ANDRITZ Soluzioni di pompaggio per l industria dello zucchero www.andritz.com/pumps
ANDRITZ nell industria dello zucchero Soluzioni di pompaggio su misura Siete responsabili dell operatività e della manutenzione di uno stabilimento per la produzione di zucchero? ANDRITZ sviluppa e produce pompe centrifughe utilizzate in tutto il processo di produzione dello zucchero. A seconda dell area dello stabilimento interessata, si utilizzano pompe centrifughe a girante chiusa o aperta oppure con un design semi-aperto e una pompa del vuoto integrata nel caso della pompa centrifuga autoadescante della serie AD. Le pompe delle serie ACP, ISO e S con girante chiusa o aperta sono utilizzate in base alla portata richiesta, che si tratti di acque di lavaggio di barbabietole o di purificazione del succo o di carbonatazione. Con l aumentare del contenuto di zucchero al condensarsi del succo e del contenuti gassoso a seguito della centrifugazione, la pompa centrifuga ANDRITZ AD è utilizzabile senza problemi nelle applicazioni riguardanti sciroppi. La combinazione di una pompa centrifuga monostadio con una pompa del vuoto integrata evita eventuali accumuli di aria in corrispondenza dell ingresso della girante e garantisce prestazioni della pompa elevate durante l adescamento, anche quando il percorso di aspirazione non è favorevole. La pompa del vuoto rimuove il contenuto gassoso nel fluido al fine di assicurare che il succo denso possa essere trasportato senza difficoltà. La pompa non risente delle elevate concentrazioni (con un contenuto di zucchero fino al 70%) grazie alla girante semiaperta, che inoltre fornisce maggiore rendimenti con fluidi viscosi rispetto alle giranti chiuse. Il risultato di queste caratteristiche progettuali è che le pompe centrifughe autoadescanti della serie AD con pompa del vuoto integrata sono perfettamente adatte a trasportare succhi densi con elevato contenuto di aria e zucchero, il tutto con bassi costi d investimento e ridotte esigenze di manutenzione. Grazie al nostro tecnico ASTRÖ abbiamo a disposizione un istituto riconosciuto a livello internazionale per lavori di sviluppo e test nel settore idraulico. L ottimizzazione tramite computer che utilizza il calcolo digitale della dinamica dei fluidi CFD e i numerosi test sui modelli rendono possibili i rendimenti economici elevati raggiunti dalle pompe delle serie ACP, S, ISO e AD. I nostri vantaggi Rendimento fino al 90% sistema di montaggio Ottimo rapporto qualità/ prezzo grazie all elevato rendimento e alla lunga vita operativa Riduzione dei costi in caso di utilizzo di pompe centrifughe anziché di pompe volumetriche Decenni di esperienza e know-how completo dei processi garantiscono elevanti standard
LAVAGGIO AFFETTATURA ESTRAZIONE PULIZIA CO ² Latte di calce Succo grezzo reflue Acqua 70 C Liquami residui FILTRAGGIO EVAPORAZIONE CRISTALLIZZAZIONE CENTRIFUGAZIONE PRODOTTO FINALE Melasse RAF- FREDDA- MENTO SILO Zucchero raffinato Succo denso Mash Succo poco denso
Tipi di pompe per l industria dello zucchero monostadio A girante chiusa Conforme EN 733, ISO 2858 e 5193 Portata fino a 0 m 3 /h Prevalenza fino a 1 m fino a 16 bar Rendimento fino al 90% Temperatura fino a 1 C Pompa monostadio con cassa a spirale e girante chiusa, disponibile anche conforme agli standard EN 733, ISO 2858 e 5193. Per liquidi puliti, leggermente contaminati e aggressivi con una viscosità fino a 150 mm 2 /s privi di contenuti solidi o abrasivi. 1 0 80 0 0 0 0 monostadio Girante aperta e semiaperta Portata fino a 6.000 m 3 /h Prevalenza fino a 1 m fino a 25 bar Rendimento fino a 90% Temperatura fino a 1 C Disponibile anche con degasatore Pompe monostadio con cassa a spirale e girante aperta o semiaperta per sezioni trasversali aperte di ampie dimensioni o pressioni elevate. Le varie combinazioni di materiali disponibili per vaste applicazioni, garantiscono una vita operativa lunga e rendimenti straordinari. 0 0 80 50 30 300 500 00 00 3000 00 autoadescanti Autoadescante Pompa del vuoto ad anello d acqua integrata Portata fino a 2.000 m 3 /h Prevalenza fino a 75 m fino a 16 bar monostadio comprensive di pompa del vuoto ad anello d acqua integrata e girante semiaperta, rendendo la pompa idonea per applicazioni di pompaggio con contenuto di zuccheri fino al 70% senza alcuna difficoltà 70 50 30 8 6 5 5 0 0 0 00 00 Portata fino a 13.000 admt/d Prevalenza fino a 190 m fino a 25 bar Rendimento fino a 74% Pompe monostazio per media consistenza con fluidificatore per tutti i tipi di liquidi viscosi presenti nella produzione dello zucchero. [admt/d] - calculated with 12% consistency 0 20 4500 6900 90 11500 Pompe per media consistenza Consistenze fino al 16% 0 0 0 0 800 00
Vicino ai nostri clienti Sedi ANDRITZ nel mondo ANDRITZ AG Stattegger Strasse 18 8045 Graz, Österreich Phone: +43 (316) 6902 0 Fax: +43 (316) 6902 413 pumps@andritz.com www.andritz.com/pumps Tutti i dati, le informazioni, le affermazioni, le fotografie e le illustrazioni grafiche in quest opuscolo sono fornite senza alcun obbligo e non danno adito ad alcuna responsabilità relativa, né fanno parte di qualsiasi contratto di vendita di ANDRITZ AG o di qualsiasi società affiliata per apparecchiature e/o sistemi menzionati nel presente documento. ANDRITZ AG 15. Tutti i diritti riservati. Nessuna parte di questo documento protetto da diritti d autore può essere riprodotta, modificata o distribuita in qualsiasi forma o con qualsiasi mezzo o memorizzata in qualsiasi database o sistema di recupero di dati, senza il previo consenso scritto di ANDRITZ AG o delle sue società affiliate. Qualsiasi uso non autorizzato di tal genere per qualsiasi scopo costituisce una violazione dei relativi diritti d autore. ANDRITZ AG, Stattegger Strasse 18, 8045 Graz, Austria. HPU.sube.01.it.04.15