Preparatore letto di semina System-Kompaktor

Documenti analoghi
Coltivatore a dischi Rubin 9

Preparatore letto di semina Korund 8

Seminatrici pneumatiche Solitair

Coltivatore frontale universale FRONT-STAR FRONT-SPIKE

Cosa è possibile fare per migliorare i bilanci delle imprese agricole? Produrre di più con costi inferiori. Il Multi-Working è stato progettato per

ERPICE A MOLLE VIBROSTAR ERPICE A MOLLE VIBROSTAR

NS

FOX. Erpici per seminatrici combinate

Corso di Laurea in Scienze e Tecnologie Agrarie

Kverneland GS Frese rotative. Per una preparazione del terreno semplice ed efficace

Posizionatori a rulli VS ed LP

Carrelli elevatori laterali multidirezionali built to work.

TECMA SRL. Via Valle Po, BUSCA (CN) ITALY Tel Fax

THE WINNING CHOICE... SNDD SDC SYSTEM M-815 SN HYBRI D HYD RAULIC AI-620 AI-620 BIG AI-640 SN - SNT.

980 mm 1363 mm. 319 Miniescavatori

BLITZ SOLLEVATORE DA FOSSA

Il grande erpice a dischi compatto Certos TX

DEUTZ-FAHR. Sollevatori idraulici frontali Prese di forza frontali

Tavole di rotazione carterizzate

documentazione tecnica

EMShuttle. Erlenbach Engineering > Stampatrici idrauliche > ES > ES-PP. Stampatrici idrauliche per soluzioni con inserti

Rullatura a freddo di trasmissioni cardaniche

PÖTTINGER TERRADISC. Erpici a dischi, nuova Serie Tutte le informazioni online

STRIP TILLER Coltivatore a fasce ZEBRA

MACCHINE PER LA LAVORAZIONE DELLA LAMIERA

MIRKA, ROMINA, MAGA e TRONIC: la precisione, una garanzia!

COMUNICATO STAMPA. Il nuovo robot demolitore DXR 250 Husqvarna Peso 'leggero', grande potenza

LIVELLATRICE TIPO 300L-400L. Per trattori con potenze da 100/180 cavalli TELAIO PROGETTATO COSTRUITO E CALCOLATO FINO A 300 CAVALLI

Carrelli elevatori laterali built to work.

documentazione tecnica

Smontagomme T8010TR. Per ruote di autocarri con cerchi in acciaio e in lega leggera

E08 - E10. Miniescavatori

Hiab XS 044 Gamma 3,7 4,0 tm

JOHN DEERE. Sollevatori idraulici frontali Prese di forza frontali

EMILIANA SCALE SRL Unipersonale Via della Scienza CASTELNUOVO RANGONE MO Tel 059/ Fax 059/536965

CARGO DIGGER PLANT RESISTENTE, INTELLIGENTE, UTILE

Dati tecnici. Sistema Liftrunner. Rimorchio di tipo E Rimorchio di tipo C Carrelli

Ranghinatori a 2 rotori

Elevatore. Blocco forca IDrAulICo BrEVETTATo. Massima visibilità Sul PunTo DI CArICo. Struttura compatta e stabile nonostante Il PESo ridotto

Frese minizinken. Resistenza della giunzione Minizinken

Retroescavatore/ Lama livellatrice / Gruetta idraulica. Dreaming with us

NEW DIMENSIONS OF SNOWMAKING

Retroescavatore/ Lama livellatrice / Gruetta idraulica. Dreaming with us

I VETRATA PIEGHEVOLE S.60/24 Supertermica (certificato)

Telaio E Telaio C Trolley. Specifiche tecniche. Tugger Train - Treno Rimorchiatore liftrunner. first in intralogistics

Raccoglitrici per il pomodoro. Contatti Ing. Giorgio Squarzola tel.:

Trasportatori. Multiparts Curvi. Membro del

PORTATA MASSIMA 4350 LT ( MANDATA LIBERA) PRESSIONE MASSIMA 17BAR( MANDATA CHIUSA)

PROGETTAZIONE DI UN INNOVATIVO ALLESTIMENTO PER AUTOCARRI ATTI ALLA RIMOZIONE E TRASPORTO DI AUTOVEICOLI

PRESSE RACCOGLITRICI

Il coltivatore trainato polivalente

ROTAVATOR 500 / 600 /700

Seminatrice portata D9-30 Super

CESAB B tonnellate

Guarniture per porte scorrevoli Per pareti pieghevoli in legno

Macchine per la distribuzione di sale sui manti stradali

Arredamenti per aziende e magazzini

PORTE INNOVATIVE, ADATTE ALLE VOSTRE ESIGENZE

Power für Profis! Dumper. nummero 1. amici potenti per ogni caso. c o s t r u t t o r e. i ú. d E u r o p a.

Tagliasiepi e Potatori

1)MANIPOLATORI PER BOBINE IN CARTA E PLASTICA (Foto )

SMW 5. Macchina sbavatrice a umido studiata per una perfetta rifinitura superficiale

Tagliasiepi i dettagli

W-Tec 3D+ la cerniera a scomparsa di SFS intec nata per gli interni di design

Lampade da visita Sim.LED La nuova dimensione della luce

SYNCROFALKE. La torretta a fune universale

LE MACCHINE AGRICOLE UNA MACCHINA AGRICOLA E' UNA MACCHINA O UN MECCANISMO COSTRUITO PER SVOLGERE UNO O PIU' LAVORI AGRICOLI.

Corso di Laurea Scienze e Tecnologie Agrarie. Le macchine motrici LA TRATTRICE

RIMORCHI PORTA MOTO Serie

Cuscinetti assiali orientabili a rulli E1. Maggiore economicità e sicurezza d esercizio con X-life

WHY CIFA. Pompe Carrellate

Ruote e ruote con supporto in ghisa

CATALOGO FASCIATORI...la gamma più completa

ROTAVATOR 200 / 300 /400

ROTOARATRO ROTOARATRO

PORTAL per legno e PVC. Informazioni tecniche: PSK PLUS FERRAMENTA PER SCORREVOLI

assicurare lo sforzo di rotazione su tre denti contemporaneamente, garantendo così una durata più lunga dell»ingranaggio.

monty SMONTAGOMME AUTOCARRI Gli smontagomme potenti per ruote da autocarro, autobus, veicoli da agricoltura e macchine movimento terra

[ significa: Pensato per grandi imprese! EMCOTURN 900. Tornio CNC per diametro tornibile fino a 1050 mm e lunghezza tornibile fino a 5000 mm

MACCHINE PER LE LAVORAZIONI SECONDARIE. Prof. Paolo Biondi Dip. GEMINI

Dispositivo per ante scorrevoli su binario superiore Top Line 25/27/1

Ruote e ruote con supporto per alte portate con anelli in gomma superelastica

Soluzioni innovative per il verde

PER VEICOLI PESANTI. SMONTAGOMME autocarro

CVL/DVL/CXL/DXL. Aratri reversibili semi - portati e aratri trainati

Per risultati brillanti velocemente e in tutta sicurezza

CATALOGO ERPICI FRANGIZOLLE

Il sistema idraulico di cambio rapido della Wacker Neuson.

ARATRO ENTROSOLCO A PARALLELOGRAMMA

SMERIGLIATRICI ANGOLARI 230 MM FLEX

KART (C8) CARENATURE:

SMG 50/55 Macchine ad alta prestazione per reggia plastica

OMT BIELLA PROPONE 3 TIPI DI RULLIERE A ROTELLE FOLLI ESTENSIBILI E FLESSIBILI ED 1 MODELLO ESTENSIBILE E FLESSIBILE A RULLI FOLLI

Edizioni L Informatore Agrario

leader della semina SERIE «TD» Semina Polivalente Semina Diretta Minima Lavorazione Convenzionale

Il ponteggio funzionale: con scala trasversale

Trasportatori a catena SRF-P 2012

Voltafieno. Z Hydro Z Pro Z Powered by Kongskilde

ATTREZZATURE IDRAULICHE E PER SOLLEVAMENTO

SOLARIS. In campo si adatta a tutti i lavori. È il più funzionale, ideale per le mie esigenze.

Transcript:

Preparatore letto di semina System-Kompaktor

2 La base per un ottimale crescita della coltura

diverse possibilità di allestimento, le quali permettono un ottima preparazione del terreno a seconda delle esigenze. Il letto di semina ideale è la base per un ottimo sviluppo della coltura. Il terreno lavorato deve risultare piano ed allo stesso tempo soffice e ben strutturato su tutta la larghezza di lavoro. Particolarmente importante è l orizzonte di semina, sul quale viene depositato il seme. Deve essere ben ricompattato per garantire un approvvigionamento ideale di umidità. Una struttura con terreno fine alla profondità di deposito del seme ed una struttura di terreno grossolana in superficie presuppone un ottima crescita della coltura. Il System - Kompaktor preparara il terreno nelle migliori condizioni. La difficile situazione di costi e tempi di lavorazione di molte aziende agricole favorisce attrezzature ad elevato rendimento con la migliore qualità di lavoro. Una preparazione del letto di semina ottimale così come un elevato rendimento con ridotti costi di usura sono oggi gli argomenti decisivi per l utilizzo dei preparatori di letto di semina. A fianco delle attrezzature per la preparazione del letto di semina azionate da presa di forza, i preparatori del letto di semina passivi prendono sempre più significato per la preparazione del letto di semina secondaria per cereali, colza e colture speciali. Con il preparatore del letto di semina System- Kompaktor LEMKEN offre un attrezzatura con 3

4 System-Kompaktor

Con il System - Kompaktor della LEMKEN in larghezze di lavoro da 3 a 12 m preparate il letto di semina in un solo passaggio. E l attrezzatura ideale per ottenere un terreno fine, lavorato ad una profondità costante ed omogenea con un buon ricompattamento, particolarmente importante per barbabietole e semi minuti come la colza. Il preparatore del letto di semina System - Kompaktor semi-portato nelle larghezze di 5 e 6 m può essere accoppiato con la seminatrice pneumatica Solitair 9. 5

Il miglior letto di semina La struttura del terreno ideale Sbagliato: Il rullo anteriore esegue un primo affinamento del terreno, il quale viene spianato dalla barra livellatrice. Corretto: Le due file di vomeri a piede d oca eseguono una lavorazione superficiale ad una profondità omogenea del orizzonte di semina. I settori sono fissati su un parallelogramma che garantisce una guida esatta ed una profondità omogenea. sopra soffice sotto compattato aria e calore acqua zolle contro dilavamento e perdita di umidità terreno fino per la germinazione La posizione dei denti o vomeri crea una elevata forza di penetrazione nel terreno, la quale crea una maggiore pressione sul rullo per una frantumazione delle zolle. In questo modo viene ottimizzato lo spianamento ma anche la frantumazione del terreno. Il terreno appena lavorato viene quindi ulteriormente affinato dal rullo. La lama livellatrice intensifica l affinamento e livella perfettamente. Infine il terreno fine viene diviso dalle zolle e quest ultime vengono portate in superficie. Il rullo posteriore assicura un ottimale ricompattamento del terreno. Il letto di semina perfetto è così creato. 6

Il sistema moderno della preparazione del letto di semina La tecnica con molteplicità di utilizzo Il System-Kompaktor raggiunge la desiderata qualità di lavoro in un solo passaggio. Il rendimento in termini di superficie è decisamente più elevato rispetto alle attrezzature azionate da presa di forza. Il System-Kompaktor prepara in modo ottimale il letto di semina ponendo le basi per un migliore sviluppo della coltura. La profondità di lavoro impostata viene mantenuta anche per preparazione superficiale del letto di semina. Le differenti combinazioni di elementi di lavoro e rulli rendono possibile un ottimale affinamento e ricompattamento, adattandosi alle differenti condizioni di terreno. 7

Il giusto System-Kompaktor per ogni utilizzo I robusti alberi di supporto dei settori Il terreno ben preparato I rompitraccia L utilizzo di speciali acciai assicurano elevata stabilità ed una lunga durata del telaio. Gli alberi porta settori in acciaio elastico sopportano elevati carichi. Trattrice ed attrezzatura vengono così alleggerite da colpi sia durante il trasporto su strada sia durante le manovre di fine campo. Per gli alberi porta settori LEMKEN offre una garanzia illimitata. I robusti rulli a stegole dritte o a gabbia sono montati su cuscinetti a sfere schermati e con la lama livellatrice livellano la superficie in modo ottimale. La lama livellatrice convoglia il terreno nel rullo intensificando l affinamento ed il livellamento del terreno. L intensità del terreno che la lama convoglia viene regolata tramite un registro meccanico. Per condizioni di terreno variabile è però consigliata la regolazione della lama livellatrice idraulica. I rompitraccia a piede d oca o sottili si lasciano regolare in modo semplice e si adattano ad ogni carreggiata ed ogni larghezza di pneumatico. Come protezione contro danneggiamenti i rompitraccia sono dotati di sicurezza non-stop La regolazione in altezza dei rompitraccia avviene tramite perno e spina a scatto a passo centimetrico. Grazie alle molle la lama livellatrice è protetta da urti. Le paratie laterali continue per tutta la lunghezza dell attrezzatura e regolabili in altezza presuppongono un terreno senza accumuli ai bordi. 8

I punti forti prima della semina La sicurezza non-stop I settori con denti Gamma Il ricompattamento ottimale Per una lavorazione senza problemi anche in presenza di pietre, i vomeri a piede d oca possono essere dotati di sicurezza non-stop. Nel caso di terreni pesanti o tendenti ad accumulo d umidità vengono consigliati i denti Gamma in sostituzione ai vomeri a piede d oca. L interfila dei denti Gamma è di 11 cm per una profondità massima di lavoro di 10 cm. La forma dritta dei denti Gamma presuppone che il terreno umido non venga portato in superficie, come invece risulterebbe con denti curvi. Il pesante rullo Crosskill assicura un ricompattamento ottimale. Gli anelli del rullo Crosskill sono disposti in modo sfalsato e dentati in modo tale da evitare una rotazione dei singoli anelli e viene garantita una rotazione continua del rullo completo assicurando una struttura del terreno omogenea. In alternativa può essere scelto per condizioni umide un rullo ad anelli trapezioidali oppure a gabbia per terreni leggeri. 9

Le differenti varianti Le possibilità di combinazione Rullo ad anelli trapezioidali Rullo a gabbia Ø 400 Rullo a gabbia Ø 330 Rullo a stegole dritte Denti Gamma Vomeri a piede d oca con sicurezza non-stop Rullo Crosskill Ø 400 Ø 500 Il System-Kompaktor offre differenti possibilità di combinazione. Assieme ai differenti settori si lasciano combinare anche rulli a gabbia o stegole dritte con rulli Crosskill o ad anelli trapezioidali. In questo modo il System-Kompaktor si lascia modulare per ogni tipologia di terreno. Ø 400 Ø 270 Vomeri a piede d oca Rullo a gabbia I cuscinetti esenti da manutenzione Protezione cuscinetto esterna Tenuta O-R Cuscinetto a sfere Protezione Anello ad angolo La nuova generazione di cuscinetti è esente da manutenzione e completamente schermata, in modo da evitare che si introducano polvere o sporco. Questo presuppone una elevata durata. La forma rotonda del supporto evita anche il bloccarsi di pietre o corpi estranei. Nel caso di sostituzione di un cuscinetto l operazione è molto semplice, visto che il supporto del telaio è suddiviso per permettere una comoda operazione. Tenuta a tre stadi 10

La preparazione del terreno economica Trasporto sicuro Il sistema porta-attrezzi Gigant Tutti i preparatori System-Kompaktor K con larghezze di lavoro da 4 m si lasciano richiudere idraulicamente ad una larghezza di 3 m. La versione semi-portata per larghezze da 5 m presuppone una suddivisione dei pesi ottimale, infatti per il trasporto non scarica eccessivamente l asse anteriore della trattrice e non carica eccessivamente quello posteriore. Per le grandi aziende che richiedono elevato rendimento LEMKEN offre il System-Kompaktor con il sistema porta-attrezzi Gigant in larghezze da 8 a 12 m In questa versione vengono abbinati due settori System-Kompaktor 2 x 4 m, 2 x 5 m o 2 x 6 m di larghezza di lavoro che vengono fissati ad un sistema a tre punti. Grazie al sistema a pendolo del sistema a tre punti le due sezioni si adattano perfettamente al terreno I bracci del sistema a tre punti sono progettati per garantire un trasporto sicuro, bloccandosi durante questa fase. Con la versione semi-portata la pressione delle gomme della trattrice può anche essere ridotta. In questo modo possono essere ridotte carreggiate durante la fase di lavoro. 11

LEMKEN System-Kompaktor con Solitair: una combinazione orientata al futuro Il sistema di semina Il sistema di aggancio In collegamento alla preparazione del letto di semina, LEMKEN offre la possibilità di combinare il System-Kompaktor semi-portato con la seminatrice Solitair. L alzata dei settori del System- Kompaktor avviene indipendentemente dalla barra di semina e garantisce un inizio e fine campo preciso senza sprechi di seme. Attraverso l utilizzo di valvole di regolazione di pressione si può regolare indipendentemente la pressione al rullo del preparatore ed alla barra di semina. In questo modo si garantisce una qualità di lavoro perfetta indipendentemente dalla quantità di seme presente nel serbatoio. Poichè i punti di aggancio della seminatrice Solitair sono uguali per le attrezzature System-Kompaktor, Zirkon, Rubin, Heliodor e Kristall, la seminatrice Solitair può essere combinata con tutte le attrezzature citate. Come accessorio, il System- Kompaktor può essere anche predisposto con un sollevatore a tre punti per un possibile accoppiamento con altre seminatrici. 12

Il carrello semi-portato L impianto idraulico Come carrello semi-portato è disponibile un carrello per il solo trasporto ed un carrello per combinazione. Il carrello semi-portato per trasporto è pensato per un utilizzo del solo System-Kompaktor. Il carrello semi-portato per combinazione con freno, 8 t di portata e ruote opportunamente dimensionate rendono possibile l utilizzo del preparatore di letto di semina anche con la seminatrice. Questo significa una semina con la seminatrice Solitair con rispetto del terreno, veloce nell esecuzione e nella fase di trasporto ed una circolazione su strada nel rispetto delle normative correnti. Grazie alle differenti opzioni disponibili del sistema idraulico è possibile l utilizzo con ogni tipologia di trattrice. La combinazione di semina System- Kompaktor / Solitair con tracciafile viene comandata con soli quattro distributori idraulici. Con l utilizzo di una valvola 6/2 viene risparmiato un distributore idraulico. Con il sistema elettroidraulico ed il box di comando a quattro leve si lasciano eseguire tutte le funzioni di comando della combinazione ad esclusione della Ventola idraulica e della regolazione idraulica della lama livellatrice. 13

Dati tecnici Denominazione Larghezza di lavoro ca. cm Potenza trattrice PS kw Numero settori Peso ca. kg Vomeri a piede d oca System-Kompaktor S 300 GFS 300 75-115 55-85 2 x 1,5 m 1.430 System-Kompaktor S 400 GFS 400 95-155 70-114 2 x 2,0 m 1.650 System-Kompaktor K 400 GFS 400 95-155 70-114 2 x 2,0 m 1.850 System-Kompaktor K 500 GFS 500 145-215 107-158 2 x 1,5 m / 1 x 2,0 m 2.103 System-Kompaktor K 600 GFS 600 165-245 121-180 4 x 1,5 m 2.703 System-Kompaktor K 500 A GFS 500 136-215 100-158 2 x 1,5 m / 1 x 2,0 m 3.670 System-Kompaktor K 600 A GFS 600 155-245 114-180 4 x 1,5 m 4.270 Vomeri a piede d oca con sicurezza non - stop System-Kompaktor S 300 GFSU 300 75-115 55-85 2 x 1,5 m 1.505 System-Kompaktor S 400 GFSU 400 95-155 70-114 2 x 2,0 m 1.750 System-Kompaktor K 400 GFSU 400 95-155 70-114 2 x 2,0 m 1.950 System-Kompaktor K 500 GFSU 500 145-215 107-158 2 x 1,5 m / 1 x 2,0 m 2.240 System-Kompaktor K 600 GFSU 600 165-245 121-180 4 x 1,5 m 2.851 System-Kompaktor K 500 A GFSU 500 136-215 100-158 2 x 1,5 m / 1 x 2,0 m 3.807 System-Kompaktor K 600 A GFSU 600 155-245 114-180 4 x 1,5 m 4.418 Denti Gamma con vomere System-Kompaktor S 300 GAMMA 300 75-115 55-85 2 x 1,5 m 1.535 System-Kompaktor S 400 GAMMA 400 95-155 70-114 2 x 2,0 m 1.805 System-Kompaktor K 400 GAMMA 400 95-155 70-114 2 x 2,0 m 2.005 System-Kompaktor K 500 GAMMA 500 145-215 107-158 2 x 1,5 m / 1 x 2,0 m 2.283 System-Kompaktor K 600 GAMMA 600 165-245 121-180 4 x 1,5 m 2.872 System-Kompaktor K 500 A GAMMA 500 136-215 100-158 2 x 1,5 m / 1 x 2,0 m 3.850 System-Kompaktor K 600 A GAMMA 600 155-245 114-180 4 x 1,5 m 4.439 Porta attrezzi Gigant 10/800 800 215-315 158-232 2.630 Settori con vomeri a piede d oca 2 x System-Kompaktor G 400 GFS 2 x 400 4 x 2,0 m 3.318 Settori con vomeri a piede d oca con sicurezza non - stop 2 x System-Kompaktor G 400 GFSU 2 x 400 4 x 2,0 m 3.518 Settori con denti Gamma con vomere 2 x System-Kompaktor G 400 GAMMA 2 x 400 4 x 2,0 m 3.628 Porta attrezzi Gigant 10/1000 1.000 275-470 202-346 2.830 Settori con vomeri a piede d oca System-Kompaktor G 500 RE GFS 500 2 x 1,5 m / 1 x 2,0 m 1.659 System-Kompaktor G 500 LI GFS 500 2 x 1,5 m / 1 x 2,0 m 1.659 Settori con vomeri a piede d oca con sicurezza non - stop System-Kompaktor G 500 RE GFSU 500 2 x 1,5 m / 1 x 2,0 m 1.759 System-Kompaktor G 500 LI GFSU 500 2 x 1,5 m / 1 x 2,0 m 1.759 Settori con denti Gamma con vomere System-Kompaktor G 500 RE GAMMA 500 2 x 1,5 m / 1 x 2,0 m 1.814 System-Kompaktor G 500 LI GAMMA 500 2 x 1,5 m / 1 x 2,0 m 1.814 Porta attrezzi Gigant 12/1200 1.200 335-550 246-404 4.740 Settori con vomeri a piede d oca 2 x System-Kompaktor G 600 GFS 2 x 600 6 x 2,0 m 5.318 Settori con vomeri a piede d oca con sicurezza non - stop 2 x System-Kompaktor G 600 GFSU 2 x 600 6 x 2,0 m 5.778 Settori con denti Gamma con vomere 2 x System-Kompaktor G 600 GAMMA 2 x 600 6 x 2,0 m 5.618 Tutti i dati, dimensioni e pesi sono oggetto del continuo sviluppo delle attrezzature e quindi non vincolanti. Il peso si riferisce sempre alla dotazione di base. Riserva di modifiche tecniche. 14

L importanza dell assistenza Dopo l acquisto di un attrezzatura LEMKEN inizia il conosciuto ed efficiente servizio di assistenza LEMKEN. 17 filiali e magazzini sul solo territorio tedesco, così come filiali ed importatori in oltre 40 Paesi garantiscono un rapporto veloce e sicuro con il Vostro concessionario per la disponibilità di attrezzature e ricambi. Nel caso il ricambio di cui necessitate non sia presente a magazzino il centro logistico LEMKEN è a Vostra disposizione 365 giorni l anno per una consegna anche entro le 24 ore. Know-How dei tecnici LEMKEN Tecnici del servizio assistenza con un ottima e continua formazione sono a disposizione dei concessionari e dei clienti per messe in campo, così come manutenzioni e riparazioni. Grazie ai continui corsi i tecnici LEMKEN sono sempre aggiornati sulle ultime novità tecniche. Ricambi originali per un elevato rendimento I ricambi LEMKEN sono concepiti per utilizzo ottimale ed una lunga durata. Acciai di elevata qualità, processi di produzione innovativi ed un intensivo controllo di qualità garantiscono l elevata durata. Per questo tutti i pezzi originali vengono marcati con il simbolo LEMKEN. I ricambi originali possono essere ordinati in qualsiasi momento tramite il servizio Internet. 15

Come specialista per un agricoltura professionale, LEMKEN conta oltre 1.100 dipendenti ed un fatturato superiore ai 270 milioni di euro, è tra le aziende leader in europa. Fondata nel 1780 come fabbro, l azienda famigliare con sede ad Alpen ed altri siti produttivi a Meppen e Föhren/ Trier costruisce attrezzatura professionale per l agricoltura nei settori lavorazione del terreno, semina e trattamento delle colture. Delle ca 15.000 attrezzature circa il 65% viene esportato. LEMKEN in Alpen/Niederrhein Aratri portati Aratri ibridi Aratri semi-portati Rulli sotto-compattatori Rulli sotto-compattatori anteriori Combinazioni corte Preparatori letto di semina Erpici rotanti Coltivatori a dischi Coltivatori ad ancore Dissodatori Seminatrici Combinazioni di semina Irroratrici portate Irroratrici trainate LEMKEN GmbH & Co. KG Weseler Straße 5 D-46519 Alpen Telefon +49 2802 81 0 Telefax +49 2802 81 220 lemken@lemken.com www.lemken.com Il vostro concessionario LEMKEN LEMKEN 09/12. 175 10 119/it