ANTINTRUSIONE 2016 CATALOGO

ANTINTRUSIONE 2016 CATALOGO

GRUPPO CAME UN UNICO INTERLOCUTORE GLOBALE FILIALI COMMERCIALI ITALIA Came Nord Est Srl Via Barone, 2/c 33050 Fiumicello (UD) Tel. 0431/970210 Fax 0431/970220 Indirizzo mail valido per tutti i punti vendita: infocamenordest@came.com Succursale di Udine Via Tavagnacco, 91/8 33100 Udine (UD) Tel. 0432 484899 Fax 0432 484345 Succursale di Padova Via A. Volta, 21/B 35010 Limena (PD) Tel. 049 8842518 Fax 049 8845042 Succursale di Treviso Via della Pace, 30 31030 Dosson di Casier (TV) Tel. 0422 494298 fax 0422 494276 Came Centro Srl Via Caselle, 25 25010 San Zeno Naviglio (BS) Tel. 030/2667564 Fax 030/2667380 Indirizzo mail valido per tutti i punti vendita: infocamecentro@came.com Prossima apertura Succursale a Firenze Succursale di Mantova Via Sandro Pertini, 2 46045 Marmirolo (MN) Tel. 0376 299350 Fax 0376 294479 Succursale di Bologna Via Roma, 120 40012 Calderara di Reno (BO) Tel. 051 728135 Succursale di Parma Via Giovanni Giolitti, 2A 43126 Parma (PR) Tel. 0521 942551 Fax 0521 943721 Came Nord Ovest Srl Via C. Cavallotto, 10 12060 Roddi (CN) Tel. 0173 620511 R.A. Fax 0173 620555 infocamenordovest@came.com Came Sud Srl Via Ferrante Imparato, 198 Lotto A/7 80146 Napoli Tel. 081/7524455 Fax 081/7529190 infocamesud@came.com

Sin dalla fondazione nel 1972 di Came Cancelli Automatici, Came è all avanguardia nel design, sviluppo e produzione di automazioni per ingressi. Con oltre 40 anni di esperienza, il gruppo Came ha sviluppato un ampia rete di partner globali leader di settore. Came S.p.A., gruppo riconosciuto in Italia e nel mondo nel settore della Home & Building Automation, è oggi l interlocutore globale nel controllo della casa, degli spazi collettivi e nel mondo dell urbanistica, a cui offre soluzioni integrate per i parcheggi, la gestione dei flussi e la sicurezza. Un grande gruppo - rappresentato dal marchio Came Safety&Comfort - che, con i brand Came, Bpt, Urbaco, Parkare, Domino LED e GO, progetta, produce e commercializza soluzioni di automazione per ingressi, impianti domotici, sistemi di antintrusione e videosorveglianza, videocitofonia, termoregolazione e illuminazione a LED per ambienti residenziali e industriali. CENTRI DI ASSISTENZA TECNICA Una capillare rete di centri di assistenza tecnica capaci di fornire supporto rapido e competente per qualsiasi esigenza. came.com sezione assistenza tecnica

EXPO MILANO 2015 TUTTO IL KNOW-HOW DI CAME A SERVIZIO DELLA DIGITAL SMART CITY DI EXPO MILANO 2015

L offerta globale, la spinta all innovazione e la capacità d integrare le tecnologie più evolute, hanno fatto di Came il partner tecnologico di EXPO Milano 2015 per la gestione del controllo accessi dei 21 milioni di visitatori dell Esposizione Universale. Con il tornello XVia e il sistema di controllo accessi progettati appositamente per EXPO Milano 2015, Came ha contribuito, insieme ai principali partner tecnologici dell evento, a realizzare il più importante progetto italiano di Digital Smart City. Un obiettivo raggiunto in termini di innovazione e modernizzazione, anche grazie alle soluzioni tecnologiche di ultima generazione, 100% Made in Italy, targate Came. CAME PARTNER UFFICIALE DI EXPO MILANO 2015

CAME C CAMECONNECT UN SOLO SISTEMA CONNETTE VERAMENTE COSE E PERSONE UTENTE TORNELLI PARCHEGGI AUTOMATICI AUTOMAZIONI PORTE AUTOMATICHE

Came mette a disposizione un servizio Cloud che permette, da remoto, l utilizzo di tutte le funzionalità dei dispositivi installati, attraverso un collegamento semplice, sicuro e altamente affidabile. L innovativa tecnologia Came Connect, consente la comunicazione tra il tuo impianto Came e il Cloud, per un controllo totale e in tempo reale. Vantaggi per l installatore. Con un semplice collegamento Internet, puoi effettuare una diagnosi completa del sistema, identificare eventuali anomalie e intervenire in modo rapido ed efficace. Un servizio di tele-assistenza, valore aggiunto per il tuo cliente e per il tuo business. Vantaggi per l utente. Tramite l apposita App, con pochi click, puoi collegarti in tutta sicurezza, e controllare lo stato di tutti gli ambienti, le immagini delle telecamere, attivare scenari, gestire le varie utenze, interagire con la tua abitazione da remoto, semplicemente con il tuo smartphone, il tuo tablet oppure da PC. LOUD INSTALLATORE DOMOTICA SICUREZZA TERMOREGOLAZIONE VIDEOCITOFONIA TVCC

GRUPPO CAME LEADER NELLA HOME & BUILDING AUTOMATION Automazione ingressi Videocitofonia Allarme TVCC

Dal 1972 CAME produce la più ampia gamma di automazioni per ingressi residenziali e industriali, parcheggi e controllo accessi, compreso lo sviluppo di sistemi domotici e antintrusione. Motori tubolari Domotica Termoregolazione Illuminazione a LED Parcheggi e barriere Dissuasori Controllo Accessi

12 INDICE

14 LEGENDA ICONE 18 GUIDA ALLA SCELTA 20 CENTRALI FILO 20 PROXINET8 24 PROXINET36 28 PROXINET76 32 PROXINET192 36 CENTRALI RADIO 36 PROXINET W2 40 MODULI DI ESPANSIONE 40 DISPOSITIVI DI COMANDO 40 TASTIERE 41 INSERITORI 42 MODULI DI COMUNICAZIONE 42 MODULI PSTN 42 MODULI GSM 43 SCHEDE VOCALI 44 MODULI GPRS 48 SCHEDE LAN 51 SCHEDE KNX 52 DISPOSITIVI RADIO 53 RICEVITORI 53 RIVELATORI VOLUMETRICI PER INTERNI 53 RIVELATORI PERIMETRALI 54 RIVELATORI CON FOTOCAMERA 56 RIVELATORI EFFETTO TENDA 58 RIVELATORI PER ESTERNI 59 DISPOSITIVI DI COMANDO 59 SIRENE 62 RIVELATORI VOLUMETRICI PER INTERNI 62 RIVELATORI DA PARETE 63 RIVELATORI DA INCASSO 65 RIVELATORI EFFETTO TENDA 66 RIVELATORI VOLUMETRICI PER ESTERNI 66 RIVELATORI EFFETTO TENDA 66 RIVELATORI DA PARETE 67 RIVELATORI PERIMETRALI 67 CONTATTI MAGNETICI 67 CONTATTI MAGNETICI PER INFISSI IN MATERIALE FERROSO 68 CONTATTI MAGNETICI SPECIALI 68 RIVELATORI DI VIBRAZIONE E MOVIMENTO 68 ACCESSORI PER RIVELATORI PERIMETRALI 69 BARRIERE 69 BARRIERE A RAGGI INFRAROSSI PER PORTE E FINESTRE 70 BARRIERE A RAGGI INFRAROSSI PER PORTE E FINESTRE PREDISPOSTE PER TRASMETTITORI RADIO 71 BARRIERE A RAGGI INFRAROSSI PER ESTERNI 72 RIVELATORI PER ALLARMI TECNICI 72 RIVELATORI DI LIQUIDI 72 ATTIVATORI MANUALI D ALLARME 73 SIRENE FILO 73 SIRENE DA ESTERNO 73 SIRENE DA INTERNO 73 ACCESSORI PER SIRENE 74 COMUNICATORI TELEFONICI UNIVERSALI 75 ALIMENTATORI E BATTERIE 75 ALIMENTATORI UNIVERSALI 75 ALIMENTATORI SUPERVISIONATI SU BUS 75 BATTERIE 76 ACCESSORI 77 KIT 78 INDICI ANALITICI 13

LEGENDA ICONE Identificativo Centrale PROXINET 8 Identifica le periferiche della centrale PROXINET 8. Questa centrale non è espandibile e trova impiego in impianti di piccole dimensioni dove sono richieste alte prestazioni a costi contenuti. PROXINET 36 Identifica le periferiche della centrale PROXINET 36. Questa centrale, con 12 ingressi espandibili a 20 filo e 16 ingressi radio, trova impiego in impianti di dimensioni medio piccole dove è richiesta la possibilità di avere periferiche radio. PROXINET 76 Identifica le periferiche della centrale PROXINET 76. Questa centrale, con 12 ingressi espandibili a 36 filo e 40 ingressi radio, trova impiego in impianti di dimensioni medio grandi dove è richiesta la possibilità di espandere il sistema in modo radio o filo in qualunque momento. LEGENDA ICONE Normative e omologazioni PROXINET 192 Identifica le periferiche della centrale PROXINET 192. Questa centrale, con 16 ingressi espandibili a 128 filo e 64 ingressi radio, trova impiego in impianti dove è richiesta elevata possibilità di espandere il sistema e di impostare logiche di accesso ai vari settori dell impianto. PROXINET W2 Identifica le periferiche della centrale PROXINET W2. Questa centrale, con 99 ingressi radio e 6 filo, trova impiego in impianti dove è richiesto un elevato standard di protezione senza dover ricorrere ad opere edili per l installazione del sistema. EN50131 Prodotto conforme alle normative della serie EN50131 per la parte di competenza. 14

Caratteristiche tecniche Dispositivo WIRELESS Identifica un dispositivo che dialoga con altri componenti del sistema utilizzando tecnologia in radiofrequenza. EXP Identifica le centrali espandibili in modo radio e filo. PXManager Identifica le centrali programmabili tramite PC equipaggiato con software di programmazione PXManager. Compatibilità LEGENDA ICONE CAME CLOUD Videoverifica Identifica i dispositivi che supportano la funzione di videoverifica, ovvero la possibilità di registrare una o più immagini, o un filmato, a seguito di un evento di allarme. DOMOTICA Identifica le centrali che possono dialogare con il sistema domotico CAME Domotic 3.0. CAME CLOUD Identifica le centrali che possono essere collegate a CAME CLOUD. 15

5 CENTRALI Per tutte le esigenze di protezione Forte dell esperienza maturata negli anni, BPT presenta oggi l ultima generazione della linea PROXINET, una linea di prodotti per il settore antintrusione con caratteristiche innovative. La gamma delle centrali, ampia e articolata, permette infatti di gestire da 8 a 192 ingressi. Si parte da PROXINET 8, il modello entry level per piccoli impianti dove le prestazioni richieste sono comunque elevate: dispone di 8 ingressi programmabili, tastiera e inseritore per chiave a transponder a bordo. All interno del contenitore possono essere alloggiati i combinatori telefonici PSTN e/o GSM. PROXINET 36, PROXINET 76, PROXINET 192 sono invece i modelli espandibili sia in modo radio con apposite periferiche wireless, sia con moduli di espansione su bus. La gamma si completa con PROXINET W2, una centrale radio con tastiera, display, inseritore chiave transponder e sirena incorporati che unisce alle caratteristiche professionali di tutta la gamma la semplicità d installazione di un sistema senza fili. Le centrali possono essere collegate, tramite apposita interfaccia, ad una rete LAN, ed essere quindi raggiungibili da dispositivi portatili (PC, Smartphone, Tablet) tramite connessione locale o via internet tramite collegamento al Cloud Came. Il sistema prevede inoltre la funzione di videoverifica dell allarme. Grazie ad appositi rivelatori con fotocamera a bordo è possibile ottenere una sequenza di immagini o un filmato legato ad un evento di allarme che permettono di discriminare tra eventuali falsi allarmi e reali presenze di intrusi nell ambiente protetto. L APP CAME D di ultima generazione, semplice ed intuitiva, permette all utente il completo controllo del sistema. Tutte le centrali garantiscono ampie possibilità di collegamento a sistemi domotici. Possono infatti essere integrate con il sistema Came Domotic 3.0 o collegate, tramite un apposita interfaccia, a sistemi realizzati con protocollo KNX. 16

Espandibili con apposite periferiche wireless o con moduli di espansione su bus. Da 8 a 192 ingressi. Integrabili nel sistema domotico Came Domotic 3.0 CAME CLOUD Collegabili al cloud CAME tramite la tecnologia CAME Connect per un completo controllo da remoto sia da parte dell utente per la gestione dell impianto sia da parte dell installatore per le operazioni di teleassistenza Gestibili in locale e da remoto tramite mappe grafiche con APP CAME Domotic Funzione di Videoverifica. Immagini e filmati legati agli eventi di allarme Integrabili con sistemi KNX grazie ad un apposita interfaccia. 17

GUIDA ALLA SCELTA CENTRALI 64300070 64300081 64300091 64300111 64300121 IMMAGINE ART. /COD. DESCRIZIONE PX8IR 64380040 Modulo espansione 8 ingressi su bus - Fino a 1 Fino a 3 Fino a 14 - PX8OR 64380050 Modulo espansione 8 uscite su bus - Fino a 2 Fino a 4 Fino a 15 - * PXKIN 64320040 PXKIB 64320030 Tastiera a LED Fino a 4 tastiere filo Fino a 4 tastiere (1 filo LCD - 3 radio o filo) Fino a 8 tastiere (1 filo LCD - 7 radio o filo) Fino a 16 tastiere (1 filo LCD - 15 radio o filo) Fino a 2 tastiere filo * PXKD 643200190 Tastiera a LCD Fino a 4 tastiere filo Fino a 4 tastiere (1 filo LCD - 3 radio o filo) Fino a 8 tastiere (1 filo LCD - 7 radio o filo) Fino a 16 tastiere (1 filo LCD - 15 radio o filo) Fino a 2 tastiere filo GUIDA ALLA SCELTA * PXKTN 64320060 PXKTB 64320050 PXITU 64330380 PXTAG 64330020 Tastiera a LCD capacitiva Inseritore per chiave a transponder Chiave a transponder Fino a 4 tastiere filo Fino a 4 tastiere (1 filo LCD - 3 radio o filo) Fino a 8 tastiere (1 filo LCD - 7 radio o filo) Fino a 16 tastiere (1 filo LCD - 15 radio o filo) Fino a 2 tastiere filo Fino a 4 Fino a 4 Fino a 8 Fino a 16 Fino a 2 Fino a 16 Fino a 20 (99 con scheda PXV256) Fino a 50 (99 con scheda PXV256) Fino a 50 (99 con scheda PXV256) Fino a 20 PXTEL 64380020 Modulo PSTN Si (opzionale) No (incorporato) No (incorporato) No (incorporato) Si (opzionale) PXGSM 64380060 Modulo GSM Si (opzionale) Si (opzionale) Si (opzionale) Si (opzionale) Si (opzionale) PXGPRS 64380240 Modulo GPRS Si (opzionale) Si (opzionale) Si (opzionale) Si (opzionale) Si (opzionale) PXV64 64380070 Scheda vocale Si (opzionale) Si (opzionale) Si (opzionale) Si (opzionale) No (incorporato) PXV256 64380080 Scheda vocale Si (opzionale) Si (opzionale) Si (opzionale) Si (opzionale) - PXLAN 64380090 PXWEB 64380110 Schede LAN Si (opzionale) Si (opzionale) Si (opzionale) Si (opzionale) Si (opzionale) 18

CENTRALI 64300070 64300081 64300091 64300111 64300121 IMMAGINE ART. /COD. DESCRIZIONE PXWRX 64380160 Ricevitore radio - Fino a 2 Fino a 8 Fino a 16 Fino a 2 PXWIR01 64340191 Rivelatore volumetrico radio - 16 ingressi radio 40 ingressi radio 64 ingressi radio 99 ingressi radio PXWCOB01 64340211 PXWCOM01 64340221 Rivelatore perimetrale radio - 16 ingressi radio 40 ingressi radio 64 ingressi radio 99 ingressi radio PXWIRCB 64340380 Rivelatore IRP effetto tenda radio - 16 ingressi radio 40 ingressi radio 64 ingressi radio 99 ingressi radio PXWDTCB 64340390 PXWDTCM 64340410 PXWDTCL 64340360 PXWIRFC 64340440 PXWIRWFC 64340450 Rivelatore DT effetto tenda radio Rivelatore DT effetto tenda radio Rivelatore IRP radio con fotocamera - - 16 ingressi radio 16 ingressi radio 40 ingressi radio 40 ingressi radio 64 ingressi radio 64 ingressi radio 99 ingressi radio 99 ingressi radio - Fino a 6 Fino a 6 Fino a 6 Fino a 6 GUIDA ALLA SCELTA PXWDTVE 64340370 Rivelatore volumetrico DT radio per esterno - 16 ingressi radio 40 ingressi radio 64 ingressi radio 99 ingressi radio PXWRC 64320021 Radiocomando - Fino a 8 Fino a 32 Fino a 32 Fino a 32 * PXWKTN 64320080 PXWKTB 64320070 Tastiera a LCD capacitiva radio - Fino a 4 tastiere (1 filo LCD - 3 radio o filo) Fino a 8 tastiere (1 filo LCD - 7 radio o filo) Fino a 16 tastiere (1 filo LCD - 15 radio o filo) Fino a 38 PXWSE 64420050 Sirena da esterno radio - Fino a 2 Fino a4 Fino a 8 Fino a 4 PXManager Software di programmazione SI SI SI SI SI * Ad eccezione degli impianti realizzati con centrali Proxinet 8 e Proxinet W2, in ogni impianto deve essere prevista almeno una tastiera LCD filare PXKD - PXKTN - PXKTB. 19

CENTRALI FILO Proxinet 8 è una centrale programmabile a 8 ingressi. Dispone di tastiera e display utilizzabili per la gestione dell impianto da parte dell utente e per la programmazione dei parametri funzionali. Incorpora un lettore per chiave a transponder che permette, tramite apposita chiave elettronica, l inserimento, il disinserimento e la parzializzazione dell impianto. Gli ingressi possono essere raggruppati in 8 aree singolarmente programmabili. Sono previste 4 uscite programmabili, abbinabili ad eventi di centrale oppure attivabili da remoto. Una linea bus RS485 permette di collegare fino a 4 tastiere e 4 inseritori a transponder. Il comunicatore telefonico PSTN PXTEL e la scheda vocale PXV64, installabili all interno della centrale, permettono la trasmissione degli allarmi in forma vocale. I messaggi sono impostabili con l apposita funzione TTS (Text To Speech), che trasforma in messaggio vocale un testo precedentemente scritto. La scheda PXV64 incorpora inoltre la guida vocale per il controllo remoto che permette, chiamando la centrale, di effettuare a varie operazioni di controllo (attivazione e disattivazione centrale, interrogazione stato alimentazione e fusibili, interrogazione memoria eventi, interrogazione e attivazione uscite) assistiti da messaggi vocali. Proxinet 8 può essere completata con il modulo GPRS PXGPRS per la trasmissione degli allarmi anche sulla rete GSM. Utilizzando questo modulo è possibile trasmettere gli allarmi in formato SMS ed effettuare le operazioni di controllo remoto descritte sempre tramite messaggi SMS. PXGPRS permette inoltre: Collegamento diretto via internet al Cloud per il controllo remoto Gestione del sistema tramite APP Came D Connessione ad rete LAN Utilizzando il dongle PXDGETH Connessione ad una rete WIFI utilizzando il dongle PXDGWF CENTRALI FILO Tramite la connessione su rete LAN è poi possibile collegare la centrale al sistema domotico CAME Domotic 3.0 al fine di ottenere un controllo centralizzato ed una completa integrazione tra i due sistemi. La centrale è completa di un programmatore orario settimanale che permette di gestire le varie funzioni della centrale in modo automatico a orari prestabiliti. Le operazioni di programmazione possono essere effettuate con il Software PX Manager collegando il PC alla porta RS232 prevista a bordo oppure raggiungendo la centrale tramite la rete LAN. PROXINET 8 rappresenta un ottima soluzione per impianti di piccole dimensioni, dove sono richieste alte prestazioni ma i costi rappresentano un aspetto importante da non trascurare. 20

Esempio d installazione centrale PROXINET 8 Smartphone sms PXGPRS Modulo GPRS Telefono SA10L Sirena da esterno PXV64 /PXV256 Scheda vocale PXTEL Combinatore PSTN PXKIN Tastiera LED Tablet fino a 4 tastiere PXKTN Tastiera filo PXITU Inseritore per chiave a transponder fino a 4 PXIPC Cavo di programmazione PXDGETH Dongle LAN (1) CAME CLOUD CENTRALI FILO PXTAG Chiave transponder Switch Modem Router PC Locale Sistema Domotico CAME Domotic 3.0 Rete LAN INTERNET Bus RS485 Linea PSTN Collegamento interno Collegamento standard Collegamento radio (1) Dongle PXDGETH da collegare al modulo PXGPRS. 21

La centrale PROXINET 8 Centrale antintrusione 8 ingressi con tastiera e display incorporati. Lettore di chiave a transponder prevista a bordo. 4 uscite programmabili. 4 aree per la gestione dell impianto. Linea bus RS485 per il collegamento di tastiere e lettori di chiave a transponder remoti. Combinatore telefonico PSTN e GSM installabili internamente. Collegabile su rete LAN tramite apposita interfaccia. Programmabile da tastiera o da PC. Fornita con N. 1 chiave a transponder. Articolo PROXINET8 Codice 64300070 CAME CLOUD CENTRALI FILO CARATTERISTICHE TECNICHE DESCRIZIONE Alimentazione Assorbimento Scheda (esclusa ricarica batteria e schede accessorie) Alimentatore Trasformatore Batteria Grado di protezione Dimensioni Peso (senza batteria) Materiale contenitore 230 V AC 15% + 10% 50/60 Hz 70 ma 1 A 25 VA 7,2 Ah IP30 350 x 230 x 85 mm 1,7 Kg ABS Temperatura di funzionamento Da - 10 a + 40 Temperatura di stoccaggio Da - 10 a + 50 Umidità relativa in funzionamento Umidità relativa in stoccaggio Conformità normativa 75 % U.R. No condensa 75 % U.R. No condensa EN 50131-6; EN 50131-3 Grado 2 classe ambientale II 22

CARATTERISTICHE FUNZIONALI DESCRIZIONE Ingressi base in centrale 8 Uscite di allarme 1 Uscite programmabili (O.C.) in centrale 4 Tastiera a bordo Si Lettore transponder a bordo Si CENTRALI FILO Bus 1 Linea RS485 Aree 4 Scenari 6 Inseritori 4 Tastiere filo 4 Chiavi 16 Codici utente 16 Programmatore orario Giornaliero On/Off centrale e uscite Eventi 250 Comunicatore PSTN Modulo GSM o GPRS Controllo da SMS Controllo remoto con guida vocale Porta di comunicazione Collegamento LAN Programmazione remota via internet Collegamento con sistema domotico Modulo PXTEL Modulo PXGSM o PXGPRS Con modulo PXGSM o PXGPRS Con scheda vocale PXV64 e moduli PXTEL, PXGSM o PXGPRS RS232 Con scheda PXLAN, PXWEB o con modulo PXGPRS e dongle LAN PXDGETH Si Via rete LAN 23

PROXINET 36 è una centrale programmabile a 12 ingressi espandibili a 20 filo e 16 radio. Dispone di una linea BUS RS485 dove è possibile collegare le periferiche esterne. Per ampliare i 12 ingressi di base è possibile utilizzare un modulo remoto da 8 ingressi PX8IR da collegare sul bus mentre utilizzando il ricevitore radio PXWRX, da collegare sempre sulla linea bus, è possibile accedere ad ulteriori 16 ingressi radio di cui la centrale dispone. Gli ingressi possono essere raggruppati in 4 aree singolarmente programmabili. Sono previste 4 uscite programmabili a bordo ampliabili a 20, utilizzando 2 moduli remoti di espansione da 8 uscite PX8OR da collegare sul bus. Tutte le uscite sono programmabili, abbinabili quindi a eventi di centrale oppure attivabili da remoto. Sulla linea bus è inoltre possibile collegare fino a 4 tastiere e 4 inseritori a transponder PXIT. Il comunicatore telefonico PSTN è integrato a bordo e permette la trasmissione degli allarmi in formato digitale verso istituti di vigilanza e può essere abbinato alla scheda vocale PXV64 o PXV256 per la trasmissione degli allarmi in forma vocale. I messaggi sono impostabili con l apposita funzione TTS (Text To Speech), che trasforma in messaggio vocale un testo precedentemente scritto. La scheda PXV64 (o PXV256) incorpora inoltre la guida vocale per il controllo remoto che permette, chiamando la centrale, di effettuare a varie operazioni di controllo (attivazione e disattivazione centrale, interrogazione stato alimentazione e fusibili, interrogazione memoria eventi, interrogazione e attivazione uscite) assistiti da messaggi vocali. PROXINET 36 può essere completata con il modulo GPRS PXGPRS per la trasmissione degli allarmi anche sulla rete GSM. Utilizzando questo modulo è possibile trasmettere gli allarmi in formato SMS ed effettuare le operazioni di controllo remoto descritte sempre tramite messaggi SMS. PXGPRS permette inoltre: CENTRALI FILO Collegamento diretto via internet al Cloud per il controllo remoto Gestione del sistema tramite APP Came D Supporto alla funzione di videoverifica Connessione ad rete LAN Utilizzando il dongle PXDGETH Connessione ad una rete WIFI utilizzando il dongle PXDGWF Tramite la connessione su rete LAN è poi possibile collegare la centrale al sistema domotico CAME Domotic 3.0 al fine di ottenere un controllo centralizzato ed una completa integrazione tra i due sistemi. La centrale è completa di un programmatore orario settimanale che permette di gestire le varie funzioni della centrale in modo automatico a orari prestabiliti. Le operazioni di programmazione possono essere effettuate con il Software PX Manager collegando il PC alla porta RS232 prevista a bordo oppure raggiungendo la centrale tramite la rete LAN. PROXINET 36 rappresenta un ottima soluzione per impianti di dimensioni medio piccole, dove è richiesta la possibilità di avere periferiche radio. 24

Esempio d installazione centrale PROXINET 36 Smartphone sms PXGPRS Modulo GPRS (1) PXV64 PXV256 Scheda vocale Telefono SA10L Sirena da esterno PXKIN Tastiera LED fino a 4 tastiere PXKTN Tastiera filo Tablet PXITU Inseritore per chiave a transponder fino a 4 PXIPC Cavo di programmazione PXDGETH Dongle LAN (1) CAME CLOUD CENTRALI FILO Switch PX8IR Modulo espansione 8 ingressi PC Locale Modem Router Sistema Domotico CAME Domotic 3.0 PX8OR Modulo espansione 8 uscite - fino a 2 Rete LAN INTERNET Bus RS485 Linea PSTN Collegamento interno Collegamento standard Collegamento radio PXWRX Ricevitore radio fino a 2 16 ingressi radio PXWRC Radiocomando PXWCOB01 Rivelatore perimetrale radio PXWIR01 Rivelatore volumetrico radio (1) Dongle PXDGETH da collegare al modulo PXGPRS. 25

La centrale PROXINET 36 Centrale antintrusione a 12 ingressi espandibili a 20 filo e 16 radio. 4 uscite espandibili a 20; 4 aree per la gestione dell impianto. Linea bus RS485 per il collegamento di tastiere e lettori di chiave a transponder remoti. Comunicatore telefonico PSTN integrato. Collegabile su rete LAN tramite apposita interfaccia. Programmabile da tastiera o da PC. Articolo PROXINET36 Codice 64300081 CAME CLOUD CENTRALI FILO CARATTERISTICHE TECNICHE DESCRIZIONE Alimentazione Assorbimento Scheda (esclusa ricarica batteria e schede accessorie) Alimentatore Trasformatore Batteria Grado di protezione Dimensioni Peso (senza batteria) Materiale contenitore 230 V AC 15% + 10% 50/60 Hz 70 ma 1 A 20 VA 7,2 Ah IP30 305 x 215 x 70 mm 1,9 Kg Metallico Temperatura di funzionamento Da - 10 a + 40 Temperatura di stoccaggio Da - 10 a + 50 Umidità relativa in funzionamento Umidità relativa in stoccaggio Conformità normativa 75 % U.R. No condensa 75 % U.R. No condensa EN 50131-6; EN 50131-3 Grado 2 classe ambientale II 26

CARATTERISTICHE FUNZIONALI DESCRIZIONE Ingressi base in centrale 12 Ingressi remoti su bus 8 Ingressi radio Totale ingressi 16 (con modulo PXWRX) 20 Filo + 16 Radio Uscite di allarme 1 Uscite programmabili (O.C.) in centrale 4 Uscite remote programmabili su bus 16 Totale uscite programmabili 20 Tastiera a bordo No Bus 1 Linea RS485 Aree 4 Scenari 32 CENTRALI FILO Inseritori 4 *Tastiere (radio o filo) Chiavi 4 (1 filo LCD - 3 radio o filo) 20 (99 con scheda PXV256) Radiocomandi 8 Sirene radio 2 Codici utente Programmatore orario Eventi Comunicatore PSTN Modulo GSM o GPRS Controllo da SMS Controllo remoto con guida vocale Porta di comunicazione Collegamento LAN Programmazione remota via internet Collegamento con sistema domotico 20 (99 con scheda PXV256) Settimanale per gestione completa del sistema 250 (999 con scheda PXV256) Integrato Modulo PXGSM o PXGPRS Con modulo PXGSM o PXGPRS Con scheda vocale PXV64 o PXV256 RS232 Con scheda PXLAN, PXWEB o con modulo PXGPRS e dongle LAN PXDGETH Si Via rete LAN * Deve essere prevista almeno una tastiera LCD filare PXKD - PXKTN - PXKTB. 27

PROXINET 76 è una centrale programmabile a 12 ingressi espandibili a 36 filo e 40 radio. Dispone di una linea BUS RS485 dove è possibile collegare le periferiche esterne. Per ampliare i 12 ingressi di base è possibile utilizzare 3 moduli remoti da 8 ingressi PX8IR da collegare sul bus mentre utilizzando il ricevitore radio PXWRX, da collegare sempre sulla linea bus, è possibile accedere a ulteriori 40 ingressi radio di cui la centrale dispone. Gli ingressi possono essere raggruppati in 8 aree singolarmente programmabili. Sono previste 4 uscite programmabili a bordo ampliabili a 36, utilizzando 4 moduli remoti di espansione da 8 uscite PX8OR da collegare sul bus. Tutte le uscite sono programmabili, abbinabili quindi a eventi di centrale oppure attivabili da remoto. Sulla linea bus è inoltre possibile collegare fino a 8 tastiere e 8 inseritori a transponder PXIT. Il comunicatore telefonico PSTN è integrato a bordo e permette la trasmissione degli allarmi in formato digitale verso istituti di vigilanza e può essere abbinato alla scheda vocale PXV64 o PXV256 per la trasmissione degli allarmi in forma vocale. I messaggi sono impostabili con l apposita funzione TTS (Text To Speech), che trasforma in messaggio vocale un testo precedentemente scritto. La scheda PXV64 (o PXV256) incorpora inoltre la guida vocale per il controllo remoto che permette, chiamando la centrale, di effettuare a varie operazioni di controllo (attivazione e disattivazione centrale, interrogazione stato alimentazione e fusibili, interrogazione memoria eventi, interrogazione e attivazione uscite) assistiti da messaggi vocali. PROXINET 76 può essere completata con il modulo GPRS PXGPRS per la trasmissione degli allarmi anche sulla rete GSM. Utilizzando questo modulo è possibile trasmettere gli allarmi in formato SMS ed effettuare le operazioni di controllo remoto descritte sempre tramite messaggi SMS. PXGPRS permette inoltre: CENTRALI FILO Collegamento diretto via internet al Cloud per il controllo remoto Gestione del sistema tramite APP Came D Supporto alla funzione di videoverifica Connessione ad rete LAN Utilizzando il dongle PXDGETH Connessione ad una rete WIFI utilizzando il dongle PXDGWF Tramite la connessione su rete LAN è poi possibile collegare la centrale al sistema domotico CAME Domotic 3.0 al fine di ottenere un controllo centralizzato ed una completa integrazione tra i due sistemi. La centrale è completa di un programmatore orario settimanale che permette di gestire le varie funzioni della centrale in modo automatico a orari prestabiliti. Le operazioni di programmazione possono essere effettuate con il Software PX Manager collegando il PC alla porta RS232 prevista a bordo oppure raggiungendo la centrale tramite la rete LAN. PROXINET 76 rappresenta un ottima soluzione per impianti di dimensioni medio grandi, dove è richiesta la possibilità di espandere il sistema in modo radio o filo in qualunque momento. 28

Esempio d installazione centrale PROXINET 76 Smartphone sms PXGPRS Modulo GPRS (1) PXV64 PXV256 Scheda vocale Telefono SA10L Sirena da esterno PXKIN Tastiera LED fino a 8 tastiere PXKTN Tastiera filo Tablet PXTAG Chiave transponder PXITU Inseritore per chiave a transponder fino a 8 PXIPC Cavo di programmazione PXDGETH Dongle LAN (1) CAME CLOUD CENTRALI FILO Switch PX8IR Modulo espansione 8 ingressi - fino a 3 PC Locale Modem Router Sistema Domotico CAME Domotic 3.0 PX8OR Modulo espansione 8 uscite - fino a 4 Rete LAN INTERNET Bus RS485 Linea PSTN Collegamento interno Collegamento standard Collegamento radio PXWRX Ricevitore radio fino a 8 40 ingressi radio PXWRC Radiocomando PXWCOB01 Rivelatore perimetrale radio PXWIR01 Rivelatore volumetrico radio (1) Dongle PXDGETH da collegare al modulo PXGPRS. 29

La centrale PROXINET 76 Centrale antintrusione a 12 ingressi espandibili a 36 filo e 40 radio. 4 uscite espandibili a 36; 8 aree per la gestione dell impianto. Linea bus RS485 per il collegamento di tastiere e lettori di chiave a transponder. Comunicatore telefonico PSTN integrato. Collegabile su rete LAN tramite apposita interfaccia. Programmabile da tastiera o da PC. Articolo PROXINET76 Codice 64300091 CAME CLOUD CENTRALI FILO CARATTERISTICHE TECNICHE DESCRIZIONE Alimentazione Assorbimento Scheda (esclusa ricarica batteria e schede accessorie) Alimentatore Trasformatore Batteria Grado di protezione Dimensioni Peso (senza batteria) Materiale contenitore 230 V AC 15% + 10% 50/60 Hz 70 ma 1,5 A 38 VA 7,2/17 Ah IP30 405 x 295 x 90 mm 1,9 Kg Metallico Temperatura di funzionamento Da - 10 a + 40 Temperatura di stoccaggio Da - 10 a + 50 Umidità relativa in funzionamento Umidità relativa in stoccaggio Conformità normativa 75 % U.R. No condensa 75 % U.R. No condensa EN 50131-6; EN 50131-3 Grado 2 classe ambientale II 30

CARATTERISTICHE FUNZIONALI DESCRIZIONE Ingressi base in centrale 12 Ingressi remoti su bus 24 Ingressi radio Totale ingressi 40 (con modulo PXWRX) 36 Filo + 40 Radio Uscite di allarme 2 Uscite programmabili (O.C.) in centrale 4 Uscite remote programmabili su bus 32 Totale uscite programmabili 36 Tastiera a bordo No Bus 1 Linea RS485 Aree 8 Scenari 32 CENTRALI FILO Inseritori 8 *Tastiere (radio o filo) Chiavi 8 (1 filo LCD - 7 radio o filo) 50 (999 con scheda PXV256) Radiocomandi 32 Sirene radio 4 Codici utente Programmatore orario Eventi Comunicatore PSTN Modulo GSM o GPRS Controllo da SMS Controllo remoto con guida vocale Porta di comunicazione Collegamento LAN Programmazione remota via internet Collegamento con sistema domotico 50 (999 con scheda PXV256) Settimanale per gestione completa del sistema 999 (9999 con scheda PXV256) Integrato Modulo PXGSM o PXGPRS Con modulo PXGSM o PXGPRS Con scheda vocale PXV64 o PXV256 RS232 Con scheda PXLAN, PXWEB o con modulo PXGPRS e dongle LAN PXDGETH Si Via rete LAN * Deve essere prevista almeno una tastiera LCD filare PXKD - PXKTN - PXKTB. 31

PROXINET 192 è una centrale programmabile a 16 ingressi espandibili a 128 filo e 64 radio. Dispone di una linea BUS RS485 dove è possibile collegare le periferiche esterne. Per ampliare i 16 ingressi base è possibile utilizzare 14 moduli remoti da 8 ingressi PX8IR da collegare sul bus mentre utilizzando il ricevitore radio PXWRX, da collegare sempre sulla linea bus, è possibile accedere a ulteriori 64 ingressi radio di cui la centrale dispone. Gli ingressi possono essere raggruppati in 16 aree singolarmente programmabili. Sono previste 8 uscite programmabili a bordo ampliabili a 128, utilizzando 15 moduli remoti di espansione da 8 uscite PX8OR da collegare sul bus. Tutte le uscite sono programmabili, abbinabili quindi a eventi di centrale oppure attivabili da remoto. Sulla linea bus è inoltre possibile collegare fino a 16 tastiere e 16 inseritori a transponder PXIT. Il comunicatore telefonico PSTN è integrato a bordo e permette la trasmissione degli allarmi in formato digitale verso istituti di vigilanza e può essere abbinato alla scheda vocale PXV64 o PXV256 per la trasmissione degli allarmi in forma vocale. I messaggi sono impostabili con l apposita funzione TTS (Text To Speech), che trasforma in messaggio vocale un testo precedentemente scritto. La scheda PXV64 (o PXV256) incorpora inoltre la guida vocale per il controllo remoto che permette, chiamando la centrale, di effettuare a varie operazioni di controllo (attivazione e disattivazione centrale, interrogazione stato alimentazione e fusibili, interrogazione memoria eventi, interrogazione e attivazione uscite) assistiti da messaggi vocali. PROXINET 192 può essere completata con il modulo GPRS PXGPRS per la trasmissione degli allarmi anche sulla rete GSM. Utilizzando questo modulo è possibile trasmettere gli allarmi in formato SMS ed effettuare le operazioni di controllo remoto descritte sempre tramite messaggi SMS. PXGPRS permette inoltre: CENTRALI FILO Collegamento diretto via internet al Cloud per il controllo remoto Gestione del sistema tramite APP Came D Supporto alla funzione di videoverifica Connessione ad rete LAN Utilizzando il dongle PXDGETH Connessione ad una rete WIFI utilizzando il dongle PXDGWF Tramite la connessione su rete LAN è poi possibile collegare la centrale al sistema domotico CAME Domotic 3.0 al fine di ottenere un controllo centralizzato ed una completa integrazione tra i due sistemi. La centrale è completa di un programmatore orario settimanale che permette di gestire le varie funzioni della centrale in modo automatico a orari prestabiliti. Le operazioni di programmazione possono essere effettuate con il Software PX Manager collegando il PC alla porta RS232 prevista a bordo oppure raggiungendo la centrale tramite la rete LAN. PROXINET 192 rappresenta un ottima soluzione per impianti dove è richiesta elevata possibilità di espandere il sistema e di impostare logiche di accesso ai vari settori dell impianto. 32

Esempio d installazione centrale PROXINET 192 Smartphone sms PXGPRS Modulo GPRS (1) PXV64 PXV256 Scheda vocale Telefono SA10L Sirena da esterno PXKIN Tastiera LED fino a 16 tastiere PXKTN Tastiera filo Tablet PXTAG Chiave transponder PXITU Inseritore per chiave a transponder fino a 16 PXIPC Cavo di programmazione PXDGETH Dongle LAN (1) CAME CLOUD CENTRALI FILO Switch PX8IR Modulo espansione 8 ingressi - fino a 14 PC Locale Modem Router Sistema Domotico CAME Domotic 3.0 PX8OR Modulo espansione 8 uscite - fino a 15 Rete LAN INTERNET Bus RS485 Linea PSTN Collegamento interno Collegamento standard Collegamento radio PXWRX Ricevitore radio fino a 16 64 ingressi radio PXWRC Radiocomando PXWCOB01 Rivelatore perimetrale radio PXWIR01 Rivelatore volumetrico radio (1) Dongle PXDGETH da collegare al modulo PXGPRS. 33

La centrale PROXINET 192 Centrale antintrusione a 16 ingressi espandibili a 128 filo e 64 radio. 8 uscite espandibili a 128; 16 aree per la gestione dell impianto. Linea bus RS485 per il collegamento di tastiere e lettori di chiave a transponder. Comunicatore telefonico PSTN integrato. Collegabile su rete LAN tramite apposita interfaccia. Programmabile da tastiera o da PC. Articolo PROXINET192 Codice 64300111 CAME CLOUD CENTRALI FILO CARATTERISTICHE TECNICHE DESCRIZIONE Alimentazione Assorbimento Scheda (esclusa ricarica batteria e schede accessorie) Alimentatore Trasformatore Batteria Grado di protezione Dimensioni Peso (senza batteria) Materiale contenitore 230 V AC 15% + 10% 50/60 Hz 71 ma 2,5 A 52 VA 17 Ah IP30 490 x 360 x 90 mm 1,9 Kg Metallico Temperatura di funzionamento Da - 10 a + 40 Temperatura di stoccaggio Da - 10 a + 50 Umidità relativa in funzionamento Umidità relativa in stoccaggio Conformità normativa 75 % U.R. No condensa 75 % U.R. No condensa EN 50131-6; EN 50131-3 Grado 2 classe ambientale II 34

DESCRIZIONE Ingressi base in centrale 16 Ingressi remoti su bus 112 Ingressi radio Totale ingressi 64 (con modulo PXWRX) 128 Filo + 64 Radio Uscite di allarme 2 Uscite programmabili a relè in centrale 1 Uscite programmabili (O.C.) in centrale 7 Uscite remote programmabili su bus 120 Totale uscite programmabili 128 Tastiera a bordo No Bus 2 Linee RS485 Aree 16 Scenari 32 CENTRALI FILO Inseritori 16 *Tastiere (radio o filo) Chiavi 16 (1 filo LCD - 15 radio o filo) 50 (999 con scheda PXV256) Radiocomandi 32 Sirene radio 8 Codici utente Programmatore orario Eventi Comunicatore PSTN Modulo GSM o GPRS Controllo da SMS Controllo remoto con guida vocale Porta di comunicazione Collegamento LAN Programmazione remota via internet Collegamento con sistema domotico 50 (999 con scheda PXV256) Settimanale per gestione completa del sistema 999 (9999 con scheda PXV256) Integrato Modulo PXGSM o PXGPRS Con modulo PXGSM o PXGPRS Con scheda vocale PXV64 o PXV256 RS232 Con scheda PXLAN, PXWEB o con modulo PXGPRS e dongle LAN PXDGETH Si Via rete LAN * Deve essere prevista almeno una tastiera LCD filare PXKD - PXKTN - PXKTB. 35

CENTRALI RADIO PROXINET W2 è una centrale programmabile a 99 ingressi radio e 6 ingressi filo. Dispone di tastiera e display utilizzabili per la gestione dell impianto da parte dell utente e per la programmazione dei parametri funzionali. Incorpora una sirena per interni e un lettore per chiave a transponder che permette, tramite apposita chiave elettronica, l inserimento, il disinserimento e la parzializzazione dell impianto. Dialoga in modalità bidirezionale Dual Band con tutti i dispositivi della gamma radio (descritti nell apposita sezione del catalogo). Gli ingressi possono essere raggruppati in 8 aree singolarmente programmabili. Sono previste 4 uscite programmabili, abbinabili ad eventi di centrale oppure attivabili da remoto. Una linea BUS RS485 permette di collegare fino a 2 tastiere filari (PXKTN - PXKTB - PXKD - PXKIN - PXKIB), due inseritori per chiave a transponder (PXITU) e due ricevitori radio PXWRX aggiuntivi (utilizzabili per migliorare la portata del sistema). Il comunicatore telefonico PSTN è integrato a bordo e permette la trasmissione degli allarmi in formato vocale e in formato digitale verso istituti di vigilanza. I messaggi sono impostabili con l apposita funzione TTS (Text To Speech), che trasforma in messaggio vocale un testo precedentemente scritto, oppure registrabili tramite l apposito microfono previsto a bordo. È dotata di guida vocale la quale, grazie ad una serie di messaggi vocali legati ai vari stati ed eventi del sistema, guida l utente nell uso del sistema. La guida vocale permette inoltre il controllo remoto, chiamando la centrale è possibile effettuare a varie operazioni di controllo (attivazione e disattivazione centrale, interrogazione stato alimentazione e fusibili, interrogazione memoria eventi, interrogazione e attivazione uscite) assistiti da messaggi vocali. La centrale può essere completata con il modulo GPRS PXGPRS per la trasmissione degli allarmi anche sulla rete GSM. Utilizzando questo modulo è possibile trasmettere gli allarmi in formato SMS ed effettuare le operazioni di controllo remoto descritte sempre tramite messaggi SMS. PXGPRS permette inoltre: CENTRALI RADIO Collegamento diretto via internet al Cloud per il controllo remoto Gestione del sistema tramite APP Came D Supporto alla funzione di videoverifica Connessione ad rete LAN Utilizzando il dongle PXDGETH Connessione ad una rete WIFI utilizzando il dongle PXDGWF Tramite la connessione su rete LAN è inoltre possibile collegare la centrale al sistema domotico CAME Domotic 3.0 al fine di ottenere un controllo centralizzato ed una completa integrazione tra i due sistemi. La centrale è completa di un programmatore orario giornaliero che permette di gestire le varie funzioni della centrale in modo automatico ad orari prestabiliti. Per installazioni semplici è possibile utilizzare la funzione di autoapprendimento delle periferiche che permette di programmare la centrale senza PC, in modo facile ed immediato, tramite una guida vocale dedicata. Per una programmazione completa è possibile utilizzare il Software PX Manager collegando il PC alla porta RS232 prevista a bordo oppure raggiungendo la centrale tramite la rete LAN. PROXINET W2 offre, unitamente alle elevate prestazioni della gamma PROXINET, la semplicità d installazione tipica dei sistemi radio. Rappresenta per questo un ottima soluzione per proteggere adeguatamente l abitazione senza ricorrere ad interventi di tipo edile. 36

Esempio d installazione centrale PROXINET W2 PXWCOB01 Rivelatore perimetrale radio sms PXGPRS Modulo GPRS (1) Telefono PXWSE Sirena radio da esterno SA10L Sirena da esterno PXWIR01 Rivelatore volumetrico radio Smartphone PXWKTN Tastiera radio PXKIN Tastiera LED fino a 2 tastiere PXKTN Tastiera filo Tablet PXTAG Chiave transponder PXITU Inseritore per chiave a transponder fino a 2 PXDGETH Dongle LAN (1) CAME CLOUD CENTRALI RADIO Switch PC Locale Modem Router Sistema Domotico CAME Domotic 3.0 Rete LAN INTERNET Bus RS485 Linea PSTN Collegamento interno Collegamento standard Collegamento radio PXWRX Ricevitore radio fino a 2 99 ingressi radio PXWRC Radiocomando PXWCOB01 Rivelatore perimetrale radio PXWIR01 Rivelatore volumetrico radio (1) Dongle PXDGETH da collegare al modulo PXGPRS. 37

La centrale PROXINET W2 Centrale antintrusione a 99 ingressi radio e 6 ingressi filo con tastiera, display, inseritore chiave transponder e sirena per interni previsti a bordo. 4 uscite programmabili; 8 aree per la gestione dell impianto. Comunicatore telefonico PSTN incorporato. Sintesi vocale integrata per gestione locale e remota del sistema. Collegabile su rete LAN tramite apposita interfaccia. Programmabile da tastiera o da PC. Articolo PROXINET W2 Codice 64300121 CAME CLOUD CENTRALI RADIO CARATTERISTICHE TECNICHE DESCRIZIONE Alimentazione Assorbimento Scheda (esclusa ricarica batteria e schede accessorie) Alimentatore Trasformatore Batteria Grado di protezione Dimensioni Peso (senza batteria) Materiale contenitore 230 V AC 15% + 10% 50/60 Hz 70 ma 0,8 A 25 VA 2,2 Ah IP30 300 x 250 x 65 mm 1,5 Kg ABS Temperatura di funzionamento Da - 10 a + 40 Temperatura di stoccaggio Da - 10 a + 50 Umidità relativa in funzionamento Umidità relativa in stoccaggio Conformità normativa 75 % U.R. No condensa 75 % U.R. No condensa EN 50131-6; EN 50131-3 Grado 2 classe ambientale II 38

CARATTERISTICHE FUNZIONALI DESCRIZIONE Ingressi radio 99 Ingressi filo 6 Uscite di allarme 1 Uscite programmabili (O.C.) in centrale 4 Tastiera a bordo Lettore transponder a bordo Si Si Sirena per interni Integrata (100 db a 1 m) Trasmissione Dual Band 868,65 Mhz e 433,92 Mhz Bidirezionale Tipo di modulazione GFSK Bus 1 Linea RS485 Aree 8 Scenari 16 Inseritori 2 CENTRALI RADIO Tastiere filo 2 Ricevitori radio aggiuntivi collegabili sul bus 2 Chiavi 20 Codici utente 20 Radiocomandi 32 Tastiere radio 8 Sirene radio 4 Programmatore orario Giornaliero ON/OFF centrale e uscite Eventi 999 Comunicatore PSTN Modulo GSM o GPRS Controllo da SMS Controllo remoto con guida vocale Porta di comunicazione Collegamento LAN Programmazione remota via internet Collegamento con sistema domotico Integrato Modulo PXGSM o PXGPRS Con modulo PXGSM o PXGPRS Si USB Con scheda PXLAN, PXWEB o con modulo PXGPRS e dongle LAN PXDGETH Si Via rete LAN 39

MODULI DI ESPANSIONE MODULI DI ESPANSIONE PX8IR 64380040 Modulo di espansione 8 ingressi su bus. Permette di ampliare il numero degli ingressi filo delle centrali Proxinet36, Proxinet76 e Proxinet192. Si collega alla centrale tramite la linea bus RS485. Assorbimento 40 ma. Dimensioni 85,5 x 60 x 21 mm. Conformità normativa EN 50131-3 GRADO 2 classe ambientale II. Fornito completo di contenitore plastico. PX8OR 64380050 Modulo espansione 8 uscite su bus. Permette di ampliare il numero delle uscite delle centrali Proxinet36, Proxinet76 e Proxinet192. Si collega alla centrale tramite la linea bus RS485. Assorbimento 40 ma. Dimensioni 85,5 x 60 x 21 mm. Conformità normativa EN 50131-3 GRADO 2 classe ambientale II. Fornito completo di contenitore plastico. EBTAM 64380050 Copertura antiapertura e antistrappo per PX8IR e PX8OR. MODULI DI ESPANSIONE - DISPOSITIVI DI COMANDO DISPOSITIVI DI COMANDO TASTIERE PXKD 64320090 Tastiera con tasti in gomma. Permette la programmazione di tutti i parametri della centrale e il controllo totale dell impianto tramite il lancio di 16 scenari (partizioni programmate, es: scenario NOTTE inserimento area perimetrale, area esterna, area giorno) impostati in centrale. Installabile direttamente a parete. Assorbimento 60 ma. Dimensioni 105 x 140 x 28 mm. Conformità normativa EN 50131-3 GRADO 2 classe ambientale II. PXKIN 64320040 Tastiera a LED. Permette il lancio di tre scenari (partizioni programmate, es: scenario NOTTE inserimento area perimetrale, area esterna, area giorno) impostati in centrale. Fornita con armatura adatta all installazione con placche delle principali serie civili su scatola tipo 503. Assorbimento 50 ma. Dimensioni 66 x 45 x 50 mm. Conformità normativa EN 50131-3 GRADO 2 classe ambientale II. Colore nero. PXKIB 64320030 Tastiera a LED. Colore bianco. (Caratteristiche come PXKIN). PXKTN 64320060 Tastiera LCD capacitiva con tasti a sfioramento. Permette la programmazione di tutti i parametri della centrale ed il controllo totale dell impianto tramite il lancio di 16 scenari (partizioni programmate, es: scenario NOTTE inserimento area perimetrale, area esterna, area giorno) impostati in centrale. Prevede a bordo un inseritore per chiave a transponder da utilizzare con chiave PXTAG. Installabile direttamente a parete o ad incasso con scatola art. OPALESI (vedi esempio di installazione). Assorbimento 140 ma. Dimensioni 158 x 138 x 31 mm. Conformità normativa EN 50131-3 GRADO 2 classe ambientale II. Colore nero. PXKTB 64320050 Tastiera LCD capacitiva con tasti a sfioramento. Colore bianco. (Caratteristiche come PXKTN). 40

INSERITORI PXITU 64330380 Inseritore per chiave a transponder. Permette, in abbinamento alla chiave transponder PXTAG, il lancio di tre scenari (partizioni programmate, es: scenario NOTTE inserimento area perimetrale, area esterna, area giorno) impostati in centrale. Riporta le segnalazioni di stato impianto. Installabile su un tappo copriforo di una serie civile da incasso (vedi esempio di installazione). Assorbimento 100 ma. Conformità normativa EN 50131-3 GRADO 2 classe ambientale II. PXTAG 64330020 Chiave a transponder. Da abbinare all inseritore a transponder. Programmata con codice di fabbrica da trasferire in fase di programmazione alla centrale. Dimensioni 50 x 33 mm. Colore blu. Esempio d installazione INSTALLAZIONE A PARETE INSTALLAZIONE DA INCASSO DISPOSITIVI DI COMANDO Ingombro max 9 mm INSTALLAZIONE INSERITORE SU UN TAPPO COPRIFORO DI UNA SERIE CIVILE DA INCASSO TAPPO COPRI FORO MODULO DA FONDO SCATOLA 41

MODULI DI COMUNICAZIONE PSTN - GSM - SCHEDE VOCALI Il comunicatore PSTN integrato a bordo delle centrali Proxinet36, Proxinet76, Proxinet192 e Proxinet W2 permette la trasmissione degli allarmi in formato digitale verso istituti di vigilanza con protocollo Contact ID. Utilizzando la scheda vocale PXV64 è possibile abbinare ad ogni evento di centrale un messaggio vocale da trasmettere ad una serie di recapiti telefonici. I messaggi sono impostabili con l apposita funzione TTS (Text To Speech), che permette di trasformare in messaggio vocale un testo precedentemente scritto. La scheda vocale PXV64 incorpora inoltre la guida vocale per il controllo remoto. Questa funzionalità permette all utente di chiamare la centrale ed effettuare una serie di operazioni di controllo da remoto assistiti da appositi messaggi vocali. Abbinando alle centrali il modulo telefonico GSM PXGSM, oltre a trasmettere gli allarmi ed effettuare le operazioni di controllo remoto con guida vocale tramite la rete GSM, è possibile effettuare il controllo remoto della centrale tramite messaggi SMS. Utilizzando il modulo PXGSM è inoltre possibile stabilire quale linea, PSTN o GSM, avrà la priorità per la trasmissione e quale funzionerà come linea ausiliaria qualora la linea prioritaria risultasse inutilizzabile. Le principali operazioni effettuabili da remoto tramite linea PSTN e GSM con guida vocale, oppure tramite SMS, sono le seguenti: MODULI DI COMUNICAZIONE Interrogazione stato centrale, inserimento e disinserimento centrale Verifica guasti e anomalie Inserimento e disinserimento aree Interrogazione attivazione e disattivazione uscite per controllo carichi da remoto Interrogazione ingressi Interrogazione memoria eventi È prevista una seconda scheda vocale PXV256. Questa, oltre alle caratteristiche previste per il modello PXV64, permette di ampliare il numero di codici utente, codici chiave a transponder e di eventi memorizzabili secondo quanto riportato nelle tabelle che riassumono le caratteristiche funzionali di ogni centrale. Per quanto riguarda la centrale Proxinet8 valgono le stesse considerazioni con la differenza che il comunicatore PSTN è addizionale (art. PXTEL) e la scheda vocale prevista è la PXV64. MODULI PSTN PXTEL 64380020 Combinatore telefonico PSTN. Permette di inviare a 8 numeri di telefono gli eventi di centrale. Trasmissione digitale con protocollo contact ID. Utilizzato con scheda vocale permette l invio di messaggi vocali e il controllo remoto con guida vocale. Assorbimento 20 ma. Dimensioni 74 x 74 x 32 mm. Conformità normativa EN 50131-3 GRADO 2 classe ambientale II. MODULI GSM PXGSM 64380060 Combinatore telefonico GSM. Permette di inviare fino a 16 numeri di telefono gli eventi di centrale. Trasmissione tramite sms. Utilizzato con scheda vocale permette l invio di messaggi vocali e il controllo remoto con guida vocale. Assorbimento 100 ma. Dimensioni 34 x 81 x 30 mm. Conformità normativa EN 50131-3 GRADO 2 classe ambientale II, direttiva R&TTE 99/05 CE. 42