Anno 2008 PONTIFICIA ACADEMIA PRO VITA Congresso Internazionale su "Accanto al malato inguaribile e al morente: orientamenti etici ed operativi" 25-26 febbraio 2008 XIV ASSEMBLEA GENERALE 25-27 FEB. 2008 CITTÀ DEL VATICANO AULA NUOVA DEL SINODO Programma
Lunedì 25 feb. 2008 Sessione di apertura 9.30 - Saluto del Presidente della PAV, S.E.R. Mons. Elio Sgreccia 9.45 - Prolusione: La vita, dono d'amore S.E.R. Card. Javier Lozano Barragán, Presidente del Pontificio Consiglio per la Pastorale della Salute Prima Sessione Moderatore: S.E. Mons. Willem EIJK 11.00 - Malattia e sofferenza nella Sacra Scrittura Prof. J.B. Edart (Francia) 11.30 - La secolarizzazione di fronte al dolore, alla sofferenza e alla morte Prof. J. Capizzi (USA) 12.00 - Gli sviluppi della moderna medicina di sostegno vitale: conquiste e rischi Prof. G. Herranz (Spagna) 12.30 - Dibattito ed eventuali comunicazioni degli Accademici Seconda Sessione Moderatore: Mons. Ignacio CARRASCO DE PAULA 15.30 - Il bene della vita e della salute e il dovere di preservarli Prof. J. Perez-Soba (Spagna) 16.00 - Mezzi ordinari e straordinari di conservazione della vita: l'insegnamento della Tradizione morale Dr. P. Taboada (Cile) 17.00 - Proporzionalità terapeutica e accanimento terapeutico nei documenti del Magistero Prof. J. Haas (USA) 17.30 - Il principio di adeguatezza etica nell'uso dei mezzi di conservazione della vita: tra eccesso terapeutico e abbandono del paziente Prof. M. Calipari (Italia) 18.00 - Dibattito ed eventuali comunicazioni degli Accademici
19.00 - Fine lavori N.B. È stata richiesta un'udienza speciale al Santo Padre Benedetto XVI per i partecipanti al Congresso. L'orario del programma pertanto potrà subire modifiche in funzione di questo evento. Martedì 26 feb. 2008 Terza Sessione Moderatore: Mons. Jean LAFFITTE 9.30 - Differenza tra limitazione dell'impegno terapeutico ed eutanasia omissiva: il ruolo dell'indicazione medica Prof. W. Sullivan (Canada) 10.00 - Interruzione volontaria della vita dei neonati: il protocollo di Groningen in prospettiva Dr. T.H.R. de Jong (Olanda) 11.00 - Accompagnare la persona morente: una responsabilità da condividere Prof. R. Shaerer (Francia) 11.30 - Comunicazione concordata: La "doppia normalità" della vita umana Prof. R. Spaemann (Germania) 11.50 - Dibattito ed eventuali comunicazioni degli Accademici Quarta Sessione Moderatore: Prof. Angelo FIORI 15.30 - Cure palliative, hospices e assistenza domiciliare Prof. Z. Zylicz (Polonia) 16.00 - Diritto a morire?
Prof. W. Höfling (Germania) 17.00 - L'informazione al malato inguaribile S.E. Mons. E. Sgreccia (Italia) 17.30 - Dibattito ed eventuali comunicazioni degli Accademici 19.00 - Chiusura Congresso INFORMAZIONI La partecipazione al Congresso è consentita soltanto previa iscrizione, che può essere effettuata con la presente scheda oppure online all'indirizzo: www.academiavita.org, entro e non oltre il 16 Febbraio 2008. La quota di iscrizione è di 100 a persona e comprende la partecipazione ai lavori del Congresso, la consegna di materiale illustrativo, la colazione di lavoro dei giorni 25-26 febbraio 2008. La suddetta quota può essere versata con una delle seguenti modalità: - contanti, presso gli Uffici della PAV; - assegno bancario o circolare (NON TRASFERIBILE), intestato a PONTIFICIA ACCADEMIA PER LA VITA, da consegnare o spedire agli Uffici della PAV; - bonifico bancario, con IBAN: IT56G0351203200000000002245 (per bonifici dall'estero, aggiungere il codice BIC: ARTIITM2), Credito Artigiano-Roma, a favore di PONTIFICIA ACCADEMIA PER LA VITA, indicando nella causale "iscrizione Congresso Feb. 2008". Durante i lavori del Congresso, sarà assicurato il servizio di traduzione simultanea nelle seguenti lingue: italiano, inglese, francese, spagnolo. Su richiesta dell'interessato, sarà rilasciato da parte della Segreteria della PAV un attestato di partecipazione al Congresso. L'ingresso all'aula Nuova del Sinodo (sede del Congresso) è possibile soltanto esibendo un badge di riconoscimento, da ritirare presso la Segreteria della PAV nei giorni precedenti al Congresso e comunque non oltre le ore 13 di sabato 23 Febbraio 2008. PONTIFICIA ACADEMIA PRO VITA Via della Conciliazione 1, 00193 Roma, ITALY Tel. (+39) 06 69882423 FAX (+39) 06 69882014 E-mail: pav@acdlife.va Website: www.academiavita.org Iscriviti on line!
Lunedì 25 feb. 2008 Sessione di apertura 9.30 - Saluto del Presidente della PAV, S.E.R. Mons. Elio Sgreccia 9.45 - Prolusione: La vita, dono d'amore S.E.R. Card. Javier Lozano Barragán, Presidente del Pontificio Consiglio per la Pastorale della Salute Prima Sessione Moderatore: S.E. Mons. Willem EIJK 11.00 - Malattia e sofferenza nella Sacra Scrittura Prof. J.B. Edart (Francia) 11.30 - La secolarizzazione di fronte al dolore, alla sofferenza e alla morte Prof. J. Capizzi (USA) 12.00 - Gli sviluppi della moderna medicina di sostegno vitale: conquiste e rischi Prof. G. Herranz (Spagna) 12.30 - Dibattito ed eventuali comunicazioni degli Accademici Seconda Sessione Moderatore: Mons. Ignacio CARRASCO DE PAULA 15.30 - Il bene della vita e della salute e il dovere di preservarli Prof. J. Perez-Soba (Spagna) 16.00 - Mezzi ordinari e straordinari di conservazione della vita: l'insegnamento della Tradizione morale Dr. P. Taboada (Cile) 17.00 - Proporzionalità terapeutica e accanimento terapeutico nei documenti del Magistero Prof. J. Haas (USA) 17.30 - Il principio di adeguatezza etica nell'uso dei mezzi di conservazione della vita: tra eccesso terapeutico e abbandono del paziente Prof. M. Calipari (Italia) 18.00 - Dibattito ed eventuali comunicazioni degli Accademici
19.00 - Fine lavori N.B. È stata richiesta un'udienza speciale al Santo Padre Benedetto XVI per i partecipanti al Congresso. L'orario del programma pertanto potrà subire modifiche in funzione di questo evento. Martedì 26 feb. 2008 Terza Sessione Moderatore: Mons. Jean LAFFITTE 9.30 - Differenza tra limitazione dell'impegno terapeutico ed eutanasia omissiva: il ruolo dell'indicazione medica Prof. W. Sullivan (Canada) 10.00 - Interruzione volontaria della vita dei neonati: il protocollo di Groningen in prospettiva Dr. T.H.R. de Jong (Olanda) 11.00 - Accompagnare la persona morente: una responsabilità da condividere Prof. R. Shaerer (Francia) 11.30 - Comunicazione concordata: La "doppia normalità" della vita umana Prof. R. Spaemann (Germania) 11.50 - Dibattito ed eventuali comunicazioni degli Accademici Quarta Sessione Moderatore: Prof. Angelo FIORI 15.30 - Cure palliative, hospices e assistenza domiciliare Prof. Z. Zylicz (Polonia) 16.00 - Diritto a morire? Prof. W. Höfling (Germania) 17.00 - L'informazione al malato inguaribile S.E. Mons. E. Sgreccia (Italia) 17.30 - Dibattito ed eventuali comunicazioni degli Accademici 19.00 - Chiusura Congresso
INFORMAZIONI La partecipazione al Congresso è consentita soltanto previa iscrizione, che può essere effettuata con la presente scheda oppure online all'indirizzo: www.academiavita.org, entro e non oltre il 16 Febbraio 2008. La quota di iscrizione è di 100 a persona e comprende la partecipazione ai lavori del Congresso, la consegna di materiale illustrativo, la colazione di lavoro dei giorni 25-26 febbraio 2008. La suddetta quota può essere versata con una delle seguenti modalità: - contanti, presso gli Uffici della PAV; - assegno bancario o circolare (NON TRASFERIBILE), intestato a PONTIFICIA ACCADEMIA PER LA VITA, da consegnare o spedire agli Uffici della PAV; - bonifico bancario, con IBAN: IT56G0351203200000000002245 (per bonifici dall'estero, aggiungere il codice BIC: ARTIITM2), Credito Artigiano-Roma, a favore di PONTIFICIA ACCADEMIA PER LA VITA, indicando nella causale "iscrizione Congresso Feb. 2008". Durante i lavori del Congresso, sarà assicurato il servizio di traduzione simultanea nelle seguenti lingue: italiano, inglese, francese, spagnolo. Su richiesta dell'interessato, sarà rilasciato da parte della Segreteria della PAV un attestato di partecipazione al Congresso. L'ingresso all'aula Nuova del Sinodo (sede del Congresso) è possibile soltanto esibendo un badge di riconoscimento, da ritirare presso la Segreteria della PAV nei giorni precedenti al Congresso e comunque non oltre le ore 13 di sabato 23 Febbraio 2008. PONTIFICIA ACADEMIA PRO VITA Via della Conciliazione 1, 00193 Roma, ITALY Tel. (+39) 06 69882423 FAX (+39) 06 69882014 E-mail: pav@acdlife.va Website: www.academiavita.org Iscriviti on line!