Lonely Planet Publications 103 Titolo Regione di Auckland Parigi sarà anche la città dell amore, ma Auckland, come dice il suo nome maori Tamaki Makaurau, è la città dai molti amanti. In effetti è stata contesa a lungo, per la splendida posizione geografica. I suoi due magnifici porti naturali si trovano alle estremità di un sottile istmo punteggiato di coni vulcanici e circondato da vaste distese di terre fertili. E da qualunque prospettiva si guardi la metropoli, si possono vedere poco lontano il Mar di Tasmania e l Oceano Pacifico che si avvicinano quasi a sfiorarsi. Per questo motivo, si è sempre a due passi dal mare: quello che lambisce le spiagge della costa occidentale, dal fascino selvaggio, o le acque scintillanti dell Hauraki Gulf, con la sua miriade di isole. Le circa 135.000 imbarcazioni da diporto che attraccano ai porti turistici della regione hanno regalato alla città il suo soprannome più noto: City of Sails, la Città delle Vele. Inoltre dal cuore di Auckland, con un ora di viaggio in auto, si raggiungono zone di fitta foresta pluviale, sorgenti termali, spiagge deserte, aziende vinicole e riserve naturali. Allo stesso tempo, le comodità urbane sono arrivate ovunque nella regione e non avrete difficoltà a trovare un buon caffè o un bicchiere di Chardonnay. E se il resto del paese ama criticare i suoi ingorghi stradali e il narcisismo dei suoi abitanti, che rappresentano il 25% della popolazione della Nuova Zelanda, Auckland ha una risposta perfettamente adeguata a tutte queste critiche: Non odiatemi solo perché sono bella. DA NON PERDERE Una visita allo straordinario Auckland Volcanic Field (p109) Le riserve naturali sulle isole che punteggiano il magnifico Hauraki Gulf (p144) I taonga (tesori) maori dell Auckland Museum (p109) L ovest, con le spiagge di sabbia nera di Karekare (p161) e Piha (p161), tanto affascinanti quanto pericolose Una nuotata tra i pesci nella Goat Island Marine Reserve (p170) Un giro tra le incantevoli spiagge e le aziende vinicole di Waiheke Island (p147) Una sosta nei caffè e nei bar di Kingsland (p137) e Ponsonby (p134) L atmosfera tipicamente polinesiana del Pasifika Festival (p125), che si tiene ogni anno a marzo nel Western Springs Park PREFISSO TELEFONICO: 03 09 PopOlaZionE: www.aucklandnz.com 4.7 SUPERFICIE: www.arc.govt.nz 227,420 kmq
lonelyplanet.com 104 A U C K L A N D Clima Auckland gode di un clima mite, con qualche gelata occasionale durante il periodo invernale e un discreto tasso di umidità nella stagione estiva. In estate, ogni mese si registrano mediamente otto giorni di pioggia, ma è ben nota la tendenza delle condizioni atmosferiche a essere del tutto imprevedibili: si dice che è possibile incontrare quattro stagioni in un giorno in qualsiasi momento dell anno. AUCKLAND Pop. 1,2 milioni Auckland è una città caratterizzata dalla presenza evidente dei fenomeni vulcanici, con i crinali lavici che disegnano il paesaggio circostante e i coni dei crateri che regalano macchie di verde ai tanti sobborghi che circondano l abitato. Oltre a essere la più grande città neozelandese, Auckland è anche quella più multiculturale, dove una fiorente comunità asiatica convive felicemente con una popolazione di origine polinesiana, che è la più numerosa di qualsiasi altra città del mondo. La tradizionale predilezione dei neozelandesi per le abitazioni indipendenti dotate di un pezzetto di terra ha prodotto una città di superficie molto ampia. Per lungo tempo il Central Business District (CBD, cioè quartiere centrale degli affari ) ha ospitato esclusivamente attività commerciali, mentre
lonelyplanetitalia.it A U C K L A N D 105 NUOVA ZELANDA MAORI: REGIONE DI AUCKLAND Le testimonianze della presenza maori sono letteralmente scolpite sui coni vulcanici della regione di Auckland (p109). La iwi (tribù) dominante dell istmo era quella degli ngati whatua, ma ai nostri giorni nella zona vivono indigeni di tribù provenienti da ogni angolo della Nuova Zelanda, a volte collettivamente definite come ngati akarana, o tribù di Auckland. Per un primo contatto con la cultura maori, iniziate dall Auckland Museum (p109), in cui è conservata una ricca collezione di reperti (tra cui una gigantesca canoa da guerra) e dove potrete assistere a interessanti spettacoli di cultura maori. Per entrare ancora più in contatto con questa antica cultura, potete partecipare alla visita guidata Urban Maori, organizzata da Potiki Tours (p124), o alla Tamaki Hikoi, accompagnati da alcuni ngati whatua (p124). la tendenza ad abitare nel centro cittadino ha preso piede soltanto di recente. Se Auckland vanta una spettacolare posizione geografica, non altrettanto può dirsi della sua pianificazione urbanistica, che è stata piuttosto carente. Progetti architettonici mal concepiti e a sviluppo incontrollato hanno cambiato il volto del centro cittadino: quindi, per capire l anima di Auckland, è meglio fare una passeggiata tra le ville vittoriane ed edoardiane dei quartieri della prima periferia, oggi assai di moda. STORIA La presenza dei maori nella zona di Auckland risale a circa 800 anni fa. I primi insediamenti erano concentrati nelle regioni costiere delle isole dell Hauraki Gulf, ma progressivamente le nuove popolazioni si stabilirono nelle fertili terre dell istmo e iniziarono a coltivarle dopo averle disboscate. Per centinaia d anni, numerose tribù si contesero il controllo dell area, costruendo pa (villaggi fortificati) sui numerosi coni vulcanici. La tribù (iwi) ngati whatua, proveniente dal Kaipara Harbour, ebbe la meglio nel 1741, riuscendo a occupare i principali pa. Durante la Guerra dei Moschetti del 1820-30 questa popolazione fu però decimata dalla tribù ngapuhi proveniente da nord e praticamente abbandonò le terre. Nel 1840, all epoca della sottoscrizione del Trattato di Waitangi, il governatore Hobson che era di stanza a Okiato, vicino a Russell nella Bay of Islands ricevette dal capo ngati whatua Te Kawau 12 kmq di terra all estremità settentrionale del Waitemata Harbour. Hobson decise allora di realizzare una nuova capitale, dandole il nome di uno dei suoi mecenati: George Eden, conte di Auckland. L insediamento, nato come un gruppo di tende piantate sulla spiaggia, crebbe velocemente e presto il porto divenne molto attivo nell esportazione dei prodotti agricoli della zona, tra cui il legno di kauri. Tuttavia, la città perse il suo status di capitale a favore di Wellington dopo soli 25 anni. Fin dall inizio del XX secolo, Auckland è la città neozelandese a crescita più rapida nonché il principale centro industriale del paese e, benché le decisioni politiche e amministrative vengano prese a Wellington, è senz altro il centro più importante della Nuova Zelanda. ORIENTAMENTO L istmo di Auckland si sviluppa pressappoco da ovest a est, con il Waitemata Harbour a nord (che si apre sull Hauraki Gulf) e il Manukau Harbour a sud (sul Mar di Tasmania). IN BREVE Cibo: multietnico, in una delle tante aree di ristorazione della città (p131) Bevande: Il rosé della Waiheke Island, in una torrida giornata d estate Letture: Under The Mountain (1979), il romanzo di Maurice Gee su due ragazzini che diventano protagonisti di oscure vicende nel recondito paesaggio vulcanico di Auckland Musica: One Tree Hill (1987), l elegia degli U2 in memoria del neozelandese Greg Carroll, l assistente personale di Bono, è sempre molto toccante, anche oggi che l albero di cui si parla nella canzone (v. p109) non esiste più Teatro: Sione s Wedding (2006), la commedia di Chris Graham, messa in scena a Grey Lynn e nel centro di Auckland Nuoto: Onetangi (p149) Feste e manifestazioni: Pasifika Festival (p125) Attrazioni turistiche stravaganti: l eccentrico new rave di pecore fluorescenti di Sheepworld (p168) Viaggiare verde: l incontro con specie di uccelli in pericolo di estinzione, nella foresta della Tiritiri Matangi Island (p152)
106 A U C K L A N D lonelyplanet.com
lonelyplanetitalia.it A U C K L A N D 107 L Harbour Bridge collega il centro città alla North Shore, mentre il Central Business District è a est. Il cuore commerciale di Auckland è Queen St, che corre dal lungomare a Karangahape Rd (K Rd, a Newton), una vivace strada dall atmosfera bohémienne e a volte un po disincantata, con diversi ristoranti economici e bar molto animati. In passato l area anglicana immediatamente a est del centro tendeva a essere la zona più elegante, mentre l area occidentale, abitata in prevalenza da cattolici, era popolata da famiglie appartenenti alla classe operaia. Oggi sono entrambi quartieri agiati, ma mentre Parnell e Remuera si caratterizzano per un certo snobismo d altri tempi, a Ponsonby e Grey Lynn si respira un atmosfera leggermente più alternativa. Mt Eden si trova all incirca a metà tra le due zone, dal punto di vista sia geografico sia sociale. L aeroporto è situato 23 km a sud del centro cittadino. Cartine Auckland Map Centre (cartina p110; x09-309 7725; www.aucklandmapcentre.co.nz; 209 Queen St; h9-17 da lunedì a venerdì, 10-16 sabato) INFORMAZIONI Accessi a internet Un ora di connessione in un internet bar vi costerà circa NZ$3; alcuni sono aperti 24 ore su 24. A Parnell c è una zona wi-fi gratuita cui dovreste riuscire ad accedere da quasi tutti i bar della via principale. Assistenza sanitaria Auckland City Hospital (cartina p110; x09-379 0000; Park Rd, Grafton; h24 ore su 24) È il principale ospedale della città e dispone di un pronto soccorso (A&E; Accident & Emergency Department). Auckland Metro Doctors & Travelcare (cartina p110; x09-373 4621; 17 Emily Place, Auckland Central; h9-17.30 da lunedì a venerdì, 10-14 sabato) Specializzato in medicina di viaggio, effettua vaccinazioni e fornisce consigli. Starship Children s Hospital (cartina p110; x09-367 0000; Park Rd, Grafton; h24 ore su 24) Dispone di un pronto soccorso infantile. Cambio Non avrete alcuna difficoltà a trovare un ufficio cambiavalute, una filiale bancaria o uno sportello bancomat, in particolare su Queen St. Nei weekend ci si può rivolgere ad ASB (cartina p110; all angolo tra Queen St e Customs St; h9-16.30 da lunedì a venerdì, 9-16.30 sabato, 10-16 domenica), a Westfield Downtown. Emergenze Ambulanza, vigili del fuoco e polizia (x111) Auckland Central Police Station (cartina p110; x09-302 6400; all angolo tra Vincent St e Cook St) Informazioni turistiche Auckland Domestic Airport i-site (cartina p106; x09-256 8480; h6-22) Si trova nella zona dell Air New Zealand, l area dell aeroporto riservata ai voli interni. Auckland International Airport i-site (cartina p106; x09-275 6467; h24 ore su 24) Sulla sinistra, uscendo dalla dogana. Se state cercando un albergo in città, da qui potrete anche effettuare chiamate gratuite. INFORMAZIONI Auckland Domestic Airport i-site...1 B6 Auckland International Airport i-site...2 B6 Cornwall Park Information Centre...3 B4 Takapuna i-site...4 B1 CHE COSA VEDERE E FARE Achilles Point Lookout...5 D3 AJ Hackett Bungy & Bridge Climb...6 A2 Alberton...7 A4 Auckland Botanical Gardens...8 D6 Auckland Zoo...9 A3 Coast to Coast Walkway... 10 B4 Cornwall Park... 11 B4 Dive Centre... 12 A1 Fergs Kayaks... 13 C3 Gulfwind Sailing Academy... 14 A2 Kelly Tarlton s Antarctic Encounter & Underwater World... 15 C3 Michael Joseph Savage Memorial... 16 C3 MOTAT 1... 17 A3 MOTAT 2... 18 A3 One Tree Hill (Maungakiekie)... 19 B4 Orakei Scuba Centre... 20 C3 Penny Whiting Sailing School...(v. 14) Rainbow s End Adventure Park... 21 D6 Stardome Observatory... 22 B4 Villa Maria Estate... 23 B6 Western Springs Park... 24 A3 PERNOTTAMENTO Aachen House... 25 B3 Ambury Regional Park Campsite... 26 B5 Auckland North Shore Motels & Holiday Park... 27 B1 Dukes Midway Lodge... 28 B4 Emerald Inn...(v. 33) Jet Park... 29 B6 Nautical Nook... 30 C3 Off Broadway Motel... 31 B3 Omahu Lodge... 32 B3 Takapuna Beach Holiday Park... 33 B1 PASTI Eight.Two... 34 A2 Engine Room... 35 B2 Takapuna Beach Cafe...(v. 33) DIVERTIMENTI Mt Smart Stadium & Supertop... 36 C4 North Shore Events Centre... 37 B1 Western Springs Stadium... 38 A3 SHOPPING Avondale Sunday Market... 39 A4 Otara Market... 40 D5 TRASPORTI Adventure Cycles... 41 A3 Auckland Car Fair... 42 C4 Auckland International Airport... 43 B6 Britz... 44 B6 Explore More...(v. 44) Go Rentals... 45 C4 Maui...(v. 44) NZ Motorcycle Rentals... 46 B1
108 A U C K L A N D lonelyplanet.com Auckland i-site (cartina p110; x09-363 7182; www. aucklandnz.com; Sky Tower Atrium, all angolo tra Victoria St e Federal St; h8-20) Automobile Association (AA; cartina p110; x09-966 8919; www.aa.co.nz; 99 Albert St; h9-17 da lunedì a venerdì) Dispone di cartine della città ed elenchi di alberghi. Cornwall Park Information Centre (cartina p106; x09-630 8485; www.cornwallpark.co.nz; Huia Lodge; h10-16) Devonport i-site (cartina p116; x09-446 0677; www. tourismnorthshore.org.nz; 3 Victoria Rd; h8.30-17) Accesso a internet e informazioni. DOC Information Centre (cartina p110; x09-379 6476; www.doc.govt.nz; 137 Quay St; h9-17 da lunedì a venerdì, 10-15 sabato) New Zealand i-site (cartina p110; x09-307 0612; 137 Quay St; h9-17.30 da maggio a ottobre, 8-19 da novembre ad aprile) Takapuna i-site (cartina p106; x09-486 8670; 49 Hurstmere Rd; h8.30-17 da lunedì a venerdì, 10-15 sabato e domenica) Auckland Regional Council (ARC; www.arc.govt.nz) Informazioni sui parchi regionali e sugli eventi in città. Dine Out (www.dineout.co.nz) Ristoranti commentati dalla gente del posto. MAXX Regional Transport (www.maxx.co.nz) Orari dei trasporti pubblici e pianificatore di itinerari. Librerie Unity Books (cartina p110; x09-307 0731; 19 High St; h8.30-19 da lunedì a giovedì, 8.30-21 venerdì, 9-18 sabato, 11-18 domenica) Un ottima libreria indipendente con personale esperto. Whitcoulls (cartina p110; x09-984 5400; 210 Queen St; h8-19 da lunedì a giovedì, 8-21 venerdì, 9-18 sabato, 10-18 domenica) Appartiene a una catena locale e ospita un vasto reparto viaggi e narrativa. Women s Bookshop (cartina p122; x09-376 4399; 105 Ponsonby Rd; h10-18 da lunedì a venerdì, 10-17 sabato e domenica) Ottima libreria indipendente, nonché luogo d incontro. Internet Auckland NZ (www.aucklandnz.com) Sito turistico ufficiale della città. Media Metro Rivista mensile patinata che tratta con attenzione e accuratezza tutti gli argomenti che riguardano la città. AUCKLAND IN Due giorni Dopo aver prenotato per la cena del giorno seguente, fate colazione a Ponsonby (p134), poi prendete il Link Bus per raggiungere l Auckland Museum (p109), dove visiterete la Maori Gallery e assisterete a uno spettacolo culturale. Gironzolate nel Domain dirigendovi verso K Rd (p133), dove potrete mangiare un boccone per pranzo. Seguite l itinerario a piedi descritto a p123, fermandovi lungo il percorso per dare almeno una rapida occhiata alla sezione dedicata agli artisti neozelandesi nell Auckland Art Gallery (p113). Concludete la giornata mangiando qualcosa o bevendo un drink in tutto relax al Viaduct Harbour (p117). Il secondo giorno, dopo la prima colazione in centro, prendete il traghetto delle 9.15 per Rangitoto (p145): potrete così esplorare l isola vulcanica prima che faccia troppo caldo. Quindi salite sul traghetto delle 12.45 per Devonport (p115), dove vi fermerete a pranzare. Se non siete ancora a corto di energie, fate un giro a North Head (p115), poi rilassatevi sulla sabbia della Cheltenham Beach (p115), sempre che il tempo e le condizioni della marea lo permettano. Infine fermatevi sulla North Shore, per una cena indimenticabile presso Engine Room (p135) o Eight.Two (p135). Quattro giorni Il terzo giorno spostatevi a ovest. Dopo la prima colazione a Titirangi (p159), è il momento di andare all esplorazione del Waitakere Ranges Regional Park (p160), di Karekare (p161) e di Piha (p161). Se non disponete di un automobile, prenotate l escursione da Potiki Tours (p124). Sulla strada del ritorno, fate una sosta a Elevation (p161) per un bicchiere di vino e per la vista mozzafiato sulla città. Rinfrescatevi in vista di una cena o di un drink nei locali della zona di Kingsland (p137). Il quarto giorno, dopo la prima colazione a Mt Eden (p133), salite sul Maungawhau (p112). Prendete un treno che vi riporti alla stazione di Britomart in tempo per salire sul traghetto delle 11 diretto alla Waiheke Island (p147). Pranzate e cenate presso un azienda vinicola e passate il pomeriggio in spiaggia (oppure, se il tempo è brutto, in qualche altra azienda vinicola). Attenti a non perdere l ultimo traghetto per il rientro.