Guida al deposito di un marchio A cura del Settore Proprietà Industriale-Centro Patlib della Camera di Commercio di Torino Via S. Francesco da Paola 24, 10123 Torino Tel. 0115716932/4/8/9/96 e-mail:brevetti.marchi@to.camcom.it patlib@to.camcom.it web: http://www.to.camcom.it/brevetti
MODULO C Compilabile in pdf scaricandolo alla webpage: http://www.to.camcom.it/brevetti / Modulistica / Marchi Consultare le istruzioni per la compilazione della domanda di registrazione di un marchio http://www.uibm.gov.it/index.php/la-modulistica (Marchi d'impresa - Modulo C Istruzioni compilazione) Non deve essere compilato a mano ma esclusivamente in formato digitale o dattiloscritto Deve essere stampato in 4 copie, non fronte/retro ma ogni foglio deve contenere una sola pagina del modulo L orario di deposito della domanda di un Marchio può essere effettuato, presso qualsiasi Camera di Commercio, dalle ore 9 alle 12 di ciascun giorno lavorativo, escluso il sabato (D.M. 25.09.1972) 2
MODULO C (1/2) AL MINISTERO DELLO SVILUPPO ECONOMICO UFFICIO ITALIANO BREVETTI E MARCHI (U.I.B.M.) DOMANDA DI REGISTRAZIONE PER MARCHIO D'IMPRESA N MARCA DA BOLLO OGNI QUATTRO PAGINE A. RICHIEDENTE/I T IPO: COGNOME E NOME O DENOMINAZIONE T0 A1 (P=PRIMO DEPOSITO, R=RINNOVO SENZA MODIFICHE NÈ CESSIONI, S=RINNOVO SENZA MODIFICHE MA CON CESSIONI NATURA GIURIDICA INDIRIZZO COMPLETO (PF / PG) A2 A4 COD. FISCALE PARTITA IVA A3 COGNOME E NOME O DENOMINAZIONE A1 NATURA GIURIDICA INDIRIZZO COMPLETO (PF / PG) A2 A4 COD. FISCALE PARTITA IVA A3 B. RECAPITO OBBLIGATORIO IN MANCANZA DI MANDATARIO COGNOME E NOME O DENOMINAZIONE INDIRIZZO CAP/ LOCALITÀ/ PROVINCIA C. MARCHIO DESCRIZIONE: B0 B1 B2 B3 C1 (D = DOMICILIO ELETTIVO, R = RAPPRESENTANTE) Marchio verbale Marchio figurativo Marchio individuale Marchio collettivo C3 C4 C5 C6 COLORI INDICATI NELLA DESCRIZIONE E. CLASSI TOTALE CLASSI: C2 E0 E1 CLASSE E2 D ESCRIZIONE PRODOTTI, MERCI O SERVIZI E1 E2 E1 E2 E1 E2 F. PRIORITA E1 E2 DERIVANTE DA PRECEDENTE DEPOSITO ESEGUITO ALL ESTERO O ESPOSIZIONE STATO O ORGANIZZAZIONE F1 TIPO F2 NUMERO DOMANDA / ESPOSIZIONE H. RINNOVAZIONE F3 DATA DEPOSITO O ESPOSIZIONE F4 NUMERO D'ORDINE DEL RINNOVO: H0 N. REGISTR. 1 DEPOSITO H1 DATA REGISTR. 1 DEPOSITO H2 N. DOMANDA 1 DEPOSITO H3 DATA DOMANDA 1 DEPOSITO H4 N. REGISTR. PRECEDENTE H5 DATA REGISTR. PRECEDENTE H6 N. DOMANDA PRECEDENTE H7 DATA DOMANDA PRECEDENTE H8 FIRMA DEL / DEI RICHIEDENTE / I
MODULO C (2/2) I. MANDATARIO ABILITATO PRESSO L'UIBM NUMERO ISCRIZIONE ALBO COGNOME E NOME ; I1 DENOMINAZIONE STUDIO INDIRIZZO CAP/ LOCALITÀ/PROVINCIA L. ANNOTAZIONI SPECIALI I2 I3 I4 L1 M. DOCUMENTAZIONE ALLEGATA O CON RISERVA DI PRESENTAZIONE ( PER DOMANDA TIPO [P], [R],[S] ) TIPO DOCUMENTO N. ES. ALL. N. Es. Ris. DOCUMENTI DI PRIORITÀ CON TRADUZIONE IN ITALIANO REGOLAMENTI MARCHI COLLETTIVI AUTORIZZAZIONE O ATTO DI CESSIONE LETTERA D'INCARICO PROCURA GENERALE RIFERIMENTO A PROCURA GENERALE CODICI IDENTIFICATIVI DEL PAGAMENTO DATA DI PAGAMENTO SPAZIO RISERVATO PER L ESEMPLARE DEL MARCHIO IMPORTO VERSATO ESPRESSO IN LETTERE ATTESTATO DI VERSAMENTO Euro FOGLIO AGGIUNTIVO PER I SEGUENTI PARAGRAFI (BARRARE I PRESCELTI) A C E F DEL PRESENTE ATTO SI CHIEDE COPIA AUTENTICA? (SI/NO) DATA DI COMPILAZIONE FIRMA DEL / DEI RICHIEDENTE / I V E R B A L E D I D E P O S I T O NUMERO DI DOMANDA C.C.I.A.A. DI IN DATA LA PRESENTE DOMANDA, CORREDATA DI N. COD.,IL/I RICHIEDENTE/I SOPRAINDICATO/I HA/HANNO PRESENTATO A ME SOTTOSCRITTO FOGLI AGGIUNTIVI, PER LA REGISTRAZIONE DEL MARCHIO SOPRA RIPORTATO. N. ANNOTAZIONI VARIE DELL'UFFICIALE ROGANTE IL DEPOSITANTE TIMBRO DELL UFFICIO L'UFFICIALE ROGANTE
PROCEDURA I requisiti e la documentazione relativa al deposito di un Marchio è consultabile dal sito http://www.to.camcom.it/brevetti, nella sezione: Marchi E possibile compilare il modulo C in formato pdf scaricandolo dalla pagina: http://www.to.camcom.it/brevetti / Modulistica Marchi: Modulo C Se il Modulo C non fosse sufficiente per l inserimento di più nominativi dei richiedenti e/o per la descrizione di più classi è possibile compilare ed allegare anche il Foglio Aggiuntivo Modulo C in formato pdf scaricandolo dalla pagina: http://www.to.camcom.it/brevetti / Modulistica Marchi: Foglio Aggiuntivo PRESENTAZIONE DELLA DOMANDA DI UN MARCHIO La procedura di deposito per una domanda di Marchio prevede la presentazione della modulistica scritta in formato digitale, costituita da: modulo C in 4 copie http://www.to.camcom.it/marchi foglio aggiuntivo modulo C in 4 copie (solo se necessario) http://www.to.camcom.it/marchi elenco dettagliato dei prodotti e servizi su foglio A4 in 4 copie (Classificazione di Nizza) attestazione di versamento delle tasse di concessione governativa (vedasi costi) attestazione di versamento dei diritti di segreteria (vedasi costi) marche da bollo (vedasi costi) Qualora la documentazione venga presentata da persona diversa dal richiedente è necessario che il modulo C sia firmato ove indicato, dal richiedente, più una delega in carta semplice, corredata dalla fotocopia del documento di identità del richiedente. CARATTERISTICHE DEL MARCHIO Nella descrizione del marchio (campo C) è necessario specificare le seguenti caratteristiche: marchio verbale quando è composto da sole parole scritte su una sola riga in carattere stampatello maiuscolo e non a colori marchio figurativo quando è composto da un disegno o disegno e parole oppure da una scritta in stile o carattere di fantasia su una o più righe non a colori colore o bianco nero per tutelare il marchio in qualsiasi colore, consentendo di utilizzare lo stesso senza vincoli cromatici, è sufficiente non rivendicarne i colori, apponendo il marchio in bianco e nero nello spazio riservato all'esemplare del marchio a pag. 2 del modulo C. Per tutelare il marchio a colori è necessario rivendicarne i colori che lo caratterizzano. L esemplare del marchio riportato nell apposito spazio a pag. 2 del modulo C dovrà essere raffigurato a colori se il marchio è costituito da vocaboli in lingua straniera, questi dovranno essere tradotti in italiano se il marchio è collettivo consultare http://www.to.camcom.it/page/t01/view_html?idp=4401 è consigliabile effettuare una verifica sull identicità della denominazione del marchio tramite la banca dati https://www.tmdn.org/tmview/welcome 5
CLASSIFICAZIONE INTERNAZIONALE DI NIZZA DEI PRODOTTI E SERVIZI (con le modifiche in vigore dal 20 Maggio 2014) X EDIZIONE PRODOTTI Classe 1 Prodotti chimici destinati all'industria, alle scienze, alla fotografia, all'agricoltura, all'orticoltura e alla silvicoltura; resine artificiali allo stato grezzo, materie plastiche allo stato grezzo; concimi per i terreni; composizioni per estinguere il fuoco; preparati per la tempera e la saldatura dei metalli; prodotti chimici destinati a conservare gli alimenti; materie concianti; adesivi (materie collanti) destinati all'industria. Classe 2 Colori, vernici, lacche; prodotti preservanti dalla ruggine e dal deterioramento del legno; materie tintorie; mordenti; resine naturali allo stato grezzo; metalli in fogli e in polvere per pittori, decoratori, tipografi e artisti. Classe 3 Preparati per la sbianca e altre sostanze per il bucato; preparati per pulire, lucidare, sgrassare e abradere; saponi; profumeria, oli essenziali, cosmetici, lozioni per capelli; dentifrici. Classe 4 Oli e grassi industriali; lubrificanti; prodotti per assorbire, bagnare e legare la polvere; combustibili (comprese le benzine per motori) e materie illuminanti; candele e stoppini per illuminazione. Classe 5 Prodotti farmaceutici e veterinari; prodotti igienici per scopi medici; sostanze dietetiche per uso medico, alimenti per neonati; impiastri, materiale per fasciature; materiali per otturare i denti e per impronte dentarie; disinfettanti; prodotti per la distruzione degli animali nocivi; fungicidi, erbicidi. Classe 6 Metalli comuni e loro leghe; materiali per costruzione metallici; costruzioni trasportabili metalliche; materiali metallici per ferrovie; cavi e fili metallici non elettrici; serrami e chincaglieria metallica; tubi metallici; casseforti; prodotti metallici non compresi in altre classi*; minerali. Classe 7 Macchine e macchine-utensili; motori (eccetto quelli per veicoli terrestri); giunti e organi di trasmissione (eccetto quelli per veicoli terrestri); strumenti agricoli tranne quelli azionati manualmente; incubatrici per uova. Classe 8 Utensili e strumenti azionati manualmente; articoli di coltelleria, forchette e cucchiai; armi bianche; rasoi. Classe 9 Apparecchi e strumenti scientifici, nautici, geodetici, fotografici, cinematografici, ottici, di pesata, di misura, di segnalazione, di controllo (ispezione), di soccorso (salvataggio) e d'insegnamento; apparecchi e strumenti per la conduzione, commutazione, trasformazione, accumulazione, regolazione o controllo dell'elettricità; apparecchi per la registrazione, la trasmissione, la riproduzione del suono o delle immagini; supporti di registrazione magnetica, dischi acustici; distributori automatici e meccanismi per apparecchi di prepagamento; registratori di cassa, macchine calcolatrici, corredo per il trattamento dell'informazione e gli elaboratori elettronici; estintori. Classe 10 Apparecchi e strumenti chirurgici, medici, dentari e veterinari, membra, occhi e denti artificiali; articoli ortopedici; materiale di sutura. Classe 11 Apparecchi di illuminazione, di riscaldamento, di produzione di vapore, di cottura, di refrigerazione, di essiccamento, di ventilazione, di distribuzione d'acqua e impianti sanitari. Classe 12 Veicoli; apparecchi di locomozione terrestri, aerei o nautici. Classe 13 Armi da fuoco; munizioni e proiettili; esplosivi; fuochi d'artificio. Classe 14 Metalli preziosi e loro leghe e prodotti in tali materie o placcati non compresi in altre classi*; gioielleria, pietre preziose; orologeria e strumenti cronometrici. Classe 15 Strumenti musicali. 6
Classe 16 Carta, cartone e prodotti in queste materie, non compresi in altre classi*; stampati; articoli per legatoria; fotografie; cartoleria; adesivi (materie collanti) per la cartoleria o per uso domestico; materiale per artisti; pennelli; macchine da scrivere e articoli per ufficio (esclusi i mobili); materiale per l'istruzione o l'insegnamento (tranne gli apparecchi); materie plastiche per l'imballaggio (non comprese in altre classi); caratteri tipografici; cliché. Classe 17 Caucciù, guttaperca, gomma, amianto, mica e prodotti in tali materie non compresi in altre classi*; prodotti in materie plastiche semilavorate; materie per turare, stoppare e isolare; tubi flessibili non metallici. Classe 18 Cuoio e sue imitazioni, articoli in queste materie non compresi in altre classi*; pelli di animali; bauli e valigie; ombrelli, ombrelloni e bastoni da passeggio; fruste e articoli di selleria. Classe 19 Materiali da costruzione non metallici; tubi rigidi non metallici per la costruzione; asfalto, pece e bitume; costruzioni trasportabili non metalliche; monumenti non metallici. Classe 20 Mobili, specchi, cornici; prodotti, non compresi in altre classi, in legno, sughero, canna, giunco, vimini, corno, osso, avorio, balena, tartaruga, ambra, madreperla, spuma di mare, succedanei di tutte queste materie o in materie plastiche*. Classe 21 Utensili e recipienti per il governo della casa o la cucina; pettini e spugne; spazzole (ad eccezione dei pennelli); materiali per la fabbricazione di spazzole; materiale per pulizia; paglia di ferro; vetro grezzo o semilavorato (tranne il vetro da costruzione); vetreria, porcellana e maiolica non comprese in altre classi. Classe 22 Corde, spaghi, reti, tende, teloni, vele, sacchi (non compresi in altre classi); materiale d'imbottitura (tranne il caucciù o le materie plastiche); fibre tessili grezze. Classe 23 Fili per uso tessile. Classe 24 Tessuti e prodotti tessili non compresi in altre classi; coperte da letto e copritavoli. Classe 25 Articoli di abbigliamento, scarpe, cappelleria. Classe 26 Merletti, pizzi e ricami, nastri e lacci; bottoni, ganci e occhielli, spille e aghi; fiori artificiali. Classe 27 Tappeti, zerbini, stuoie, linoleum e altri rivestimenti per pavimenti; tappezzerie in materie non tessili. Classe 28 Giochi, giocattoli; articoli per la ginnastica e lo sport non compresi in altre classi; decorazioni per alberi di Natale. Classe 29 Carne, pesce, pollame e selvaggina; estratti di carne; frutta e ortaggi conservati, congelati, essiccati e cotti; gelatine, marmellate, composte; uova, latte e prodotti derivati dal latte; oli e grassi commestibili. Classe 30 Caffè, tè, cacao, zucchero, riso, tapioca, sago, succedanei del caffè; farine e preparati fatti di cereali, pane, pasticceria e confetteria, gelati; miele, sciroppo di melassa; lievito, polvere per fare lievitare; sale, senape; aceto, salse (condimenti); spezie; ghiaccio. Classe 31 Prodotti agricoli, orticoli, forestali e granaglie, non compresi in altre classi; animali vivi; frutta e ortaggi freschi; sementi, piante e fiori naturali; alimenti per gli animali; malto. Classe 32 Birre; acque minerali e gassose e altre bevande analcoliche; bevande di frutta e succhi di frutta; sciroppi e altri preparati per fare bevande. Classe 33 Bevande alcoliche (tranne le birre). 7
Classe 34 Tabacco; articoli per fumatori; fiammiferi. SERVIZI Classe 35 Pubblicità; gestione di affari commerciali; amministrazione commerciale; lavori di ufficio. Classe 36 Assicurazioni; affari finanziari; affari monetari; affari immobiliari. Classe 37 Costruzione; riparazione; servizi d'installazione*. Classe 38 Telecomunicazioni. Classe 39 Trasporto; imballaggio e deposito di merci; organizzazione di viaggi. Classe 40 Trattamento di materiali*. Classe 41 Educazione; formazione; divertimento; attività sportive e culturali. Classe 42 Servizi scientifici e tecnologici e servizi di ricerca e progettazione ad essi relativi; servizi di analisi e di ricerche industriali; progettazione e sviluppo di hardware e software. Classe 43 Ristorazione (alimentazione); alloggi temporanei. Classe 44 Servizi medici; servizi veterinari; cure d'igiene e di bellezza per l uomo e gli animali; servizi di agricoltura, orticoltura e silvicoltura. Classe 45 Servizi giuridici; servizi di sicurezza per la protezione di beni e persone; servizi personali e sociali resi da terzi destinati a soddisfare necessità individuali*. Il titolo completo della classe coprirà soltanto il significato letterale dei termini utilizzati. Per determinare una particolare categoria di prodotti e servizi sono disponibili gli strumenti nei siti dell UAMI e dell'ompi/wipo http://tmclass.tmdn.org/ec2/ http://www.wipo.int/mgs/index.jsp?lang=it Le indicazioni generali sono le espressioni che appaiono nelle intestazioni delle classi fra i punti e virgola. Di queste, 11 sono state ritenute prive della chiarezza e precisione necessarie a specificare la portata della protezione che dovrebbero offrire e, di conseguenza, non possono essere accettate senza ulteriori specificazioni. I motivi per cui tali intestazioni, illustrate in grassetto (*), non sono ritenute chiare e precise sono indicati nella Comunicazione Comune n. 2 disponibile alla pagina web http://images.to.camcom.it/f/brevettimarchi/23/23871_cciaato_952014.pdf 8
NUOVA PROCEDURA DI COMPILAZIONE DEL MODULO C 1. Nel modulo C, qualsiasi sia il numero dei prodotti o servizi da proteggere, il richiedente dovrà compilare il campo E Classi per ogni riga come segue: riquadro E0 inserire il numero totale delle classi da rivendicare* riquadro E1 inserire il numero che contraddistingue la classe prescelta* riquadro E2 inserire la dicitura: VEDERE ELENCO ALLEGATO Inoltre, si dovrà compilare il campo L - Annotazioni speciali con la seguente indicazione: nel riquadro L1 indicare la dicitura SI ALLEGA ELENCO DEI PRODOTTI E SERVIZI DI N. PAGINA/E completa del numero totale delle pagine dell allegato. 2. Il deposito di marchio deve contenere I'elencazione analitica dei beni e servizi che si intendono proteggere, il richiedente produce un documento cartaceo (foglio A4) denominato Elenco dei prodotti e servizi nel quale indicherà dettagliatamente, secondo la vigente Classificazione di Nizza, i prodotti e/o servizi che intende proteggere secondo le seguenti modalità: a) indicare la classe di riferimento; b) inserire sotto la classe l'elenco dei prodotti e/o servizi che si intende tutelare utilizzando preferibilmente la terminologia ufficiale della vigente Classificazione di Nizza; c) separare i termini con il carattere (;). Il documento cartaceo avrà la firma autografa del richiedente. L elenco in forma cartacea non potrà superare le 25 righe di scrittura per ogni pagina e sarà soggetto all imposta di bollo nel seguente modo: per i primi due fogli dell elenco, l imposta è assolta con il bollo applicato al modulo C (se non ci sono fogli aggiuntivi,) di seguito ogni 4 fogli. L elenco andrà prodotto in quattro copie come il Modulo C. Si raccomanda di attenersi scrupolosamente alle indicazioni suesposte al fine di evitare possibili rilievi da parte degii esaminatori. * Nella procedura di rinnovo di un marchio è richiesta la compilazione solo del riquadro E0 ed E1. 9
Esempio elenco allegato ELENCO PRODOTTI E SERVIZI Classe 7: Sedie di supporto [macchine]; sedie per macchine. Classe 12: Carrozzelle per disabili [sedie a rotelle]. Classe 20: Sedie a sdraio; sedie [sedili]; transatlantici [sedie a sdraio]. Classe 30: Sale di sedano. Classe 39: Noleggio di sedie a rotelle. Classe 43: Noleggio di sedie, tavoli, biancheria da tavolo, bicchieri. 10
COSTI PER IL DEPOSITO DI UN MARCHIO 1. Tasse di concessione Governativa Pagamento per primo deposito con validità 10 anni, deve essere versato sul c/c postale n. 82618000 intestato all Agenzia delle Entrate Centro operativo di Pescara - tasse sulle CC.GG. Euro 101,00 comprensiva di una classe Euro 34,00 per ogni classe aggiuntiva marca da bollo 16,00 da applicare sul modulo C a cura dell ufficio ricevente 2. Diritti di segreteria Il pagamento deve essere effettuato su bollettino di c/c postale n. 311100 intestato alla Camera di commercio di Torino. Sul bollettino, nello spazio riservato alla causale di versamento, indicare diritti di segreteria per marchi L importo varia secondo i casi sotto specificati: Euro 43,00 più una marca da bollo da euro 16,00 se si desidera una copia autentica del modulo C Euro 40,00 se non si desidera la copia autentica COSTI PER IL DEPOSITO DI RINNOVO DI UN MARCHIO 1. Tasse di concessione Governativa Pagamento per rinnovo con validità 10 anni, deve essere versato sul c/c postale n. 82618000 intestato all Agenzia delle Entrate Centro operativo di Pescara - tasse sulle CC.GG. Euro 67,00 comprensiva di una classe Euro 34,00 per ogni classe aggiuntiva marca da bollo 16,00 da applicare sul modulo C a cura dell ufficio ricevente 2. Diritti di segreteria Il pagamento deve essere effettuato su bollettino di c/c postale n. 311100 intestato alla Camera di commercio di Torino. Sul bollettino, nello spazio riservato alla causale di versamento, indicare diritti di segreteria per marchi L importo varia secondo i casi sotto specificati: Euro 43,00 più una marca da bollo da euro 16,00 se si desidera una copia autentica del modulo C Euro 40,00 se non si desidera la copia autentica 11
INFORMAZIONI ON-LINE SULLA PROPRIETA INDUSTRIALE - MARCHI Camera di Commercio di Torino http://www.to.camcom.it/marchi Ufficio Italiano Brevetti e Marchi UIBM http://www.uibm.gov.it/index.php/marchi Marchio internazionale WIPO http://www.wipo.int/madrid/en/ Marchio comunitario UAMI https://oami.europa.eu/ohimportal/it/trade-marks Verifica denominazione marchio https://www.tmdn.org/tmview/welcome Verifica classe/i prodotti e servizi http://tmclass.tmdn.org/ec2/ http://www.wipo.int/mgs/index.jsp?lang=it 12
5. FACSIMILE DELL AUTORIZZAZIONE ALLA FIRMA DEL VERBALE DI DEPOSITO Spett.le Camera di Commercio di Torino Settore Proprietà Industriale-Centro Patlib Via S. Francesco da Pala 24 10123 Torino Oggetto: Autorizzazione alla firma del verbale di deposito n. del La/il sottoscritta/o nata/o a il in qualità di (legale rappresentante, amministratore unico, titolare ecc.) della società con sede in DELEGA La Sig.ra/il Sig nata/o a il residente in a firmare il verbale di deposito per suo conto sino a revoca dell autorizzazione. Data / /200 Firma N.B.: la delega non prevede alcun versamento aggiuntivo ed autorizza il depositante a firmare solo ed unicamente il verbale di deposito. Allegare una fotocopia del documento di identità del richedente. 20