue plate cm Ø 5.5.605 Piatto verde / Green plate cm Ø 5.5.790 Centrotavola blu / Blue centrepiece cm Ø 5.5.7905 Centrotavola verde / Green centrepiece cm Ø 6
Rigato: il segno contemporaneo dell arte antica Sono necessarie 6 fasi di paziente e minuziosa lavorazione e passaggi di cottura per realizzare un oggetto unico che, dopo ore di tempera, quando può essere portato a temperatura ambiente, viene ancora lavorato, decorato in diversi colori, terminato con l argentatura e con l applicazione a caldo di una speciale vernice trasparente che ne impedisce l ossidazione. Con uno speciale pennello in legno, che crea un effetto rigato, vengono applicate delle decorazioni sulla superficie esterna del vetro soffiato a bocca. Rippled: a contemporary sign of antique art To make a unique item 6 phases of patient and meticulous work are necessary combined with firing phases then, after hours of cooling, when the item is brought to room temperature, it is worked again, decorated with different colours, silverplated and finally varnished with a trasparent lacquer to impede oxidisation. A decoration is carried out on the outside of the blown glass by means of a special wooden brush which creates a rippled effect.
5.6.595 Piatto noisette Noisette plate cm Ø 9 5.6.575 Coppa svasata noisette Noisette flared cup cm Ø 5.6.585 Coppa svasata noisette Noisette flared cup cm Ø 9 5.6.56 Centrotavola tabacco / Tobacco centrepiece cm Ø 5 5.6.55 Coppa conica noisette / Noisette conical cup cm Ø 9,5 8
9
Collezione Bagliori
BAGLIORI Madreperla 5.5.776 Coppa madreperla Mother-of-pearl cup cm 8x5,5x,5 5.5.778 Coppa madreperla tabacco Mother-of-pearl tobaco cup cm 8x5,5x,5 5.5.777 Coppa madreperla miele Mother-of-pearl honey cup cm 8x5,5x,5
Collezione NATURA 5.5.8 Foglia naturale Natural leaf cm x0 5.5.8 Foglia oro Gold leaf cm x0 5.5.8 Foglia marron glacé Marron glacé leaf cm x0 5.6.78 Foglia nocciolo oro Gold leaf cm 5 5.6.786 Foglia nocciolo madreperla Mother-of-pearl leaf cm 5 5.6.7807 Foglia nocciolo beige Beige leaf cm 5 5.6.7860 Foglia nocciolo jeans Jeans leaf cm 5 5.6.785 Foglia nocciolo rosa antico Light pink leaf cm 5 5.6.789 Foglia nocciolo blu Blue leaf cm 5
5.5.698 Conchiglia mignon tabacco Small tobaco shell cm x9,5 5.5.76 Conchiglia madreperla Mother-of-pearl shell cm x 5.5.706 Conchiglia madreperla Mother-of-pearl shell cm x
STELLA ALYA 5.6.79 Stella Alya oro Gold star cm 5 5.6.80 Stella Alya oro Gold star cm 5.6.8 Stella Alya oro Gold star cm 9 5.6.7960 Stella Alya jeans Jeans star cm 5 5.6.8060 Stella Alya jeans Jeans star cm 5.6.860 Stella Alya jeans Jeans star cm 9 5.6.7907 Stella Alya beige Beige star cm 5 5.6.8007 Stella Alya beige Beige star cm 5.6.807 Stella Alya beige Beige star cm 9
Collezione PROVENCE
PROVENCE Blu 5.0.7 Bottiglia blu Blue bottle cm h. 5.0. Bottiglia blu Blue bottle cm h.7 5.0.7 Bottiglia blu Blue bottle cm h. 5.0.6 Bottiglia arancio Orange bottle cm h. 5.0. Bottiglia arancio Orange bottle cm h.7 5.0.0 Vaso arancio Orange vase cm h. 5.0. Profumatore arancio Orange fragrance diffuser * cm h. 5 5.0.0 Vaso arancio Orange vase cm h. 5.0.7 Profumatore arancio Orange fragrance diffuser * cm h. 5.0.6 Bottiglia arancio Orange bottle cm h. PROVENCE Arancio 5 * con essenza e diffusori / with essence and stick 6
5.0.5 Bottiglia verde acqua Water green bottle cm h. 5.0.0 Bottiglia verde acqua Water green bottle cm h.7 5.0.5 Bottiglia verde acqua Water green bottle cm h. PROVENCE Verde acqua 5.0.09 Vaso verde acqua Water green vase cm h. 5.0. Profumatore verde acqua Water green fragrance diffuser * cm h. * con essenza e diffusori / with essence and stick 7
PROVENCE Trasparente 5.0.06 Vaso trasparente Transparent vase cm h. 5.0.9 Profumatore trasparente Transparent fragrance diffuser * cm h. 5.0.00 Vaso trasparente Transparent vase cm h. 5.0. Profumatore trasparente Transparent fragrance diffuser * cm h. 5.0. Bottiglia trasparente Transparent bottle cm h. 5.0. Bottiglia trasparente Transparent bottle cm h. 5.0.8 Bottiglia trasparente Transparent bottle cm h.7 * con essenza e diffusori / with essence and stick 8
5.0. Bottiglia verde Green bottle cm h. 5.0. Bottiglia verde Green bottle cm h. 5.0. Bottiglia verde Green bottle cm h.7 PROVENCE Verde 5.0.0 Vaso verde Green vase cm h. 5.0.5 Profumatore verde Green fragrance diffuser * cm h. 5.0.08 Vaso verde Green vase cm h. 5.0.0 Profumatore verde Green fragrance diffuser * cm h. * con essenza e diffusori / with essence and stick 9
Collezione LAGUNA
LAGUNA Rosso 5.6.9508 Vaso rosso Red vase cm h.0 5.6.908 Vaso rosso Red vase cm h.0 5.6.908 Vaso rosso Red vase cm h. LAGUNA Bianco 5.6.9500 Vaso bianco White vase cm h.0 5.6.900 Vaso bianco White vase cm h.0 5.6.900 Vaso bianco White vase cm h.
LAGUNA Natural 5.6.958 Vaso natural Natural vase cm h.0 5.6.98 Vaso natural Natural vase cm h.0 5.6.98 Vaso natural Natural vase cm h. 5.6.95 Vaso nero Black vase cm h.0 LAGUNA Nero 5.6.9 Vaso nero Black vase cm h.0 5.6.9 Vaso nero Black vase cm h.
5.6.956 Vaso arancio Orange vase cm h.0 LAGUNA Arancio 5.6.96 Vaso arancio Orange vase cm h.0 5.6.96 Vaso arancio Orange vase cm h. LAGUNA Ottanio 5.6.950 Vaso ottanio Ottanium vase cm h.0 5.6.90 Vaso ottanio Ottanium vase cm h.0 5.6.90 Vaso ottanio Ottanium vase cm h.
Collezione RIFLESSI La luce dell argento incontra i colori del vetro. La lavorazione del vetro da una parte e quella dell argento dall altra: due antichissime arti espressione della grande tradizione italiana. L incontro tra le due grandi scuole dei maestri vetrai a Venezia e i maestri argentieri a Padova simboleggia il gusto e la bellezza che contraddistinguono lo stile Italiano. Dogale by Greggio: due arti antiche che si fondono, si trasformano e danno vita a Riflessi, una straordinaria linea di oggetti per il decoro della casa. Riflessi è il perfetto connubio di estetica, creatività e perizia artigianale che racchiude l unicità e i segreti di due materiali antichi e preziosi: il vetro e l argento. Il colore dell argento si unisce alla forza evocatrice del vetro decorato e crea sorprendenti effetti cromatici, vibranti e coinvolgenti come i riflessi della laguna di Venezia. Shining silver meets the colours of glass. The art of glass craftsmanship on one hand and that of silver on the other: two antique arts that express great Italian traditions. The two schools of Venetian glass masters and Paduan silversmiths meet, symbolising taste and beauty which distinguish Italian styles. Dogale by Greggio combines two ancient arts together giving rise to Riflessi, an extraordinary line of household items. Riflessi is the perfect alliance between beauty, creativity and emotion. The colour of silver is combined with the evocative force of decorated glass and creates surprising chromatic, vibrant and enthralling effects like the reflections in the Laguna of Venice.
5.5.006 Ciotolina tortora Tortora little bowl cm Ø x 5.5.007 Ciotolina beige Beige little bowl cm Ø x 5.5.00 Ciotolina azzurra Light blue little bowl cm Ø x 5.5.06 Ciotolina arancio Orange little bowl cm Ø x 5.5.009 Ciotolina verde Green little bowl cm Ø x 5.5.008 Ciotolina rossa Red little bowl cm Ø x 5.5.00 Ciotolina turchese Turquoise little bowl cm Ø x 5.5.006 Ciotola tortora Tortora bowl cm Ø x8 5.5.007 Ciotola beige Beige bowl cm Ø x8 5.5.00 Ciotola azzurra Light clue bowl cm Ø x8 5.5.06 Ciotola arancio Orange bowl cm Ø x8 5.5.009 Ciotola verde Green bowl cm Ø x8 5.5.008 Ciotola rossa Red bowl cm Ø x8 5.5.00 Ciotola turchese Turquoise bowl cm Ø x8 5
5.5.0506 Piatto tortora Tortora plate cm Ø 7 5.5.006 Fruttiera tortora Tortora fruit stand cm Ø x7 5.5.0507 Piatto beige Beige plate cm Ø 7 5.5.007 Fruttiera beige Beige fruit stand cm Ø x7 5.5.050 Piatto azzurro Light blue plate cm Ø 7 5.5.00 Fruttiera azzurra Light blue fruit stand cm Ø x7 5.5.050 Piatto arancio Orange plate cm Ø 7 5.5.00 Fruttiera arancio orange fruit stand cm Ø x7 5.5.007 Centrotavola beige Beige centrepiece cm Ø,5x0 5.5.006 Centrotavola tortora Tortora centrepiece cm Ø,5x0 5.5.00 Centrotavola azzurro Light blue centrepiece cm Ø,5x0 5.5.06 Centrotavola arancio Orange centrepiece cm Ø,5x0 6
5.5.008 Fruttiera rossa Red fruit stand cm Ø x7 5.5.0508 Piatto rosso Red plate cm Ø 7 5.5.00 Fruttiera turchese Turquoise fruit stand cm Ø x7 5.5.009 Fruttiera verde Green fruit stand cm Ø x7 5.5.050 Piatto turchese Turquoise plate cm Ø 7 5.5.0509 Piatto verde Green plate cm Ø 7 5.5.008 Centrotavola rosso Red centrepiece cm Ø,5x0 5.5.00 Centrotavola turchese Turquoise centrepiece cm Ø,5x0 5.5.009 Centrotavola verde Green centrepiece cm Ø,5x0 7
Collezione PIANETI
5.6.86 Ciotola arancio Orange bowl cm Ø 0 5.6.85 Ciotola verde Green bowl cm Ø 0 5.6.86 Ciotola arancio Orange bowl cm Ø 5.6.85 Ciotola verde Green bowl cm Ø 5.6.856 Coppa ovale arancio Orange oval bowl cm 6x0 5.6.855 Coppa ovale verde Green oval bowl cm 6x0 5.6.876 Centrotavola arancio Orange centrepiece cm Ø 5 5.6.875 Centrotavola verde Green centrepiece cm Ø 5 9
5.6.86 Piatto arancio Orange plate cm Ø 5.6.85 Piatto verde Green plate cm Ø 5.6.886 Vassoio ovale arancio Orange oval tray cm x8 5.6.885 Vassoio ovale verde Green oval tray cm x8 50
5.6.906 Vaso arancio Orange vase cm Ø 8 5.6.896 Vaso arancio Orange vase cm Ø 0 5.6.895 Vaso verde Green vase cm Ø 0 5.6.905 Vaso verde Green vase cm Ø 8 5
Collezione ONDE
5.6.0 Piatto turchese Turquoise plate cm Ø 6 5.6.05 Piatto verde Green plate cm Ø 6 5.6. Piatto lilla Lilac plate cm Ø 6 5.6.0 Piatto blu Blue plate cm Ø 6 5.6. Piatto Lilla Lilac plate cm Ø 5.6.0 Piatto blu Blue plate cm Ø 5.6.00 Piatto blu Blue plate cm Ø 5 5
Collezione SETA
5.5.7 Vaso anfora oro Gold amphora vase cm Ø 9 5.5.900 Vaso anfora argento Silver amphora vase cm Ø 5.5.700 Vaso anfora argento Silver amphora vase cm Ø 9 5.5.9 Vaso anfora oro Gold amphora vase cm Ø 5.5.000 Centrotavola argento Silver centrepiece cm Ø x0 5.5.0 Centrotavola oro Gold centrepiece cm Ø x0 5.5.000 Fruttiera argento Silver fruit stand cm Ø x7 5.5.0 Fruttiera oro Gold fruit stand cm Ø x7 55
5.5.000 Ciotolina argento Silver small bowl cm Ø x 5.5.0 Ciotolina oro Gold small bowl cm Ø x 5.5.00 Ciotolina argento Silver small bowl cm Ø 6x6 5.5. Ciotolina oro Gold small bowl cm Ø 6x6 5.5.000 Ciotolina argento Silver small bowl cm Ø x8 5.5.0 Ciotolina oro Gold small bowl cm Ø x8 5.5.00 Ciotola argento Silver bowl cm Ø x 5.5. Ciotola oro Gold bowl cm Ø x 56
5.5.0500 Piatto argento Silver plate cm Ø 7 5.5.05 Piatto oro Gold plate cm Ø 7 57
5.5.9 Centrotavola arancio Orange centrepiece cm Ø 5.5.90 Centrotavola arancio Orange centrepiece cm Ø 9 5.5. Coppa arancio Orange bowl cm Ø x 5.5.9 Centrotavola arancio Orange centrepiece cm Ø 5 5.5.89 Piatto arancio Orange plate cm Ø 0 58
5.5. Coppa marron glacés Marron glacés bowl cm Ø x 5.5.86 Ciotolina marron glacés Marron glacés small bowl cm Ø 5x8 5.5.85 Ciotolina marron glacés Marron glacés small bowl cm Ø x6,5 5.5.9 Centrotavola marron glacés Marron glacés centrepiece cm Ø 5 5.5.89 Piatto marron glacés Marron glacés plate cm Ø 0 5.5.9 Centrotavola marron glacés Marron glacés centrepiece cm Ø 5.5.90 Centrotavola marron glacés Marron glacés centrepiece cm Ø 9 59
Verde argento 5.70.00 Set Dogalini verde argento Green silver Dogalini set 5.70.060 cm Ø,5 5.70.090 cm Ø,5 5.70.00 cm Ø,5 5.70.00 cm Ø 5 5.70.00 cm Ø 0 6 5.70.080 cm Ø,5 5 6 6
Jeans 5.70.060 Set Dogalini jeans Jeans Dogalini set 5.70.0660 cm Ø,5 5.70.0960 cm Ø,5 5.70.060 cm Ø,5 5.70.060 cm Ø 5 5.70.060 cm Ø 0 6 5.70.0860 cm Ø,5 5 6 5.70.007 Set Dogalini beige Beige Dogalini set 5.70.060 Set Dogalini madreperla Mother-of-pearl Dogalini set Beige 5 6 5.70.0607 cm Ø,5 5.70.0907 cm Ø,5 5.70.007 cm Ø,5 5.70.007m Ø 5.70.007 cm Ø 0 5.70.0807 cm Ø,5 Madreperla 5 6 5.70.066 cm Ø,5 5.70.096 cm Ø,5 5.70.06 cm Ø,5 5.70.06 cm Ø 5.70.06 cm Ø 0 5.70.086 cm Ø,5 5.70.060 Set Dogalini rosa antico Light pink Dogalini set 5.70.060 Set Dogalini oro Gold Dogalini set Rosa antico 5.70.065 cm Ø,5 5.70.06 cm Ø,5 5.70.095 cm Ø,5 5.70.09 cm Ø,5 Oro 5.70.05 cm Ø,5 5.70.0 cm Ø,5 5.70.05 cm Ø 5.70.0 cm Ø 5 5.70.05 cm Ø 0 5 5.70.0 cm Ø 0 6 5.70.085 cm Ø,5 6 5.70.08 cm Ø,5 6
Beige 5.70.05 Set Dogalini beige Beige Dogalini set 5.70.06 Coppetta Bowl cm Ø 5.70.0 Gondola Gondola cm x8,5 5.70.050 Nido Nest cm Ø 9 5.70.08 Foglia palma Palm leaf cm 0x8,5 5.70.0 Conchiglia Shell cm,5x,5 5.70.00 Foglia acero Maple leaf cm Ø,5x,5 6
Jeans 5.70.05 Set Dogalini jeans Jeans Dogalini set 5.70.06 Coppetta Bowl cm Ø 5.70.0 Gondola Gondola cm x8,5 5.70.050 Nido Nest cm Ø 9 5.70.08 Foglia palma Palm leaf cm 0x8,5 Rosa antico 5.70.055 Set Dogalini rosa antico Light pink Dogalini set 5.70.0 Conchiglia Shell cm,5x,5 5.70.00 Foglia acero Maple leaf cm Ø,5x,5 5.70.065 Coppetta Bowl cm Ø 5.70.05 Gondola Gondola cm x8,5 5.70.0505 Nido Nest cm Ø 9 5.70.085 Foglia palma Palm leaf cm 0x8,5 5.70.05 Conchiglia Shell cm,5x,5 5.70.005 Foglia acero Maple leaf cm Ø,5x,5 6
Madreperla 5.70.05 Set Dogalini madreperla Mother-of-pearl Dogalini set 5.70.06 Coppetta Bowl cm Ø 5.70.0 Gondola Gondola cm x8,5 5.70.050 Nido Nest cm Ø 9 5.70.08 Foglia palma Palm leaf cm 0x8,5 5.70.0 Conchiglia Shell cm,5x,5 5.70.00 Foglia acero Maple leaf cm Ø,5x,5 Oro 5.70.05 Set Dogalini rosa antico Light pink Dogalini set 5.70.06 Coppetta Bowl cm Ø 5.70.0 Gondola Gondola cm x8,5 5.70.050 Nido Nest cm Ø 9 5.70.08 Foglia palma Palm leaf cm 0x8,5 5.70.0 Conchiglia Shell cm,5x,5 5.70.00 Foglia acero Maple leaf cm Ø,5x,5 65
5.70.0 Coppetta lilla Small lilac bowl cm,x7,7 5.70.00 Set Dogalini assortiti Assorted Dogalini set 5.70.07 Coppetta arancio Small orange bowl cm,x7,7 5.70.0 Coppetta marrone chiaro Small hazel bowl cm,x7,7 5.70.0 Coppetta oro Small gold bowl cm,x7,7 5.70.07 Coppetta madreperla Small mother of pearl bowl cm,x7,7 66
5 5.70.0660 Piattino fondo oro Small gold bowl cm Ø 0,x 5.70.0 Piattino fondo marrone chiaro Small hazel bowl cm Ø 0,x 5.70.07 Piattino fondo madreperla Small mother-of-pearl bowl cm Ø 0,x 5.70.0 Piattino fondo lilla Small lilac bowl cm Ø 0,x 5.70.07 Piattino fondo arancio Small orange bowl cm Ø 0,x 5 5.70.0 Piattino oro Small gold bowl cm Ø,x, 5.70.0 Piattino lilla Small lilac bowl cm Ø,x, 5.70.0 Piattino marrone chiaro Small hazel bowl cm Ø,x, 5 5.70.0 Piattino arancio Small orange bowl cm Ø,x, 5.70.07 Piattino madreperla Small mother-of-pearl bowl cm Ø,x, 5 67
LAMPADE 5..0050 Lampada in vetro soffiato ambra Glass amber lamp cm h.5 5..005 Lampada in vetro soffiato beige Glass beige lamp cm h.5 68
OGGETTI DECORATIVI 5.0.09 Oca in avventurina Goose avventurina cm,5x0,5 5.0.07 Oca in avventurina Goose avventurina cm x6,5 5.0.08 Oca in avventurina Goose avventurina cm x5,5 5.0.0 Anatra in foglia argento Silver leaf duck cm 8x8 5.0.9 Gufo in foglia argento Silver leaf owl cm 0x7 5.0.0 Anatra in foglia argento Silver leaf duck cm x7 70
DECORATIVE OBJECTS 5.0.5 Tucano foglia argento e avventurina Silver leaf and avventurina tucan cm x0 5.0.5 Tucano foglia argento e avventurina Silver leaf and avventurina tucan cm 8x7 5.0.06 Passero in murrina Murrina sparrow cm 6,5x 5.0.069 Anatra foglia argento e avventurina Silver leaf and avventurina duck cm x9 5.0. Passero in foglia oro Gold leaf sparrow cm 6,5x 5.0. Anatroccolo in foglia argento Silver leaf dickling cm 7,5x7,5 5.0.0 Anatroccolo in foglia argento Silver leaf dickling cm 9,5x8 5.0. Passero in foglia argento Silver leaf sparrow cm 6,5x 5.0.0 Anatroccolo in foglia argento Silver leaf dickling cm 7,5x7,5 5.0. Anatroccolo in avventurina Avventurina dickling cm 9,5x8 7
NATALE
CHRISTMAS 5.6.908 Piatto rosso Red plate cm Ø 6 5.6.9 Piatto oro Gold plate cm Ø 6 5.6.908 Coppa rossa Red Bowl cm Ø 8 5.6.9 Coppa oro Gold bowl cm Ø 8 7
5 5 5..00 Palla di Natale tonda Christmas ball cm Ø 8 5..00 Palla di Natale tonda Christmas ball cm Ø 8 5..009 Palla di Natale tonda Alrai Alrai Christmas ball cm Ø 9 5..006 Palla di Natale tonda Christmas ball cm Ø 8 5..00 Palla di Natale tonda Christmas ball cm Ø 9 Un regalo perfetto confezionato nella simpatica borsetta, per ricreare ogni anno la magica atmosfera del Natale A perfect gift packed with the glittered little bag, to recreate the magic atmosphere of Christmas every year 5..007 Set 0 palle Natale grandi Set of 0 big decoration 7
9 7 6 0 6 5..005 Palla di Natale tonda Christmas ball cm Ø 8 8 7 5..0090 Palla di Natale tonda Aludra Aludra Christmas ball cm Ø 8 8 5..008 Palla di Natale tonda Christmas ball cm Ø 8 9 5..0077 Palla di Natale tonda Christmas ball cm Ø 8 0 5..009 Palla di Natale tonda Antares Antares Christmas ball cm Ø 8 A B A Candela svasata con ricamo cm Ø,5 Flared candle with embroidery 5 6 5.70.065 Rosa antico / Light pink 5.70.05 Verde / Green 5.70.9 Oro / Gold 5.70.76 Madreperla / Mother-of-pearl 5.70.507 Beige / Beige 5.70.0 Verde argento / Silver green B Candela tonda cm Ø,5 Round candle 5.70.05 Rosa antico / Light pink 5.70.05 Verde / Green 5.70.0 Oro / Gold 5.70.86 Madreperla / Mother-of-pearl 5 5.70.607 Beige / Beige 5 6 6 5.70.0 Verde argento / Silver green 75
Dogale Care Non Ossida Non - Tarnish Prodotti sicuri per alimenti freddi Food safe for cold food Non usare in forno o micronde Do not use in oven or microwave Non usare per servire cibo bollente Do not use to serve boiling hot food Lavare a mano Hand wash Dogale Merchandising Esporre i prodotti Dogale per collezione, colore o forma Display by collection, color story or shape E consigliato esporre i prodotti Dogale con alcuni elementi di lega argentata. In questo modo aumenteranno le vendite di entrambi gli articoli Highly recommended to display with other silver products. Increases sales for both I prodotti Dogale possono essere utilizzati in molti ambiti: per decorare la casa per servire del buon cibo, a tavola, nella zona living o nel reparto notte Dogale products can be used for a variety of purposes in all areas of the home; decorative or food services, at the table, in the living room or bedroom
PACKAGING Tutti i prodotti DOGALE sono realizzati in Italia. Ogni articolo è confezionato nella propria scatola con all interno la garanzia che certifica l origine e l alta qualità dei nostri prodotti. All DOGALE products are entirely made in Italy. Each item is packaged in its own box with a warranty card that certifies the origin and the high quality of our products. Gradazioni, sfumature diverse e imperfezioni del vetro negli articoli sono dovute alla lavorazione esclusivamente manuale. Tali irregolarità debbono pertanto essere ritenute nota di pregio e unicità del prodotto e non costituiscono difetto. Items may present different gradations of nuances of colors, that are exclusively due to handpainting. Slight imperfections in colour spread have to be considered as added value and sign of uniqueness and not as defect.
Rino Greggio Argenterie S.p.A. Via della Provvidenza 7A, 500 Sarmeola di Rubano - PD ITALY tel/ph: +9 09 868699 email: info@greggio.it www.greggio.it