Letti LINEA ELITE
3 Vantaggi letto Elite Tecnos Letto elettrico specialistico per le esigenze funzionali ed estetiche di case di riposo, cliniche e comunità. Dal progetto all assemblaggio il letto è prodotto interamente in Italia da Tecnos nel proprio stabilimento con lo scopo di dare al cliente determinati VANTAGGI: - Piano del letto raggiunge la altezza minima di 38 cm aiutando la salita e discesa del paziente. Nonostante il piano rete raggiunga tale altezza minima è in grado di variare la propria altezza fino a 82 cm da terra, permettendo agli operatori sanitari di lavorare comodamente eretti e di eseguire una migliore e più veloce assistenza sul paziente. - Garantire un prodotto affidabile, robusto e resistente nel tempo con l impiego massiccio di acciaio abbinato a saldatura e verniciatura di alta qualità il tutto assemblato con la massima attenzione ai particolari in Italia. - Assistenza tecnica post-vendità è eseguita direttamente dalla ditta produttrice Tecnos che grazie ai propri tecnici specializzati e alla propria esperienza riesce a fornire un ottimo servizio. - Eliminare il fermo letto rendendo la sostituzione delle parti critiche semplice e veloce. - Diminuire i costi di parti di ricambio grazie all utilizzo di più motori elettrici indipendenti. La spesa di motori separati viene notevolmente ridotta rispetto a costosi e complessi motori unici multifunzione. - Minor numero di manutenzioni e facilitare la reperibili e le sostituzioni di ricambi. - Aumentare il confort, la mobilizzazione del paziente e prevenire le formazione delle pieghe da decubito attraverso retrotraslazione dello schienale e realizzando un piano rete 4 sezioni con dimensioni ergonomiche basate su dati antropometrici. - Ridurre il rischio di infortuni all interno delle strutture sanitarie, sia per l assistito, che per l operatore. Per evitare possibili contusioni ogni parte del letto è stata arrotondata e resa antitrauma. Tutte le movimentazioni. del letto sono state studiate per evitare lo schiacciamento di arti e dita. Altissimo livello di sicurezza per tutte le spalle e sponde compatibili. - Design famigliare. Il rivestimento letto in legno dalle linee semplici e pulite abbinate al carter di copertura ruote, diminuisce la sensazione ospedaliera della degenza. - Facilitare le procedura di igienizzazione. Grazie all esperienza nel settore Tecnos utilizza materiali lavabili ed igienizzabili resistenti ad acqua e odori. - Utilizzo semplice ed intuitivo. Le movimentazioni sono attuabili tutte da una unica pulsantiera a 9 tasti che per sicurezza ha la possibilità di essere disattivata dagli operatori. Le sponde sono sicure e facilmente utilizzabili con semplici e veloci gesti. Il letto è facilmente manovrabile dalla posione di sicurezza con ruote attivate dalla pulsantiera. - Su ogni snodo del letto sono presenti speciali boccole autolubrificanti che abbinate a minimi interventi di manutenzione rendono il letto silenzioso ed efficiente nel tempo anche dopo molti anni. - La tecnologia ed il design del letto Tecnos incrementa il benessere e la salute dei pazienti che di conseguenza porta ad un miglioramento del servizio di assistenza. Un migliore servizio abbinato ad una migliore tecnologia crea un insieme di vantaggi che si trasformano in crescita, sviluppo e pregio per la struttura che lo utilizza.
5 Specifiche tecniche Letto elettrico specialistico. Telaio altezza variabile elettrica piano tra 38 e 82 cm. Piano rete larghezza 88 cm suddiviso in 4 sezioni ergonomiche con rete elettrozincata asportabile. Schienale mov. elettrica con retrotraslazione completo di sblocco di emergenza CPR, bacino fisso, femorale mov. elettrica e gambale mov. manuale. Letto a 3 motori indipendenti comandati da pulsantiera disattivabile. Robusto basamento appoggiato su gambe cilindriche che nascondono le ruote gemellate al suo interno.le quattro ruote sono frenabili conteporaneamente attivabili per sicurezza solo da pulsantiera. Predisposto per l inserimento asta sollevamalati e flebo. Coppia di spalle realizzate centralmente con pannello in nobilitato con montanti laterali e maniglione sagomato in legno massello complete di guide sponda. Coppia sponde contenimento a scorrimento verticale. Dal progetto all assemblaggio è realizzato interamente in Italia con lo scopo di creare un prodotto professionale dallo stile familiare, affidabile nel tempo, silenzioso, sicuro per l assistito e per l operatore e semplice da utilizzare. Pensato per il minor numero di manutenzioni e facilitare la reperibili e le sostituzioni di parti soggette ad usura. Configurazione letto Tecnos si differenzia dai comuni rivenditori per la propria flessibilità produttiva. I letti Tecnos sono estremamente personalizzabili sia tecnicamente che esteticamente. Come si configura il letto Tecnos? Il letto Tecnos ha sempre come base un telaio che può essere accessoriato con differenti modelli di componenti o accessori a cui posso essere date finiture differenti. Il telaio letto Tecnos per essere trasformato in un letto completo deve montare una coppia di spalle e un modello di sponde. A differenza degli altri telai prodotti da Tecnos, a cui bisogna abbinare un kit di ruote e freni, il letto Elite monta di serie un kit di quattro ruote gemellate diam. 50mm nascoste dal basamento metallico. Le ruote sono frenabili conteporaneamente attivabili per sicurezza solo da pulsantiera. Dimensioni Dimensioni ingombro completo di spalle e sponde: 2100 x 1025 mm. Dimensioni ingombro con spalle, sponde e paracolpi: 2150 x 1065 mm. Dimensioni solo telaio senza spalle, sponde e paracolpi: 2035 x 908 mm. Ingombro testiera e pediera (spalle) con letto altezza massima: 1200 mm. Dimensioni totali piano appoggio materasso 4 sezioni 1930 x 880 mm. Dimensioni materasso con piano in rete circa 1900 x 850-870 x 120 mm. Dimensioni materasso con piano in ABS circa 1880 x 835-850 x 120 mm. Altezza massima piano appoggio materasso: 820 mm. Altezza minima piano appoggio materasso: 380 mm. Dimensione sezione dello schienale: 880 x 820 mm. Dimensione sezione bacino: 880 x 180 mm. Dimensione sezione femorale: 880 x 360 mm. Dimensione sezione gambale inferiore: 880 x 570 mm. Spazio ingresso sollevatori: 150 mm. Diametro ruote standard di serie: 50mm. Normative DISPOSITIVO MEDICO CLASSE 1 MARCHIATO CE. art. 11 punto 5 della 93/42/CEE e successive modifiche integrazioni (Direttiva 2007/47/CE). Apparecchi elettromedicali Parte 2 CEI UNI EN 60601-2-52; EN 60601-2-38; EN 60601-1; Test di sicurezza elettrica IEC60601-1 : 2005 12. Tecnos s.r.l. è certificata per il sistema di gestione qualità ISO 9001:2008 e sistema di gestione ambientale 14001:2004. Classificazione CND : V0801 letti per pazienti Nr. associato al dispositivo medico in CND: 917675/R Codice attribuito al fabbricante del dispositivo medico in CND: LTR055 Movimentazioni Regolazione max elettrica schienale 0-70. Traslazione dello schienale 100 mm. Regolazione max elettrica femorale 0-27. Regolazione max manuale gambale con movimentazione 11.5 /21. Regolazione elettrica altezza variabile piano da 380 a 820 mm. Dimensioni speciali Versione stretta ingombro con spalle e sponde: 2100 x 925 mm. Versione corta e stretta ingombro con spale e sponde: 2020 x 925 mm. Versione corta ingombro con spalle e sponde: 2020 x 1025 mm. Dati elettrici Tre motori elettrici comandati da centralina e pulsantiera di comando. Livello di potenza sonora emessa sotto carico < 30 db Tensione alimentazione 230-240 V Frequenza di rete 50 Hz Potenza max assorbita 70 VA Temperatura ambiente (apparecchio in funzionamento): da 5 a 40 C Umidità ambiente (apparecchio in funzionamento): da 20 a 90 % Classe di protezione elettrica 1 Grado di protezione elettrica IP44/IP66 Pesi e portate Peso netto telaio senza spalle : 120 kg Peso generico spalle e sponde: circa 15 kg (dipende dai modelli) Peso generico materasso: circa 15 kg (dipende dai modelli) Carico lavoro sicuro: 200 kg. Se tra le proposte standard non sono presenti componenti o gli accessori di cui si necessità e sufficiente contattare direttamente Tecnos per verificare se sia possibile realizzare la configurazione o la personalizzazione richiesta. Telaio base: Cod. LTR055 Telaio letto elettrico 3 motori Altezza variabile - 4 sezioni - ruote nascoste Componenti per telaio Cod. ALTR79 - Piano appoggio materasso in rete elettrozincata (di serie) Cod. ALTR81 - Traslazione dello schienale (di serie) Cod. ALTR75 - Equipotenziale letto (di serie) Accessori Cod. ALTR85 - Sblocco meccanico di emergenza schienale CPR Cod. ALTR86 - Batteria ausiliaria letto Cod. ALTR29 - Coppia di paracolpi orizzontali Cod. ALTR27 - Coppia di paracolpi verticali Cod. ALTR61 - Asta Flebo sagomata 2 ganci Cod. ALTR64 - Asta flebo telescopica 2 ganci Cod. ALTR67 - Asta sollevamalati sagomata con trapezio Cod. ALTR68 - Asta sollevamalati sagomata con trapezio regolable a pulsante Cod. ALTR80 - Piano appoggio materasso stampato in materiale plastico ABS (disponibile solo con misure standard) Cod. ALTR45 - Materasso 3 snodi ignifugo classe 1 im completo di coprimaterasso Cod. ALTR51 - Guanciale ignifugo classe 1 im completo di copricuscino Cod. ALTR70 - Materasso antidecubito 3 snodi ventilato in poliuretano espanso IGNIFUGO classe 1 im Cod. ALTR71 - Coprimaterasso in poliuretano microporoso, traspirante, bielastico, impermeabile, antibatterico, sterilizzabile con zip classe 1IM Cod. ALTH82 - Alza coperte in acciaio cromato Spalle Cod. ALTR06 - Coppia spalle mod. Linea con guide sponde Cod. ALTR07 - Coppia spalle mod. Basic con guide sponde Cod. ALTR10 - Coppia spalle mod. Anthea con guide sponde Cod. ALTR11 - Coppia spalle mod. Anthea senza guide sponde Cod. ALTR12 - Coppia spalle mod. Eranthe con guide sponde pannello MDF Cod. ALTR15 - Coppia spalle mod. Luna con guide sponde Cod. ALTR18 - Coppia spalle mod. Diantha con guide sponde Cod. ALTR20 - Coppia spalle mod. Evanthe con guide sponde Cod. ALTR21 - Coppia spalle mod. Thalia con guide sponde Lista sponde contenitive Cod. ALTR30 - Coppia sponde scorrimento verticale con cuffie 3+3 in legno massello di faggio sezione 50x25 mm. Cod. ALTR31 - Coppia sponde scorrimento verticale 3+3 in legno massello di faggio sezione 70x30 mm. Cod. ALTR34 - Semi-Sponde
7 Movimentazioni O A B C D E F G H Altezza minima38 cm. O M N PULSANTIERA DI COMANDO A Alzare la sezione schienale; B Abbassare la sezione schienale; C Alzare la sezione superiore gambe; D Abbassare la sezione superiore gambe; E Alzare simultaneamente la sezione schienale e la sezione superiore gambe; F Abbassare simultaneamente la sezione schienale e la sezione superiore gambe; G Alzare il letto; H Abbassare il letto; O Azionamento ruote per movimentazione letto. M Led Power On: acceso quando il letto è connesso alla linea elettrica; N Sensore blocco/sblocco movimenti O Led di segnalazione movimento. Altezza massima 82 cm.
9
11
Letto elettrico Elite altezza variabile piano min 38 cm max 82 cm - ruote nascoste 13
15 CONFIGURAZIONI LETTI COMPLETI Le differenze sono evidenziate da diversi colori EVO composto da: Art. LTR111 Telaio letto elettrico Alzheimer altezza variabile con TREND E CONTRO - 4 sez. Art. ALTR81 Traslazione dello schienale Art. ALTR75 kit equipotenziale per sicurezza elettrica Art. ALTR86 Batteria emergenza Art. ALTR79 Piano in rete elettrozincata asportabile. Art. ALTR85 Sblocco di emergenza schienale Art. ALTR10 Coppia Spalle - mod. ANTHEA Art. ALTR31 Coppia sponde scorrimento verticale 3+3 listelli in legno massello sp 70 x 30 mm. EVO-5 composto da: Art. LTR055 Telaio letto elettrico 3 motori Altezza variabile - 4 sezioni - ruote nascoste Art. ALTR81 Traslazione dello schienale Art. ALTR75 kit equipotenziale per sicurezza elettrica Art. ALTR79 Piano in rete elettrozincata asportabile. Art. ALTR85 Sblocco di emergenza schienale Art. ALTR10 Coppia Spalle - mod. ANTHEA Art. ALTR30 Coppia sponde scorrimento verticale 3+3 listelli in legno massello sp 50 x 25 mm. EVO-2 composto da: Art. LTR111 Telaio letto elettrico Alzheimer altezza variabile con TREND E CONTRO - 4 sez. Art. ALTR81 Traslazione dello schienale Art. ALTR75 kit equipotenziale per sicurezza elettrica Art. ALTR86 Batteria emergenza Art. ALTR79 Piano in rete elettrozincata asportabile. Art. ALTR07 Coppia Spalle - mod. Basic Art. ALTR30 Coppia sponde scorrimento verticale 3+3 listelli in legno massello sp 50 x 25 mm. EVO-7 composto da: Art. LTR111 Telaio letto elettrico Alzheimer altezza variabile con TREND E CONTRO - 4 sez. Art. ALTR81 Traslazione dello schienale Art. ALTR75 kit equipotenziale per sicurezza elettrica Art. ALTR86 Batteria emergenza Art. ALTR79 Piano in rete elettrozincata asportabile. Art. ALTR85 Sblocco di emergenza schienale Art. ALTR11 Coppia Spalle mod. ANTHEA senza guide Art. ALTR34 Semi sponde
17 Telaio letto elettrico 3 motori movimentazioni elettriche - altezza variabile - ruote nascoste 880 820 180 1930 320 580 Telaio letto elettrico (LTR055) Piano in rete di acciaio elettrozicato asportabile (ALTR79) Speciali boccole autolubrificanti Equipotenziale (ALTR75) Telaio 3 motori facilmente sostituibili Rivestimento basamento (ALTR58 optional)
19 Configurazioni e accessori letti Traslazione dello schienale (ALTR81) Innesto asta flebo e sollevamalati Piano stampato in abs asportabile (ALTR80 optional) Materasso sezionato completo di coprimaterasso (ALTR45 optional) Batteria di emergenza (ALTR86 Optional) Sblocco di emergenza CPR (ALTR85 Optional ) Materassi sezionato atidecupito (ALTR70 opt.) con coprimaterasso impermeabile (ALTR71 opt.) Paracolpi orizzontale (ALTR29 Optional) Paracolpi verticale (ALTR27 Optional) Aste sollevamalati (ALTR67 opt.) e flebo ( ALTR61 opt) Materassi ad aria per pazienti medio/alto rischio con compressore a pressione alternata (optional)
Design spalle Intelaiatura in massello di faggio 21 SPALLE BASIC (ALTR07) SPALLE ANTHEA (ALTR10) Pulsante di sgancio sponde con blocco sicurezza Pannelo centrale I modelli di testiera e pedinare presenti nella pagina precedente denominati anche spalle (ALTR07 - ALTR15 - ALTR10 - ALTR12 - ALTR20 - ALTR21), hanno tutti caratteristiche tecniche molto simili tra di loro e sono state progettate per l utilizzo in RSA, casa di riposo o comunità dove c è la necessità di avere adeguate prestazioni di sanificazione, resistenza e impermeabilità ai liquidi e agli odori ma conservando la possibilità di dare al letto un design famigliare. Si differenziano tra loro per la forma della intelaiatura in massello o per l impiego di pannelli centrali in nobilitato o in MDF rivestito in materiale plastico. Ogni parte della spalla è realizzata per essere anti trauma e priva di spigoli vivi. Le spalle TECNOS sono realizzate e conformi con 93/42/CEE e CEI UNI EN 60601-2-52. SPALLE MDF ERANTHE (ALTR12) SPALLE LUNA (ALTR15) Pannello centrale Centralmente le spalle sono realizzate con un pannello o due (ALTR15) di nobilitato cioè conglomerato ligneo rivestito su entrambi i lati con un foglio melaminico impregnato di resine melaminiche, a basso contenuto di formaldeide classe E1. Il nobilitato ha le carattaristiche di essere antigraffio e facilmente sanificabile. Il pannello centrale può essere sostituito ( come nel caso di ALTR12) da un pannello in MDF sagomato e rivesto in materiale plastico atossico. L MDF rivestito aumenta la resistenza della spalle rispetto al nobilitato a: liquidi, odori, urti. Sblocco sicurezza per abbassare sponde SPALLE EVANTHE (ALTR20) SPALLE THALIA (ALTR21) Intelaiatura in legno massello L intelaiatura esterna è realizzata con montanti laterali e maniglione superiore in legno massello di faggio sagomato e verniciato con vernici atossiche. Il legno massello ha lo scopo di incrementare la struttura della spalla e aumentano la resistenza agli urti. I montanti laterali hanno larghezza 9 cm e spessore 3,5 cm caratteristiche minime per un ottima resistenza nel tempo. Il fissaggio della spalla al telaio metallico del letto viene effettuato mediante viti sul legno massiccio incrementando la resistenza della spalla allo strappo, cosa che normalmente avviene se le spalle sono fissate al telaio con viti posizionate sul nobilitato. All interno dei montanti verticali in legno massello sono alloggiate le guide ad incasso per sponda realizzate acciaio che permettono lo scorrimento verticale delle sponde. Complete di sistema di bloccaggio per sponde automatico, antisganciamento, con pulsante di sgancio in posizione facilmente accessibile. kit guida scorrimento sponda con pattini in teflon conpatibile con sponda ALTR31
Design sponde di contenimento Semi-sponde 23 ALTR30 Descrizione sponde scorrimento verticale I due modelli di sponde contenitive ALTR30 (foto superiore ) e ALTR31 (foto inferiore), hanno funzionalità molto simili ma con caratteristiche tecniche differenti tra di loro. Hanno lo scopo di contenere il più possibile il paziente diminuendo le possibilità di caduta dal letto. Sono state progettate per l utilizzo in RSA, casa di riposo o comunità dove c è la necessità di avere adeguate prestazioni di sanificazione, resistenza, impermeabilità ai liquidi e agli odori ma conservando la possibilità di dare al letto un design in legno famigliare. Si differenziano tra loro per lo spessore dei listelli in legno e per il sistema di aggancio ai pattini. Le sponde TECNOS sono realizzate e conformi con le normative 93/42/CEE e CEI UNI EN 60601-2-52. La coppia sponde scorrimento è costituite da sei listelli sezione piena ovale, realizzati interamente in legno massello di faggio. ALTR30 ha sezione 50x25 mm mentre ALTR31 ha sezione 70x30 mm.il legno massello per raggiungere la finitura preferita viene verniciato con vernici atossiche. Le sponde scorrono verticalmente all interno di guide, incassate sulle spalle, attraverso pattini in materiale plastico autolubrificante. I pattini che scorrono all interno delle guide metalliche sono uniti ai listelli per mezzo perni metallici nel modello ALTR31 mentre nel modello ALTR30 sono uniti per mezzo di cuffie in ABS e viti. Le sponde sono complete di sistema di bloccaggio antisgancio per sponde automatico, con pulsante di sblocco in materiale plastico posizionato sulla spalla letto e facilmente accessibile. ALTR34 Semi sponde abbatibili verticalmente Descrizione semi-sponde Queste semisponde coniugano la ricerca di un estetica più caratterizzante, con il rispetto delle normative imposte per i letti ospedalieri, casa di riposo e comunità. Le finiture, oltre a rendere lo spazio più stimolante, sono ideate per abbinarsi all arredamento della degenza. Per le movimentazioni sono state pensate delle grafiche originali e allo stesso tempo semplici creando una sponda intuitiva che non crei problemi durante l utilizzo del letto. Il meccanismo in acciaio di movimentazione permette che le sponde abbiano la possibilità di bloccarsi a tre differenti posizioni: altezza massima, altezza media, altezza minima piano rete che corrisponde ai diversi livelli di contenimento. In qualsiasi posizione le semisponde si trovino e anche durante le movimentazioni non creano ingombri esterni al letto. Complete di di bloccaggio e sbloccaggio. Le finiture massello sezione piena sagomate e raggiate per essere antitrauma e antischiacciamento. I masselli sono verniciati con vernici atossiche. Conforme con 93/42/CEE e CEI UNI EN 60601-2-52. Pannello di finitura centrale in nobilitato ligneo antigraffio, a basso contenuto di formaldeide classe E1 con montanti laterali e maniglione sagomato in legno massello. Le finiture delle sponde posso essere abbinate a quelle della spalla e del restante arredo degenza. La discesa di ogni semi sponda è assistita da pomapa a gas. ALTR31
25 Esempi di abbinamento di finiture Massello legno naturale, pannello larice bianco. Massello rovere sbiancato, pannello olmo. Massello legno naturale, pannello acero Massello legno naturale, pannello rovere sbiancato. Massello legno naturale, pannello corda Gli immagini sopra riportate sono esempi indicativi di finiture. La disponibilità di queste o di altre finiture Massello legno naturale, pannello bordeaux. è da verificare assieme ai tecnici commerciali Tecnos. Le immagini di stampa possono differire dalla realtà.
27 Dichiarazione di conformità CE Certificato di gestione per la qualità
La ditta si riserva di apportare quelle modifiche tecniche ed estetiche che ritiene più opportune, per migliorare il prodotto, anche senza preavviso. The company reserves the right to make technical and aesthetic modifications as it sees fit, in order to improve the product, without warning. La société se réserve le droit d apporter des modifications technique et esthétique qu il jugera appropriée, d améliorer le produit, sans préavis. Tecnos srl: Via delle Industrie, 34 45023 Costa di Rovigo (RO) T. +39 0425 497530 F. +39 0425 498591 info@tecnos54.it www.tecnos54.it