Serie AMG AVVOLGICAVO MOTORIZZATO LINEA AVVOLGITORI MANUALE TECNICO Cod. LB 10 000IB Aprile 2003 1
UTILIZZO L avvolgicavo AMG è una macchina espressamente progettata e costruita per l alimentazione di utenze mobili traslanti. L alimentazione è realizzata a mezzo di cavi elettrici, in bassa tensione. Le utenze traslanti in genere sono carroponti o macchine operatrici tarlanti, operanti negli ambienti più diparati, quali porti, acciaierie, cantieri edili, impianti di sollevamento e trasporto in genere. Ciò presuppone che questa macchina sia sempre integrata in altre macchine, di cui ne è il naturale complemento. Per questo essa viene normalmente comandata dalla macchina stessa in cui viene integrata, solo raramente è provvista di proprio quadro di comando indipendente. CARATTERISTICHE GENERALI Ambiente All aperto Temperatura di funzionamento - 15 C - +40 C Umidità relativa Compresa tra 30% e 90% Altitudine Max 1000 s.l.m. Fissaggio Tramite piastra zincata a 4 fori Motorizzazione Standard motore coppia elettrico trifase, IP 55 - grandezze 2, 3, 6 Nm autoventilati (opzione servoventilati) - grandezze 9, 17, 22, 35 Nm servoventilati Freno di stazionamento Standard elettrico Collettore elettrico Bassa tensione, tenuta IP 55. - di potenza con tensioni sino a 600 Vac, 230 Vcc, sino a 400 A - ausiliari e segnali, sino a 36 anelli - misti potenza + ausiliari/segnali COSTRUZIONE STANDARD Tamburo Fino a diametro 900 mm in lamiera sagomata, verniciata grigio RAL 9006 Oltre i 900 mm di diametro, in profilati di acciaio trafilati, zincati a caldo Fascia interna in acciaio zincato a caldo Supporto Riduttore Carcassa in alluminio od in ghisa ad alta resistenza verniciata grigio. Ingranaggi in acciaio speciale cementato e rettificato. Alberi in acciaio ad alta resistenza. Lubrificazione a vita. Motore elettrico Tensione 230/400 Vac trifase 50 Hz. Protezione IP 55, isolamento classe H. Carcassa in alluminio pressofuso. Verniciatura Blu. Freno di stazionamento A disco con due superfici frenanti (prive di amianto). Carter protezione in acciaio verniciato blu RAL 5010 Collettore elettrico Esterno al tamburo avvolgitore. Anelli di potenza in lega di bronzo fuso, ausiliari in ottone, segnali con trattamento di argentatura o doratura. Spazzole di potenza ed ausiliari in metalcarbone, per segnali in carboargento. Isolanti in resina caricata a vetro. Carter in acciaio verniciato grigio RAL 9006, o giallo RAL 1028. Bulloneria In acciaio zincato, classe 8.8 min. OPZIONI Motore speciale Fine corsa rotativo Scaldiglia anticondenza Bulloneria Carter collettore Verniciatura Cavo - Elettrico con tensioni speciali sino a 660 Vac trifase - Elettrico con tropicalizzazione T -15C +40C / HR 90% - Servoventilazione su grandezze 2, 3, 6 Nm - A quattro posizioni regolabili - da 100 W o 200 W, pre-cablata - In acciaio inox - In acciaio inox - Colore su richiesta - Tipo e ciclo su richiesta - Bassa tensione, di potenza o segnalazione, speciale per avvolgicavo 2
FUNZIONAMENTO DELL AVVOLGICACAVO Via De Capitani 14/16 FASE DI STAZIONAMENTO Il motore non viene alimentato, il frenoè attivo. Se lo stazionamento è provvisorio, il motore può restare alimentato nel senso di avvolgimento. CAVI FASE DI SVOLGIMENTO Il freno di stazionamento è sbloccato, il motore viene alimentato in senso di avvolgimento ed il cavo viene svolto per trazione da parte della macchina operatrice. FASE DI AVVOLGIMENTO Il freno di stazionamento è sbloccato, il motore viene alimentato nel senso di avvolgimento. CAVI TUNNELFLEX BT 0,6/1 KV - POTENZA A norme VDE 0250 par. 814/2.85 DIN/VDE 0295 classe 5 max. 1 KV TUNNELFLEX BT 1 Conduttore flessibile di rame stagnato 4 Guaina interna in policloroprene 2 Isolamento in gomma EPR 5 Protezione antitorsione filato sintetico 3 Nastro 6 Guaina esterna nera in policloroprene TUNNELFLEX BT CAVI TUNNELFLEX BT 0,6/1 KV - CONTROLLO A norme VDE 0250 par. 814/2.85 NSHTöu/k - JZ 1 Conduttore flessibile di rame stagnato 4 Guaina interna in policloroprene 2 Isolamento in gomma EPR 5 Protezione antitorsione filato sintetico 3 Nastro 6 Guaina esterna nera in policloroprene TABELLA DELLE CARATTERISTICHE DEI CAVI TUNNELFLEX Potenza 1 KV Controllo Sez. Cavo (mm) Peso cavo Sez. Cavo (mm) Peso cavo N x mmq Min. Max. Kg/m N x mmq Min. Max. Kg/m 4 x 2,5 15,2 17,2 0,41 4 x 1,5 12,7 14,3 0,28 4x4 17,5 20,0 0,55 5 x 1,5 13,7 15,3 0,33 4x6 19,5 21,5 0,68 7 x 1,5 17,1 19,1 0,49 4x10 23,0 25,5 1,03 12 x 1,5 20,3 22,3 0,68 4x16 27,0 30,0 1,47 18 x 1,5 23,3 25,3 0,89 4x25 32,0 35,0 2,13 24 x 1,5 26,4 29,4 1,14 4x35 36,0 39,0 2,75 30 x 1,5 28,5 31,5 1,36 3x35x3x10 36,0 39,0 2,75 36 x 1,5 30,0 33,5 1,54 3x50x3x10 41,0 44,5 3,31 5 x 2,5 16,4 18,4 0,49 3x70+3x16 45,8 49,3 4,34 7 x 2,5 19,2 21,2 0,66 3x95+3x16 48,8 52,3 5,50 12 x2,5 22,8 24,8 0,91 3x120+3x25 55,9 59,4 6,97 18 x2,5 27,2 30,2 1,27 3x150+3x25 57,5 61,5 8,13 24 x2,5 30,6 33,6 1,68 3x185+3x35 63,2 67,2 9,82 30 x2,5 32,4 35,4 1,89 3x240+3x50 72,1 76,1 12,68 36 x 2,5 34,9 38,4 2,25 3
ACCESSORI MOTORE COPPIA SERVO VENTILATO Trova applicazione in tutte quelle condizioni ambientali particolarmente difficili o gravose, come ad esempio temperature elevate, ambienti con poco riciclo d aria, etc. Viene sistematicamente usato per i motori coppia di taglia più grande ( coppie nominali superiori a 6 Nm ), viene invece fornito su richiesta per i motori coppia di taglie inferiori ( sino a coppie nominali da 6 Nm ). Motore Dimensioni ( mm ) Avvolgicavo coppia IEC Nm A B C E L M Tipo Stand, 80 2 160 330 75 295 560 90L 3 178 350 215 340 605 AMG No 78 100 6 196 365 660 395 112 9 222 460 95 218 740 132L 17 260 490 227 540 885 AMG 2 Si 132L 22 269 160L 35 330 610 120 275 680 1025 FINE CORSA ROTATIVO Questo finecorsa trova applicazione in tutte quelle occasioni dove si devono controllare i giri dell avvolgicavo, segnalandone le posizioni di tamburo pieno, vuoto ed intermedie. Caratteristica fondamentale del fine corsa è la regolazione fine e continua che consente tarature estremamente semplici e precise. DATI TECNICI Corpo e coperchio in alluminio presso fuso. Mozzo porta camme in ABS con anima in ottone, montata su cuscinetti a sfere. Ruota elicoidale in Bronzo speciale. Vite senza fine in acciaio speciale, montata su cuscinetti a sfere. Grado di protezione IP 54 ( su richiesta IP 65 ). Temperatura di funzionamento da 20 C a + 70 C. Rapporti disponibile: 1/12, 1/33, 1/50, 1/100. CALZE DI ANCORAGGIO E MOLLE AMMORTIZZATRICI Le calze metalliche servono per la sospensione, il tiro, l ancoraggio sicuro dei cavi. Si prestano ottimamente per l ancoraggio del cavo, che deve essere fatto avendo l avvertenza di lasciare non teso il cavo stesso ( creando cioè un ansa ), al fine di non indurre mai su di esso le sollecitazioni di tiro. Quando si prevedono sforzi di trazione discontinui ed elevati, è opportuno inserire, tra la calza ed il punto di ancoraggio, una molla ammortizzatrice. Le calze standard sono in acciaio zincato elettroliticamente, su richiesta si possono avere in acciaio inox. Le molle ammortizzatici standard sono in acciaio cadmiato, su richiesta si possono avere in acciaio inox. Tipo Ø cavo (mm) Dimensioni (mm) Min.-max. A D Ø C Traz. Max (N) CM 10-20 10-20 650 200 16 4320 CM 20-30 20-30 650 200 16 5500 CM 25-45 25-45 800 250 18 8240 CM 45-60 45-60 800 250 18 9800 4
Tipo Forza Dimensioni (mm) (N) A B L L1 M02 200 13 25 220 80 M04 400 10 27 220 80 M08 800 20 43 360 120 M15 1500 30 65 280 110 M25 2500 37 76 360 150 LYRA GUIDACAVO Sono degli accessori che servono per guidare il cavo in modo ottimale durante la fase di avvolgimento/svolgimento dello stesso. Ne esistono di due tipi: unidirezionali e bidirezionali. Nel tipo unidirezionale l entrata del cavo può avvenire da un solo lato, da sinistra verso destra o da destra verso sinistra. Nel tipo bidirezionale, ciò è indifferente. Le lyre guidacavo possono essere integrate con componenti che meglio garantiscono il controllo ed il tiro del cavo. - Dispositivo di controllo di sottotrazione (1-2): controlla che il cavo non si allenti più del dovuto, causando un cattivo avvolgimento dello stesso. - Dispositivo di controllo di surtrazione (3-4): controlla l eccessivo tiro sul cavo, impedendone la rottura. 1 2 3 4 LYRA GUIDACAVO UNIDIREZIONALE Lyra unidirazionale Tipo SMGO/1 SMG1/1 SMG2/1 A 300 500 675 B 400 650 850 C 180 300 400 D 90 150 200 E 40 55 95 F 50 65 80 G 65 80 125 H 25 50 100 L 120 200 300 M 50 110 100 N 170 300 450 P 236 350 495 Q 65 110 160 R 210 320 465 r 300 500 700 S 160 266 405 T 30 30 40 V 11 13 16 5
LYRA GUIDACAVO BIDIREZIONALE Lyra bidirezionale Tipo SMG0 SMG1 SMG2 AA 420 700 950 BB 400 650 850 CC 180 300 400 EE 40 55 95 FF 50 65 80 GG 65 80 125 HH 25 50 100 LL 120 200 300 MM 50 110 100 NN 170 300 450 PP 316 450 640 RR 290 420 610 r 300 500 700 S 240 366 550 TT 30 30 40 VV 11 13 16 QUADROTTE GUIDACAVO Sono accessori che servono per guidare il cavo in fase di avvolgimento/svolgimento, soprattutto (ma non solo) quando il cavo arriva all avvolgicavo in senso verticale. Ne esistono per avvolgicavi monospira e semilargo. Versione avvolgicavo Monospira semilargo Tipo Dimensioni (mm) Ø cavo A B C D E F QG 40/40 10 30 45 45 152 90 QG 60/60 31 50 65 65 172 110 QG 80/80 51 70 85 85 192 130 QG 100/100 71-90 105 105 212 150 QG 40/150 150 257 10-30 45 QG 40/200 200 307 90 QG 60/150 150 257 QG 60/200 200 307 QG 60/250 31 50 250 65 357 110 80 32 QG 60/300 300 407 QG 60/350 350 457 QG 80/150 150 257 QG 80/200 51-70 200 85 307 130 QG 80/350 350 457 QG 100/150 150 257 QG 100/200 71-90 200 105 307 150 QG 100/400 400 507 6
PULEGGE DI RINVIO Sono delle pulegge folli, ruotanti su cuscinetti a sfere, che servono per guidare e/o raccordare il cavo prima di avvolgerlo sul tamburo avvolgicavo. Sono previste due versioni: Tipo PF, puleggia standard senza antiscarrucolo. Tipo PFA, puleggia standard completa di antiscarrucolo. Dimensioni (mm) Tipo Ø cavo A B C D E F G H PF 0 0 12 200 250 15 55 105 25x1,5 195 PFA 0 155 PF 1 PFA 1 13 20 300 400 25 65 115 25x1,5 205 230 PF 2 PFA 2 21 28 400 500 30 70 120 25x1,5 210 280 PF 3 PFA 3 29 38 600 700 45 85 135 40x1,5 235 400 PF 4 PFA 4 39 45 800 950 55 95 145 40x1,5 245 525 PF 5 PFA 5 46 59 1000 1200 65 125 175 50x1,5 275 660 PF 6 PFA 6 60-70 1200 1400 75 155 205 50x1,5 305 760 MUFFOLE Dimensioni (mm) Tipo Ø cavo A B C D E F G H L M N R MDT 0 0 15 340 145 40 300 155 215 160 80 90 130 160 150 MDT 1 16 30 450 200 50 400 205 285 200 100 110 150 180 200 La muffola deviatrice viene di solito posizionata nel punto di allacciamento elettrico del cavo. Essa viene normalmente interr MDT 2 31 40 660 305 60 600 305 425 250 120 140 180 210 300 impedisce di tensionare il punto di MDT 3 41 50 880 415 80 800 405 555 300 150 170 210 240 400 allacciamento elettrico. L entrata del MDT 4 51-65 1100 525 100 1000 510 710 400 200 220 270 300 500 cavo può avvenire indifferentemente da destra o da sinistra, essendo così adatta anche nei casi in cui il punto di alimentazione si presenta a metà della corsa dell utenza mobile. Le muffole sono normalmente costruite in acciaio verniciato grigio RAL 7001. Su richiesta possono essere fornite in acciaio inox. VERSIONI DISPONIBILI 7
TIPO AMG AMG2 VERSIONI Monospira Semilargo COLLETTORE Per potenza Per segnali Misto potenza/segnali MATERIALI STANDARD OPTIONAL Motorizzazione Ventilatore ausiliario Freno Scaldiglia anticondenza Motore Coppia elettrico Presente per motori da: 9 Nm, 17 Nm, 22 Nm, 34 Nm Presente Esclusa Per motori da: 2 Nm, 3 Nm, 6 Nm Potenza da 100 W Potenza da 200 W Nel caso indicato in esempio, avremo: Avvolgicavo DENOMINAZIONE DELL AVVOLGICAVO AMG Tipo AMG Motore da 6 Nm Riduttore rapporto 13,8 Tamburo: - versione semilargo - dia. Interno 600 mm - Largh. Utile 300 mm - dia. Esterno 1200 mm Collettore: - Potenza: - 4 anelli tipo 31 ( portata da 50 A ) - Segnalazione: - 12 anelli tipo 26 ( ausiliari da 15 A ) 8
AMG / 06 / 13,8 / 063012 / 4x31 + 12x26 Motore ( 2, 3, 6 Nm ) Riduttore ( 5,4, 9,3, 13,6, 22,8, 29,3, 36,7 ) Monospira - Dia. Interno (dm) - Dia. Esterno (dm) Tamburo Semilargo - Dia. Interno (dm) - Largh.utile (cm) - Dia. Esterno (dm) Potenza: n anelli x sigla anello (es. 4x31) Collettore Segnalazione: n anelli x sigla anello (es. 12x26) Misto: n anelli di pot.x sigla anello, + n anelli di segn.x sigla anello (es. 4x31+12x26) DENOMINAZIONE DELL AVVOLGICAVO AMG 2 AMG 2 / 22 / 35,6 / 1224 / 4x36 + 12x28 Nel caso indicato in esempio, avremo: Avvolgicavo Motore ( 9, 17, 22, 35 Nm ) Riduttore ( 9,7, 13,1, 24, 35,6 ) Monospira - Dia. Interno (dm) - Dia. Esterno (dm) Semilargo - Dia. Interno (dm) - Largh.utile (cm) - Dia. Esterno (dm) Tamburo Potenza: n anelli x sigla anello (es. 4x36) Segnalazione: n anelli x sigla anello (es. 12x28) Collettore Misto: n anelli di pot.x sigla anello, + n anelli di segn.x sigla anello (es. 4x36+12x28) Tipo AMG 2 Motore da 22 Nm Riduttore rapporto 36,6 Tamburo: - versione monospira - dia. Interno 1200 mm - dia. Esterno 2400 mm Collettore: - Potenza: - 4 anelli tipo 36 ( portata da 150 A ) - Segnalazione: - 12 anelli tipo 28 ( segnali digitali o analogici A ) TABELLE PER LA SELEZIONE DEL TAMBURO MONOSPIRA IN FUNZIONE DEL CAVO 9
Tamburi montabili su avvolgicavo AMG Tamburi montabili su avvolgicavo AMG 2 (quote) Tamburi montabili solo su avvolgicavo AMG 2 Tamburo monospira ød = 300 mm Tamburo monospira ød = 400 mm B (mm) 20 B (mm) 20 25 C (mm) Ø cavo + 10% C (mm) Ø cavo + 10% E (mm) 18 (50) E (mm) 18 (50) 30 (62) 32(64) ØD (mm) 600 700 800 900 ØD (mm) 700 800 900 1000 1200 1400 Peso (Kg) 18 23 30 38 Peso (Kg) 24 31 39 25 30 33 Codice Tamburo 0306 0307 0308 0309 Codice Tamburo 0407 0408 0409 0410 0412 0414 4x1,5 15,2 0,315 12 20 27 35 4x1,5 15,2 0,315 15 24 32 41 65 89 5x1,5 15,6 0,365 12 18 27 36 5x1,5 15,6 0,365 15 22 32 41 62 90 7x1,5 19,5 0,435 10 15 20 28 7x1,5 19,5 0,435 12 19 24 33 50 70 4x2,5 18,2 0,465 11 17 22 30 12x1,5 25,7 0,755 8 13 18 23 37 53 5x2,5 19,4 0,54 10 15 20 28 18x1,5 28,9 0,9 8 11 16 22 32 48 7x2,5 21,5 0,575 10 14 18 23 24x1,5 29,6 1,07 8 11 16 22 32 44 4x4 20 0,59 10 15 20 28 4x2,5 18,2 0,465 14 21 26 34 55 76 4x6 21,4 0,72 10 14 18 26 5x2,5 19,4 0,54 12 19 24 33 50 70 7x2,5 21,5 0,575 12 17 22 31 45 64 12x2,5 29,2 0,98 8 11 16 22 32 48 4x4 20 0,59 12 19 24 33 50 70 4x6 21,4 0,72 12 17 22 31 44 64 4x10 26,4 1,13 8 13 18 24 37 50 4x16 29,6 1,52 8 11 16 22 32 44 Tamburo monospira ød = 600 mm Tamburo monospira ød = 800 mm B (mm) 20 25 40 B (mm) 25 40 50 C (mm) Ø cavo + 10% C (mm) Ø cavo + 10% E (mm) 18(50) 30 (62) 32 (64) E (mm) 30(62) 32 (64) 34 (66) ØD (mm) 900 1000 1200 1400 1600 1800 ØD (mm) 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400 Peso (Kg) 41 28 32 35 45 60 Peso (Kg) 34 38 48 64 100 108 114 Codice Tamburo 0609 0610 0612 0614 0616 0618 Codice Tamburo 0812 0814 0816 0818 0820 0822 0824 4x1,5 15,2 0,315 21 32 53 81 110 146 4x1,5 15,2 0,315 41 65 98 129 171 217 260 5x1,5 15,6 0,365 21 30 53 78 110 143 5x1,5 15,6 0,365 37 65 93 131 166 206 256 7x1,5 19,5 0,435 16 25 42 62 86 113 7x1,5 19,5 0,435 31 52 75 101 131 164 206 12x1,5 25,7 0,755 11 17 30 46 65 86 12x1,5 25,7 0,755 21 37 56 77 100 127 155 18x1,5 28,9 0,9 12 14 28 40 58 75 18x1,5 28,9 0,9 18 34 48 69 87 113 135 24x1,5 29,6 1,07 12 14 28 40 54 75 24x1,5 29,6 1,07 18 34 48 64 87 107 136 30x1,5 32,1 1,27 9 15 25 37 51 67 30x1,5 32,1 1,27 19 31 45 60 78 97 118 36x1,5 34 1,49 9 12 22 34 48 64 36x1,5 34 1,49 15 27 41 56 68 93 114 4x2,5 18,2 0,465 18 27 45 69 93 120 4x2,5 18,2 0,465 34 55 83 110 145 178 221 5x2,5 19,4 0,54 16 25 42 62 86 113 5x2,5 19,4 0,54 31 51 75 101 131 170 206 7x2,5 21,5 0,575 16 22 39 56 79 100 7x2,5 21,5 0,575 28 48 67 94 117 150 185 12x2,5 29,2 0,98 12 15 28 40 58 75 12x2,5 29,2 0,98 18 34 48 69 87 113 135 18x2,5 34,2 1,31 9 12 22 34 48 63 18x2,5 34,2 1,31 15 27 41 56 74 93 115 24x2,5 34,9 1,55 9 12 22 34 48 64 24x2,5 34,9 1,55 15 27 41 57 74 94 108 30x2,5 38,2 1,89 7 12 19 31 45 55 30x2,5 38,2 1,89 15 23 37 53 65 84 100 36x2,5 40,5 1,97 7 10 20 27 41 52 36x2,5 40,5 1,97 12 24 33 48 60 79 95 4x4 20 0,59 16 25 42 63 86 113 4x4 20 0,59 31 52 75 102 132 165 201 4x6 21,4 0,72 16 22 40 56 79 105 4x6 21,4 0,72 28 48 67 93 105 149 185 4x10 26,4 1,13 11 17 31 47 61 82 4x10 26,4 1,13 22 38 56 72 95 121 150 4x16 29,6 1,52 12 14 28 40 54 75 4x16 29,6 1,52 18 34 48 64 87 107 136 4x25 36,2 2,31 9 12 22 34 44 59 4x25 36,2 2,31 15 27 41 52 69 89 110 4x35 36,4 2,49 9 12 22 34 44 59 4x35 36,4 2,49 15 27 41 52 69 89 111 3x35+3x10 36,4 2,49 9 12 22 34 44 59 3x35+3x10 36,4 2,49 15 27 41 52 69 89 111 3x50+3x10 42 3,25 12 24 33 44 61 74 95 3x70+3x16 46 4,26 12 20 29 40 57 70 84 TABELLE PER LA SELEZIONE DEL TAMBURO MONOSPIRA IN FUNZIONE DEL CAVO 10
Tamburi montabili su avvolgicavo AMG Tamburi montabili su avvolgicavo AMG 2 (quote) Tamburi montabili solo su avvolgicavo AMG 2 Tamburo monospira ød = 1000 mm Tamburo monospira ød = 1200 mm B (mm) 40 50 60 B (mm) 50 60 80 C (mm) Ø cavo + 10% C (mm) Ø cavo + 10% E (mm) 32(64) 34 (66) (66) E (mm) 66 ØD (mm) 1800 2000 2200 2400 2800 ØD (mm) 2000 2200 2400 2800 3200 3600 Peso (Kg) 67 100 108 114 277 Peso (Kg) 102 110 115 278 309 349 Codice Tamburo 1018 1020 1022 1024 1028 Codice Tamburo 1220 1222 1224 1228 1232 1236 12x1,5 25,7 0,755 65 89 115 144 209 7x2,5 21,5 0,575 90 122 151 232 316 412 18x1,5 28,9 0,9 56 80 100 128 185 12x2,5 29,2 0,98 65 91 112 169 234 309 24x1,5 29,6 1,07 57 74 100 122 178 18x2,5 34,2 1,31 54 74 95 144 200 263 30x1,5 32,1 1,27 52 70 90 101 167 24x2,5 34,9 1,55 55 74 96 136 192 255 36x1,5 34 1,49 48 66 85 106 154 30x2,5 38,2 1,89 50 69 84 123 179 232 4x2,5 18,2 0,465 97 127 166 202 291 36x2,5 40,5 1,97 44 64 78 118 164 216 5x2,5 19,4 0,54 87 118 150 192 274 4x4 20 0,59 100 133 169 251 345 452 7x2,5 21,5 0,575 80 108 136 170 242 4x6 21,4 0,72 90 122 158 232 316 422 12x2,5 29,2 0,98 56 80 100 128 177 4x10 26,4 1,13 75 95 123 188 253 338 18x2,5 34,2 1,31 47 65 84 106 154 4x16 29,6 1,52 65 84 113 170 226 300 24x2,5 34,9 1,55 48 65 85 107 147 4x25 36,2 2,31 55 68 89 138 185 248 30x2,5 38,2 1,89 43 61 74 95 136 4x35 36,4 2,49 55 68 90 138 185 238 36x2,5 40,5 1,97 40 56 71 90 131 3x35+3x10 36,4 2,49 55 68 90 138 185 238 4x4 20 0,59 88 118 150 187 268 3x50+3x10 42 3,25 45 57 79 119 157 209 4x6 21,4 0,72 78 108 141 169 251 3x70+3x16 46 4,26 39 52 73 106 143 196 4x10 26,4 1,13 66 83 109 138 203 3x95+3x16 52 5,4 34 47 61 93 130 172 4x16 29,6 1,52 57 74 100 121 178 3x120+3x25 58 6,84 29 42 56 80 117 159 4x25 36,2 2,31 48 60 79 101 141 3x150+3x25 60 7,98 29 42 57 81 109 151 4x35 36,4 2,49 48 60 80 101 141 3x35+3x10 36,4 2,49 48 60 80 101 141 3x50+3x10 42 3,25 39 51 70 84 124 3x70+3x16 46 4,26 34 46 65 80 112 3x95+3x16 52 5,4 30 42 54 68 101 3x120+3x25 58 6,84 25 37 50 64 88 Tamburo monospira ød = 1400 mm B (mm) 50 60 80 C (mm) Ø cavo + 10% E (mm) 66 ØD (mm) 2200 2400 2800 3200 3600 4000 Peso (Kg) 111 117 279 310 350 390 Codice Tamburo 1422 1424 1428 1432 1436 1440 7x2,5 21,5 0,575 101 137 210 294 400 507 12x2,5 29,2 0,98 73 101 158 215 288 371 18x2,5 34,2 1,31 61 83 131 187 251 322 24x2,5 34,9 1,55 62 83 132 178 242 313 30x2,5 38,2 1,89 56 77 118 165 217 288 36x2,5 40,5 1,97 50 71 112 158 212 271 4x4 20 0,59 113 149 231 325 432 551 4x6 21,4 0,72 101 137 210 303 399 506 4x10 26,4 1,13 85 106 170 245 320 415 4x16 29,6 1,52 73 94 150 216 290 361 4x25 36,2 2,31 62 76 125 171 234 293 4x35 36,4 2,49 62 77 125 171 235 294 3x35+3x10 36,4 2,49 62 77 125 171 235 294 3x50+3x10 42 3,25 50 64 104 151 204 251 3x70+3x16 46 4,26 44 58 98 136 178 236 3x95+3x16 52 5,4 39 53 85 122 164 211 3x120+3x25 58 6,84 33 47 79 107 149 184 3x150+3x25 60 7,98 33 47 71 108 140 175 11
TABELLE PER LA SELEZIONE DEL TAMBURO SEMILARGO IN FUNZIONE DEL CAVO Tamburi montabili su avvolgicavo AMG Tamburi montabili su avvolgicavo AMG 2 (quote) Tamburi montabili solo su avvolgicavo AMG 2 Tamburo semilargo ød = 300 mm Tamburo semilargo ød = 400 mm A (mm) 150 A (mm) 200 B (mm) 20 B (mm) 20 E (mm) 18 (50) E (mm) 18 (50) ØD (mm) 500 600 700 800 ØD (mm) 600 700 800 900 Peso (Kg) 17 22 29 41 Peso (Kg) 24 31 43 45 Codice Tamburo 031505 031506 031507 031508 Codice Tamburo 042006 042007 042008 042009 4x1,5 15,2 0,315 44 74 122 164 4x1,5 15,2 0,315 74 121 195 259 5x1,5 15,6 0,365 41 68 101 152 5x1,5 15,6 0,365 70 115 166 245 7x1,5 19,5 0,435 28 43 70 91 7x1,5 19,5 0,435 47 71 112 143 4x2,5 18,2 0,465 31 56 86 110 12x1,5 25,7 0,755 20 37 57 80 5x2,5 19,4 0,54 28 43 70 90 4x2,5 18,2 0,465 50 89 135 169 7x2,5 21,5 0,575 19 39 56 74 5x2,5 19,4 0,54 47 71 112 143 4x4 20 0,59 28 44 70 92 7x2,5 21,5 0,575 34 66 92 121 4x6 21,4 0,72 19 40 56 74 4x4 20 0,59 47 71 113 145 4x6 21,4 0,72 34 66 92 121 4x10 26,4 1,13 20 38 58 81 Tamburo semilargo ød = 600 mm Tamburo semilargo ød = 800 mm A (mm) 300 A (mm) 350 B (mm) 20 25 B (mm) 25 40 E (mm) 18 (50) 30 (62) E (mm) 30 (62) 32 (64) 64 ØD (mm) 800 900 1000 1200 ØD (mm) 1200 1400 1600 Peso (Kg) 45 47 35 42 Peso (Kg) 46 52 63 Codice Tamburo 063008 063009 063010 063012 Codice Tamburo 083512 083514 083516 4x1,5 15,2 0,315 156 250 391 637 4x1,5 15,2 0,315 570 910 1367 5x1,5 15,6 0,365 150 241 341 615 5x1,5 15,6 0,365 502 883 1262 7x1,5 19,5 0,435 99 146 225 379 7x1,5 19,5 0,435 328 541 785 12x1,5 25,7 0,755 45 80 120 214 12x1,5 25,7 0,755 172 300 447 18x1,5 28,9 0,9 39 70 87 168 18x1,5 28,9 0,9 128 239 336 24x1,5 29,6 1,07 39 70 88 169 24x1,5 29,6 1,07 129 241 339 30x1,5 32,1 1,27 36 50 82 138 30x1,5 32,1 1,27 122 200 290 36x1,5 34 1,49 21 46 60 110 36x1,5 34 1,49 91 162 243 4x2,5 18,2 0,465 109 187 276 448 4x2,5 18,2 0,465 397 631 954 5x2,5 19,4 0,54 99 146 225 378 5x2,5 19,4 0,54 344 566 821 7x2,5 21,5 0,575 73 140 191 336 7x2,5 21,5 0,575 267 460 638 12x2,5 29,2 0,98 39 70 88 168 12x2,5 29,2 0,98 129 240 337 18x2,5 34,2 1,31 21 46 61 110 18x2,5 34,2 1,31 92 162 244 24x2,5 34,9 1,55 21 46 61 110 24x2,5 34,9 1,55 92 163 245 30x2,5 38,2 1,89 19 30 56 86 30x2,5 38,2 1,89 86 129 204 36x2,5 40,5 1,97 19 31 43 87 36x2,5 40,5 1,97 60 119 165 4x4 20 0,59 99 146 226 381 4x4 20 0,59 330 544 792 4x6 21,4 0,72 82 157 213 376 4x6 21,4 0,72 267 459 637 4x10 26,4 1,13 42 75 112 200 4x10 26,4 1,13 173 301 451 4x16 29,6 1,52 39 70 88 169 4x16 29,6 1,52 129 241 339 4x25 36,2 2,31 21 47 61 112 4x25 36,2 2,31 85 151 228 4x35 36,4 2,49 21 47 61 112 4x35 36,4 2,49 85 151 228 3x35+3x10 36,4 2,49 85 151 228 3x50+3x10 42 3,25 61 120 167 3x70+3x16 46 4,26 570 910 1367 12
TABELLE PER LA SELEZIONE DEL TAMBURO SEMILARGO IN FUNZIONE DEL CAVO Tamburi montabili su avvolgicavo AMG Tamburi montabili su avvolgicavo AMG 2 (quote) Tamburi montabili solo su avvolgicavo AMG 2 Tamburo semilargo ød = 1000 mm Tamburo semilargo ød = 1200 mm A (mm) 400 A (mm) 450 B (mm) 25 40 50 B (mm) 40 50 E (mm) 64 66 E (mm) 64 66 ØD (mm) 1400 1600 1800 2000 ØD (mm) 1600 1800 2000 Peso (Kg) 60 71 76 126 Peso (Kg) 108 113 163 Codice Tamburo 104014 104016 104018 104020 Codice Tamburo 124516 124518 124520 7x2,5 21,5 0,575 371 629 863 1188 7x2,5 21,5 0,575 492 825 1122 12x2,5 29,2 0,98 172 325 451 639 12x2,5 29,2 0,98 233 422 581 18x2,5 34,2 1,31 129 224 333 455 18x2,5 34,2 1,31 172 296 436 24x2,5 34,9 1,55 129 225 335 458 24x2,5 34,9 1,55 162 279 411 30x2,5 38,2 1,89 112 167 261 367 30x2,5 38,2 1,89 153 226 348 36x2,5 40,5 1,97 88 169 231 336 36x2,5 40,5 1,97 111 212 288 4x4 20 0,59 452 735 1056 1414 4x4 20 0,59 594 954 1357 4x6 21,4 0,72 371 629 862 1186 4x6 21,4 0,72 492 824 1120 4x10 26,4 1,13 234 401 592 807 4x10 26,4 1,13 305 515 752 4x16 29,6 1,52 178 326 452 593 4x16 29,6 1,52 234 423 583 4x25 36,2 2,31 121 211 314 390 4x25 36,2 2,31 163 281 414 4x35 36,4 2,49 121 211 315 391 4x35 36,4 2,49 163 281 415 3x35+3x10 36,4 2,49 121 211 315 391 3x35+3x10 36,4 2,49 163 281 415 3x50+3x10 42 3,25 81 157 214 278 3x50+3x10 42 3,25 112 214 290 3x70+3x16 46 4,26 74 120 172 229 3x70+3x16 46 4,26 104 167 236 3x95+3x16 52 5,4 49 89 135 187 3x95+3x16 52 5,4 64 115 172 3x120+3x25 58 6,84 44 81 102 147 3x120+3x25 58 6,84 58 105 131 3x150+3x25 60 7,98 59 106 132 13
TABELLE CARATTERISTICHE DEL MOTORE RIDUTTORE Tipo AMG DATI MOTORE Codice motore 02 03 06 N max giri 450 n/1 450 n/1 400 n/1 Coppia nominale 2 Nm 3 Nm 6 Nm Tensione 230 Vac 400 Vac 230 Vac 400 Vac 230 Vac 400 Vac Intensità di corrente 1,40 A 0,80 A 1,90 A 1,10 A 3,30 A 1,90 A Ø Y (mm) 200 200 200 Z (mm) 600 660 650 DATI FRENO Coppia frenante max 10 Nm 15 Nm 20 Nm Tensione 230 Vac 400 Vac 230 Vac 400 Vac 230 Vac 400 Vac Intensità di corrente 0,35 A 0,20 A 0,55 A 0,32 A 0,55 A 0,32 A DATI VENTILATORE N di giri 3000 n/1 3000 n/1 3000 n/1 Potenza assorbita 0,09 Kw 0,09 Kw 0,09 Kw Tensione 230 Vac 400 Vac 230 Vac 400 Vac 230 Vac 400 Vac Intensità di corrente 0,43 A 0,25 A 0,43 A 0,25 A 0,43 A 0,25 A DATI RIDUTTORE Rapporto di riduzione 5,4 9,3 13,6 22,8 29,3 36,7 5,4 9,3 13,6 22,8 29,3 36,7 5,4 9,3 13,6 22,8 29,3 36,7 Peso totale motore + riduttore (senza ventilatore) 26 Kg 35 Kg 41 Kg 14
TABELLE CARATTERISTICHE DEL MOTORE RIDUTTORE Tipo AMG 2 DATI MOTORE Codice motore 09 17 22 35 N max giri 450 n/1 450 n/1 400 n/1 400 n/1 Coppia nominale 9 Nm 17 Nm 22 Nm 35 Nm Tensione 230 Vac 400 Vac 230 Vac 400 Vac 230 Vac 400 Vac 230 Vac 400 Vac Intensità di corrente 6,10 A 3,50 A 8,20 A 4,75 A 14,00 A 8,10 A 18,90 A 10,90 A Ø Y (mm) 222 260 260 330 Z (mm) 740 885 885 1025 DATI FRENO Coppia frenante max 30 Nm 35 Nm 40 Nm 60 Nm Tensione 230 Vac 400 Vac 230 Vac 400 Vac 230 Vac 400 Vac 230 Vac 400 Vac Intensità di corrente 0,55 A 0,32 A 1,28 A 0,74 A 1,28A 0,74 A 1,34 A 0,77 A DATI VENTILATORE N di giri 3000 n/1 3000 n/1 3000 n/1 3000 n/1 Potenza assorbita 0,12 Kw 0,18 Kw 0,18 Kw 0,55 Kw Tensione 230 Vac 400 Vac 230 Vac 400 Vac 230 Vac 400 Vac 230 Vac 400 Vac Intensità di corrente 0,58 A 0,33 A 0,86 A 0,50 A 0,86 A 0,50 A 2,76 A 1,59 A DATI RIDUTTORE Rapporto di riduzione 9,7 13,1 24 35,6 9,7 13,1 24 35,6 9,7 13,1 24 35,6 9,7 13,1 24 35,6 Peso totale motore 105 Kg 125 Kg 145 Kg 225 Kg + riduttore 15
TABELLE PER LA SELEZIONE DEL COLLETTORE ELETTRICO COLLETTORE DI POTENZA COLLETTORE DI SEGNALAZIONE Dimensioni (mm) Dimensioni (mm) Tipo Amp. Codice Collettore Tipo Amp. Codice Collettore N anelli max H L N anelli max H L sino a 12 185 130 sino a 12 185 130 N anelli x 26, 28, 30 15 A N anelli x 26 da 14 a 18 235 180 AMG 15 A da 14 a 18 235 180 (*) da 20 a 36 335 280 da 20 a 36 335 280 sino a 8 185 130 50 A N anelli x 31 da 10 a 12 235 180 AMG da 14 a 24 335 280 COLLETTORE MISTO POTENZA + SEGNALAZIONE sino a 4 235 180 Dimensioni (mm) 100 A N anelli x 35 Tipo Amp. Codice Collettore da 5 a 10 335 280 N anelli max H L sino a 4 235 180 50+15 sino a 6 185 130 150 A N anelli x 36 4x31+ N anelli x 26, 28, 30 da 5 a 6 335 280 da 8 a 12 235 180 (*) 4 x 200 4 315 110 AMG da 14 a 30 335 280 200 A 5 x 200 5 355 150 100+15 4x35+ N anelli x 26, 28, 30 sino a 16 335 280 4 x 300 4 315 110 150+15 4x36+ N anelli x 26, 28, 30 sino a 12 335 280 AMG 2 300 A 5 x 300 5 355 150 200+15 4x200+ N anelli x 26, 28, 30 4 x 400 4 315 110 AMG 2 300+15 4x300+ N anelli x 26, 28, 30 sino a 10 355 150 400 A 5 x 400 5 355 150 400+15 4x400+ N anelli x 26, 28, 30 (*) - Il codice 26 riguarda anelli per ausiliari - Il codice 28 riguarda anelli per segnali analogici o digitali - Il codice 30 riguarda anelli per segnali video 16