Guida ai prodotti 2014 IT nothing compares to a smile!
30 anni di eccellenza R82 è un azienda di eccellenza a livello mondiale. Progetta e produce ausili per persone disabili, in particolare per bambini, ma non solo: nel suo portfolio ci sono anche alcuni interessantissimi prodotti per adulti. Nata in Danimarca dove ha ancora il suo quartiere generale, è presente sui mercati internazionali con filiali in Inghilterra, Olanda, Germania e Stati Uniti e con distributori esclusivi in oltre 30 paesi; i suoi prodotti sono la sintesi delle esigenze e delle più innovative competenze che provengono da ogni parte del mondo. La particolare attenzione al rapporto con l utilizzatore dei suoi prodotti, sia per interpretarne bisogni ed aspettative ottenendo preziose informazioni per i progettisti, che per assicurare una puntuale assistenza in ogni fase della fornitura e del post vendita, la porta ad una rigorosa ricerca di partners nei diversi paesi- di assoluta affidabilità e di grande professionalità. In Italia Fumagalli è partner esclusivo di R82 sin dal lontano 1985. Dopo così tanti anni di stretta collaborazione, con un continuo e costante confronto sulle necessità peculiari proprie dei rispettivi mercati e di ricerca comune delle soluzioni più efficacemente innovative, anche alla luce delle sempre più avanzate conoscenze scientifiche e riabilitative, R82 e Fumagalli possono a ragione oggi essere considerate, in Italia, il vero punto di riferimento nel segmento degli ausili per bambini con disabilità motorie. Hanno infatti un obiettivo comune: l esasperata ricerca della miglior soluzione possibile per aiutare ogni bambino, ogni persona, a star seduto meglio, a stare in piedi, a camminare... a vivere.
Indice Sedute... 4 x:panda... 6 Stingray... 14 Panda Futura... 24 Panda Futura 5... 30 Nandu... 36 Wombat... 40 Cougar... 46 Panther... 54 Multiframe... 62 Combiframe:x... 68 Strong Base... 77 High Low Frame... 82 High Low:x Frame... 88 Stingray Frame... 94 Serval Frame...100 Nandu Frame...106 Stabilizzatori...112 Toucan...114 Rabbit...118 Caribou...124 Deambulatori...132 Mustang...134 Crocodile...140 Pony...146 Bronco...150 Igiene personale...158 Flamingo...160 Swan...166 Manatee...172 Orca/Penguin...178 Accessori... 184 Poggiatesta...186 Pelotte...192 Tavolini...200
Sedute Sistemi di seduta confortevoli, assicurano il miglior supporto e la massima libertà di movimento
Sedute pagina 4
pagina 5 L importanza di una seduta corretta Un bambino seduto correttamente è capace di partecipare alle attività quotidiane; per stare seduto bene un bambino con difficoltà motorie ha bisogno di sedute e di sostegni speciali, confortevoli e sicuri! Un bambino sostenuto correttamente è libero di muoversi e di interagire con chi ha accanto, ma alcuni bambini potrebbero non essere in grado cambiare posizione autonomamente: per questo motivo è importante che il sistema di seduta sia facilmente regolabile e permetta di diversificare la seduta in modo semplice e pratico, senza spostare il bambino. Una buona posizione di seduta deve: assicurare una postura corretta prevenire lesioni da pressione essere confortevole sostenere Una posizione ben adattata garantisce: stabilità comfort un sostegno adeguato e puntuale libertà di movimento la possibilità all utente di interagire con gli altri Inoltre, è importante ricordare che la migliore seduta possibile: consente le funzioni vitali, come la respirazione e le funzioni digestive limita il dispendio energetico e favorisce le attività funzionali offre massima indipendenza, interazione e incrementa le abilità personali testa - braccia - mani MOVIMENTO tronco - spalla - testa STABILITA + MOBILITA = EQUILIBRIO Bacino, cosce, posizione piedi = BASE STABILE Tre elementi chiave Base stabile Un corretto sostegno del bacino, delle cosce e dei piedi costituiscono la base per la stabilità. Equilibrio La posizione del tronco, spalle e, in alcuni casi della testa, sono determinanti per l equilibrio. Movimento La possibilità di muovere liberamente la testa, le braccia e le mani consente di aumentare il movimento e migliorare le performance funzionali.
Sedute/x:panda pagina 6 x:pandatm x:panda è un complesso sistema di postura per il tronco ed il bacino che, attraverso i raffinati moduli di cui è composto, permette il puntuale adattamento alle singole necessità e la facile modifica in relazione alle mutate condizioni del bambino. Per lo schienale dinamico con fulcro fisiologico è adatto anche ai bambini e ragazzi con importanti distonie.
pagina 7 Il sistema di postura x:panda è innovativo, dinamico e personalizzabile e con le 4 misure, ciascuna delle quali regolabile in tre taglie diverse, copre un ampia fascia d età che va dai 6/7 mesi di vita fino all età adulta e può essere sempre adattato in maniera appropriata alle dimensioni fisiologiche del bambino. La particolarità della seduta dinamica risponde alla necessità di assecondare i movimenti volontari, ma ancor più quelli involontari. Lo schienale, infatti, reagisce ai movimenti o alle distonie reclinandosi ed al termine della sollecitazione riporta il tronco nella posizione originaria. Inclinazione dello schienale: fulcro fisiologico brevettato! L inclinazione dello schienale avviene mantenendo il giusto fulcro di rotazione (corrispondente all articolazione dell anca) per mezzo del raffinatissimo ed innovativo sistema Hip Rolling Point (brevettato): i supporti di capo e tronco mantengono, anche durante la reclinazione, gli stessi precisi riferimenti e garantiscono un movimento consensuale dello schienale e del tronco, assolutamente rispettoso della fisiologia articolare del rachide e del bacino. Questo evita di favorire lo scivolamento in avanti del bacino, un requisito di importanza fondamentale per un sistema con schienale dinamico! 16-46 cm 16-52 cm 27-68 cm max 80 kg Schienale dinamico x:panda ha lo schienale dinamico che assorbe i movimenti volontari e involontari- del bambino mediante un pistone a gas, riportando, una volta cessata la pressione esercitata, tendenzialmente lo schienale sempre alla posizione originaria. Regolazioni multiple Le possibilità di personalizzazione dell unità posturale del bacino sono innumerevoli e permettono di realizzare una seduta su misura e di modificare l assetto in qualsiasi momento per assecondare le necessità, i cambiamenti della postura legate a modificazioni del quadro clinico-riabilitativo, o le asimmetrie. Crescita del bambino La struttura modulare di x:panda consente la reale variazione tanto della larghezza della base di seduta e dei fianchetti di contenimento laterale del bacino quanto, in maniera indipendente dalla regolazione della larghezza, della profondità di seduta, con o senza guide coxo-femorali per l abduzione, anche in maniera asimmetrica. Brevettato! x:panda ha un sistema molto raffinato ed esclusivo di gestione dell asse di rotazione dello schienale sul sedile, che lo mantiene, in ogni posizione, sempre prossimo al fulcro fisiologico (Hip Rolling Point )
Sedute/x:panda pagina 8 Misure Disponibile in quattro misure, ogni misura può essere adattata per tre differenti taglie Per casi speciali, a richiesta, è possibile combinare le diverse misure di sedile e schienale: la seduta mis. 1 con lo schienale mis. 2 la seduta mis. 2 con lo schienale mis. 3 la seduta mis. 3 con lo schienale mis. 4 la seduta mis. 2 con lo schienale mis. 1 la seduta mis. 3 con lo schienale mis. 2 la seduta mis. 4 con lo schienale mis. 3 Larghezza seduta Ogni misura è facilmente regolabile in tre differenti taglie Piccola Media Grande Cuscino per schienale Disponibile in tre taglie per ogni misura: piccola, media, grande, ordinabili separatamente Nero Rosa (Non disponibile nella misura 4) Rosso Blu Verde acido
pagina 9 Cuscino per seduta Disponibile in tre taglie per ogni misura: piccola, media, grande, ordinabili separatamente Nero Rosa (Non disponibile nella misura 4) Rosso Blu Verde acido Cuscino per seduta senza divaricatore Disponibile i tre taglie: piccola, media, grande, ordinabili separatamente Nero Pistone a gas La seduta è fornita con un pistone a gas dinamico. Un pistone a gas non dinamico può essere richiesto come accessorio La seduta mis. 1 e 2 vengono fornite con un pistone a gas dinamico e bloccabile da 100N La seduta mis. 3 viene fornita con un pistone a gas dinamico e bloccabile da 150N La seduta mis. 4 viene fornita con un pistone a gas dinamico e bloccabile da 350N Standard Accessorio Sistema di aggancio per cinture La seduta è predisposta con un sistema di bloccaggio per il montaggio di cinture e pettorine
Sedute/x:panda pagina 10
pagina 11 F a C B A A1 a1 G Misure x:panda Misura 1 cm x:panda Misura 2 cm x:panda Misura 3 cm x:panda Misura 4 cm Larghezza seduta (A) 16, 20, 24 20, 24, 28 26, 31, 36 34, 40, 46 Larghezza, coscia (A1) 7, 9, 11 10, 12, 14 12, 14½, 17 13, 19, 25 Profondità seduta (B) 16-26 22-33 26-39 38-53 Altezza schienale (C) 27-37 32-42 35-47 49-68 Larghezza schienale (F) 23 28 33 35 +5 Larghezza totale, entrambe le gambe nella 31, 35, 39 38, 42, 46 47, 52, 57 59, 65, 71 massima abduzione (G) Inclinazione schienale (a) -5 - +30-5 - +30-5 - +30-5 - +30 Angolo di abduzione, ogni gamba (a1) 0-15 * 0-15 0-15 0-15 *misura 1 nella posizione più piccola 0-8 - - - Peso unità di seduta 6,5 kg 8,5 kg 11 kg 13 kg Portata massima 45 kg 50 kg 60 kg 80 kg Portata massima per il trasporto 45 kg 50 kg 57 kg 57 kg
Sedute/x:panda pagina 12 ACCESSORI Poggia testa Per una corretta posizione del capo Per le misure e i modelli vedi la sezione degli Accessori Pistone a gas non dinamico Pelote toracali Swing-Away Per aumentare il controllo del tronco Per le misure e i modelli vedi la sezione degli Accessori Pelotte toracali fisse Per aumentare il controllo del tronco 1 W:11 x H:7 cm 2 W:10 x H:10 cm 3 W:12 x H:14 cm 4 W:16 x H:9 cm 5 W:16 x H:15 cm 6 W:12 x H:14 cm Cinture e pettorine Per un maggior contenimento del tronco e del bacino. Richiedere il catalogo a Fumagalli Supporto per le braccia Per assicurare maggiore supporto alla parte superiore delle braccia ed evitare estensioni incontrollate, è regolabile in altezza e profondità. 1 H:13,5 x W:10 cm 2 H:19 x W:12,5 cm Estensione laterale per schienale Solo per la misura 4 Misura unica Piastra di copertura Solo per la misura 4 1 H:9 x W:35 cm Tavolino Per le misure e i modelli vedi la sezione degli Accessori Barra per le attività Misura unica Sistema di bloccaggio rapido Per bloccare/sbloccare rapidamente le pelotte toracali Per le misure e i modelli vedi la sezione degli Accessori Sistema di fissaggio per cinture Per bloccare le cinture una volta posizionate Misura unica
pagina 13 ACCESSORI Strato in gomma piuma Da inserire tra seduta e schienale 1 W:21 x H:10 cm 2 W:25 x H:10 cm 3 W:30 x H:15 cm Braccioli Regolabili in altezza ed inclinazione 1 W:8 x L:23 x H:23 cm 2 W:8 x L:26 x H:28 cm 3 W:8 x L:29 x H:33 cm 4 W:8 x L:37 x H:19 cm 4 W:8 x L:37 x H:29 cm 4 W:8/12 x L:37 x H:27 cm Cunei per seduta Per un miglior posizionamento di seduta 1 W:6xL:16xH:2,5cm 1+2 W:8xL:16xH:2,5cm 1+2+3 W:10xL:16x:H:2,5cm 2+3 W:12xL:24,5xH:4cm 3 W:15xL:24,5xH:4cm Cunei per seduta Per un miglior posizionamento di seduta 4 W:13xL:30,5xH:5,5cm 4 W:15,5xL:30,5xH:5,5cm 4 W:19xL:30xH:5,5cm Fianchetti Solo per la seduta mis. 4. regola la seduta per ottenere una corretta posizione. Capottina Misura unica Tubo di fissaggio Per bloccare lo schienale a 90 3 misure Estensione schienale 3 misure 1 H:8,5 x W: 19 cm Basi La poltroncina x:panda in configurazione base viene fornita con la base High Low, ma può essere montata sulle diverse basi proposte da R82. (Vedi a fine sezione) Legenda W= Larghezza L= Lunghezza H= Altezza
Sedute/STINGRAY pagina 14 stingraytm Stingray è un sistema per consentire una appropriata postura seduta, personalizzabile, ai bambini con gravi problemi motori, prevalentemente per gli spostamenti esterni.
pagina 15 Stingray è un sistema di seduta progettato essenzialmente per spostamenti all esterno e specificamente adatto al bambino con gravi difficoltà motorie e posturali. Pur apparendo come un normale passeggino per bambini, dal disegno moderno e molto accattivante, Stingray nasconde tutti gli elementi di un sofisticato sistema di postura destinato a disabilità motorie molto serie. È disegnato con una linea avveniristica e con colori moda brillanti che lo rendono desiderabile da bambini e famiglie ma la ricerca ha avuto, come primo obiettivo, la realizzazione di un sistema modulare con possibilità di adattare la seduta alla morfologia dell utilizzatore, offrendo i necessari supporti per ottenere e mantenere una postura appropriata e confortevole. Il sistema di supporto per il tronco-bacino combinato con la sua speciale base da esterni, con i diversi angoli di regolazione (basculamento ed inclinazione dello schienale) permette di ricercare e trovare facilmente ed esattamente la posizione di cui il bambino ha bisogno, nei diversi momenti di utilizzo. Stingray ha incredibili proprietà di guida, sospensioni fantastiche e sicuri e stabili freni: per noi, la sicurezza è sempre al primo posto. Stingray è disponibile in 2 misure. 18-31 cm 22-44 cm 43-67 cm max 40 kg Seduta basculante e schienale reclinabile Raggiungere la postura migliore è realizzabile grazie alla facile regolazione del basculamento ed alla reclinazione dello schienale. Il basculamento dell unità tronco-bacino di 45 combinata all inclinazione dello schienale che permette la posizione semidistesa consentono al bambino di riposare quando preferisce. Rivoluzionaria seduta ruotabile di 180 Questa funzione consente di ruotare la seduta di 180 mantenendo il bimbo seduto (unico sistema nel suo genere!) e permette di lasciare il bimbo con lo sguardo in avanti per vivere attivamente lo spostamento, o di girarlo verso la persona che lo sta spingendo per avere lo sguardo in contatto con lui. Pieghevole Stingray è piegabile in un istante, per metterlo con facilità in quasi tutte le automobili, anche piccole. Potete piegare le unità sedile e telaio separatamente o insieme ed inserirle nel vostro bagaglio: con grande velocità sarete pronti a partire! Trasporto sicuro in auto Stingray ha sistema di aggancio che ne permette il trasporto su veicoli; un bambino sino a kg. 40 può essere trasportato in piena sicurezza seduto su Stingray, agganciato al piano del veicolo. È stato infatti testato ed omologato in accordo alla norma ISO 7176/19-2001.
Sedute/STINGRAY pagina 16 Qualche elemento in più sul sistema di postura Stingray su base da esterno Sistema di seduta La seduta di Stingray è costituita da elementi predisposti per consentire la sua personalizzazione sulla base della morfologia del bambino che lo utilizza, permettendo di adattare la seduta in maniera puntale a ogni singolo utilizzatore. Contenimento del bacino Un appropriato controllo della postura seduta inizia dalla stabilizzazione laterale del bacino. Stingray ha un sistema che permette una precisa e facile regolazione della larghezza della seduta, in modo che essa sia sempre adeguata alla morfologia e alle necessità posturali del bambino e che possa, con estrema facilità, adattarsi alla sua situazione evolutiva. I supporti laterali, morbidamente imbottiti e regolabili in modo indipendente, assicurano comfort e stabilità anche in presenza di asimmetrie posturali. I supporti laterali esterni per le ginocchia favoriscono una corretta postura degli arti inferiori, contrastando l abduzione incontrollata, molto frequente nei bambini ipotonici. Il range di regolazione laterale è molto ampio: mis. 1> da cm. 18 a cm. 26 mis. 2> da cm. 23 a cm. 31 Questo permette di seguire il bambino nella sua crescita, per molti anni. Profondità della seduta L importanza della lunghezza del sedile, che deve arrivare a circa due centimetri dal cavo popliteo sostenendo bacino e segmento coxo-femorale, è correlata non soltanto al comfort ma anche alla possibilità di favorire una postura corretta tanto del tronco quanto degli arti inferiori, migliorando stabilità e simmetria posturale. Il range di regolazione della seduta in senso antero-posteriore è ampio: cm.12 nella mis.1 > da cm. 18 a cm. 30; cm.15 nella mis.2 > da cm. 25 a cm. 40. Altezza dello schienale Il corretto supporto del tronco non può prescindere dalla corretta dimensione dello schienale, che deve essere anch esso in grado di modificarsi, per seguire nel tempo la crescita del bambino. Range di regolazione dell altezza dello schienale: cm.14 nella mis.1 > da cm. 41 a cm. 55; cm.15 nella mis.2 > da cm. 50 a cm. 65. Possibilità di inserire ulteriori moduli posturali o aiuti al controllo posturale Gli elementi della seduta sono già predisposti per ospitare ulteriori supporti posturali: - speciali sostegni laterali per il tronco, molto innovativi perché si regolano, con un sistema brevettato, anteriormente, permettendo il loro posizionamento e spostamento/adattamento con bambino seduto e guardando il bambino stesso, per ricercare la posizione più adeguata (di solito i supporti per il tronco, quando regolabili, hanno regolazione posteriormente sullo schienale, oppure possono essere regolati solo senza il bambino posizionato); - supporto sullo schienale per inserire diversi modelli di unità posturali per il controllo del capo; - speciali supporti predisposti per l inserimento di diversi modelli di bretellaggio, di sistemi di controllo per lo scivolamento in avanti del bacino o altri sistemi di contenimento posturale, anche da realizzare a misura; abduttori di diversa misura e modello. L unità di seduta tronco/bacino è dotata di sistema di aggancio che ne consente l agevole posizionamento su diverse basi da esterno o da interno.
pagina 17 Base da esterno La struttura è realizzata in alluminio, fibra di vetro e fibra di carbonio ed è dotata di sistema di blocco che permette il semplicissimo aggancio e sgancio dell unità posturale di seduta. La base è progettata per ospitare entrambe le misure della seduta! È facilmente pieghevole e può entrare agevolmente nei bagagliai delle utilitarie più piccole e più comuni. Seduta ruotabile di 180! Stingray ha un sistema molto innovativo che consente di girare l unità di seduta, con bambino seduto, per avere molto facilmente la situazione bimbo fronte mamma e bimbo fronte strada. Numerosi accessori sono disponibili anche per necessità molto particolari, quali un vassoio porta respiratore o il supporto per la bombola di ossigeno. Progettato per essere un vero sistema di postura per bambini con gravi incapacità di mantenere la posizione seduta senza adeguati supporti direttamente e precisamente adattati alla loro persona, l immagine è stata accuratamente studiata per conferire a questo sistema l aspetto di un prodotto familiare che stimoli i genitori ad uscire con il loro bambino per una vita sociale attiva, favorendo così l integrazione. Pur essendo essenzialmente pensato per essere utilizzato all esterno, la seduta di Stingray può essere posizionata anche su basi da interno. Ruote Può avere due ruote da12,5 e due da 7, oppure quattro ruote da 12,5, disponibili sia gonfiabili che solide. Gli pneumatici sono specifici per uso esterno, adatti per un uso intensivo su terreni sconnessi. Gli speciali ammortizzatori rendono molto confortevole la seduta anche su terreni accidentati; il freno sulle due ruote posteriori, a scelta individuale o centralizzato, è azionabile manualmente o con pedale. Basculamento La regolazione del basculamento, facilitata, è morbida e sicura a mezzo di pistone a gas, anche con il bambino seduto. Il range dell inclinazione è di 45. Inclinazione schienale La reclinazione dello schienale permette di raggiungere un inclinazione di 170 che consente di far assumere al bambino la posizione più adatta alle varie situazioni o necessità, da quella seduta schiena eretta sino alla posizione distesa. Pedana La pedana con poggia piedi ha ampia possibilità di regolazione in altezza (poggia gambe da cm. 45), inclinazione ed ampio piano di appoggio con supporto laterali e posteriore e possibilità di inserimento di fasce fermapiedi e/o ferma-caviglie. L appoggiapiedi misura cm. 31x20 e può ospitare imbottiture sagomate per necessità particolari.
Sedute/STINGRAY pagina 18 Telaio Disponibile in una misura Ruote frontali Disponibili nella versione pneumatica o piena Freno a pedale Singolo a pedali Centralizzato a barra Freno manuale Maniglione con leva del freno
pagina 19 Seduta Disponibile in 2 misure Poggia piedi Disponibile con tubo a 2 lunghezze Poggia piedi Colori delle imbottiture Disponibile in differenti colori Blu Rosso Verde Rosa Grigio
Sedute/STINGRAY pagina 20
pagina 21 F1 F B C C1 D I E A G H1 Dimensioni Misura 1 Misura 2 Larghezza Seduta (A) 30 cm 35 cm Larghezza seduta tra i supporti del ginocchio 28 cm 33 cm Larghezza seduta con fianchetti (accessori) 18, 22, 26 cm 23, 27, 31 cm Profondità seduta (B) 18-30 cm 25-40 cm Altezza schienale fino alle spalle (C) 27-41 cm 36-51 cm Altezza totale dello schienale (C1) 41-55 cm 50-65 cm Lunghezza dell appoggiagambe (D) 14-45 cm 14-45 cm Altezza seduta da pavimento (E) 52 cm 52 cm Larghezza schienale interno (F) 30 cm 36 cm Larghezza schienale esterno (F1) 45 cm 52 cm Larghezza base (G) 59 cm 59 cm Lunghezza base con ruote anteriori piroettanti da 7 (H1) 74 cm 74 cm Lunghezza base con ruote anteriori da 12,5 84 cm 84 cm Altezza maniglione di spinta (I) 100,103,106 cm 100,103,106 cm Pedana (larghezza x profondità) 31 x 20 cm 31 x 20 cm Lunghezza del telaio piegato 90 cm 90 cm Altezza piegato 49 cm 49 cm Peso del telaio 13,5 kg 13,5 kg Peso della seduta 5,5 kg 6,5 kg Portata massima 40 kg 40 kg Portata massima durante il trasporto 40 kg 40 kg Range inclinazione Seduta: 45 Schienale: 170
Sedute/STINGRAY pagina 22 ACCESSORI Cuscino poggia testa Per aggiungere supporto Capottina Per proteggere da sole, vento, pioggia Poggia testa Per il corretto posizionamento e supporto Dispositivi per l aggancio del poggia testa Due misure Vedi la sezione Accessori per le misure e i modelli. Una misura Fianchetti Per regolare la larghezza di seduta e garantire maggiore supporto e un corretto posizionamento. 1 H: 16,5 x W: 18 cm 2 H: 17,5 x W: 22 cm Pelotte toracali Per maggiore supporto e sicurezza 1 H: 10 x D: 10 cm 2 H: 12,5 x D: 13,5 cm Barra poggia mani Per maggiore supporto e sicurezza 1 W: 36 cm 2 W: 41 cm Copertura per volantino di regolazione delle pelotte Una misura Divaricatore Previene l adduzione delle gambe Cinture e pettorine Per un maggior contenimento del tronco e del bacino Tavolino Zainetto Maggiore spazio per i giochi del bambino e gli accessori della mamma 1 H: 9 x W: 4 x D: 7 cm 2 H: 9 x W: 9 x D: 9 cm 3 H: 9 x W: 9 x D: 12 cm Richiedere il catalogo a Fumagalli Vedi nella sezione Accessori per le misure e i modelli Due misure
pagina 23 ACCESSORI Cestino per la spesa Portata fino a 10 kg Una misura Dispositivi per il trasporto Stingray rispetta la direttiva ISO 7176-19 Una misura Supporto dispositivi medicali Per trasportare il ventilatore o altri dispositivi, carico massimo 20kg, può essere montato solo con freno centralizzato. Porta bombola Posizionabile sullo schienale tramite i relativi agganci (da richiedere) e rimovibile. Una misura Misure Dimensioni W: 34 x L: 44 cm Piastra imbottita per lo schienale Riempie lo spazio tra seduta e schienale Sacca termica Richiedere informazioni in Fumagalli Copertura parapioggia Semplice da montare e spaziosa, si abbina alla capottina 1 H: 13 x W: 31 cm 2 H: 14 x W: 35½ cm 1 L: 80 x W: 24 cm 2 L: 87 x W: 29 cm Due misure Legenda W= Larghezza L= Lunghezza H= Altezza D= Profondità
Sedute/panda futura pagina 24 panda futuratm Panda Futura è un sistema di seduta polifunzionale, integrabile da unità posturali segmentarie, che consente a bambini con serie disabilità motorie una seduta adeguata alle diverse attività quotidiane.
pagina 25 Un sistema di seduta polifunzionale progettato per consentire ai bambini con seria compromissione delle capacità motorie di mantenere una seduta adeguata alle diverse necessità quotidiane: dall esercizio attivo con piena libertà di movimento al riposo. La modularità della poltroncina permette l inserimento di accessori e unità posturali specifiche (capo, arti inferiori) per una personalizzazione appropriata; l imbottitura a diverse sezioni consente di conformare il supporto di seduta alla fisiologia del bambino. Pensato principalmente per un utilizzo in ambienti interni, può essere inserito su basi per essere utilizzato anche all esterno. La reclinazione dello schienale con fulcro fisiologico permette di variare la posizione da seduto a semi-sdraiato senza alterazione dei punti di contatto e di contenimento. Il sedile esiste in due versioni: Standard e Active. Standard ha un moderato ma efficace contenimento della parte superiore del tronco, agevolando l inibizione di pattern estensori. Active ha ampi supporti di contenimento del tronco a livello lombare, lasciando ampia libertà di movimento a livello del cingolo scapolare. 22-32 cm 22-36 cm 29-52 cm max.60 kg Comodo e confortevole Sistema di seduta comodo e confortevole, ha rivestimenti asportabili e quindi facilmente lavabili e sostituibili Inclinazione schienale: fulcro fisiologico L inclinazione dello schienale avviene mantenendo il giusto fulcro di rotazione (corrispondente all articolazione dell anca): questo permette che i supporti di capo e tronco mantengano, anche durante l inclinazione, gli stessi riferimenti con il corpo in appoggio ed evitino di favorire lo scivolamento in avanti del bacino. Vasta gamma di accessori Innumerevoli accessori lo rendono estremamente personalizzabile Varie e differenti basi Diverse sono le basi di sostegno su cui possono essere montate le sedute Standard e Active, tramite una plancia scorrevole che rende le operazioni di inserimento ed estrazione molto facili.
Sedute/panda futura pagina 26 Modelli Standard: disponibile in cinque misure Active: disponibile in quattro misure Standard Active Rivestimenti Disponibile in due colori Colore scocca Disponibile in un colore Blu Rosso Nero Cuscini Set di fodere e imbottiture disponibile per tutte le misure
pagina 27 Regolazione della larghezza di seduta e schienale Sicurezza Dispositivo di sicurezza per bloccare la seduta sulla base Stretto Largo B a A C C1 Dimensioni cm Profondità seduta (A) Larghezza seduta (B) Altezza schienale (C) Altezza braccioli (C1) Peso kg Portata massima kg Portata max per trasporto kg Inclinazione schienale (a) Panda Active, misura 2 22 24 35 13-18 5,2 50 - -4 - +27 Panda Active, misura 2,5 25 28 38 13-18 5,6 50 - -10 - +20 Panda Active, misura 3 29 31 40 13-27 6,2 50 - -9 - +27 Panda Active, misura 4 32 36 45 17-30 7,5 60 - -6 - +17 Panda Standard, misura 1 22 22 29 13-18 5,7 50 27 kg -3 - +28 Panda Standard, misura 2 22 24 39 13-18 5,7 50 27 kg -15 - +32 Panda Standard, misura 2,5 25 28 41 13-18 6,2 50 43 kg -10 - +35 Panda Standard, misura 3 29 31 44 13-27 7,3 50 43 kg -5 - +36 Panda Standard, misura 4 32 36 52 18-27 8,7 60 43 kg -5 - +30
Sedute/panda futura pagina 28 ACCESSORI Poggia testa Per una corretta posizione del capo. Vedi la sezione Accessori per le misure e i modelli. Estensioni curve per seduta 1-2 D: 7 cm 2,5 D: 7 cm 3 D: 7 cm 4 D: 7 cm Estensione per schienale Offre una maggior superficie di appoggio 1+2 H: 8 cm 2,5-4 H: 8 cm Estensioni curve per schienale 1-2 H: 8 cm 2,5 H: 12 cm 3 H: 12 cm 4 H: 12 cm Supporti laterli Swing- Away (Solo per Panda Active) Supporti laterali fissi Per una maggior stabilità del tronco Braccioli Regolabili in altezza Tavolino trasparente Vedi la sezione Accessori per le misure e i modelli. Misure S M Dimensioni H:10 x D:14 cm H:12 x D:16 cm 1-2 23x7 cm H:18 cm 2,5 23x7 cm H:22 cm 3 23x7 cm H:26 cm 4 23x7 cm H:27 cm Vedi la sezione Accessori per le misure e i modelli. Tavolino per attività Barra gioco Maniglione di spinta Maniglie di spinta Solo per Panda Futura Standard Misura unica Misura unica Misura unica Misura unica
pagina 29 ACCESSORI Divaricatore 1 9x9x9 cm 2 9x9x12 cm 3 9x9x15 cm 4 9x9x18 cm Cuscini a cuneo Per regolare la seduta è possibile aggiungere o togliere dei cuscini a cuneo 1 L: 28 x B: 19 x H: 4 cm 2 L: 28 x B: 19 x H: 7 cm Capottina Misura unica Dispositivo di fissaggio Per connettere Panda Futura mis. 3 e 4 alla base High-low da esterni. Misura unica Basi Panda Futura può essere fornito con le divese basi proposte da R82 (chiedere informazioni a Fumagalli per la configurazione base) Legenda W= Larghezza L= Lunghezza H= Altezza D= Profondità
Sedute/panda futura 5 pagina 30 panda futuratm 5 Panda Futura 5 è un sistema di seduta polifunzionale destinato al bambino che diventa grande!
pagina 31 Una poltroncina robusta, ideale per i ragazzi, permette di reclinare lo schienale in modo indipendente dalla seduta mantenendo la corretta posizione con il fulcro fisiologico ad altezza delle anche. La reclinazione va da -5 a 30. La poltroncina può essere montata sulle basi Strongbase, Combiframe, e High Low:X e può essere completata con i diversi accessori della linea Panda, per seguire le necessità del ragazzo. La seduta segue la direttiva ISO 16840-4 per il trasporto in auto 35 cm 43 cm 59 cm max 85 kg Semplice da cambiare, da Active a Standard Alette laterali e imbottiture completano la versione standard per trasformarla molto velocemente da Active a Standard e viceversa, per seguire le attività del ragazzo Schienale reclinabile Una comoda levetta permette di reclinare lo schienale in modo veloce e comodo per l operatore, senza sovraccarichi Imbottiture confortevoli I cuscini di seduta e schienale cono modellati per assicurare il massimo comfort e contenimento Accessori La seduta è predisposta per accogliere i diversi accessori della linea e completare la personalizzazione per il massimo supporto.
Sedute/panda futura 5 pagina 32 Modelli Disponibile nella versione Standard per un maggior comfort e nella versione Active per maggiore libertà nei movimenti. Standard Active Imbottiture Disponibile in nero, con tessuto versione Gemma o Mesh (traspirante) Gemma Mesh
pagina 33 Combi Frame:x Panda Futura 5 può essere abbinato alla base Combi Frame:x mis. 4. Carico massimo 83kg. Strong Base Panda Futura 5 può essere abbinato alla base Strong Base. Carico massimo 103kg. Basi High-Low:x Disponibili nella versione con regolazione dell altezza a pistone idraulico, a gas o elevazione elettrica. Basi da interno Carico massimo per la base High Low:x mis.2, 43 kg Carico massimo per la base High Low:x mis.3, 83 kg
Sedute/panda futura 5 pagina 34 F2 I C B F1 A H G Dimensioni Panda Futura 5 Active Panda Futura 5 Standard Larghezza seduta (A) 35 cm 35 cm Profondità seduta (B) 43 cm 43 cm Altezza schienale (C) 59 cm 59 cm Larghezza schienale, in alto (F2) 35 cm 38 cm Larghezza schienale, in basso (F1) 32 cm 27 cm Altezza bracciolo dal sedile 17-35 cm 17-35 cm Larghezza totale (G) 56 cm 56 cm Lunghezza totale (H) 56 cm 56 cm Altezza totale (I) 67 cm 67 cm Peso 15 kg 15 kg inclinazione dello schienale -5 a 30-5 a 30 Portata massima 85 kg 85 kg Portata massima durante il trasporto 85 kg 85 kg
pagina 35 ACCESSORI Poggia testa Per una corretta posizione del capo Estensione schienale Offre una maggiore superficie di appoggio Estensione schienale laterale Per trasformare la seduta da Active a Standard Cinture e pettorine Per un maggior contenimento del tronco e del bacino. Vedi la sezione Accessori per le misure e i modelli. Misure Unica Dimensioni H:9 cm Misure Unica Dimensioni W:15 x H:29 cm Richiedere il catalogo a Fumagalli Pelotte fisse Per un maggior contenimento, regolabili in altezza e profondità. Pelotte Swing Away Per un maggior contenimento Braccioli Regolabili in altezza e angolazione Estensione sedile Per maggiore profondità di seduta. Misure Unica Dimensioni W:16 x H:9 cm Vedi nella sezione Accessori per le misure e i modelli 1 W:8 x L:29 x H:27,5 cm 2 W:8 x L:37 x H:27,5 cm Misure Unica Dimensioni D: 9 cm Basi Consigliamo di usare la base Strong Base per Panda Futura5, ma la poltroncina può essere montata sulle diverse basi proposte da R82. (Vedi a fine sezione) Tavolino Vedi nella sezione Accessori per le misure e i modelli Divaricatore Previene l adduzione delle gambe Unica W:9,5 x H:9 x D:15 cm Legenda W= Larghezza L= Lunghezza H= Altezza D= Profondità
Sedute/NANDU pagina 36 nandutm Nandu è una piccola seduta per stabilizzare la postura dei bambini attivi, utilizzabile a scuola come a casa.
pagina 37 Nandu è una seduta per stabilizzare la postura e aiutare i bambini nelle attività a scuola o a casa: fare attenzione e partecipare è più semplice quando il corpo è ben supportato e le imbottiture aderiscono per contenere al massimo il bacino lasciando la massima libertà al tronco. Nandu è disponibile in 4 misure, ognuna con un range di regolazione altezza di 15 cm con la possibilità di inclinazione in avanti fino a 8. Lo schienale può essere ruotato per dare supporto a livello addominale e permettere ai bambini di lavorare in piena libertà. 22-32 cm 17-36 cm max 50 kg Regolazione in altezza Morbida e comoda da regolare tramite la manovella che permette fino a 15 cm di escursione. Doppio utilizzo del supporto tronco Come schienale o come supporto addominale, per dare il massimo aiuto a seconda della necessità Basculamento anteriore Fino a 8 per permettere al bambino di svolgere diverse attività Accessori La seduta è predisposta per l inserimento veloce di accessori che aumentano il contenimento e la comodità.
Sedute/NANDU pagina 38 Dimensioni Nandu è disponibile in 4 misure Imbottiture Disponibile in rosso C B A a1 E I G Dimensioni Nandu, Misura 1 Nandu, Misura 2 Nandu, Misura 3 Nandu, Misura 4 Larghezza seduta (A) 22 cm 25 cm 29 cm 32 cm Profondità seduta (B) 17-24 cm 21-28 cm 24-31 cm 28-36 cm Altezza seduta dal pavimento (E) 23-38 cm 23-38 cm 33-48 cm 33-48 cm Larghezza telaio, totale (G) 50 cm 50 cm 50 cm 50 cm Lunghezza del telaio, totale (I) 56 cm 56 cm 56 cm 56 cm Inclinazione del sedile (a1) 8 8 8 8 Peso 13 kg 13,5 kg 14 kg 15 kg Portata massima 50 kg 50 kg 50 kg 50 kg
pagina 39 ACCESSORI Poggia piedi È possibile montare un poggia piedi regolabile in altezza e inclinazione 1 W:31 x H:22 cm 2 W:36 x H:25 cm 3 W:42 x H:26 cm Cunei per la seduta Montare i cunei per ottenere una seduta più stretta 1 W:23 x H:10 cm 2 W:28 x H:10 cm Cinture Per un maggior contenimento del bacino. Richiedere il catalogo a Fumagalli Maniglione di spinta I maniglioni sono disponibili con e senza la possibilità di regolazione in inclinazione Tavolino Vedi nella sezione Accessori per le misure e i modelli Legenda W= Larghezza L= Lunghezza H= Altezza D= Profondità
Sedute/WOMBAT pagina 40 wombattm Wombat è stato progettato per consentire una postura attiva personalizzata a bambini con serie compromissioni motorie, facilitante le varie attività quotidiane.
pagina 41 Wombat è uno speciale sistema di postura attivo che unisce comfort e funzionalità ad un piacevole design, specificamente progettato per favorire una posizione attiva, che faciliti le diverse attività quotidiane. L unità posturale tronco-bacino è montata su una base da interni con regolazione dell altezza High Low a gas che permette al bambino di arrivare a soli 34 cm dal pavimento oppure fino a 65 cm di altezza massima. La possibilità di effettuare regolazioni veloci e precise, consente di trovare la soluzione più funzionale, gestendo in modo opportuno le dimensioni, personalizzando le superfici di appoggio ed i supporti, variando l angolazione della poltroncina ed adeguandosi così alle diverse esigenze riabilitative e di uso quotidiano. Disponibile in tre misure. 21-44 cm 16-48 cm 28-50 cm max.70 kg Basculamento Il basculamento dell unità tronco-bacino può essere facilmente effettuato in una sola manovra. Profondità seduta La regolazione dello schienale in senso antero-posteriore permette di regolare in maniera precisa la profondità di seduta, offrendo alla schiena un appoggio sempre adeguato. Larghezza seduta Con l aggiunta dei supporti laterali è possibile modificare la larghezza della seduta, per offrire maggior stabilità durante i momenti più attivi della giornata. La facile regolazione dell inclinazione dei supporti sul piano orizzontale, permette di seguire e guidare in maniera efficace posture non appropriate (rotazioni del bacino da deformità strutturate, deviazioni a colpo di vento degli arti inferiori, extrarotazione delle anche da ipotonia, ). Unità motore La base di Wombat può essere equipaggiata da un unità motore, per la regolazione dell altezza.
Sedute/WOMBAT pagina 42 Modelli Basic, è disponibile in due misure. Upgrade, motorizzato, è disponibile in tre misure Basic Upgrade Freni Il freno centrale permette di attivare/disattivare i freni delle ruote restando in posizione seduta Altezza regolabile A scelta differenti meccanismi Freno ruote singolo Freno centrale Montato standard agisce sulle ruote anteriori. Manuale (solo per il modello Base) Pistone a gas (modello Basic) Pistone a gas (modello Upgrade) Motore (solo per il modello Upgrade) Rivestimenti Disponibili tre combinazioni di colori Rosso/verde (su richiesta solo per le misure 1 e 2) Blu/rosso (standard) Grigio/nero (su richiesta)
pagina 43 Alloggiamenti per accessori Il sistema di seduta Wombat è costruito con una serie di alloggiamenti per fissare gli accessori Pedane regolabili Le pedane elevabili sono regolabili in altezza ed inclinazione Wombat upgrade La misura 3 è differente dalle misure 1 e 2 nel design e nelle regolazioni. Nella misura 3 la regolazione dell altezza e della reclinazione dello schienale sono facilitate Misure 1+2 Misura 3 a1 C B A a2 E H G Misure Wombat basic Misura 1 Wombat basic Misura 2 Wombat upgrade Misura 1 Wombat upgrade Misura 2 Wombat upgrade Misura 3 Larghezza seduta (A) 21-30 cm 28-37 cm 21-30 cm 28-37 cm 35-44 cm Profondità seduta (B) 16-29 cm 23-36 cm 16-29 cm 23-36 cm 30-48 cm Altezza schienale (C) 28-34 cm 31-38 cm 28-34 cm 31-38 cm 39-50 cm Altezza seduta (E) 46-66 cm 46-66 cm 34-69 cm 34-69 cm 38-68 cm Inclinazione schienale (a1) 40 40 40 40 43 Angolo seduta (a2) -20 - +15-20 - +15-20 - +15-20 - +15-22 - +10 Altezza della base 60 cm 60 cm 60 cm 60 cm 72 cm Larghezza della base 55 cm 55 cm 55 cm 55 cm 61 cm Portata massima 45 kg 45 kg 45 kg 45 kg 70 kg Peso 14,5 kg 14,5 kg 15,5 kg 15,5 kg 22 kg
Sedute/WOMBAT pagina 44 ACCESSORI Poggia testa Per una corretta posizione del capo Per le misure e i modelli vedi la sezione degli Accessori. Maniglie Disponibili nella versione fissa o richiudibile Misura unica Pelotte toracali fisse Per aumentare il controllo del tronco Misura Dimensioni 1+2 H:15 x D:11 cm Pelotte toracali swingaway Per aumentare il controllo del tronco Per le misure e i modelli vedi la sezione degli Accessori. Set braccioli Per l appoggio delle braccia Set braccioli, estensione Per l appoggio delle braccia Tavolino Estensione schienale Solo per la misura 3, per dare una maggior superficie d appoggio 1+2 H: 6-18 x W:8 x L:26cm 3 H: 6-18 x W:8 x L:26cm 1+2 H:12-21 x W:8 x L:29cm 3 H:6-18 x W:8 x L:37cm Per le misure e i modelli vedi la sezione degli Accessori. 3 H:6 x W:27 cm Divaricatore Previene l adduzione delle gambe Supporti laterali per il bacino Facilmente regolabili in larghezza ed inclinazione, per mantenere una corretta posizione seduta Supporti per ginocchia Per un maggior controllo della posizione seduta Misura unica Sistema antiribaltamento Aggiunge sicurezza nelle diverse manovre Misura unica 1 H:9 x W:9 x D:9 cm 2 H:9 x W:9 x D:12 cm 3 H:9 x W:9 x D:15 cm 4 H:9 x W:9 x D:18 cm 1 H:8 x W:19 cm 2+3 H:10 x W:25 cm
pagina 45 ACCESSORI Sistema di freno centralizzato Agisce sulle ruote anteriori Power unit Misura unica Maniglione di spinta regolabile in inclinazione Per Wombat mis. 3 Misura unica Legenda W= Larghezza L= Lunghezza H= Altezza D= Profondità
Sedute/COUGAR pagina 46 cougartm Cougar è un sistema di postura complesso, per gravi disabilità, costituito da una base di mobilità con basculamento a 45 che integra una seduta posturale modulare per il contenimento di tronco e bacino, personalizzabile. Di grande robustezza, è indicato per persone con importanti distonie.
pagina 47 Cougar è un sistema per la posizione seduta integrato su una base di mobilità basculante, indicato per problematiche posturali complesse e molto critiche. Permette la realizzazione di configurazioni altamente personalizzate grazie alla possibilità di equipaggiare la struttura portante con diverse unità posturali per il tronco ed il bacino e ad una vasta gamma di elementi aggiuntivi che permettono di rispondere alle diverse necessità individuali. È disponibile in 4 diverse misure, idoneo tanto a ragazzi quanto a persone adulte. Progettato per assicurare grande robustezza e durata, fornisce una risposta appropriata anche nelle situazioni più complesse quali ad esempio quelle relative a persone con importanti distonie. Può essere equipaggiato con ruote posteriori da 12,5 /20 /22 /24 ed essere confortevolmente utilizzato tanto in ambienti interni quanto all esterno. Cougar è stato testato ed omologato secondo norme ISO 7176/19-2001 per il trasporto su autoveicoli. 35-50 cm 35-59 cm 45-60 cm max.120 kg 96-110 cm 78-83 cm Inclinazione brevettata Quando si reclina lo schienale, l insieme sedile/schienale si compensa per evitare lo scivolamento dei supporti toracali, mantenendo così i corretti punti di riferimento posturali ed evitando che il bacino sia indotto a scivolare in avanti. Basculamento Cougar ha la possibilità di basculare sino a 45! Il fulcro del basculamento dell intero sistema trasla infatti anteriormente, attraverso un sistema a slitta, facendo cadere il baricentro della persona sempre all interno della base d appoggio: in questo modo è possibile avere un basculamento molto ampio, garantendo sempre una grande stabilità complessiva del sistema. Differenti supporti tronco/ bacino Può essere equipaggiato con differenti supporti per il tronco, molto sagomati per un contenimento importante o più flessibili per lasciare maggiori gradi di libertà al cingolo scapolare e conseguentemente ai movimenti degli arti superiori. Anche la seduta può essere realizzata con diverse configurazioni: posturale, antidecubito con fluidi automodellanti, posturale antidecubito con cuscino a bolle d aria per persone a gravissimo rischio di lesioni. Brevettato Il piano di seduta è regolabile in altezza. Agendo su questa regolazione l angolazione delle ruote anteriori rimane nella posizione corretta.
Sedute/COUGAR pagina 48 Misure Cougar è disponibile in quattro misure Colore del telaio Disponibile in tre colori Ruote posteriori Disponibili in diverse misure Acciaio Blu Rosso 12½ Piene o pneumatiche 20 /22 /24 Piene o pneumatiche Freni A scelta differenti tipi di freni Ruote anteriori Disponibili in due misure Freno a leva sulla ruota Freno a tamburo Freno a leva sulla ruota + freno a tamburo (non disponibile per le ruote da 12½ ) 6 piene o pneumatiche 8 pneumatiche (solo con ruote posteriori da 22 e 24 )
pagina 49 Pedane A scelta differenti possibilità: Supporto per polpaccio Scegliere il poggia piedi con o senza il poggia polpaccio Senza pedana Pedana divisa con regolazione dell altezza a gas Pedana divisa fissa Senza supporto per polpaccio Con supporto per polpaccio Seduta Scegliere le diverse versioni di seduta Base rigida senza cuscino Base rigida con sedile ergonomico in espansi compositi Senza base di seduta, per ospitare diverse unità posturali. Schienale in velcro A scelta differenti versioni: Schienale rigido Diverse versioni, a scelta: Schienale in velcro senza cuscino Schienale in velcro con cuscino ergonomico Schienale velcro con cucino sagomato Struttura schienale rigida senza cuscino Struttura schienale rigida con cuscino ergonomico Struttura schienale in legno con cuscino sagomato contenitivo Inclinazione schienale Diverse possibilità: Basculamento Non reclinabile Reclinabile Attivabile dall operatore Posizionato sul maniglione di spinta
Sedute/COUGAR pagina 50 H B C I E D A G Misure Cougar Misura 1 cm Cougar Misura 2 cm Cougar Misura 3 cm Cougar Misura 4 cm Larghezza seduta (A) 35 40 45 50 Profondità seduta (B) 37-47 37-47 43-53 49-59 Altezza schienale (C) 45 50 60 60 Lunghezza appoggia gambe regolabile (D) 28-46 28-46 28-46 28-46 Lunghezza appoggia gambe fisso (D) 24-42 24-42 24-42 24-42 Altezza seduta dal pavimento (E) 46-53 46-53 46-53 46-53 Larghezza con ruote da 22 e freni a disco (G) 57 62 67 72 Lunghezza, senza pedana (H) 78 78 83 83 Altezza totale (I) 96 99 108 110 Chiuso senza appoggia gambe: Lunghezza senza appoggia gambe 78 78 83 83 Raggio di sterzata 88 94 97 100 Altezza con schienale a velcro, senza appoggia gambe 25 kg 26 kg 27 kg 28 kg Portata massima 75 kg 75 kg 100 kg 120 kg Portata massima per il trasporto 75 kg 75 kg 100 kg 120 kg Inclinazioni Basculamento: 37 (45 ) Inclinazione schienale: 35 Inclinazione appoggia gambe: 90 Le dimensioni di Cougar qui riportate sono state prese con la combinazione di ruote, nella posizione standard, posteriori da 22 + anteriori da 6, il sedile in posizione orizzontale e lo schienale in verticale. Tutti gli accessori (dal poggia testa al poggia gambe ecc) non sono stati inclusi nella misurazione del peso. Le diverse personalizzazioni e combinazioni di accessori possono dare misure differenti.
pagina 51 ACCESSORI Poggia testa Per una corretta posizione del capo Cinture di contenimento Per il contenimento di tronco e bacino. Supporti laterali Per avere un supporto ed una sicurezza in più Divaricatore Previene l adduzione delle gambe Vedi la sezione Accessori in fondo al catalogo per misure e modelli. Richiedere catalogo a Fumagalli Vedi la sezione Accessori in fondo al catalogo per misure e modelli. 1 H:9 x D:9 x W:9 cm 2 H:9 x D:12 x W:9 cm 3 H:9 x D:15 x W:10 cm 4 H:9 x D:19 x W:10 cm Braccioli Per l appoggio delle braccia Supporto anche Per una corretta posizione del bacino Estensione per braccioli Per un ulteriore supporto al braccio Sistema di fissaggio per il trasporto in auto 1+2 L:39 x W:7,5 cm x A:40 Bar L:19 cm 3+4 L:44 x W:7,5 cm x A:40 Bar L:29 cm 1+2 L: 19cm 3+4 L: 25 cm 1-4 W: 6,5 x L: 11,5 cm Misura unica Tavolino Vedi la sezione Accessori in fondo al catalogo per misure e modelli. Sistema di bloccaggio per le cinture Facilita il montaggio di cinture e pettorine Misura unica Estensione schienale regolabile in altezza 1+2 H: 10 cm 3+4 H: 10 cm Estensione schienale fissa 1 H: 11 x W: 22 cm 2 H: 11 x W: 26 cm 3+4 H: 11 x W: 30 cm
Sedute/COUGAR pagina 52 Cunei Per la personalizzazione dello schienale ergonomico. Supporto per amputati Sistema di inclinazione schienale Sistema di fissaggio per lo schienale 1+2 H:12 x W:8 x D:5 cm 3+4 H:23 x W:8½ x D:5,5 cm 1+2 W: 13 x L: 22 cm 3+4 W: 16 x L: 22 cm Misura unica 1+2 H: 29 cm 3+4 H: 34 cm Copri raggi Misura 20", 22", 24" Regolazione inclinazione schienale, per l utente Misura unica Spondine parafango unica H: 20 x W: 44 cm Dispositivo di montaggio per il poggia piedi Barra per supporto pedana Barra per supporto pedana divisa Pedana Poggia piedi diviso, con regolazione dell inclinazione indipendente Misure unica unica unica Dimensioni L: 19 cm L: 24 cm L: 35 cm Misure unica unica unica unica Dimensioni L: 19 cm L: 25 cm L: 35 cm L: 50 cm 1+2 W:9,5 x D:16 cm 1+2 W:12 x D:18,5 cm 1 W:7,5 x D:17 cm 2 W:9,5 x D:21 cm 3 W:11 x D:23,5 cm
pagina 53 Pedana modello Wombat Pedana divisa Pedana modello Wombat Ferma piedi Misura Dimensioni 1 W: 31 x D: 19 cm 2 W: 36 x D: 23 cm Misura Dimensioni 1 W:10 x D:16 cm 2 W:12,5 x D:18,5 cm 3 W:13 x D:21 cm Misura Dimensioni 2 W:36 x D:23 cm 3 W:41 x D:24 cm 4 W:48 x D:24 cm Misura unica Poggia gambe con elevazione tramite pistone a gas Poggia gambe con elevazione tramite pistone a gas e poggia polpacci diviso Poggia gambe con inclinazione fissa Poggia polpacci Misura Dimensioni Lunghezza gamba 1-2 28-46 cm 3-4 32-59 cm Misura Dimensioni poggia polpacci diviso 1 D:22 x W:13 cm 2 D:22 x W:15½ cm Misura Dimensioni Lunghezza gamba 1-2 LUB: 24-42 cm 3-4 LUB: 33-49 cm Misura Dimensioni poggia polpacci diviso 1/2 H:17 x W:32,5/38 cm 3/4 H:17 x W:43/47,5 cm Supporto dispositivi medicali Per trasportare ventilatore, bombola O2 ecc, carico massimo 20kg Misura Dimensioni unica L:31 x W:30 x H:5 cm Legenda W= Larghezza L= Lunghezza H= Altezza D= Profondità
Sedute/PANTHER pagina 54 panthertm Panther è una carrozzina basculante con un sistema di postura integrato, che consente ampia adattabilità alle singole individuali necessità posturali.
pagina 55 Panther è una carrozzina basculante che integra un sistema di moduli posturali per il tronco ed il bacino facilmente personalizzabili ed adattabili alle specifiche necessità individuali. La vasta gamma di accessori e le ampie possibilità di regolazione rendono Panther adatta a bambini ed a ragazzi (fino ai 14 anni di età circa) dalle complesse problematiche posturali che, anche a causa dell importante instabilità del tronco, non sono in grado di mantenere una corretta posizione seduta senza gli opportuni aiuti ma che possono utilizzare gli arti superiori per spingersi con discreta autonomia. Il sistema di basculamento e gli adattamenti della seduta permettono di ricercare l assetto posturale più idoneo a favorire la migliore mobilità degli arti superiori per facilitare l autospinta. Se il bambino non ha invece capacità di autospingersi, il sistema posturale può essere integrato su una base con ruote manovrabili da accompagnatore. È disponibile in quattro misure, con ruote posteriori da 12,5 /20 /22 /24. È adatto ad un utilizzo sia in ambienti interni che esterni. 28-40 cm 20-39 cm 38-44 cm max.70 kg 95½-110 cm 84-120 cm Basculamento ed inclinazione schienale Il basculamento dell unità tronco-bacino può essere facilmente effettuato in una sola manovra. Inclinazione dorsale e basculamento, combinati, consentono la ricerca dell assetto posturale più idoneo alle differenti funzioni ed attività quotidiane. Regolazione della profondità È possibile aumentare di 9 cm la regolazione della profondità semplicemente tirando l estensione di 5 o 10 cm (a richiesta). Centro di gravità La seduta può essere spostata anteriormente o posteriormente per ottenere la posizione di seduta più corretta e bilanciata. Con la seduta spostata posteriormente il bambino può facilmente auto spingersi. Sicurezza per il trasporto su autoveicoli Il sistema di postura Panther è stato testato ed omologato secondo norme ISO 7176/19-2001 per il trasporto dei bambini (max 55 kg) su autoveicoli.