The life of children is made of light and colour

The life of children is made of light and colour

CHERRY (P)LAY CHARLIE FLAN X-RAY SHANDY T SHANDY S OYSTER FLAG BULB UNIKORN REVERSO 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26

CHERRY LAMPADA A SOSPENSIONE DIFFUSORE IN PLEXIGLASS COLORE ROSSO-BIANCO. METALLO LACCATO BIANCO. HANGING LAMP RED-WHITE PLEXIGLAS DIFFUSER. WHITE LACQUERED METAL. Ø7,5 Ø3" H max 150 59" 4 45 17 5/8" 30 11 3/4"

(P)LAY LAMPADA DA TERRA MATERIALE ACRILICO COLORE BIANCO. POLICARBONATO TRASPARENTE. MASSIMA ESTENSIONE CAVO 8 M FLOOR LAMP WHITE ACRYLIC. TRANSPARENT POLYCARBONATE. MAXIMUM LEAD LENGTH 8 M 6 40 15.3/4'' 41 16.1/8''

CHARLIE LAMPADA A SOSPENSIONE PARALUME IN PROFILO TUBOLARE DI GOMMA NEI COLORI: BIANCO, FUCSIA, NERO. CORPO CENTRALE IN MATERIALE ACRILICO COLORE TRASPARENTE. METALLO NICHEL SPAZZOLATO. HANGING LAMP TUBULAR RUBBER SECTION LAMPSHADE IN WHITE, FUCHSIA OR BLACK. CENTRAL PART IN TRANSPARENT ACRYLIC. BRUSHED NICKEL METAL. 16 6.1/4'' H max 110 43.1/4'' 8 45 17.3/4'' 85 33.1/2''

FLAN LAMPADA A SOSPENSIONE DIFFUSORE IN POLICARBONATO COLORATO NEI COLORI BIANCO OPALINO, GIALLO FLUORESCENTE, FUCSIA O MARRONE SCURO. METALLO CROMATO. HANGING LAMP POLYCARBONATE DIFFUSER AVAILABLE OPAL WHITE, FLUORESCENT YELLOW, FUCHSIA OR DARK BROWN. CHROME-PLATED METAL. Ø12 Ø4.3/4" H max 180 70.7/8" Ø50 Ø19.5/8" 22 8.5/8"

X-RAY X-RAY LAMPADA DA PARETE E SOFFITTO DIFFUSORE IN MATERIALE PLASTICO INTAGLIATO NEI COLORI: LACCATO AZZURRO, LACCATO ROSA. METALLO LACCATO BIANCO. WALL OR CEILING LAMP CARVED PLASTIC DIFFUSER IN THE FOLLOWING COLOURS: LACQUERED LIGHT BLUE, LACQUERED PINK. WHITE LACQUERED METAL. LAMPADA A SOSPENSIONE DIFFUSORE IN MATERIALE PLASTICO INTAGLIATO NEI COLORI: LACCATO AZZURRO, LACCATO ROSA. METALLO LACCATO GRIGIO. HANGING LAMP CARVED PLASTIC DIFFUSER IN THE FOLLOWING COLOURS: LACQUERED LIGHT BLUE, LACQUERED PINK. GREY LACQUERED METAL. 10 3.7/8" 18 7.1/8" 35 13.3/4" 65 25.5/8" 10 3.7/8" 35 13.3/4" H. max 150 59" 18 7.1/8" 65 25.5/8" H. max 160 63"

SHANDY T LAMPADA DA TAVOLO CORPO CENTRALE IN METALLO LACCATO NEI COLORI VERDINO, GRIGIO ARGENTO. DIFFUSORE IN MATERIALE ACRILICO TRASPARENTE. TABLE LAMP CENTRAL PART IN LACQUERED METAL IN THE FOLLOWING COLOURS: LIGHT GREEN, SILVER GREY. TRANSPARENT ACRYLIC DIFFUSER. 40 15.3/4" 52 20.1/2" 40 15.3/4"

SHANDY S LAMPADA A SOSPENSIONE CORPO CENTRALE IN METALLO LACCATO NEI COLORI VERDINO, GRIGIO ARGENTO. DIFFUSORE IN MATERIALE ACRILICO TRASPARENTE. HANGING LAMP CENTRAL PART IN LACQUERED METAL IN THE FOLLOWING COLORS: LIGHT GREEN, SILVER GREY. TRANSPARENT ACRYLIC DIFFUSER. H. max 150 59" 33 13" 52 20.1/2"

OYSTER LAMPADA A SOSPENSIONE LASTRA IN PLEXIGLASS NEI COLORI BIANCO, NERO O ARANCIO FLUORESCENTE TRASPARENTE. METALLO CROMATO. HANGING LAMP PLEXIGLASS PLATE IN THE FOLLOWING COLOURS: WHITE, BLACK OR TRANSPARENT FLUORESCENT ORANGE. CHROMED METAL FRAME. 57 22.2/5" 31 12.1/5" 73 28.3/4" H. max 150 59"

FLAG LAMPADA DA PARETE DIFFUSORE IN PLEXIGLASS COLORE GIALLO FLUO O IN INOX LUCIDO. METALLO CROMATO. WALL LAMP PLEXIGLAS DIFFUSER IN FLUORESCENT YELLOW OR POLISHED STAINLESS STEEL. CHROME - PLATED METAL. 60 23.5/8" 12 4.3/4" 60 23.5/8"

BULB LAMPADA A SOSPENSIONE DIFFUSORE IN PLEXIGLASS COLORE TRASPARENTE SATINATO O ARANCIO SATINATO. METALLO LACCATO BIANCO. HANGING LAMP PLEXIGLAS DIFFUSER AVAILABLE SATIN FINISH TRANSPARENT OR SATIN- FINISH ORANGE. WHITE LACQUERED METAL. 11.5 4.1/2" 10 4" H.max 180 70 7/8" 35 13 3/4" 22.5 8 7/8" 6 2.3/8"

UNIKORN LAMPADA DA PARETE DIFFUSORE IN POLICARBONATO NEI COLORI BIANCO OPALINO O ARANCIO. POLICARBONATO TRASPARENTE. WALL LAMP POLYCARBONATE DIFFUSER AVAILABLE OPAL WHITE OR ORANGE. TRANSPARENT POLYCARBONATE. 28 11" 20.5 8.1/8" 27 10.5/8"

REVERSO LAMPADA DA TAVOLO DIFFUSORE IN PLEXIGLASS BIANCO OPALINO. CORPO IN MATERIALE ACRILICO COLORE ARANCIO ESTERNO/BIANCO INTERNO O NERO ESTERNO/ BIANCO INTERNO. TABLE LAMP OPAL WHITE PLEXIGLAS DIFFUSER. ACRYLIC BODY, ORANGE OUTSIDE/WHITE INSIDE OR BLACK OUTSIDE/ WHITE INSIDE. 28 10 7/8" 39 12,5 15 1/2" 4 7/8"

LA MARCATURA INDICA CHE IL PRODOTTO HA SUPERATO POSITIVAMENTE TUTTE LE PROVE PREVISTE DALLE NORMATIVE PER LA SICUREZZA ELETTRICA, RICHIESTE DALLA COMUNITÀ EUROPEA. NORMATIVE EN 60598-1 CORRISPONDENTI ALLE NORME ITALIANE PER LA SICUREZZA ELETTRICA CEI 34-21. THIS MARK GUARANTEES THAT THE PRODUCT HAS PASSED ALL THE TESTS ESTABLISHED FOR ELECTRICAL SAFETY STANDARDS BY THE EUROPEAN COMMUNITY. APPARECCHIO IDONEO AD ESSERE INSTALLATO SU SUPERFICI NORMALMENTE INFIAMMABILI. THE FIXTURE CAN BE APPLIED ON SURFACES NORMALLY INFLAMMABLE. APPARECCHIO IN CLASSE II. APPARECCHIO NEL QUALE LA PROTEZIONE CONTRO LA SCOSSA ELETTRICA NON SI BASA UNICAMENTE SULL ISOLAMENTO PRINCIPALE MA ANCHE SULLE MISURE SUPPLEMENTARI DI SICUREZZA COSTITUITE DAL DOPPIO ISOLAMENTO O DALL ISOLAMENTO RINFORZATO. FIXTURE CLASS II. A FIXTURE WHERE PROTECTION AGAINST ELECTRIC SHOCK DOES NOT RELY ONLY ON THE MAIN INSULATION BUT ALSO FURTHER SAFETY MEASURES INVOLVING DOUBLE INSULATION OR REINFORCED INSULATION. APPARECCHIO IN CLASSE III. APPARECCHIO IN CUI LA PROTEZIONE CONTRO LA SCOSSA ELETTRICA SI BASA SULL ALIMENTAZIONE A BASSISSIMA TENSIONE DI SICUREZZA E IN CUI NON SI GENERANO TENSIONI SUPERIORI ALLA STESSA. NOTA: UN APPARECCHIO IN CLASSE III NON DEVE ESSERE PROVVISTO DI MESSA A TERRA DI PROTEZIONE. FIXTURE CLASS III. A FIXTURE WHERE PROTECTION AGAINST ELECTRIC SHOCK DEPENDS ON THE VERY LOW AND SAFE VOLTAGE SUPPLY, GUARANTEEING NO HIGHER VOLTAGE LEVELS ARE GENERATED. N.B. A CLASS III FIXTURE DOES NOT NECESSARILY REQUIRE GROUNDING PROTECTION. GRADO DI PROTEZIONE. SIMBOLO CHE IDENTIFICA LA CLASSIFICAZIONE SECONDO IL GRADO DI PROTEZIONE CONTRO LA PENETRAZIONE DI POLVERE, DI CORPI SOLIDI E DI UMIDITÀ. LNDEX PROTECTION. A SYMBOL THAT IDENTIFIES THE PROTECTION INDEX AGAINST DUST, SOLID PARTICLES OR DAMP ENTERING THE FIXTURE. LAMPADE CHE NON NECESSITANO DI SCHERMO PROTETTIVO. THESE LAMS DO NOT NEED SHIELD. INDICA LA POSSIBILITÀ DI INSTALLARE LAMPADINE A BASSO CONSUMO DI ENERGIA (FLUORESCENTI). LOW-ENERGY CONSUMPTION BULBS CAN BE FITTED (FLUORESCENT). THE AMERICANS DISABILITIES ACT. ISTITUTO ITALIANO MARCHIO DI QUALITÀ. IL MARCHIO IMQ ATTESTA LA CONFORMITÀ DEI PRODOTTI ELETTRICI AI REQUISITI DELLE NORME CEI E EN. IMQ È LA SOCIETÀ ITALIANA DI PROVE E CERTIFICAZIONI PER LA SICUREZZA E LA QUALITÀ DI PRODOTTI E AZIENDE. ITALIAN QUALITY MARK. THE IMQ MARK CERTIFIES THE CONFORMITY OF ELECTRICAL PRODUCTS TO THE CEI AND EN STANDARDS. IMQ IS THE ITALIAN TESTING AND CERTIFICATION BOARD FOR SAFETY AND QUALITY OF PRODUCTS AND ENTERPRISE.

CERTIFICAZIONI / CERTIFICATION NEL 2009 FDV GROUP S.P.A. HA CONSEGUITO LA CERTIFICAZIONE DEL SISTEMA DI GESTIONE DELLA QUALITÀ OPERANDO IN CONFORMITÀ AI REQUISITI DELLA NORMA UNI EN ISO 9001:2000; TALE RICONOSCIMENTO, LIMITATO DAL 1997 A DUE SOLI BRAND, È STATO QUINDI ESTESO A TUTTI E CINQUE I BRAND A TESTIMONIANZA DI COME I PROCESSI AZIENDALI E LE LORO INTERAZIONI SI SVOLGONO SEMPRE SECONDO RIGOROSI CRITERI ATTI A GARANTIRE LA QUALITÀ DEI PRODOTTI, DEI SERVIZI E LA SODDISFAZIONE DEI CLIENTI, CONSIDERANDOLI OBIETTIVI PRIMARI DELLE ATTIVITÀ SVOLTE. IN 2009, FDV GROUP S.P.A. OBTAINED CERTIFICATION FOR ITS QUALITY CONTROL SYSTEM IN CONFORMITY WITH UNI EN ISO 9001:2000 STANDARDS; THE CERTIFICATION WAS ORIGINALLY OBTAINED IN 1997 FOR JUST TWO BRANDS BUT HAS NOW BEEN EXTENDED TO ALL FIVE BRANDS, CONFIRMING HOW THE COMPANY PROCESSES AND THEIR INTERACTION ARE ALL CARRIED OUT TO THE STRICTEST QUALITY CONTROL STANDARDS FOR THE PRODUCTS, SERVICE AND CUSTOMER SATISFACTION, WHICH ARE PRIORITIES IN ALL THE COMPANY ACTIVITIES. C e r t i f i c a t o N. IT97 / 0021