Manuale d'uso ITALIANO Grazie per aver acquistato questo prodotto EMTEC. Per comprendere appieno le funzionalità del lettore Mp3 Emtec la preghiamo di leggere interamente il presente manuale d'uso.
Contenuti Informazioni relative alla sicurezza 1 Informazioni generali 1 Avvertenze legate alla sicurezza: 2 Lettore Mp3 Emtec 3 Contenuto della confezione 3 Modo d'uso 3 Informazioni preliminari 4 Come cambiare le batterie 4 Come accendere e spegnere il dispositivo MP3 5 Riproduci brani musicali 5 Copiare i files musicali da PC verso il lettore MP3 EMTEC. 5 Riproduci brani musicali 6 Brano precedente e successivo 6 Modificare il livello dell'audio 6 Come passare dalla riproduzione con altoparlanti e con auricolari 6 Specifiche tecniche 7
Informazioni relative alla sicurezza Informazioni generali La traduzione di questo manuale in italiano è stata effettuata solo per aiutare nella comprensione. In caso di incongruenze o dettagli mancanti si prega di fare riferimento alla versione inglese. ATTENZIONE! Per evitare danneggiamenti o malfunzionamenti: Non esporre il prodotto a fonti di calore oppure alla luce diretta del sole. Evitare urti e cadute accidentali del prodotto. Il dispositivo non è subacqueo, pertanto non immergerlo in acqua o lasciarlo in ambienti eccessivamente umidi. Evitare assolutamente di bagnare la zona adiacente all'ingresso audio in quanto maggiormente sensibile. E' possibile che apparati elettronici come telefoni cellulari situati nelle vicinanze del dispositivo possano causare delle interferenze. Effettuare il back up periodico dei files salvati in modo da avere sempre una copia degli stessi. EMTEC non è responsabile per eventuali perdite o danneggiamenti di dati. Per mantenere il dispositivo pulito non utilizzare detergenti che contengano alcool, ammoniaca, benzene o agenti abrasivi che potrebbero danneggiare il prodotto. Questo dispositivo non è un giocattolo. Si prega di mantenerlo fuori dalla portata di bambini di età inferiore ai 5 anni. I piccoli componenti potrebbero essere inghiottiti accidentalmente e portare al soffocamento. Quando il dispositivo viene portato appeso al collo, non tirare con forza il laccetto. Per evitare un soffocamento accidentale, tenere il laccetto lontano dalla portata di bambini inferiori a 5 anni, persone anziane e persone non autosufficienti. Temperatura di funzionamento: Utilizzare il dispositivo in luoghi aventi una temperatura compresa tra gli 0 e i 35 (da 32 a 95 F). Mantenere il dispositivo in un luogo avente una temperatura costante compresa tra i -20 e 45ºC (-4 to 113ºF). La batteria integrata potrebbe avere una durata inferiore se il dispositivo si trova in un luoghi aventi temperature molto basse. Assistenza tecnica: Per qualsiasi informazione, oppure in caso di richieste di assistenza, fare riferimento al sito EMTEC : www.emtecinternational.com 1
Avvertenze legate alla sicurezza: Un ascolto prolungato di musica ad alto volume con il dispositivo Mp3 Emtec potrebbe provocare danneggiamenti all'udito. Seguire accuratamente le seguenti istruzioni relative all'utilizzo di auricolari. Ascoltare musica ad un volume adeguato per un breve periodo di tempo. Non utilizzare gli auricolari mentre si è alla guida o mentre si cammina o si fa jogging per strada o in prossimità dei passaggi pedonali. Gli auricolari potrebbero impedire di sentire il traffico in avvicinamento e causare gravi incidenti. Inoltre, in alcuni luoghi l'uso degli auricolari alla guida è proibito dalla legge. Ascoltare sempre i brani musicali ad un volume moderato: Il dispositivo Mp3 Emtec dispone di un livello audio massimo pari a 80dBA. L'esposizione prolungata a un'intensità del suono superiore a 85db può causare danni all'udito. Maggiore è l'intensità del suono, maggiore è la gravità dei danni all'udito. Si consiglia di impostare il volume dal dispositivo ad una potenza media. Per stabilire la corretta intensità da impostare: Impostare l'audio ad un volume basso ed aumentare gradualmente fino a quando non si raggiunge il livello audio ottimale. Ascoltare musica solo per un periodo limitato: Un'esposizione prolungata a suoni, anche se ad un livello adeguato, potrebbe causare gravi perdite dell'udito. Assicurarsi di utilizzare il dispositivo ad un livello audio adeguato ed effettuare periodicamente delle pause. 2
Lettore Mp3 Emtec Modo d'uso Contenuto della confezione Nella confezione sono presenti i seguenti oggetti: O EKMP38GM700 EKMP38GM800 Lettore Mp3 Auricolari Guida d'installazione Laccetto da collo Nel dispositivo Mp3 è inoltre salvato il manuale d'uso. Attenzione: il dispositivo di cui dispone potrebbe essere differente rispetto a quello mostrato nelle immagini del manuale 1) Mantenere il tasto premuto: accende e spegne il dispositivo Premere il tasto: avvia oppure mette in pausa la riproduzione 2) Mantenere il tasto premuto: riproduce il brano successivo Premere il tasto: Aumentare il volume 3
3) Mantenere il tasto premuto: riproduce il brano precedente Premere il tasto: Diminuire il volume 4) Connessione USB per trasferimento dati e ricaricare il dispositivo 5) Altoparlanti 6) Reset: Se il dispositivo è bloccato o non risponde ai comandi, inserire un oggetto appuntito (come una punta di una penna) nel foro di reset. Il sistema verrà inizializzato. 7) Indicatore LED 8) Ingresso audio -3.5mm 9) Posizionamento foro laccetto Informazioni preliminari Come cambiare le batterie Il lettore MP3 EMTEC Looney Tunes dispone di una batteria integrata ricaricabile via USB (collegando il dispositivo ad un computer). Collegare la porta USB al proprio PC. Durante il caricamento del dispositivo il LED ROSSO lampeggia. Quando la batteria è interamente carica il LED ROSSO smette di lampeggiare. Quando il livello di batteria è inferiore al 15% l'indicatore LED ROSSO si illumina e l'altoparlante emette un bip. Quando il livello della batteria è inferiore al 5% l'indicatore LED si illumina nuovamente e l'altoparlante emette nuovamente un bip. Quindi il dispositivo si spegne per evitare danneggiamenti al sistema. 4
Come accendere e spegnere il dispositivo MP3 Mantenere premuto il tasto fino a quando il LED ROSSO si accende e l'altoparlante emette un bip. Standby e spegnimento automatico il dispositivo dispone delle funzionalità di standby e arresto automatico che consentono di ottimizzare i consumi della batteria. Trascorsi cinque minuti in cui l'utilizzatore non riproduce alcune brano né preme alcun tasto, il dispositivo si spegne. Riproduci brani musicali Copiare i files musicali da PC verso il lettore MP3 EMTEC. Per procedere nell'operazione seguire i passaggi sotto riportati: Il lettore MP3 EMTEC Looney Tunes collegato ad un Pc viene gestito dallo stesso come un qualunque dispositivo USB. Una volta collegato al pc aprire la cartella "Computer" oppure "Risorse del computer", quindi identificare l'icona del dispositivo. Ricercare quindi i brani da copiare nel dispositivo, infine incollare gli stessi nella cartella "Music" presente all'interno della cartella dedicata al lettore MP3. 5
Riproduci brani musicali Accendere il dispositivo (per informazioni relative all'accensione fare riferimento al paragrafo "Come accendere e spegnere il dispositivo MP3"). Premere il tasto brani. una volta per iniziare la riproduzione dei Come passare dalla riproduzione con altoparlanti e con auricolari Questo dispositivo Mp3 supporta la riproduzione di files audio con auricolari oppure con altoparlanti. Per ascoltare i brani musicali con auricolari piuttosto che con altoparlanti collegare gli stessi all'uscita audio jack 3.5. In questo modo la riproduzione verrà effettuata automaticamente via auricolari. In fase di riproduzione premere il tasto brano. Brano precedente e successivo per mettere in pausa il Attenzione: il livello audio massimo di riproduzione con altoparlanti è 500mW. Quando il livello di batteria è scarso, il livello massimo di riproduzione con altoparlanti è limitato a 100mW. Mantenere premuto il tasto Mantenere premuto il tasto per riprodurre il brano successivo. per riprodurre il brano precedente. Modificare il livello dell'audio In fase di riproduzione dei brani permere il tasto per aumentare il livello dell'audio. Premere il tasto per diminuire il volume dell'audio. Attenzione: il livello audio massimo di riproduzione di questo dispositivo è al massimo 80dBA. Si consiglia di impostare il livello audio a circa 2/3 dal livello massimo. 6
Specifiche tecniche Alimentazione: Alimentatore: batteria interna ricaricabile 80mAh Li-ion polymer Autonomia in riproduzione: Auricolari: fino a 5 ore Altoparlanti: fino a 2 ore Connessioni: uscita audio auricolari 3.5 mm USB 2.0 High Speed Suono: Separazione dei canali: 32dB Frequenza di risposta: 20-18 K Hz Potenza in uscita: 2 x 24mW Rapporto segnale/rumore: >80db Dispositivi di memorizzazione: Memoria integrata: 8 GB Numero massimo di files memoriezzabili: 999 Trasferimento dei dati: Windows Explorer (copia e incolla) Requisiti minimi di sistema: Windows XP (SP3 o superiori) / Vista / 7 Mac OS X 10.6 e superiori Processore Pentium III 800 MHz o successivo 512MB RAM Hard disk integrato 500MB Connessione USB Garanzia: 2 anni Formati supportati: MP3 Bitrate: 8-320 kbps e VBR Frequenze: 8, 11.025, 16, 22.050, 32, 44.1, 48 khz WMA (non protetti) Bitrate: 5-320 kbps Frequenze: 8, 11.025, 16, 22.050, 32, 44.1, 48 khz WAV 7
8