Corsica Novità 2014 Porto Vecchio Residence Paese Serenu SSt trreeppi iit toossaa oof ffeerrt taa TTrraagghheet ttoo Grraat ti iiss ppeerr ii i ssoocci ii RRAASSPPAA CCLLUUBB A Paese Serenu, grazioso residence immerso in una ricca vegetazione mediterranea, nel sud della Corsica, a 2 km della cittadina di Porto-Vecchio. Essa offre l'opportunità di trascorrere vacanze di tutto relax sia in famiglia che tra amici, con : i suoi appartamenti ben allestiti che possono accogliere da 2 a 7 persone, il bar / ristorante pizzeria-grill con terrazza di fronte al mare, la piscina riscaldata da aprile ad ottobre, a pochi passi piccolo stretto litorale sabbioso, un area per bimbi, 2 campi da tennis, tavole da ping-pong, mini-boutique, lavanderia e prestito di materiale sportivo... Porto-Vecchio, vi attende di giorno come di notte con i suoi negozi. Vicino avete la possibilità di svolgere molte attività sportive, culturali e del turismo Gli appartamenti possono essere arredati in maniera differente. Le descrizioni e le foto sono quindi da considerarsi a titolo puramente indicativo. Il residence Il residence si compone di piccoli edifici di stile regionale, serviti da piccole via pedonali che favoriscono una più grande convivialità. Tutti dotati di una terrazza, angolo cottura, forno a micro onde, servizi privati e televisore. A vostra disposizione : - i suoi appartamenti ben allestiti che possono accogliere da 4 a 8 persone - il bar / ristorante pizzeria-grill con terrazza di fronte al mare - la piscina riscaldata da aprile ad ottobre - a pochi passi piccolo stretto litorale sabbioso - un area per bimbi - 2 campi da tennis (accesso gratuito), tavole da ping-pong, bocce e numerosi servizi : miniboutique, lavanderia e prestito di materiale sportivo - un posto di parcheggio per appartamento - Wifi disponibile intorno tutti i appartamenti e punto Internet gratis a la reception. Spiaggia : a 150mt,centro a 2 km Appartamenti Residences Bilocale 4 persone - 31 m2. Soggiorno con 2 letti singoli di cui 1 estraibile + 1 Stanza con un letto matrimoniale. Cucinino attrezzato con forno a microonde, 2 piastre elettriche, frigorifero. Servizi privati. Televisore LCD. Terrazza attrezzata Trilocale 6/7 persone - 45 m2. Soggiorno con 3 letti singoli di cui 1 letto estraibile + 1 letto matrimoniale nella stanza al pianoterra 1 letto matrimoniale + 1 singolo al mezzanino (stanza n 2) Cucinino attrezzato con forno a microonde, 4 piastre elettriche, frigorifero, lava stoviglie. Doppi servizi privati 1 WC. Televisore LCD. Terrazza attrezzata. Il Bar Ristorante "le Ku de Ta", di fronte alla spiaggia, vi accoglie tutti i giorni per un aperitivo o una cena in un ambiente raffinato. Diverse formule sono proposte : - Formula cene (7 cene consecutive): - mezza pensione (7 prime collazioni + 7 cene): - Forfait pensione Completa (7 prime collazioni+7collazioni+7cene): - Formula Prima Collazione (7 prime collazioni) : - Ristorante "à la carte" per il pranzo e la cena dal 9/05/2014 al 31/09/2014. Informazioni non contrattuali dipendenti dall organizzazione del ristorante Attività Troverete sul posto : piscina riscaldata, tennis, ping-pong, badminton, terreno di bocce, biblioteca, giochi di società, area bimbi con toboggan, tourniquet... A l esterno della residence : sport nautici, equitazione, mountain-bike, canyoning, sub, minicrociere, quad, golf, voli in elicottero e diverse passegiate. Info generali: Porto di Bastia km 143. Porto di Calvi km 202. Porto di Portovecchio km 4. Aeroporto di Poretta-Bastia km 129, di Figari km 20. Costo a settimana ad appartamento ingresso Sabato: Porto Vecchio - Résidence Paese Serenu Giugno-2014 Luglio-2014 Agosto-2014 Settembre-2014 7 14 21 28 5 12 19 26 2 9 16 23 30 6 13 20 27 Bilo 4 persone 840 840 840 840 1183 1183 1183 1183 1568 1568 1568 1568 840 840 595 595 595 Trilo 6/7 persone 1050 1050 1050 1050 1904 1904 1904 1904 2184 2184 2184 2184 1050 1050 735 735 735 Lenzuola e Asciugamani Inclusi nella Tariffa. Obbligatorio da pagare alla prenotazione PULIZIA FINALE: Euro 40,00 per Bilo, Euro 50,00 per Trilo Obbligo riconsegna unità libera da rifiuti e angolo cottura pulito o ulteriore addebito 1
2 Versione del 10/04/2014 Corsica 2014 Porto Vecchio - Paese Serenu. Offerta TRAGHETTO GRATIS 2014 Costo totale a persona I prezzi qui riportati includono pernottamento x 7 notti in Appartamento, Viaggio in Nave A/R passaggio ponte 2,3,4,5,6 persone + 1 auto e tutte le tasse. TARIFFA A DISPONIBILITÀ LIMITATA e FINO AD ESAURIMENTO POSTI. Possibilità di ingresso tutti i giorni in richiesta impegnativa. ATTENZIONE!!! Venerdì e Sabato con supplementi tariffari 20 Aprile 14 17 Maggio 14 2 Adulti+1 Infante 780,00 Appartamento occupato da Prezzi a persona 2 Adulti+2 Infanti 800,00 6 Adulti o Bambini in trilo 180,00 * 2 Adulti+1 Bambino 796,00 5 Adulti o Bambini in trilo 200,00 * 2 Adulti+1 Bambino+1 Infante 816,00 4 Adulti 220,00 * 2 Adulti+2 Bambini 840,00 3 Adulti 272,00 * 3 Adulti+1 Infante 836,00 2 Adulti 380,00 * 3 Adulti+1 Bambino 860,00 17 Maggio 14 6 Giugno 14 2 Adulti+1 Infante 880,00 Appartamento occupato da Prezzi a persona 2 Adulti+2 Infanti 900,00 6 Adulti o Bambini in trilo 195,00 * 2 Adulti+1 Bambino 894,98 5 Adulti o Bambini in trilo 225,00 * 2 Adulti+1 Bambino+1 Infante 914,98 4 Adulti 240,00 * 2 Adulti+2 Bambini 920,00 3 Adulti 305,00 * 3 Adulti+1 Infante 934,98 2 Adulti 430,00 * 3 Adulti+1 Bambino 940,00 6 Giugno 14 4 Luglio 14 30 Agosto 2014 12 Settembre 14 2 Adulti+1 Infante 990,00 Appartamento occupato da Prezzi a persona 2 Adulti+2 Infanti 1.010,00 6 Adulti o Bambini in trilo 220,00 * 2 Adulti+1 Bambino 1.015,00 5 Adulti o Bambini in trilo 255,00 * 2 Adulti+1 Bambino+1 Infante 1.035,00 4 Adulti 270,00 * 2 Adulti+2 Bambini 1.040,00 3 Adulti 345,00 * 3 Adulti+1 Infante 1.055,00 2 Adulti 485,00 * 3 Adulti+1 Bambino 1.060,00 5 Luglio 14 01 Agosto 14 2 Adulti+1 Infante 1.290,00 Appartamento occupato da Prezzi a persona 2 Adulti+2 Infanti 1.310,00 6 Adulti o Bambini in trilo 340,00 * 2 Adulti+1 Bambino 1.315,00 5 Adulti o Bambini in trilo 405,60 * 2 Adulti+1 Bambino+1 Infante 1.335,00 4 Adulti 345,00 * 2 Adulti+2 Bambini 1.340,00 3 Adulti 445,00 * 3 Adulti+1 Infante 1.355,00 2 Adulti 635,00 * 3 Adulti+1 Bambino 1.360,00 2 Agosto 14 23 Agosto 14 2 Adulti+1 Infante 1.720,00 Appartamento occupato da Prezzi a persona 2 Adulti+2 Infanti 1.740,00 6 Adulti o Bambini in trilo 405,00 * 2 Adulti+1 Bambino 1.720,00 5 Adulti o Bambini in trilo 470,00 * 2 Adulti+1 Bambino+1 Infante 1.740,00 4 Adulti 450,00 * 2 Adulti+2 Bambini 1.760,00 3 Adulti 580,00 * 3 Adulti+1 Infante 1.760,00 2 Adulti 850,00 * 3 Adulti+1 Bambino 1.780,00 24 Agosto 14 30 Agosto 14 2 Adulti+1 Infante 1.620,00 Appartamento occupato da Prezzi a persona 2 Adulti+2 Infanti 1.640,00 6 Adulti o Bambini in trilo 395,00 * 2 Adulti+1 Bambino 1.629,98 5 Adulti o Bambini in trilo 460,00 * 2 Adulti+1 Bambino+1 Infante 1.649,98 4 Adulti 435,00 * 2 Adulti+2 Bambini 1.700,00 3 Adulti 550,00 * 3 Adulti+1 Infante 1.669,98 2 Adulti 800,00 * 3 Adulti+1 Bambino 1.720,00 * Dei supplementi tariffari potranno essere richiesti, in caso di ROTTE NOTTURNE. Partenze di VENERDÌ e SABATO con notevoli supplementi tariffari, da calcolare al momento dell emissione del biglietto. SUPPLEMENTI Tassa di soggiorno: circa 1,00 per persona per notte. Cauzione: 400,00 per Appartamento resa alla partenza. Asciugamani da spiaggia : circa 10,00 per persona per settimana. Stracci per le pulizie: circa 2,00 euro. Lettino per Bambini: circa 15,00 euro. Pulizie di fine soggiorno a cura del cliente obbligatoria: Bilocali 40,00, Trilocali 50,00 Animali Domestici: NON AMMESSI. CONDIZIONI : 1) Ingresso e uscita Domenica / Sabato Possibilità di ingresso tutti i giorni in richiesta impegnativa. ATTENZIONE!!! Venerdì e Sabato con supplementi tariffari. 2) I porti disponibili sono: Genova, Savona, Livorno, Bastia,Calvi e Ile Rousse, in base alla disponibilità della tariffa promozionale. 3) Offerta traghetto gratis: per ogni Appartamento prenotato 2 passaggi ponte più 1 auto ( Lunga 5,00 metri e non più alta di 1,80 m ) o 1 moto gratuiti, VALIDA unicamente per moto e autovetture non immatricolate AUTOCARRO. 4) Le sistemazione date sono solo di PASSAGGIO PONTE. Sistemazioni differenti (cabine o poltrone) possono essere prenotate a seconda della disponibilità delle stesse con le quotazioni disponibili al momento della prenotazione. 5) Le quote Bambini e Infante vengono applicate solo in presenza di 2 tariffe Adulti nello stesso appartamento, in caso contrario bisognerà pagare la quota adulto almeno per 2 occupanti. 6) Infanti da 0 a 3 anni compiuti con 2 adulti hanno soggiorno e traghetto gratuito e pagano un diritto fisso di euro 15,00 cadauno. 7) Bambini da 4 a 11 anni compiuti con 2 adulti hanno una riduzione di euro 20,00 caduno sulla tariffa adulto. 8) Tariffe promozionali modificabili, ciascuna modifica comporta una penale, per tratta, pari a 25,00 euro, più eventuali differenze tariffarie. 9) Tariffe promozionali non rimborsabili neanche parzialmente né cumulabili con altre promozioni. 10) Ingresso Appartamento dalle ore 18,00. Uscita Appartamento tassativamente entro le ore 10,00 del giorno di partenza. 11) La conferma della prenotazione sarà data 48 ore dopo il ricevimento del SALDO TOTALE. 12) Le segnalazioni tipo (Appartamento n 7, vicino al mare, posizione tranquilla, vicino al sig. rossi, ecc.) verranno inoltrate ma non verranno garantite. 13) Pulizie di fine soggiorno a cura del cliente, parcheggio scoperto INCLUSO. Le coordinate bancarie sono: ISTITUTO BANCARIO INTESA SANPAOLO TORINO Agenzia TORINO SEDE N 43 C.so UNIONE SOVIETICA N 583 IBAN - IT32-R030-6901-1691-0000- 0000-986 SWIFT (BIC) - BCITITMM Causale: saldo offerta CORSICA Residence Porto Vecchio Paese serenu + cognome intestatario Intestato a : GENGIS KHAN S.A.S. Inviare copia del bonifico bancario al fax 011/38.27.945 ALLEGARE IL MODULO DI RICHIESTA PRENOTAZIONE (Pagina 3) La Gengis Khan Viaggi non è responsabile per eventuali ritardi o soppressioni delle partenze delle compagnie di navigazione.
3 Versione del 10/04/2014 Si prega di stampare il seguente modulo, di compilarlo accuratamente e di inviarlo via fax allo 011.38.27.945. Tutti i moduli di prenotazione, non compilati in tutte le loro parti, non saranno considerati validi. Modulo Richiesta di prenotazione Residence PAESE SERENU 2014 Cognome e Nome contraente...... Data Nascita.....(obbligatoria) Codice fiscale Tel. Uff... Tel. Casa..... Fax...Cellulare...... Via\Corso\Piazza...n... Città...C.A.P...Prov...... e-mail:... @... Inserrire date e rotte preferite da riconfermare previa disponibilità con i ns. uffici. Data Partenza il Data Rientro il Porti Genova Bastia Savona Bastia Savona Ile Rousse / Calvi Livorno - Bastia Porti Bastia Genova Bastia Savona Ile Rousse / Calvi Savona Bastia Livorno Inserire tipologia mezzo AUTO MOTO Casa costruttrice Modello Targa Combustibile a GPL SI NO Inserrire cognome e nome partecipanti incluso contraente Cognome Nome Data di Nascita Importo base offerta 7 notti 1.,00 2.,00 3.,00 4.,00 5.,00 6.,00 7.,00 Inserire notti supplementari all offerta N notti Appartamento da 4 persone,00 per notte,00 Appartamento da 7 persone,00 per notte,00 Inserire servizi supplementari all offerta (se richiesti) tipo cabine, poltrone, mezza pensione, ecc. Da riconfermare previa contrattazione con i ns. uffici N servizi Assicurazione All Inclusive Globy Verde 31,00 a persona e fino a 9 giorni + 4,50 % del Costo Viaggio,00,00 TOTALE,00 N assicurati.. Attenzione!!! La Polizza è da emettere contestualmente alla Prenotazione Normativa completa sul sito www.raspaclub.it,00 TOTALE,00 Il sottoscritto, in qualità di rappresentante (c.d. capo gruppo) giusta procura oralmente conferitagli, dichiara, in nome e per conto dei partecipanti, come sopra identificati, di aver preso visione ed accettato in toto le condizioni di affitto degli Appartamenti / Villini. Al contempo il rappresentante, avendo provveduto personalmente ad informare gli altri partecipanti (occupanti) circa le condizioni sia dell acquisto del soggiorno turistico, garantisce per l osservanza da parte dei suoi rappresentati delle citate condizioni. 1. Obbligo del saldo all atto della richiesta di prenotazione. 2. La prenotazione verrà riconfermata dai nostri uffici 24/48 ore lavorative, dopo il ricevimento del saldo. 3. Accettazione delle condizioni di annullamento e delle penali come da copia allegata 4. Dichiara esplicitamente di non voler nessuna assicurazione annullamento. 5. Dichiara di raggiungere la località con i mezzi propri ( escluso i servizi di traghetti ). 6. Dichiara di aver preso visione della tipologia dell appartamento / villino come copia allegata 7. Dichiara che la quota dell appartamento / villino / chalet è per persona a piena occupazione. 8. Dichiara che in caso di assenza di uno o più partecipanti la quota mancante verrà divisa tra i restanti occupanti. 9. Dichiara che l agenzia ha informato delle regole per il ritiro e la resa degli appartamenti / villini come copia in allegato. Il contraente rappresentante, in nome proprio ed in nome e per conto dei propri rappresentati, stante la sottoscrizione della presente si impegna a rispettare le condizioni qui di seguito riportate: - da 1 a 9 come da copia allegata delle condizioni generali di contratto di vendita di pacchetti e servizi turistici (ai sensi e per gli effetti della vigente normativa in materia) che qui si intendono integralmente riportate e facenti parte della presente scrittura. Per accentazione DATA IN FEDE. LEGGE SULLA PRIVACY In ottemperanza al D.L. n. 196 del 30/6/2003 di cui testo integrale è riportata assieme alla stessa informativa, si esprime il consenso dell articolo 11 e 12 della citata legge al trattamento di dati che mi riguardano da parte del RASPA CLUB per le sue finalità istituzionali connesse o strumentale in particolare si esprime il consenso a che i dati personali siano comunicati o trattati in modalità elettronica e/o automatizzata al fine di ricerche connesse alla attività istituzionale del RASPA CLUB per diffondere informazione e comunicazioni di iniziative sportive, culturali o turistiche. Autorizzo Non Autorizzo Per accentazione DATA IN FEDE.
Per pagamenti con bonifico bancario le coordinate sono: ISTITUTO BANCARIO INTESA SAN PAOLO TORINO SEDE N 43 in C.so UNIONE SOVIETICA N 583 Coordinate bancarie IBAN -IT32-R030-6901-1691-0000-0000-986 SWIFT (BIC) -BCITITMM INTESTATO A: GENGIS KHAN S.A.S. CAUSALE inserire la seguente frase: PAGAMENTO offerta CORSICA PORTO VECCHIO - Paese Serenu + cognome intestatario Prego inviare copia bonifico bancario + il Modulo Richiesta di prenotazione compilato e firmato in tutte le sue parti al fax N 011/38.27.945 Per pagamenti con carte di credito inviare il seguente modulo: Gengis Khan s.a.s. Viaggi & Vacanze Autorizzazione per un prelievo di Euro, Cognome Nome VISA N carta di credito Circuito carta di credito Master Card Emessa il Scadenza il FIRMA Prego inviare il presente modulo + il Modulo Richiesta di prenotazione compilato e firmato in tutte le sue parti al fax N 011/38.27.945 4
5 SINTESI CONDIZIONI DI VENDITA Il cliente è tenuto a prendere visione delle condizioni generali di vendita di tutti i prodotti turistici, l acquisto implica la piena accettazione e l obbligo di integrale osservanza. ALCUNE PRENOTAZIONI VENGONO EFFETTUATE IN RICHIESTA IMPEGNATIVA. CHE COS È UNA RICHIESTA IMPEGNATIVA? La richiesta impegnativa non è semplicemente una richiesta di disponibilità, ma è un impegno da parte del cliente a voler prenotare una struttura (hotel o residence) non confermabile in tempo reale. QUESTA PROPOSTA È FORMULATA DAL CLIENTE IN MODO IMPEGNATIVO E IRREVOCABILE. Per poter avviare una richiesta impegnativa, l agenzia ha bisogno di ricevere, da parte del cliente, di un acconto o, nel caso la richiesta venga inoltrata negli ultimi 30 giorni prima della partenza, del saldo. SENZA DI QUESTO NON POTRÀ ESSERE EFFETTUATA NESSUNA RICHIESTA IMPEGNATIVA. L agenzia si impegna a richiedere al proprio fornitore la struttura voluta dal cliente. La risposta dal fornitore arriverà nel giro di 2 o 3 giorni circa. In questo lasso di tempo, il cliente non potrà né modificare né annullare la richiesta appena inoltrata. La richiesta potrà essere accettata o rifiutata da parte del fornitore.nel caso venga accettata, il cliente non potrà più sottrarsi all impegno e di conseguenza dovrà accettare la prenotazione appena confermata. Nel caso venga rifiutata dal fornitore, al cliente verrà rimborsato l intero importo versato al momento della richiesta. CONDIZIONI GENERALI DI CONTRATTO DEI SERVIZI TURISTICI 1. PREMESSA- PARTI E SERVIZI OFFERTI Gengis Khan s.a.s. P.IVA 06407390019, con sede legale in via Passo Buole n. 19/a, 10127 Torino (TO), offre il servizio di Agenzia di Viaggi tramite la propria agenzia di viaggi e turismo, titolare del PROT 205/AV rilasciata dal comune di TORINO il 05/03/1993. Il presente documento definisce le condizioni predisposte da Gengis Khan s.a.s. (di seguito " Gengis Khan" o l'"intermediario") per l'acquisto da parte dell'utente (l'"utente") dei siti web www.gengisviaggi.it - www.raspaclub.it - www.raspaclub.com (il "Sito"), di servizi turistici così come di seguito determinati: - "Pacchetti Turistici": ai sensi dell'art. 84 del Decreto Legislativo del 6 settembre 2005, n. 206 (c.d. "Codice del Consumo"): "I pacchetti turistici hanno ad oggetto i viaggi, le vacanze ed i circuiti tutto compreso, risultanti dalla prefissata combinazione di almeno due degli elementi di seguito indicati, venduti od offerti in vendita ad un prezzo forfetario, e di durata superiore alle ventiquattro ore ovvero comprendente almeno una notte: a) trasporto; b) alloggio; c) servizi turistici non accessori al trasporto o all'alloggio di cui all'articolo 86, lettere i) e o), che costituiscano parte significativa del pacchetto turistico." - "Servizi di Viaggio": i servizi di volo, traghetti, hotel, appartamenti, residence, autonoleggio, treni, crociere, etc. offerti singolarmente e tutti i servizi non riconducibili alla definizione di "combinazione prefissata" idonea a configurare un Pacchetto Turistico, ai sensi della normativa vigente. I Servizi di Viaggio non rientrano tra i Pacchetti Turistici poiché la scelta dei Servizi di Viaggio è strutturata nel Sito in modo che sia l' Utente a combinare, a seconda delle sue specifiche necessità, le destinazioni, le date ed i singoli servizi (scegliendo il prezzo del volo, la categoria dell'hotel etc.). 2. CONTRATTO DI INTERMEDIARIO DI VIAGGIO - QUALIFICA DI INTERMEDIARIO E RELATIVA RESPONSABILITA' AI SENSI DELLA CCV In relazione all'acquisto dei Servizi Turistici di cui all'art. 1, la Gengis Khan opera quale Intermediario ai sensi della Convenzione internazionale relativa ai Contratti di Viaggio (di seguito la "CCV") del 23-04-1970 ratificata in Italia con Legge n. 1084 del 1977. Ai sensi del l'art. 1, punto 3 della CCV, si intende per : "Contratto di intermediario di viaggio: qualunque contratto tramite il quale una persona si impegna a procurare ad un'altra, per mezzo di un prezzo, sia un contratto di organizzazione di viaggio, sia uno o dei servizi separati che permettono di effettuare un viaggio o un soggiorno qualsiasi." e si definisce al punto 6: "Intermediario di viaggi: qualunque persona che abitualmente assuma l'impegno definito al paragrafo 3, sia a titolo di attività principale o meno, sia a titolo professionale o meno." L'Intermediario non risponde in alcun caso delle obbligazioni nascenti dall'organizzazione del viaggio, in particolare ai sensi del terzo comma dell'articolo 22 della CCV "L'intermediario non risponde dell'inadempimento totale o parziale di viaggi, soggiorni o altri servizi che siano oggetto del contratto". L'Intermediario è responsabile unicamente delle obbligazioni nascenti dalla sua qualità di intermediario nei limiti previsti dalle norme vigenti. Invero, il rapporto tra l'utente e intermediario di viaggi viene tradizionalmente inquadrato nell'ambito del contratto di mandato. L'agente di viaggio infatti non assume direttamente la gestione dei servizi richiesti dai clienti ma si limita a svolgere un'attività di "cooperazione esterna" che si esaurisce nel compito di stipulare per conto ed in nome del viaggiatore una serie di contratti attinenti alla prestazione dei servizi indispensabili alla realizzazione del viaggio o vacanza. Il risarcimento per i danni subiti dall'utente in relazione all'inadempimento dell'intermediario in caso di acquisto di Servizi turistici, è regolato dalle previsioni contenute nella CCV. 3. DISCIPLINA RELATIVA A TUTTI I SERVIZI TURISTICI OFFERTI L'acquisto di un Pacchetto Turistico o di uno o più Servizi di Viaggio, così come definiti all'art. 1, costituisce un contratto tra l'utente ed il fornitore del Pacchetto Turistico o dei singoli Servizi di Viaggio ai sensi della normativa e delle condizioni applicabili dal singolo fornitore. Nel caso di Acquisto di Servizi di Viaggio, l'utente prende atto che il fornitore del singolo servizio potrà effettuare cambiamenti all'acquisto in qualsiasi momento. Posto che l'intermediario, quale intermediario di viaggi, ai sensi del terzo comma dell'articolo 22 della CCV, non risponde dell'inadempimento totale o parziale di viaggi, soggiorni o altri servizi che siano offerti, ciò nondimeno l'intermediario informerà l'utente, nella misura in cui sia messo dal fornitore a conoscenza delle informazioni necessarie in forma scritta via e-mail e/o via fax del tipo di modifica (es.: modifica dell'orario del volo di partenza o ritorno). Eventuali rimborsi delle somme corrisposte dall'utente saranno disposti in base ai regolamenti o alle leggi applicabili da ciascun fornitore dei servizi, ed i tempi dei suddetti rimborsi dipenderanno esclusivamente dai singoli fornitori (es: nel caso venga richiesto per tramite di Gengis Khan un rimborso dovuto da una Compagnia Aerea / Marittima, sarà quest'ultima, a seguito della segnalazione dell'intermediario, ad effettuare il rimborso direttamente al cliente, pertanto l'eventuale protrarsi dei tempi necessari a tale operazione non sarà in alcun modo imputabile all'intermediario). Le uniche somme incassate dall'intermediario sono infatti quelle relative alle spese di gestione della pratica di viaggio: il costo del servizio offerto viene incassato direttamente dal fornitore dello stesso. L'Intermediario non sarà altresì tenuto ad alcun risarcimento di danni derivanti da cancellazioni o modifiche ai Servizi di Viaggio dovuti a cause di forza maggiore. Tali eventi includono, in via esemplificativa e non esaustiva: guerre, attività terroristica, scioperi nazionali, incendi, epidemie, uragani e altri effettivi o potenziali gravi disastri ambientali. In seguito al mancato utilizzo del titolo di viaggio da parte del cliente Gengis Khan acquisirà, di fatto, il possesso dei titoli di viaggio non utilizzati dal passeggero e può subentrare a quest'ultimo nei diritti nei confronti della compagnia aerea che ha emesso il biglietto. 4. DISCIPLINA RELATIVA AI SINGOLI SERVIZI DI VIAGGIO I contratti aventi per oggetto l'offerta del solo servizio di trasporto, di soggiorno, ovvero di qualunque altro separato servizio, non potendosi configurare come fattispecie negoziale di organizzazione di viaggio ovvero di pacchetto turistico, sono disciplinati dalle seguenti disposizioni della CCV: art. 1 n.3 e 6; artt. da 17 a 23; artt. 24 a 31, per quanto concerne le previsioni diverse da quelle relative al contratto di organizzazione. 5. DISCIPLINA RELATIVA AI PACCHETTI TURISTICI La fornitura dei Pacchetti Turistici non è offerta dall'intermediario ma da terzi, ed è pertanto regolata dalle condizioni generali di vendita applicate dal terzo fornitore del Pacchetto Turistico. Tali condizioni sono quelle stabilite dalla Astoi (Associazione Tour Operator Italiani) e regoleranno ogni aspetto dell'acquisto con i fornitori. Di seguito si riportano integralmente le Condizioni Generali di Contratto di vendita di Pacchetti Turistici stabilite dalla Astoi (approvate da Assotravel, assoviaggi, Astoi e Fiavet). 6. OBBLIGHI DEL VIAGGIATORE DOCUMENTI L'Utente durante l'effettuazione del viaggio, sia esso relativo all'acquisto di un Pacchetto Turistico ovvero di singoli Servizi di Viaggio, dovrà essere munito di tutti i documenti d'identità validi per l'espatrio per tutti i paesi toccati dall'itinerario nonché dei visti di soggiorno, di transito e dei certificati sanitari che fossero eventualmente richiesti. Per informazioni in tal senso l'utente dovrà rivolgersi alle Competenti Autorità. Inoltre è obbligo dell'utente informarsi presso queste ultime in merito ad eventuali procedure particolari relative al viaggio. La società Gengis Khan non si riterrà responsabile di disguidi accaduti durante il viaggio a seguito di mancata informazione dell'utente. 7. INFORMAZIONI PRESENTI SUL SITO/ CATALOGO L'Intermediario si impegna a compiere ogni ragionevole sforzo per assicurarsi che le informazioni contenute sul Sito e o catalogo e relative ai servizi offerti siano accurate ed aggiornate. Tuttavia, le informazioni contenute sul Sito e o catalogo sono fornite dai terzi fornitori dei Pacchetti turistici e dei Servizi di Viaggio offerti. Pertanto, nei limiti di quanto consentito dalla legge applicabile, l'intermediario non può essere ritenuto responsabile della loro accuratezza e precisione. 8. ESCLUSIONE DEL DIRITTO DI RECESSO PER I CONTRATTI DI VIAGGIO La disciplina del recesso prevista agli artt. 64-67 del D.Lgs. 206/2005 (c.d. Codice del Consumo) relativa alle norme poste a tutela dei consumatori in ipotesi di contratti negoziati al di fuori dei locali commerciali o stipulati a distanza, è esclusa per i contratti quali quelli concernenti servizi turistici per cui Gengis Khan è intermediario, ai sensi dell'art. 55 dello stesso decreto: "Art. 55. Esclusioni 1. Il diritto di recesso previsto agli articoli 64 e seguenti, nonche' gli articoli 52 e 53 ed il comma 1 dell'articolo 54 non si applicano: (omissis) b) ai contratti di fornitura di servizi relativi all'alloggio, ai trasporti, alla ristorazione, al tempo libero, quando all'atto della conclusione del contratto il professionista si impegna a fornire tali prestazioni ad una data determinata o in un periodo prestabilito." 9. RECLAMI Ogni contestazione relativa all'esecuzione del contratto deve essere contestata dall'utente senza ritardo affinché l'intermediario, per conto del terzo fornitore, o il terzo fornitore stesso vi possano porre tempestivamente rimedio. L'Utente dovrà inoltre inviare ogni reclamo entro e non oltre dieci giorni lavorativi dalla data del rientro dalla località di viaggio con raccomandata a.r. al seguente indirizzo: Gengis Khan s.a.s. Via Passo Buole n. 19/a, 10127 Torino (TO) CONDIZIONI GENERALI DI CONTRATTO DEI PACCHETTI TURISTICI 1. PREMESSA. NOZIONE DI PACCHETTO TURISTICO Premesso che: a) l'organizzatore ed il venditore del pacchetto turistico, cui il consumatore si rivolge, devono essere in possesso dell'autorizzazione amministrativa all'espletamento delle loro attività; b) il consumatore ha diritto di ricevere copia del contratto di vendita di pacchetto turistico (ai sensi dell'art.85 Cod. Consumo), che è documento indispensabile per accedere eventualmente al Fondo di Garanzia di cui all'art. 18 delle presenti Condizioni generali di contratto. La nozione di pacchetto turistico (art. 84 Cod. Consumo) è la seguente: i pacchetti turistici hanno ad oggetto i viaggi, le vacanze ed i circuiti "tutto compreso", risultanti dalla prefissata combinazione di almeno due degli elementi di seguito indicati, venduti od offerti in vendita ad un prezzo forfetario, e di durata superiore alle 24 ore ovvero estendentisi per un periodo di tempo comprendente almeno una notte: a) trasporto; b) alloggio; c) servizi turistici non accessori al trasporto o all'alloggio (omissis)... che costituiscano parte significativa del "pacchetto turistico". 2. FONTI LEGISLATIVE La compravendita di pacchetto turistico, sia che abbia ad oggetto servizi da fornire in territorio nazionale che estero, sarà disciplinato dalla L. 27/12/1977 nº1084 di ratifica ed esecuzione della Convenzione Internazionale relativa al contratto di viaggio (CCV) firmata a Bruxelles il 23.4.1970 in quanto applicabile nonché dal Codice del Consumo. 3. INFORMAZIONE OBBLIGATORIA - SCHEDA TECNICA 1-Gengis Khan S.a.s. Via Passo Buole 19/A-10127 TORINO 2-Autorizzazione Amministrativa TO272-1992-4084 del 19-02-1996 titolare del PROT 205/AV rilasciata dal comune di TORINO il 05/03/1993. 3-Poliza Assicurativa RC 0130/03/0803921 stipulata con la Reale Mutua Assicurazioni 4-Validita del programma al 07/02/2011 5-Le modalità e le condizioni di sostituzioni sono disciplinate dall articolo 10. 6-Il nome del vettore che effettuerà il/i Vostro/i volo/i è indicato nel foglio di conferma; eventuali variazioni Vi verranno comunicate tempestivamente, nel rispetto del Regolamento 21/11/2005 7-Le informazioni ufficiali di carattere generale sui Paesi esteri ivi comprese quelle relative alla situazione di sicurezza anche sanitaria ed ai documenti richiesti per l accesso ai cittadini italiani sono fornite dal Ministero Affari Esteri tramite il sito www.viaggiaresicuri.it ovvero la Centrale Operativa Telefonica al numero 06 491115 e sono pertanto pubblicamente consultabili. Poiché si tratta di dati suscettibili di modifiche e aggiornamenti, il consumatore provvederà consultando tali fonti - a verificarne la formulazione ufficialmente espressa prima di procedere all acquisto del pacchetto di viaggio. 4. PRENOTAZIONI La domanda di prenotazione dovrà essere redatta su apposito modulo contrattuale, se del caso elettronico, compilato in ogni sua parte e sottoscritto dal cliente, che ne riceverà copia. L'accettazione delle prenotazioni si intende perfezionata, con conseguente conclusione del contratto, solo nel momento in cui l'organizzatore invierà relativa conferma, anche a mezzo sistema telematico, al cliente presso l'agenzia di viaggi venditrice. Le indicazioni relative al pacchetto turistico non contenute nei documenti contrattuali, negli opuscoli ovvero in altri mezzi di comunicazione scritta, saranno fornite dall'organizzatore in regolare adempimento degli obblighi previsti a proprio carico dall'art. 87 comma 2 Cod. Cons. prima dell'inizio del viaggio. 5. PAGAMENTI All atto della prenotazione dovrà essere versato, a titolo di acconto, il 30% del prezzo del pacchetto turistico; il saldo dovrà essere versato almeno 25 giorni prima della prevista partenza, oppure in concomitanza con la prenotazione, se questa è effettuata nei 25 giorni antecedenti la partenza. Il mancato pagamento delle somme predette da parte del cliente o il mancato versamento delle stesse da parte dell agenzia di viaggi venditrice all organizzatore, alle date stabilite, costituisce clausola risolutiva espressa tale da determinare, da parte del venditore o dell organizzatore, la risoluzione di diritto, con conseguente applicazione delle penali previste dall art. 8, e ciò anche nel caso in cui l organizzatore abbia fatto pervenire al cliente i titoli di legittimazione (c.d. voucher) o i titoli di trasporto. La relativa comunicazione, se proveniente dall organizzatore, sarà inviata al consumatore presso l agenzia. 6. PREZZO Il prezzo del pacchetto turistico è determinato nel contratto, con riferimento a quanto indicato in catalogo o programma fuori catalogo ed agli eventuali aggiornamenti degli stessi cataloghi o programmi fuori catalogo successivamente intervenuti. Esso potrà essere variato fino a 20 giorni precedenti la partenza e soltanto in conseguenza alle variazioni di: - costi di trasporto, incluso il costo del carburante; - diritti e tasse su alcune tipologie di servizi turistici quali imposte, tasse di atterraggio, di sbarco o di imbarco nei porti e negli aeroporti; - tassi di cambio applicati al pacchetto in questione. Per tali variazioni si farà riferimento al corso dei cambi ed ai costi di cui sopra in vigore alla data di pubblicazione del programma come riportata nella scheda tecnica del catalogo ovvero alla data riportata negli eventuali aggiornamenti di cui sopra. Le oscillazioni incideranno sul prezzo forfetario del pacchetto turistico nella percentuale espressamente indicata nella scheda tecnica del catalogo o programma fuori catalogo. 7. MODIFICA O ANNULLAMENTO DEL PACCHETTO TURISTICO PRIMA DELLA PARTENZA Prima della partenza l'organizzatore o il venditore che abbia necessità di modificare in modo significativo uno o più elementi del contratto, ne dà immediato avviso in forma scritta al consumatore, indicando il tipo di modifica e la variazione del prezzo che ne consegue. Ove non accetti la proposta di modifica di cui al comma 1, il consumatore potrà esercitare alternativamente il diritto di riacquisire la somma già pagata o di godere dell'offerta di un pacchetto turistico sostituivo ai sensi del 2deg; e 3deg; comma dell'articolo 8. Il consumatore può esercitare i diritti sopra previsti anche quando l'annullamento dipenda dal mancato raggiungimento del numero minimo di partecipanti previsto nel Catalogo o nel Programma fuori catalogo, o da casi di forza maggiore e caso fortuito, relativi al pacchetto turistico acquistato. Per gli annullamenti diversi da quelli causati da forza maggiore, da caso fortuito e da mancato raggiungimento del numero minimo di partecipanti, nonché per quelli diversi dalla mancata accettazione da parte del consumatore del pacchetto turistico alternativo offerto, l'organizzatore che annulla (art. 33 lett. ecod. del Consumo), restituirà al consumatore il doppio di quanto dallo stesso pagato e incassato dall'organizzatore, tramite l'agente di viaggio. La somma oggetto della restituzione non sarà mai superiore al doppio degli importi di cui il consumatore sarebbe in pari data debitore secondo quanto previsto dall'art. 8, 4deg; comma qualora fosse egli ad annullare. 8. RECESSO DEL CONSUMATORE Il consumatore può recedere dal contratto, senza pagare penali, nelle seguenti ipotesi: - aumento del prezzo di cui al precedente art. 6 in misura eccedente il 10%; - modifica in modo significativo di uno o più elementi del contratto oggettivamente configurabili come fondamentali ai fini della fruizione del pacchetto turistico complessivamente considerato e proposta dall'organizzatore dopo la conclusione del contratto stesso ma prima della partenza e non accettata dal consumatore. Nei casi di cui sopra, il consumatore ha alternativamente diritto: - ad usufruire di un pacchetto turistico alternativo, senza supplemento di prezzo o con la restituzione dell'eccedenza di prezzo, qualora il secondo pacchetto turistico abbia valore inferiore al primo; - alla restituzione della sola parte di prezzo già corrisposta. Tale restituzione dovrà essere effettuata entro sette giorni lavorativi dal momento del ricevimento della richiesta di rimborso. Il consumatore dovrà dare comunicazione della propria decisione (di accettare la modifica o di recedere) entro e non oltre due giorni lavorativi dal momento in cui ha ricevuto l'avviso di aumento o di modifica. In difetto di espressa comunicazione entro il termine suddetto, la proposta formulata dall'organizzatore si intende accettata. Al consumatore che receda dal contratto prima della partenza al di fuori delle ipotesi elencate al primo comma, saranno addebitati - indipendentemente dal pagamento dell'acconto di cui all'art. 5/1deg; comma - il costo individuale di gestione pratica e la penale nella misura indicata nella scheda tecnica del Catalogo o Programma fuori catalogo o viaggio su misura. A) PACCHETTI E SERVIZI TURISTICI e/o soggiorni in formula residence: - fino a 31 giorni prima dell inizio del viaggio 10% della quota di partecipazione; più 15 EURO (quindici Euro) come spese forfetarie di annullamento; - da 30 a 21 giorni prima dell inizio del viaggio 25% più 15 EURO - da 20 a 15 giorni prima dell inizio del viaggio 50% più 15 EURO - da 14 a 8 giorni prima dell inizio del viaggio 75% più 15 EURO - negli 7 giorni prima dell inizio del viaggio 100% della quota di partecipazione. Nessun rimborso spetta al viaggiatore che non si presenta al ritiro delle chiavi dall appartamento negli orari di apertura prestabiliti o interrompe il soggiorno già intrapreso. B) EVENTI Trattandosi di un evento e non di un normale pacchetto turistico, in caso di recesso non è previsto alcun rimborso, è comunque possibile far subentrare un altro partecipante a condizione che l organizzazione ne si a avvisata almeno 5 giorni antecedenti la partenza. C) Pacchetti turistici con offerte TRAGHETTO GRATIS non sono rimborsabili nemmeno parzialmente. In caso di annullamento verrà assoggettata una penale pari all importo totale corrisposto. Nel caso di gruppi precostituiti tali somme verranno concordate di volta in volta alla firma del contratto. 9. MODIFICHE DOPO LA PARTENZA L'organizzatore, qualora dopo la partenza si trovi nell'impossibilità di fornire per qualsiasi ragione, tranne che per un fatto proprio del consumatore, una parte essenziale dei servizi contemplati in contratto, dovrà predisporre soluzioni alternative, senza supplementi di prezzo a carico del contraente e qualora le prestazioni fornite siano di valore inferiore rispetto a quelle previste, rimborsarlo in misura pari a tale differenza. Qualora non risulti possibile alcuna soluzione alternativa, ovvero la soluzione predisposta dall'organizzatore venga rifiutata dal consumatore per seri e giustificati motivi, l'organizzatore fornirà senza supplemento di prezzo, un mezzo di trasporto equivalente a quello originario previsto per il ritorno al luogo di partenza o al diverso luogo eventualmente pattuito, compatibilmente alle disponibilità del mezzo e di posti e lo rimborserà nella misura della differenza tra il costo delle prestazioni previste e quello delle prestazioni effettuate fino al momento del rientro anticipato. 10. SOSTITUZIONI Il cliente rinunciatario può farsi sostituire da altra persona sempre che: a. l'organizzatore ne sia informato per iscritto almeno 4 giorni lavorativi prima della data fissata per la partenza, ricevendo contestualmente comunicazione circa le generalità del cessionario; b. il sostituto soddisfi tutte le condizioni per la fruizione del servizio (ex art. 89 Cod. Cons.) ed in particolare i requisiti relativi al passaporto, ai visti, ai certificati sanitari; c. il soggetto subentrante rimborsi all'organizzatore tutte le spese aggiuntive sostenute per procedere alla sostituzione nella misura che gli verrà quantificata prima della cessione. Il cedente ed il cessionario sono solidalmente responsabili per il pagamento del saldo del prezzo nonché degli importi di cui alla lettera c) del presente articolo. Le ulteriori modalità e condizioni di sostituzione sono indicate in scheda tecnica. 11. OBBLIGHI DEI CONSUMATORI / PARTECIPANTI Nel corso delle trattative e comunque prima della conclusione del contratto, ai cittadini italiani sono fornite per iscritto le informazioni di carattere generale - aggiornate alla data di stampa del catalogo - relative agli obblighi sanitari e alla documentazione necessaria per l espatrio. I cittadini stranieri reperiranno le corrispondenti informazioni attraverso le loro rappresentanze diplomatiche presenti in Italia e/o i rispettivi canali informativi governativi ufficiali. In ogni caso i consumatori provvederanno, prima della partenza, a verificarne l aggiornamento presso le competenti autorità (per i cittadini italiani le locali Questure ovvero il Ministero degli Affari Esteri tramite il sito www.viaggiaresicuri.it ovvero la Centrale Operativa Telefonica al numero 06.491115) adeguandovisi prima del viaggio. In assenza di tale verifica, nessuna responsabilità per la mancata partenza di uno o più consumatori potrà essere imputata al venditore o all organizzatore. I consumatori dovranno informare il venditore e l organizzatore della propria cittadinanza e, al momento della partenza, dovranno accertarsi definitivamente di essere muniti dei certificati di vaccinazione, del passaporto individuale e di ogni altro documento valido per tutti i Paesi toccati dall itinerario, nonché dei visti di soggiorno, di transito e dei certificati sanitari che fossero eventualmente richiesti. Inoltre, al fine di valutare la situazione sanitaria e di sicurezza dei Paesi di destinazione e, dunque, l utilizzabilità oggettiva dei servizi acquistati o da acquistare, il consumatore reperirà (facendo uso delle fonti informative indicati al comma 2) le informazioni ufficiali di carattere generale presso il Ministero Affari Esteri che indica espressamente se le destinazioni sono o meno assoggettate a formale sconsiglio. I consumatori dovranno inoltre attenersi all osservanza della regole di normale prudenza e diligenza ed a quelle specifiche in vigore nei paesi destinazione del viaggio, a tutte le informazioni fornite loro dall organizzatore, nonché ai regolamenti alle disposizioni amministrative o legislative relative al pacchetto turistico. I consumatori saranno chiamati a rispondere di tutti i danni che l organizzatore e/o il venditore dovessero subire anche a causa del mancato rispetto degli obblighi sopra indicati. Il consumatore è tenuto a fornire all organizzatore tutti i documenti, le informazioni e gli elementi in suo possesso utili per l esercizio del diritto di surroga di quest ultimo nei confronti dei terzi responsabili del danno ed è responsabile verso l organizzatore del pregiudizio arrecato al diritto di surrogazione. Il consumatore comunicherà altresì per iscritto all organizzatore, all atto della prenotazione, le particolari richieste personali che potranno formare oggetto di accordi specifici sulle modalità del viaggio, sempre che ne risulti possibile l attuazione. Il consumatore è sempre tenuto ad informare il Venditore e l Organizzatore di eventuali sue esigenze o condizioni particolari (gravidanza, intolleranze alimentari, disabilità, ecc ) e a specificare esplicitamente la richiesta di relativi servizi personalizzati. 12. CLASSIFICAZIONE ALBERGHIERA La classificazione ufficiale delle strutture alberghiere viene fornita in catalogo od in altro materiale informativo soltanto in base alle espresse e formali indicazioni delle competenti autorità del paese in cui il servizio è erogato. In assenza di classificazioni ufficiali riconosciute dalle competenti Pubbliche Autorità dei paesi anche membri della UE cui il servizio si riferisce, l'organizzatore si riserva la facoltà di fornire in catalogo o depliant una propria descrizione della struttura ricettiva, tale da permettere una valutazione e conseguente accettazione della stessa da parte del consumatore. 13. REGIME DI RESPONSABILITÀ L'organizzatore risponde dei danni arrecati al consumatore a motivo dell'inadempimento totale o parziale delle prestazioni contrattualmente dovute, sia che le stesse vengano effettuate da lui personalmente che da terzi fornitori dei servizi, a meno che provi che l'evento è derivato da fatto del consumatore (ivi comprese iniziative autonomamente assunte da quest'ultimo nel corso dell'esecuzione dei servizi turistici) o da circostanze estranee alla fornitura delle prestazioni previste in contratto, da caso fortuito, da forza maggiore, ovvero da circostanze che lo stesso organizzatore non poteva, secondo la diligenza professionale, ragionevolmente prevedere o risolvere. Il venditore presso il quale sia stata effettuata la prenotazione del pacchetto turistico non risponde in alcun caso delle obbligazioni nascenti dall'organizzazione del viaggio, ma è responsabile esclusivamente delle obbligazioni nascenti dalla sua qualità di intermediario e comunque nei limiti per tale responsabilità previsti dalle norme vigenti in materia. 14. LIMITI DEL RISARCIMENTO Il risarcimento per danni alla persona non può in ogni caso essere superiore ai limiti previsti dalle convenzioni internazionali cui prendono parte Italia e Unione Europea in riferimento alle prestazioni il cui inadempimento ne ha determinato la responsabilità. In ogni caso il limite risarcitorio non può superare l'importo di 50.000 Franchi oro Germinal per danni alle persone, 2.000 Franchi oro Germinal per danno alle cose, 5000 Franchi oro Germinal per qualsiasi altro danno (art. 13 ndeg; 2 CCV). 15. OBBLIGO DI ASSISTENZA L'organizzatore è tenuto a prestare le misure di assistenza al consumatore imposte dal criterio di diligenza professionale esclusivamente in riferimento agli obblighi a proprio carico per disposizione di legge o di contratto. L'organizzatore ed il venditore sono esonerati dalle rispettive responsabilità (artt. 13 e 14 delle presenti CondizioniGenerali quando la mancata od inesatta esecuzione del contratto è imputabile al consumatore o è dipesa dalfatto di un terzo a carattere imprevedibile o inevitabile, ovvero da un caso fortuito o di forza maggiore. 16. RECLAMI E DENUNCE Ogni mancanza nell'esecuzione del contratto deve essere contestata dal consumatore senza ritardo affinché l'organizzatore, il suo rappresentante locale o l'accompagnatore vi pongano tempestivamente rimedio. Il consumatore dovrà - a pena di decadenza - altresì sporgere reclamo mediante l'invio di una raccomandata, con avviso di ricevimento, all'organizzatore o al venditore, entro e non oltre dieci giorni lavorativi dalla data del rientro presso la località di partenza. 17. ASSICURAZIONE CONTRO LE SPESE DI ANNULLAMENTO E DI RIMPATRIO Se non espressamente comprese nel prezzo, è possibile, ed anzi consigliabile, stipulare al momento della prenotazione, presso gli uffici dell organizzatore o del venditore, speciali polizze assicurative contro le spese derivanti dall annullamento del pacchetto, infortuni,intemperie, bagagli, furto e assistenza. Sarà altresì possibile stipulare un contratto di assistenza che copra le spese di rimpatrio in caso di incidenti e malattie. 18. FONDO DI GARANZIA E' istituito presso la Direzione Generale per il Turismo del Ministero delle Attività Produttive il Fondo Nazionale di Garanzia cui il consumatore può rivolgersi (ai sensi dell'art.100 Cod. Consumo), in caso di insolvenza o di fallimento dichiarato del venditore o dell'organizzatore, per la tutela delle seguenti esigenze: a) rimborso del prezzo versato; b) suo rimpatrio nel caso di viaggi all'estero Il fondo deve altresì fornire un'immediata disponibilità economica in caso di rientro forzato di turisti da Paesi extracomunitari in occasione di emergenze imputabili o meno al comportamento dell'organizzatore. Le modalità di intervento del Fondo sono stabilite con decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri del 23/07/99, n. 349 G.U. n. 249 del 12/10/1999. Comunicazione ai sensi dell'articolo 16 della Legge 269/98 La legge italiana punisce con la pena della reclusione i reati inerenti alla prostituzione e alla pornografia minorile anche se gli stessi sono stati commessi all'estero. CONDIZIONI OFFERTE FORMULA ROULETTE In caso di proposte in formula roulette", l operatore si rende garante della destinazione (area e/o zona), della categoria, del trattamento specificatamente previsto dall'offerta e delle strutture basilari degli alberghi/appartamenti/campeggi. L'assegnazione di questa o quella struttura viene fatta a piena discrezione dell'organizzatore o del fornitore, tra le strutture pubblicate in catalogo o quelle extra catalogo che corrispondono a tali requisiti essenziali. Trattandosi di offerte speciali a costi contenuti e data la particolarità dell offerta l operatore é impossibilitato a fornire al cliente una descrizione dettagliata dei servizi o della struttura proposta. CONDIZIONI PER GLI EVENTI MODALITÀ DI PAGAMENTO: il saldo deve essere corrisposto entro e non oltre i 30 giorni antecedenti alla partenza. RECESSO / ANNULAMENTO Trattandosi di un evento e non di un normale pacchetto turistico, in caso di recesso non è previsto alcun rimborso, è comunque possibile far subentrare un altro partecipante a condizione che l organizzazione ne si a avvisata almeno 5 giorni antecedenti la partenza. SKI-PASS nel caso in cui degli skipass non siano utilizzati per impianti totalmente chiusi sarà corrisposto un rimborso forfetario da calcolare in base alle condizioni delle singole stazioni sciistiche. DEPOSITO CAUZIONALE Al momento dell'arrivo verrà richiesta una cauzione dai 200,00 ai 350,00 ad appartamento, restituita al momento della partenza, dopo la verifica dell'assenza di eventuali danni nelle abitazioni e/o mancate pulizie. Le quote non comprendono quota d iscrizione e assicurazioni. ( Tutte le assicurazioni sono facoltative ). CONDIZIONI TRAGHETTI A) Pacchetti turistici con offerte TRAGHETTO GRATIS non sono rimborsabili nemmeno parzialmente. In caso di annullamento verrà assoggettata una penale pari all importo totale corrisposto. B) Approfittare di un offerta speciale comporta alcune restrizioni: Le offerte speciali sono disponibili fino ad esaurimento dei posti ad esse destinati. Tutte le offerte pubblicate sono valide alla data del 4/12/2010 e non comprendono le offerte speciali e le campagne promozionali straordinarie eventualmente proposte dal Vettore nel corso della stagione, che potranno in ogni caso derogare alle offerte e alle condizioni in vigore al momento della stampa senza avere effetto retroattivo né dare alcun diritto rispetto ai contratti già conclusi. In linea di massima le offerte speciali non sono acquistabili direttamente al porto il giorno della partenza ma devono essere prenotate. Un biglietto emesso con offerte speciali è modificabile per le sole destinazioni Sardegna, Corsica e Tolone a condizione che la modifica venga richiesta almento 90 minuti prima della partenza prenotata. Ciascuna modifica comporta il pagamento di una penale, per tratta, pari a 10,00 (Corsica e Tolone) o 25,00 (Sardegna), oltre che di eventuali differenze tariffarie. Le penali sopra indicate verranno applicate anche in caso di cambio nome dei passeggeri. In deroga a quanto sopra, per l Isola d Elba e per la tratta S. Teresa-Bonifacio e v.v., il biglietto non è modificabile (neanche cambio nome). Un biglietto emesso con offerte speciali non è rimborsabile, nemmeno parzialmente, per nessuna linea/tratta. In caso di annullamento, il biglietto verrà assoggettato ad una penale pari all importo totale corrisposto. In generale le offerte speciali, dove non diversamente specificato, non sono mai retroattive, né cumulabili con altri sconti o promozioni. I veicoli oggetto delle iniziative promozionali, se non diversamente specificato, sono sempre moto ed autovetture (anche immatricolate autocarro) entro i 5 m di lunghezza e 2,20 m di altezza. Tutti i veicoli - adibiti al trasporto merci (con o senza carico) - non accedono alle iniziative promozionali. Quando si accede ad una promozione che prevede la prenotazione di un veicolo al seguito, il personale preposto all imbarco constaterà l effettivo trasporto di tale veicolo. Se quest ultimo fosse assente, il cliente sarà tenuto a versare una penale. In generale, se il personale di assistenza ai porti dovesse rilevare anomalie nella prenotazione, rispetto a quanto presente all imbarco, richiederà il pagamento di una penale. Le penali corrispondono generalmente al costo della tariffa massima presente nei nostri listini.consigliamo l acquisto contemporaneo della polizza annullamento viaggio. CONDIZIONI FOLLIE RASPA CLUB. Essendo delle gite particolari (dove la meteorologia è di primaria importanza) le stesse possono essere annullate il giorno prima della partenza in base alle condizioni atmosferiche o a libera descrizione del CD. CONDIZIONI PER GLI SKIPASS Ogni stazione applica le proprie condizioni di vendita e utilizzo. Le Condizioni vengono esposte alle casse centrali di vendita. Non è garantito il funzionamento di tutti gli impianti di risalita del comprensorio e l agibilità di tutte le piste, essendo gli stessi subordinati -a titolo esemplificativo- alle condizioni meteorologiche, di innevamento, di sicurezza ed alle disposizioni delle autorità. All inizio ed a fine stagione è possibile la chiusura degli impianti e la limitazione dell area sciabile a causa dei predetti motivi. Molte stazioni sciistiche non rimborsano nemmeno parzialmente lo skipass anche in caso di impianti TOTALMENTE CHIUSI. Esistono delle assicurazioni con Importi dai 2,00 ai 10,00 euro al giorno che coprono questi rischi. Le Assicurazioni devono essere stipulate contestualmente alla prenotazione. CONDIZIONI SOGGIORNI IN: Appartamento / Bungalow / Roulotte. PER UN ARRIVO E UNA PARTENZA PERFETTA SIETE PREGATI DI LEGGERE ATTENTAMENTE QUESTO REGOLAMENTO Per ogni appartamento bisognerà lasciare una cauzione dai 200,00 ai 500,00 euro ( gli chalet o i residence 4/5 stelle possono richiedere importi diversi). La resa della cauzione potrà avvenire in svariate soluzioni, in base al periodo di soggiorno e all orario di partenza. Le più comuni sono: dopo il controllo dell appartamento in catene residenziali. Spedita a casa del cliente dopo la partenza (attesa da uno a tre mesi) in agenzie immobiliari o appartamenti di privati. In nessun caso la Gengis Khan s.a.s. sarà responsabile per la spedizione della stessa, l addebito di qualsiasi spesa, danni, pulizie ecc. Da pagare sul luogo Tassa di soggiorno di Circa 0,99 a Notte a persona (l importo varia a seconda della località e della struttura). ARRIVI: Sui documenti di viaggio è riportato un vero e proprio itinerario che vi aiuterà a raggiungere facilmente la reception del appartamento. L orario di ricevimento è previsto dalle ore 16,00 alle ore 18,30 del giorno di arrivo, salvo indicazioni differenti. Nel caso in cui arriviate in un orario differente siete pregati di avvisare, il giorno prima del vostro arrivo, la reception onde evitare spiacevoli inconvenienti e potervi garantire la consegna delle chiavi o eventuali codici della porta d ingresso, delle lenzuola, del televisore e asciugamani (dove previsti). In caso di mancato preavviso potreste non ricevere le chiavi al vostro arrivo o il codice di aperture porte. RICONSEGNA DELL APPARTAMENTO E DELLE CHIAVI: Le chiavi devono essere riconsegnate entro le ore 10,00 del mattino, salvo indicazioni differenti. Siete pregati di voler comunicare alla reception, i giorni antecedenti la vostra partenza, l ora esatta della vostra partenza al fine di poter provvedere con anticipo al conteggio delle spese supplementari. L importo della cauzione vi verrà restituito dopo aver detratto le spese. In caso di partenze dopo tali orari la reception vi potrà addebitare l usufrutto dell appartamento o camera. Gli appartamenti, se non espressamente indicato sui documenti di viaggio, dovranno essere lasciati come trovati; pulizia dell appartamento e riordino di stoviglie, coperte ecc. È possibile richiedere la pulizia dell appartamento a pagamento, siete pregati di concordare il pagamento con la reception. SPESE SUPPLEMENTARI: Il conteggio delle spese accessorie come ad esempio la tassa di soggiorno, il cambio supplementare della biancheria, garage, televisione, ecc. viene regolato direttamente sul posto. ACQUA: In estate l acqua rappresenta un bene prezioso soprattutto nei paesi meridionali. Al fine di assicurare l approvvigionamento idrico costante, Vi preghiamo di utilizzarla con parsimonia. In inverno la maggior parte degli appartamenti dispone di un boiler elettrico, sufficiente per il numero di occupanti dell appartamento. In caso finiate l acqua calda, il boiler impiegherà di norma 3-4 ore per ricaricarsi. CORRENTE ELETTRICA: Di norma gli appartamenti vengono forniti con i contattori staccati. Per attaccare la corrente dovrete riportare in posizione on il contatore posizionato nella scatola elettrica di solito posta di fianco la porta d ingresso. FURTI: Ogni volta che vi assentate dovrete chiudere la porta, le finestre e le tapparelle della casa o dell appartamento di vacanza. È consigliabile non lasciare oggetti di valore nell alloggio o nella vostra auto. In caso di furto la Gengis Khan Viaggi non può essere ritenuta responsabile di quanto accaduto. E possibile stipulare un assicurazione (da richiedere esplicitamente al atto della prenotazione). NUMERO DELLE PERSONE: L occupazione dell alloggio o camera è strettamente limitato al numero massimo indicato che non deve essere superato. Questa cifra corrisponde al numero di letti disponibili. La reception si riserva il diritto di rifiutare l accesso alle persone in soprannumero. ANOMALIE: chiunque arrivi in orari di chiusura reception e riscontrasse delle anomalie dovrà comunicarle entro le 48 ore successive solo ed esclusivamente alla reception locataria negli orari di apertura. L agenzia non è responsabile e non può intervenire negli orari di chiusura delle reception. ANIMALI: accettati in quasi tutti i residence, richiedono un pagamento di un supplemento, può essere richiesto un certificato di vaccinazioni (da richiedere al veterinario). REGOLAMENTO: ogni singolo residence dispone di un regolamento generale dello stabile, con condizioni e orari di apertura dei servizi annessi (recepiton, garage, piscine, saune, palestre ecc.). Siete pregati di attenervi rigorosamente.