SPIRAFLEX Efficiente trasferimento di energia
BRUGG presenta una efficiente tubazione Massimo Massimo scambio termico senza la formazione di incrostazioni La turbolenza che si crea nel tubo corrugato in modo elicoidale, mantiene l acqua in continuo movimento attorno alle pareti della tubazione, permettendo un elevato scambio termico e prevenendo la formazione di depositi calcarei dati dalla precipitazione dei sali minerali presenti nell acqua. Dati tecnici dimensionali Tipo Diametro nominale ID mm Dimensioni AD mm s mm Raggio minimo curvatura cm Superficie scambio termico m 2 /m Peso kg/m Volume l/m SFX 16/20 DN 15 16.0 20.0 0.2 5 0.083 0.24 0.20 SFX 22/25 DN 20 22.0 25.5 0.2 8 0.108 0.30 0.37 SFX 30/34 DN 25 30.0 34.0 0.2 15 0.146 0.40 0.80 SFX 39/44 DN 32 38.9 43.8 0.3 20 0.188 0.63 1.30 SFX 48/55 DN 40 48.0 55.0 0.3 25 0.235 0.70 2.00 Materiale tubazione: acciaio inox AISI 316 L (1.4404) Miglior efficienza Con la tubazione corrugata elicoidale, si posso costruire serbatoi con dimensioni ridotte ma con una efficienza termica uguale o superiore a serbatoi standard. Usando una tubazione corrugata elicoidale si aumenta l efficienza di scambio termico di oltre il 50 % rispetto ad un tubo rigido convenzionale. Comparazione tra SPIRAFLEX e un tubo convenzionale: - maggiore superficie di scambio - maggior flessibilità di installazione - riduzione dello spessore del materiale con un notevole miglioramento del trasferimento di energia - elevata turbolenza del flusso - cambiamento del flusso da moto laminare a moto turbulento a bassa velocità Comparazione tra SPIRAFLEX e tubo corrugato parallelo: - ridotta resistenza del flusso - effetto autopulente attraverso la turbolenza dell acqua, nessuna formazione di calcare - sistema continuativo, nessuna saldatura intermedia - migliori caratteristiche meccaniche - migliore igene senza zone di ristagno dell acqua
per lo scambio di energia trasferimento energetico Tubo corrugato elicoidale: nessuna zona morta con ristagno dell acqua ma constante turbolenza Tubo corrugato parallelo: un vortice stazionario forma zone morte di ristagno I maggiori vantaggi - più del 50 % di superficie di scambio - massimo scambio termico dato dal sottile spessore delle pareti della tubazione - elevata flessibilità - prevenzione delle incrostazioni attraverso la turbolenza del flusso - qualità assicurata dai test di produzione con elio - produzione continua da coil senza giunzioni intermedie - elevata resistenza meccanica - costruzione di serbatoi più compatti - miglior igene senza zone di ristagno - personalizzazione della tubazione, es. tipologia speciale di acciaio inox, ridotti spessori delle parti ecc. - confezionamento in rotoli tagliati a misura, su bobine in prestito d uso oppure presagomati in base al disegno del Cliente. Libera scelta per la lunghezza e il tipo di fornitura La nostra produzione in continuo, permette di consegnare tratte fino ad 1 km in un solo pezzo. La qualità produttiva è assicurata attraverso severi test realizzati con gas elio. Le tubazioni possono essere consegnate in rotoli tagliati a misura, su bobine in prestito d uso o presagomati in base al disegno del Cliente.
Connessioni Connessioni Possiamo disporre di raccordi filettati maschio o femmina, sono a disposizione cinque tipologie di connessioni differenti in acciaio inox o in ottone. DN 15 AISI 316 L R ½ DN 20 AISI 316 L R ¾ DN 25 AISI 316 L R 1 DN 32 AISI 316 L R 1¼ Connessione in acciaio inox con filetto maschio e tenuta con guarnizione in grafite (no saldatura) Il raccordo viene installato per avvitamento sulla tubazione ed una guarnizione in grafite, che si deforma, garantisce la tenuta. DN 15 AISI 316 L R ½ DN 20 AISI 316 L R ¾ DN 25 AISI 316 L R 1 DN 32 AISI 316 L R 1¼ Connessione in acciaio inox con filetto femmina e tenuta con guarnizione in grafite (no saldatura) Il raccordo viene installato per avvitamento sulla tubazione ed una guarnizione in grafite, che si deforma, garantisce la tenuta. DN 15 MS R ½ DN 20 MS R ¾ DN 25 MS R 1 DN 32 MS R 1¼ Connessione in ottone con filetto femmina e tenuta con guarnizione in grafite (no saldatura) Il raccordo viene installato per avvitamento sulla tubazione ed una guarnizione in grafite, che si deforma, garantisce la tenuta. DN 20 AISI 316 L 25x4x150 R ½ DN 25 AISI 316 L 33x6x150 R ¾ DN 25 AISI 316 L 38x5x150 R 1 DN 32 AISI 316 L 44x5x150 R 1¼ DN 40 AISI 316 L 56x10x150 R 1¼ DN 40 AISI 316 L 56x8x150 R 1½ Connesione in acciaio inox con filetto femmina con installazione a saldatura Il raccordo viene avvitato all interno del tubo e saldato in modo circonferenziale. Soluzione che garantisce sicurezza di esecuzione e velocità d installazione. DN 40 AISI 316 L 55x165 R 1¼ Connessione in acciaio inox costruite in base alle esigenze del Cliente Il raccordo è inserito nella tubazione, precedentemente preparata e poi saldato in modo circonferenziale.
Applicazioni NIROFLEX per impianti nei fermentatori di biogas NIROFLEX, è una versione dello SPIRAFLEX con un materiale di maggiore spessore, usato con enorme successo negli impianti di biogas. SPIRAFLEX per scambiatori multitubo Nei diversi utilizzi del tubo è possibile anche la costruzione di scambiatori multitubo. SPIRAFLEX per scambiatori industriali I ridotti raggi di curvatura, insieme all elevato scambio termico, favoriscono l uso per applicazioni industriali. SPIRAFLEX scambiatori in pozzi La semplicità e flessibilità di installazione dello SPIRAFLEX permette anche questo tipo di utilizzo. SPIRAFLEX e NIROFLEX per applicazioni in geotermia Vari test hanno dimostrato che SPIRAFLEX ha eccellenti caratteristiche nel campo geotermico. SPIRAFLEX per bollitori termici Un ottimo utilizzo dello SPIRAFLEX è nei bollitori termici. Grazie al profilo corrugato della tubazione, i bollitori hanno una migliore efficienza termica di scambio.
Competenza illimitata nel settore 03/2008 dei sistemi di tubazioni Brugg Rohrsystem AG Industriestrasse 39 CH-5314 Kleindöttingen Tel. +41 56 268 78 78 Fax +41 56 268 78 79 www.pipesystems.com pipesystems@brugg.com BRUGG Rohrsysteme GmbH Adolf-Oesterheld-Straße 31 D-31515 Wunstorf Tel. +49 50 31 170-0 Fax +49 50 31 170-170 www.brugg.de info@brugg.de Il vostro partner per i sistemi di tubazoni Quando si vogliono individuare soluzioni efficaci per il trasporto di fluidi, la nostra azienda rappresenta il partner che cercate. Grazie ai nostri progettisti, al nostro reparto di sviluppo, alla produzione interna e alla professionalità dei nostri team addetti al montaggio, siamo in grado di fornire un supporto competente e affidabile per tutti i Vostri progetti: per reti di teleriscaldamento, per la costruzione di stazioni di rifornimento carburante, per l impiantistica industriale o per uso civile. Brugg Pipe Systems S.r.l Via L. Bertolini Donnino, 27 IT-29100 Piacenza Tel. +39 0523 59 04 31 Fax +39 0523 59 43 69 www.bruggpipesystems.it info@bruggpipesystems.it Soluzioni a misura di Cliente Brugg fornisce una gamma completa di sistemi di tubazioni a parete singola, doppia e con isolamento termico. Il know-how a nostra disposizione permette di realizzare soluzioni speciali su misura del progetto interessato. Non esitate a telefonarci! I nostri tecnici sono a vostra disposizione per una consulenza specifica, in grado di individuare la soluzione su misura delle Vostre esigenze. Presenza internazionale La nostra rete di partner a livello mondiale è sempre raggiungibile direttamente in loco. Oltre 34 partner in 20 Paesi sono a vostra disposizione in tutto il mondo. Un azienda del gruppo BRUGG