LINEA COORDINATA COORDINATED RANGE babel
babel cestino aperto open bin cestino coperto covered bin materiali materials acciaio steel materiali materials acciaio steel dimensioni dimensions diam. 560 x h 825 mm dimensioni dimensions diam. 560 x h 1015 mm capacità load 90 lt capacità load 90 lt finiture finishes struttura structure finiture finishes struttura structure cestino bin cestino bin Portacenere disponibile su richiesta. Ashtray available under request.
cestini bins 86 87
babel planter fioriera planter BIG TALL materiali materials acciaio steel dimensioni dimensions BIG - diam. 900 x h 450 mm TALL - diam. 550 x h 700 mm finiture finishes struttura structure vaso vase BIG TALL
flex BABEL scheda OPEN BIN tecnica scheda technical tecnica technical sheet sheet BABEL cestino aperto COMPOSTO DA: - struttura in acciaio sagomata, tagliata al laser, zincata e verniciata, di spessore mm 6. - base circolare in acciaio, tagliata al laser, zincata e verniciata di spessore mm 5, con distanziali, spessore mm 5, per fissaggio del cesto e 3 fori del diametro di mm 16 per il fissaggio a terra. - anello portasacco con tondo in acciaio del diametro di mm 6 e anello fermasacco con tondo in acciaio, del diametro di mm 4. - cesto di chiusura laterale in rete stirata, dello spessore di mm 1,3 - viteria in acciaio inox AISI 304. FINITURE: - struttura e base circolare disponibili in colore bianco puro RAL 9010, grigio tele RAL 7046, grigio antracite RAL 7016. - cesto di chiusura laterale in rete stirata disponibile in colore bianco puro RAL 9010, giallo segnale RAL 1003, rosso fuoco RAL 3000, telemagenta RAL 4010, blu cielo RAL 5015, verde giallastro RAL 6018, grigio tele RAL 7046, grigio antracite RAL 7016. PARAMETRI TECNICI: - dimensioni: diametro mm 560, altezza mm 825; peso complessivo kg 23; capacità Lt 90. BABEL open bin COMPOSITION: - steel structure, 6 mm thick, laser cut, bent, galvanized and painted. - steel base 5 mm thick, laser cut, bent, galvanized and painted, fitted with steel spacers, 5mm thick, for the attachment of the basket and 3 holes (diameter mm 16) for fitting to the ground. - steel ring bag holder (diameter mm 16) plus steel ring to block the bag (diameter mm 4). - expanded steel mesh basket, mm 1,3 thick. - AISI 304 stainless steel screws. FINISH: - steel structure and circular base available in pure white RAL 9010, telegrey RAL 7046, anthracite grey RAL 7016 - Basket of side closure expanded mesh available in in pure white RAL 9010, signal yellow RAL 1003, flame red RAL 3000, telemagenta RAL 4010, sky blue RAL 5015 yellow green RAL 6018, telegrey RAL 7046, anthracite grey RAL 7016. TECHNICAL PARAMETERS: - overall dimensions, diameter mm 560 - height mm 825 - total weight kg 23 - capacity: 90 litres
flex BABEL scheda OPEN BIN tecnica scheda technical tecnica technical sheet sheet TRATTAMENTI E PROCESSI PRODUTTIVI CICLO DI VERNICIATURA DEL METALLO: controllo e aggancio / pretrattamento in 5 stadi (sgrassaggio preliminare, lavaggio, lavaggio demineralizato, applicazione di prodotto nanotecnologico (bonderite nt 1), lavaggio demineralizzato / asciugatura in forno / verniciatura automatizzata con applicazione di 60-70 micron di polveri termoindurenti qualicot in poliestere e/o epossipoliestere / polimerizzazione / raffreddamento / controllo qualità e verifica del prodotto finito / imballaggio. PROCESSO DI ZINCATURA A CALDO: sgrassaggio / decapaggio in acido cloridrico / lavaggio / flussaggio / essiccazione / immersione nello zinco fuso a 450 C / raffreddamento e finitura / misurazione spessori. CITYSI si riserva il diritto di apportare migliorie ai propri prodotti variandone eventualmente dimensioni, caratteristiche e colorazioni. Le colorazioni potranno presentare delle variazioni cromatiche dovute alle diverse lavorazioni. Foto, disegni e testi non hanno carattere contrattuale. TREATMENTS AND MANUFACTURING PROCESSES PAINTING CYCLE FOR GALVANIZED STEEL: monitoring and engagement / pre-treatment in 5 stages (preliminary degreasing, washing, washing with demineralised water, application of nanotechnology products ( Bonderite nt.1), washing with demineralised water / drying in oven / automated painting with application of 60-70 micron of polyester coating qualicot and epoxy powder / polymerization / cooling / quality control and final testing / packaging. HOT DIP GALVANIZING PROCESS: degreasing / pickling in hydrochloric acid / washing / flushing / drying /dive into the molten zinc at 450 / cooling and finish / thickness measurement. CITYSI reserves the right to make improvements to its products possibly varying in sizes, features and colors. Color finishes may have chromatic variations dued to different processing. Photos, drawings and texts are not contractual.
flex BABEL scheda COVERED tecnica BIN scheda technical tecnica sheet technical sheet BABEL cestino coperto COMPOSTO DA: - struttura in acciaio sagomata, tagliata al laser, zincata e verniciata, di spessore mm 6. - base circolare e coperchio di chiusura superiore in acciaio, tagliata al laser, zincata e verniciata di spessore mm 5, con distanziali, spessore mm 5, per fissaggio del cesto e 3 fori del diametro di mm 16 per il fissaggio a terra. - anello portasacco con tondo in acciaio del diametro di mm 6 e anello fermasacco con tondo in acciaio, del diametro di mm 4. - cesto di chiusura laterale in rete stirata, dello spessore di mm 1,3 - viteria in acciaio inox AISI 304. FINITURE: - struttura e base circolare disponibili in colore bianco puro RAL 9010, grigio tele RAL 7046, grigio antracite RAL 7016. - cesto di chiusura laterale in rete stirata disponibile in colore bianco puro RAL 9010, giallo segnale RAL 1003, rosso fuoco RAL 3000, telemagenta RAL 4010, blu cielo RAL 5015, verde giallastro RAL 6018, grigio tele RAL 7046, grigio antracite RAL 7016. PARAMETRI TECNICI: - dimensioni: diametro mm 560 - altezza mm 1015 - peso complessivo kg 30 - capacità Lt 90. BABEL covered bin COMPOSITION: - steel structure, 6 mm thick, laser cut, bent, galvanized and painted. - steel cover, 5 mm thick, laser cut, galvanized and painted. - expanded steel mesh basket, mm 1,3 thick. - steel base 5 mm thick, laser cut, bent, galvanized and painted, fitted with steel spacers, 5mm thick, for the attachment of the basket and 3 holes (diameter mm 16) for fitting to the ground. - steel ring bag holder (diameter mm 16) plus steel ring to block the bag (diameter mm 4). - AISI 304 stainless steel screws. FINISH: - steel structure, steel cover and circular base available in pure white RAL 9010, telegrey RAL 7046, anthracite grey RAL 7016 - basket of side closure expanded mesh available in in pure white RAL 9010, signal yellow RAL 1003, flame red RAL 3000, telemagenta RAL 4010, sky blue RAL 5015 yellow green RAL 6018, telegrey RAL 7046, anthracite grey RAL 7016. TECHNICAL PARAMETERS: - overall dimensions, diameter mm 560 - height mm 1015 - total weight kg 30 - capacity: 90 litres
flex BABEL scheda COVERED tecnica BIN scheda technical tecnica sheet technical sheet TRATTAMENTI E PROCESSI PRODUTTIVI CICLO DI VERNICIATURA DEL METALLO: controllo e aggancio / pretrattamento in 5 stadi (sgrassaggio preliminare, lavaggio, lavaggio demineralizato, applicazione di prodotto nanotecnologico (bonderite nt 1), lavaggio demineralizzato / asciugatura in forno / verniciatura automatizzata con applicazione di 60-70 micron di polveri termoindurenti qualicot in poliestere e/o epossipoliestere / polimerizzazione / raffreddamento / controllo qualità e verifica del prodotto finito / imballaggio. PROCESSO DI ZINCATURA A CALDO: sgrassaggio / decapaggio in acido cloridrico / lavaggio / flussaggio / essiccazione / immersione nello zinco fuso a 450 C / raffreddamento e finitura / misurazione spessori. CITYSI si riserva il diritto di apportare migliorie ai propri prodotti variandone eventualmente dimensioni, caratteristiche e colorazioni. Le colorazioni potranno presentare delle variazioni cromatiche dovute alle diverse lavorazioni. Foto, disegni e testi non hanno carattere contrattuale. TREATMENTS AND MANUFACTURING PROCESSES PAINTING CYCLE FOR GALVANIZED STEEL: monitoring and engagement / pre-treatment in 5 stages (preliminary degreasing, washing, washing with demineralised water, application of nanotechnology products ( Bonderite nt.1), washing with demineralised water / drying in oven / automated painting with application of 60-70 micron of polyester coating qualicot and epoxy powder / polymerization / cooling / quality control and final testing / packaging. HOT DIP GALVANIZING PROCESS: degreasing / pickling in hydrochloric acid / washing / flushing / drying /dive into the molten zinc at 450 / cooling and finish / thickness measurement. CITYSI reserves the right to make improvements to its products possibly varying in sizes, features and colors. Color finishes may have chromatic variations dued to different processing. Photos, drawings and texts are not contractual.
flex BABEL scheda PLANTER tecnica scheda technical tecnica technical sheet sheet BABEL fioriera COMPOSTO DA: - struttura porta-vaso in acciaio realizzata con piatti di spessore mm 6, tagliata al laser, zincata e verniciata. - vaso interno in lamiera di acciaio, spessore mm 2,5, calandrata, zincata e verniciata. - piatti circolari alla base ed alla sommità in acciaio, di spessore mm 3, tagliati al laser, zincati e verniciati. - viteria in acciaio inox AISI 304. FINITURE: - struttura porta-vaso disponibile in colore bianco puro RAL 9010, grigio tele RAL 7046, grigio antracite RAL 7016. - vaso disponibile in colore bianco puro RAL 9010, grigio tele RAL 7046, grigio antracite RAL 7016. PARAMETRI TECNICI: - dimensioni fioriera bassa: diametro mm 900, altezza mm 450 - peso kg 57 - dimensioni fioriera alta: diametro mm 550, altezza mm 700 - peso kg 47 BABEL planter COMPOSITION: - steel structure, 6 mm thick, laser cut, bent, galvanized and painted. - steel inner cylinder (jar), mm 2,5 thick, calendered, galvanized and painted. - circular plates at the base and the top 3 mm thick, laser cut, bent, galvanized and painted. - AISI 304 stainless steel screws. FINISH: - structure available in pure white RAL 9010, telegrey RAL 7046, anthracite grey RAL 7016. - inner cylinder available in pure white RAL 9010, telegrey RAL 7046, anthracite grey RAL 7016. TECHNICAL PARAMETERS: - tall planter overall dimensions: diameter mm 900, height mm 450 - total weight kg 57 - high planter overall dimensions: diameter mm 550, height mm 700 - total weight kg 47
flex BABEL scheda PLANTER tecnica scheda technical tecnica technical sheet sheet TRATTAMENTI E PROCESSI PRODUTTIVI CICLO DI VERNICIATURA DEL METALLO: controllo e aggancio / pretrattamento in 5 stadi (sgrassaggio preliminare, lavaggio, lavaggio demineralizato, applicazione di prodotto nanotecnologico (bonderite nt 1), lavaggio demineralizzato / asciugatura in forno / verniciatura automatizzata con applicazione di 60-70 micron di polveri termoindurenti qualicot in poliestere e/o epossipoliestere / polimerizzazione / raffreddamento / controllo qualità e verifica del prodotto finito / imballaggio. PROCESSO DI ZINCATURA A CALDO: sgrassaggio / decapaggio in acido cloridrico / lavaggio / flussaggio / essiccazione / immersione nello zinco fuso a 450 C / raffreddamento e finitura / misurazione spessori. CITYSI si riserva il diritto di apportare migliorie ai propri prodotti variandone eventualmente dimensioni, caratteristiche e colorazioni. Le colorazioni potranno presentare delle variazioni cromatiche dovute alle diverse lavorazioni. Foto, disegni e testi non hanno carattere contrattuale. TREATMENTS AND MANUFACTURING PROCESSES PAINTING CYCLE FOR GALVANIZED STEEL: monitoring and engagement / pre-treatment in 5 stages (preliminary degreasing, washing, washing with demineralised water, application of nanotechnology products ( Bonderite nt.1), washing with demineralised water / drying in oven / automated painting with application of 60-70 micron of polyester coating qualicot and epoxy powder / polymerization / cooling / quality control and final testing / packaging. HOT DIP GALVANIZING PROCESS: degreasing / pickling in hydrochloric acid / washing / flushing / drying / dive into the molten zinc at 450 / cooling and finish / thickness measurement. CITYSI reserves the right to make improvements to its products possibly varying in sizes, features and colors. Color finishes may have chromatic variations dued to different processing. Photos, drawings and texts are not contractual.
babel LINEA COORDINATA COMPOSTA DA: babel COORDINATED RANGE COMPOSED BY: cestino aperto e coperto open and covered bin fioriere planters SEDE LEGALE - PRODUZIONE - COMMERCIALE HEADQUARTERS - FACTORY - SALES 70123 Bari Via De Leonardis 24 (Z.I.) P. +39.080.5381044 F. +39.080.5308675 info@citysi.it commerciale@citysi.it PROGETTAZIONE - COMMERCIALE DESIGN DEPARTMENT - SALES 20146 Milano Via Poggibonsi 7 P. +39.02.89074067 M. +39.333.6987162 progettazione@citysi.it commerciale@citysi.it DESIGNED BY www.citysi.it