Lampada da tavolo in vetro, finitura cromo. Versioni disponibili: bianco e rosso. Dimensioni: Ø 16 cm H 30 cm Table lamp in glass, chromed finish. Available in white PAUN - design and S. Traverso red version. Dimensions Ø 16 cm H 30 cm PAUN - design S. Traverso Lampada da tavolo in vetro, finitura cromo. Versioni disponibili: bianco e rosso. Dimensioni: Ø 16 cm H 30 cm Table lamp in glass, chromed finish. Available in white and red version. Dimensions Ø 16 cm H 30 cm

19 Una rivoluzionaria concezione del lampadario a bracci trova forma in due modelli d avanguardia. ON - OFF - design R Vitadello Il lampadario - S Traverso classico viene destrutturato e gli elementi della tradizione sono reinterpretati con l uso di nuovi materiali e tecnologie. La struttura in acciaio inox conduce la bassa tensione e consente la totale assenza di cavi. Le linee eleganti e pulite sono arricchite di gocce Swarovski e braccetti a torciglione come richiamo alla tradizione in ON, mentre in OFF si fanno più essenziali e contemporanee, esaltate da leggerissime coppette in vetro soffiato. Entrambe le versioni sono disponibili in bianco e in nero. Dimensioni ON: ø 94 h. 76 cm ON - OFF - design R Vitadello - S Traverso Una rivoluzionaria concezione del lampadario a bracci trova forma in due modelli d avanguardia. Il lampadario classico viene destrutturato e gli elementi della tradizione sono reinterpretati con l uso di nuovi materiali e tecnologie. La struttura in acciaio inox conduce la bassa tensione e consente la totale assenza di cavi. Le linee eleganti e pulite sono arricchite di gocce Swarovski e braccetti a torciglione come richiamo alla tradizione in ON, mentre in OFF si fanno più essenziali e contemporanee, esaltate da leggerissime coppette in vetro soffiato. Entrambe le versioni sono disponibili in bianco e in nero. Dimensioni ON: ø 94 h. 76 cm Dimensioni OFF: ø 94 h. 46 cm 19Dimensioni OFF: ø 94 h. 46 cm

Stefano Traverso ha voluto disegnare per questa edizione di Euroluce una nuova serie di lampade che armonizzano materiali diversi come OPLA - design S Traverso il metallo il vetro soffiato e il tessuto. Oplà può oscillare pur rimanendo sempre in piedi! Disponibile nei colori: trasparente, rosso, blu, ambra, nero e bianco. Nella variante trasparente, il led telecomandato, permette il cambiamento di colore anche della base in vetro. Dimensioni : ø 26 - h. 75 cm / ø 38 - h. 110 cm / ø 64 - h. 185 cm In occasion of this year s edition of Euroluce, Stefano Traverso wanted to design a series of lamps that harmonize different materials such as metal, blown glass and fabric. Oplà is able to swing backwards and forwards while always remaining upright! Available in: trasparent, red, blue, amber, black and white. In the trasparent version, a led operated by remote control, make the color changing in the glass base too. Sizes: ø 26 h. 75 cm. / ø 38 h. 110 cm. /ø 64 h. 185 cm. 22 OPLA - design S Traverso Stefano Traverso ha voluto disegnare per questa edizione di Euroluce una nuova serie di lampade che armonizzano materiali diversi come il metallo il vetro soffiato e il tessuto. Oplà può oscillare pur rimanendo sempre in piedi! Disponibile nei colori: trasparente, rosso, blu, ambra, nero e bianco. Nella variante trasparente, il led telecomandato, permette il cambiamento di colore anche della base in vetro. Dimensioni : ø 26 - h. 75 cm / ø 38 - h. 110 cm / ø 64 - h. 185 cm In occasion of this year s edition of Euroluce, Stefano Traverso wanted to design a series of lamps that harmonize different materials such as metal, blown glass and fabric. Oplà is able to swing backwards and forwards while always remaining upright! Available in: trasparent, red, blue, amber, black and white. In the trasparent version, a led operated by remote control, make the color changing in the glass base too. Sizes: ø 26 h. 75 cm. / ø 38 h. 110 cm. /ø 64 h. 185 cm. 22

La già affermata collezione Etvoilà si arricchisce con ETVOILA - design R Vitadello - S Traverso questa nuova proposta appositamente pensata per Euroluce. I toni caldi e avvolgenti del bronzo la rendono soluzione ideale alle più diverse ambientazioni. The already well-known collection Etvoilà is enhanced even further with this new proposal designed especially for Euroluce. Its warm, enveloping tones in bronze make it an ideal solution for any type of environment. Minute attention to detail in the blown glass and elegant organza is the signature of this cult Italamp piece. 24 Romantic racconta la storia della luce con toni ROMANTIC- design R Vitadello - S Traverso raffinati ed eleganti e per questa occasione ha deciso di indossare una veste nuova proponendo cristallo fumè che la rendono una sospensione calda ed estremamente elegante. Romantic tells the story of light with its refined, elegant tones, on this occasion it takes on a new look in crystal fume giving this chandelier an air of warmth and elegance. ETVOILA - design R Vitadello - S Traverso La già affermata collezione Etvoilà si arricchisce con questa nuova proposta appositamente pensata per Euroluce. I toni caldi e avvolgenti del bronzo la rendono soluzione ideale alle più diverse ambientazioni. The already well-known collection Etvoilà is enhanced even further with this new proposal designed especially for Euroluce. Its warm, enveloping tones in bronze make it an ideal solution for any type of environment. Minute attention to detail in the blown glass and elegant organza is the signature of this cult Italamp piece. ROMANTIC- design R Vitadello - S Traverso Romantic racconta la storia della luce con toni raffinati ed eleganti e per questa occasione ha deciso di indossare una veste nuova proponendo cristallo fumè che la rendono una sospensione calda ed estremamente elegante. Romantic tells the story of light with its refined, elegant tones, on this occasion it takes on a new look in crystal fume giving this chandelier an air of warmth and elegance. 24

25 Dolasilla è stata ideata per realizzare diversi effetti di luce: i minuscoli fori sul cilindro proiettano nel buio riflessi seducenti; il component Swarovski Crystal fabric impreziosisce il prodotto diffondendo nell ambiente uno splendido luccichio; una fonte luminosa, alogena, interna alla lampada, proietta un fascio luminoso verso il basso e DOLASILLA - design M Albini - E venturini diventa una comoda luce da lettura, adatta ad un ambiente easy e contemporaneo. DOLASILLA - design M Albini - E venturini Dolasilla è stata ideata per realizzare diversi effetti di luce: i minuscoli fori sul cilindro proiettano nel buio riflessi seducenti; il component Swarovski Crystal fabric impreziosisce il prodotto diffondendo nell ambiente uno splendido luccichio; una fonte luminosa, alogena, interna alla lampada, proietta un fascio luminoso verso il basso e diventa una comoda luce da lettura, adatta ad un ambiente easy e contemporaneo. 25

28 Una scultura-gioiello luminosa, coniuga il design assolutamente originale con la preziosità del component Swarovski Crystal Glaze. La dinamicità della sua forma, illuminata dalla luce dei LED, interagisce con l ambiente circostante e riverbera un magico scintillio di HEIDI - design M Albini - E venturini riflessi, HEIDI - design M Albini - E venturini Una scultura-gioiello luminosa, coniuga il design assolutamente originale con la preziosità del component Swarovski Crystal Glaze. La dinamicità della sua forma, illuminata dalla luce dei LED, interagisce con l ambiente circostante e riverbera un magico scintillio di riflessi, come una fiamma nel buio. come una fiamma nel buio. 28