TDK Life on Record Lock Software di protezione con password GUIDA PER L UTENTE v1.1 (Modo 8)
Sommario 1 Presentazione del software di protezione TDK Life on Record Lock........................................2 2 Informazioni preliminari...2 3 Funzionalità...2 4 Partizioni pubbliche e protette...3 5 Come utilizzare TDK Life on Record Lock...3 A. Impostazione di una password....3 B. Schermata principale e funzioni dei pulsanti....5 C. Accesso all area protetta...6 D. Uscita dall area protetta...7 E. Modifica della password...8 F. Funzionalità di suggerimento password...10 G. Ripristino automatico...11 H. Configurazione/modifica delle dimensioni delle partizioni...12 6 Informazioni sulle normative...16 1
1. Presentazione del software di protezione TDK Life on Record Lock Talvolta i dati archiviati in un unità flash USB possono essere strettamente riservati e quindi necessariamente da proteggere contro la divulgazione non autorizzata. Il software di protezione TDK Life on Record Lock è un programma applicativo standalone che consente di tenere al sicuro i dati. TDK Life on Record Lock offre una password personalizzabile per la partizione protetta, in grado di garantire la protezione dei dati nell area protetta, lasciando invece i dati non sensibili nell area pubblica. È inoltre possibile personalizzare/modificare le dimensioni delle partizioni per le aree protette e non protette. Con TDK Life on Record Lock, proteggere i dati è più semplice che mai. Per la massima tranquillità degli utenti, i dati sono davvero al sicuro grazie a TDK Life on Record Lock. 2. Informazioni preliminari Prima di utilizzare TDK Life on Record Lock con USB 3.0 Secure Drive, seguire le indicazioni fornite di seguito: NON collegare contemporaneamente due o più unità USB 3.0 Secure Drive. TDK Life on Record Lock è progettato solo per sistemi operativi basati su Windows (Windows 8, Windows 7, Windows Vista, Windows XP, Windows 2000). Installare il driver per USB 3.0 prima di utilizzare USB 3.0 Secure Drive. Questo software è progettato per l uso solo su TDK Life on Record USB 3.0. È molto importante non dimenticare o smarrire la password inserita (funzionalità di suggerimento password fornita). NON è fornita alcuna funzionalità di recupero password. Nota speciale per utenti di Windows Vista e 7: Disattivare la funzione ReadyBoost prima di utilizzare il software TDK Life on Record Lock su USB 3.0 Secure Drive. 3. Funzionalità (a) Password personalizzata: È possibile impostare una password personalizzata contenente un massimo di 16 caratteri. (b) Promemoria password: Come promemoria password, è disponibile una funzionalità di suggerimento password. (c) Tentativi di inserimento password: L utente dispone di SEI tentativi per inserire la password corretta. Dopo il quinto tentativo di inserimento, viene visualizzato un avviso ad indicare che inserendo ancora una volta la password errata i dati archiviati nell area protetta saranno cancellati e la password sarà reimpostata su 1234. (d) Supporto di più lingue: TDK Life on Record Lock supporta le interfacce utenti in lingua inglese, giapponese, cinese (tradizionale/semplificato). Il software rileva automaticamente la lingua in uso per Windows e visualizza la corrispondente interfaccia utente. L impostazione predefinita è la lingua inglese. 2
4. Partizioni pubbliche e protette Quando si collega il proprio dispositivo a una porta USB, il sistema operativo in uso lo riconosce visualizzando un icona di disco rimovibile. Questa è la partizione pubblica ; il programma applicativo di protezione TDK Life on Record Lock viene memorizzato in questa partizione. Partizione pubblica Area pubblica / Partizione pubblica Quando il dispositivo viene collegato alla porta USB, risulta visibile solo la partizione pubblica. Quest ultima è disponibile per la lettura e scrittura di dati da parte di tutti gli utenti. Anche il software applicativo di protezione TDK Life on Record Lock viene memorizzato in questa partizione. La protezione mediante password si applica solo alla partizione protetta, consentendo la protezione dei dati in essa contenuti, senza influire sulla partizione pubblica. Area protetta / Partizione protetta Questa area viene protetta grazie alla password dell utente ed è accessibile solo impostando una password (se non è mai stata impostata alcuna password prima). Se NON esiste una password, non è possibile utilizzare questa partizione. Una volta impostata una password, sarà necessario inserirla prima di poter accedere alla partizione. Se si inserisce la password corretta, la partizione pubblica scompare e viene visualizzata quella protetta. 5. Come utilizzare TDK Life on Record Lock A. Impostazione di una password Per poter visualizzare e utilizzare la partizione protetta, è innanzitutto necessario impostare una password. (1) Collegare l unità Secure Drive alla porta USB. (2) Nel disco rimovibile, fare doppio clic per eseguire il file TDK Life on Record Lock.exe. (3) Se si utilizza TDK Life on Record Lock per la prima volta, viene richiesto di impostare una password. 3-1. Inserire una password personalizzata (massimo 16 caratteri, inclusi gli spazi). 3-2. Confermare la password inserendo di nuovo quella appena impostata. 3-3. Inserire un suggerimento per la password come promemoria (massimo 32 caratteri, inclusi gli spazi). Inserire un suggerimento password affidabile, poiché non è fornita alcuna funzionalità di recupero password. 3
3-1 3-2 3-3 3-4 3-4. Fare clic su per salvare la password impostata oppure fare clic su per annullare/uscire. Nota: è possibile inserire solo lettere e numeri in lingua inglese. 3-5. Se tutte le informazioni sono state inserite correttamente, viene visualizzata una finestra di messaggio e il dispositivo ha accesso alla partizione protetta. Il dispositivo viene bloccato automaticamente (tornando alla partizione pubblica) quando viene scollegato dalla porta USB. Fare clic su per continuare. 4
B. Schermata principale e funzioni dei pulsanti Dalla partizione pubblica, fare doppio clic per eseguire il file TDK Life on Record Lock.exe. La schermata principale viene visualizzata solo se è stata impostata una password. (1) Area password: per l inserimento della password utente. (2) Blocco/sblocco dispositivo: per bloccare o sbloccare il dispositivo. (3) Configurazione: per cambiare la password o modificare le dimensioni delle partizioni. (4) Suggerimento password: promemoria per la password. (5) Chiusura: per uscire dal programma. (6) Stato dispositivo: icona informativa che indica se il dispositivo è bloccato o sbloccato. Quando si sposta il puntatore del mouse su un icona nella schermata principale, viene automaticamente visualizzata una finestra di testo che indica la funzione dell icona. 5
C. Accesso all area protetta In questa sezione viene descritto come effettuare l accesso all area protetta, presupponendo che una password sia già stata impostata correttamente (consultare la sezione relativa all impostazione della password). (1) Inserire la password, quindi fare clic sul pulsante di accesso (2) Se è stata inserita una password valida, viene visualizzata la seguente finestra di messaggio, ad indicare che è stato effettuato l accesso all area protetta. Fare clic su per continuare. 6
(3) Se è stata inserita una password non valida, viene visualizzata la seguente finestra di messaggio, ad indicare che è stata inserita una password errata e il numero di tentativi rimasti per l inserimento corretto. Se si è dimenticata la password, utilizzare la funzione di suggerimento password, che può aiutare a ricordarla. Fare clic su per continuare # of attempts / Max. # of re-tries D. Uscita dall area protetta Per uscire dall area protetta e tornare a quella pubblica, è sufficiente eseguire il software TDK Life on Record Lock e fare clic sul pulsante di disconnessione 7
E. Modifica della password (1) Fare clic sul pulsante per la configurazione (2) Fare clic sul pulsante per la modifica della password 8
(3) Viene chiesto all utente di inserire la vecchia password (quella corrente) e la nuova password, quindi di confermare la nuova password digitandola di nuovo. È inoltre possibile modificare il suggerimento per la password. Una volta completata la procedura, fare clic su per applicare la nuova password oppure premere per annullare e uscire. (4) Se tutte le informazioni sono state inserite correttamente, viene visualizzata una finestra di messaggio ad indicare che la password è stata cambiata. Fare clic su per continuare. 9
F. Funzionalità di suggerimento password È possibile che l utente non ricordi la password impostata quando tenta di effettuare l accesso o di cambiare la password. Fortunatamente, la funzionalità di suggerimento password di TDK Life on Record Lock può aiutare a ricordare la password (se è stato inserito un suggerimento password affidabile). (1) Dall interfaccia utente di TDK Life on Record Lock, fare clic sul pulsante del suggerimento (2) Viene visualizzata una finestra di messaggio in cui compare il promemoria password. Fare clic su per continuare. 10
G. Ripristino automatico Se viene inserita una password errata quando si tenta di effettuare l accesso, di cambiare la password o di modificare le dimensioni delle partizioni, dopo il penultimo tentativo errato, viene visualizzato il seguente messaggio ad indicare che inserendo ancora una volta una password errata il dispositivo sarà formattato, con conseguente eliminazione di tutti i dati contenuti nell area protetta e della password. Fare clic su per continuare. Se l utente inserisce una password errata anche con l ultimo tentativo, la partizione PROTETTA del dispositivo viene cancellata e la password reimpostata su 1234. Compare la seguente finestra di messaggio. Fare clic su per continuare. Nota: al completamento del partizionamento, viene impostata la password predefinita 1234. 11
H. Configurazione / Modifica delle dimensioni delle partizioni È possibile riconfigurare la capacità dell area pubblica e di quella protetta. Nota: tutti i dati contenuti in entrambe le partizioni vengono cancellati. (1) Fare clic sul pulsante per la configurazione (2) Fare clic sul pulsante per la configurazione delle dimensioni 12
(3) Spostare il puntatore verso sinistra o verso destra per regolare la capacità di entrambe le partizioni. (4) Inserire la password e fare clic su per continuare; in alternativa, fare clic su per annullare in qualsiasi momento. (5) Facendo clic su, viene visualizzata la seguente schermata a conferma della formattazione. 13
(6) Facendo clic per confermare, viene eseguita la formattazione/modifica delle dimensioni. Non rimuovere il dispositivo né forzare la chiusura del programma prima del completamento di questo processo. (7) Una volta completata correttamente la configurazione iniziale, viene visualizzato il seguente messaggio. In questo modo è possibile formattare partizioni con dimensioni maggiori di 13 GB in NTFS. Fare clic su per continuare con la formattazione NTFS. Fare clic su per utilizzare la formattazione FAT32. 14
(8) Una volta completata correttamente la formattazione, viene visualizzato il seguente messaggio. Fare clic su per continuare. Dopo aver configurato il dispositivo, si consiglia di scollegarlo dalla porta USB e di ricollegarlo di nuovo prima di utilizzarlo. 15
6. Informazioni sulle normative Stati Uniti Questo dispositivo è conforme alla parte 15 delle norme FCC. L uso è soggetto alle due condizioni seguenti: (1) il dispositivo non deve causare interferenze dannose e (2) deve accettare eventuali interferenze ricevute, incluse quelle che possono causare problemi di funzionamento. Conformità per le emissioni dei dispositivi digitali FCC Il presente apparecchio è stato testato ed è risultato conforme alle limitazioni previste per i dispositivi digitali di classe B, secondo quanto previsto nella parte 15 delle norme FCC. Tali limitazioni sono state stabilite per garantire sufficiente protezione da interferenze dannose in ambienti residenziali. Il presente apparecchio genera, utilizza e può irradiare energia a radiofrequenza; pertanto, se non installato e utilizzato conformemente alle istruzioni, potrebbe provocare interferenze dannose alle radiocomunicazioni. Non è tuttavia possibile garantire l assenza di interferenze in determinate installazioni. Se il presente apparecchio causa interferenze dannose alla ricezione radiofonica o televisiva (determinabili attivando e disattivando l apparecchio), l utente può tentare di correggere le eventuali interferenze adottando una o più delle seguenti soluzioni: Riorientare o riposizionare l antenna di ricezione radiofonica o televisiva. Allontanare il computer dal ricevitore. Collegare l apparecchio alla presa di rete di un circuito diverso da quello a cui è collegato il ricevitore radiofonico o televisivo. Per assistenza, consultare il rivenditore o un tecnico TV/radio qualificato. Conformità per i dispositivi digitali in Canada CAN ICES-3(B) / NMB-3(B) Nota: le variazioni o le modifiche non espressamente approvate dalla parte responsabile della conformità potrebbero invalidare il diritto dell utente all uso dell apparecchio. Imation Europe B.V. Planeetbaan 4, 2132 HZ Hoofddorp, Paesi Bassi www.tdkperformance.eu Imation Enterprises Corp 1 Imation Way, Oakdale, MN 55128 www.tdkperformance.com Il logo TDK Life on Record è un marchio registrato di TDK Corporation ed è utilizzato su licenza Tutti gli altri marchi di fabbrica e logo sono di proprietà dei rispettivi titolari. 63953030A 16