next PERIODICO D INFORMAZIONE TECNICA IN QUESTO NUMERO: Reazione e resistenza al fuoco Correzione acustica a soffitto Edizione Ottobre 2010 Reazione e Resistenza al fuoco? Siamo ai massimi livelli. Q uando si parla di comportamento al fuoco dei prodotti da costruzione, si devono considerare la reazione e la resistenza. La reazione, per quanto di primaria importanza per la salvaguardia della vita umana in caso di incendio, è spesso sottovalutata a favore di un maggior interesse per la resistenza al fuoco. Le nuove classi di reazione al fuoco accettate nelle attività soggette a CPI sono state introdotte nella legislazione italiana mediante il DM 15/03/2005, poi modificato dal DM 16/02/2009. La nuova classificazione europea secondo le Euroclassi definite nella EN 13501-1 prevede le lettere A1, A2, B, C, D etc, a cui si aggiungono i suffissi: s smoke produzione di fumo, d dripping presenza di gocciolamento acceso. Per quanto riguarda la Resistenza, va ricordato che il DM 16/02/2007 (quello che ha mandato in pensione la Circolare n.91 del 14/09/1961) prevede l esecuzione delle prove di laboratorio secondo i metodi prova europei. Per quanto riguarda le pareti non portanti, la norma di prova è la UNI EN 1364-1, oltre alla norma generale UNI EN 1363-1. RW Panel ha già eseguito presso laboratori notificati dall Unione Europea, le prove su campioni di parete della gamma Zeroklass. Come si può notare, la sigla REI (la stabilità R è l attitudine di un elemento da costruzione a conservare la propria resistenza meccanica sotto l azione dell incendio; la tenuta E è la capacità di un elemento da costruzione di non lasciar passare - nè tantomeno produrre - fiamme, vapori o gas caldi dal lato esposto a quello non esposto; l isolamento I è l attitudine di un elemento costruttivo a ridurre, entro determinati limiti, la trasmissione del calore) non sarà più applicata ad elementi non portanti, (essendosi finalmente sanato l errore che ci si portava dietro dal DM 30/11/1983, che consentiva l utilizzo della lettera R anche per elementi non sottoposti a carichi strutturali). Dovremo quindi abituarci per il futuro alle sigle EI 30, EI 60, EI 90, etc per tutti gli elementi costruttivi non portanti di compartimentazione come porte o pareti che anche i provvedimenti legislativi hanno sempre definito come REI. RW Panel sta realizzando numerose altre prove al fine di completare la gamma, in tempo utile per l entrata in vigore completa del DM 16/02/2007, il quale consente l utilizzo di alcuni rapporti di prova emessi secondo la Circolare n.91 solo fino al 25/09/2012: a partire da tale data saranno considerate utilizzabili ai fini della Prevenzione Incendi, unicamente sperimentazioni eseguite secondo le norme di prova europee, elencate nell Allegato A al DM suddetto. Vi è già chi auspica una proroga per l utilizzo delle vecchie prove: da parte (segue a pagina 2) PRODOTTO Zeroklass parete e copertura (pannello coibentato con lana di roccia ad alta densità) Oneklass Neopor parete (pannello coibentato con Neopor, polistirene additivato a grafite) Oneklass Neopor copertura (pannello coibentato con Neopor, polistirene additivato a grafite) PRODOTTO Per scoprire quello che succederà, puoi stare 3 ore a guardare, o semplicemente leggere qui. REI 180 tabella 1 Classe di reazione al fuoco UNI EN 13501-1 A2 s1,d0 B-s2,d0 (spessore 120 80 mm) B-s3,d0 (spessore 79 40 mm) B-s2,d0 (spessore 100 60 mm) B-s3,d0 (spessore 59 40 mm) tabella 2 Classe di resistenza al fuoco UNI EN 13501-2 Zeroklass parete (pannello coibentato con lana di roccia ad alta densità) EI 60 spessore 80 mm Zeroklass parete (pannello coibentato con lana di roccia ad alta densità) EI 90 spessore 100 mm 1
next Edizione Ottobre 2010 nostra, speriamo che tale deleterio vizio italico non trovi spazio questa volta, a beneficio dell avanzamento tecnologico e della sicurezza. Riguardo al campo di applicazione, è opportuno osservare che, con le vecchie prove, il professionista che certifica la resistenza al fuoco dell elemento costruttivo (si veda il DM 04/05/1998 Allegato II) si assume la responsabilità di qualunque difformità rispetto al campione provato, mentre con le norme europee avrà il supporto di documentazione tecnica fornita direttamente dal produttore. Come appare evidente, le nuove condizioni di prova sono molto più severe, per cui spesso si otterranno prestazioni inferiori rispetto a quelle a cui ci si era abituati. In netto anticipo coi tempi RW Panel è quindi presente sul mercato con prodotti e soluzioni CE, in linea con le più aggiornate e severe norme di prova e classificazione, proponendosi come interlocutore affidabile per professionisti e imprese. Dr Vincenzo De Astis, ufficio tecnico RWP Nelle foto sottostanti sono riporate le immagini di due campioni sottoposti a prova di resistenza al fuoco; a sinistra uno relativo a prova secondo Circolare n.91, a destra uno relativo a prova secondo EN 1364-1. Rapporto di prova IG 136778/2097RF Rapporto di prova RINA 0022FR COMPARAZIONE TRA VECCHIA NORMATIVA ITALIANA E NUOVA NORMATIVA EUROPEA CURVA TEMPERATURA-TEMPO MISURA DELLE TEMPERATURE PRESSIONE DEL FORNO REGOLAZIONE FORNO TERMOCOPPIE SUL CAMPIONE DIMENSIONI MINIME CAMPIONE SISTEMA DI FISSAGGIO CAMPIONE MISURA DELLA DEFORMAZIONE CAMPO DI APPLICAZIONE DIRETTA CAMPO DI APPLICAZIONE ESTESA IERI Circolare n. 91 Circolare 91 in C non specificata termocoppie almeno 3 2.000 x 2.000 mm non specificato non prevista nessuno nessuno OGGI UNI EN 1364-1 UNI EN 1363-1 come incrementi rispetto T iniziale pressione 0 a 500 mm di altezza termometri piatti oltre 10 (suddivise fra media e massima) 3.000 x 3.000 mm un bordo laterale non fissato al centro e presso il bordo non fissato specificato in dettaglio nella norma fascicolo tecnico del produttore 2
next Edizione Ottobre 2010 RWP Sun alla conquista del sole. Grande successo per RW Panel alla fiera Solarexpo di Verona, la mostra convegno internazionale sulle energie rinnovabili e generazione distribuita, fiera leader dedicata alla sostenibilità energetica e alla green economy, che si è svolta a Verona. olarexpo si colloca fra i primi tre eventi fieristici specializzati in Europa sull energia solare e le altre tecnologie per le fonti rinnovabili e la generazione distribuita. Hanno preso parte alla manifestazione non solo tutti gli attori industriali nazionali delle rinnovabili, ma anche tutti i leader internazionali del solare. RW Panel ha scelto proprio questa manifestazione per lanciare RWP Sun, il nuovo sistema di fissaggio in copertura, adatto a qualsiasi modulo fotovoltaico. Il Sistema RWP Sun nasce da un processo tecnologico industrializzato che rivoluziona i sistemi di fissaggio per il fotovoltaico. Studiato per ottenere i migliori risultati a qualunque latitudine e temperatura, è facile da installare, funzionale, sicuro, impermeabile e dotato di guarnizioni che compensano le dilatazioni dei materiali a differenti temperature. I pannelli RWP, sui quali viene fissato il Sistema RWP Sun, si caratterizzano per elevati livelli di isolamento termico. Ma non solo: hanno anche eccellenti parametri di resistenza e di reazione al fuoco, fondamentali visto che i circuiti elettrici di collegamento del fotovoltaico passano sul tetto degli edifici. 3
next In cantiere Palaindoor di Padova Correzione acustica a soffitto. Elevati livelli di comfort acustico per il palazzetto dedicato all atletica leggera indoor. 120 x 55 metri, con un altezza sotto trave di metri 10,5 le dimensioni del manufatto. L edificio è realizzato con setti in cemento armato che sostengono capriate in legno lamellare a campata unica e tripla cerniera. Le esigenze della committenza riguardavano l eliminazione dei riverberi normalmente generati in volumi di tale ampiezza privi di barriere frangi suono, oltre all attenzione a performance di isolamento termico indispensabili per ottenere elevati livelli di comfort abbinati al risparmio energetico imposto dalle più recenti normative. L intervento di RW Panel L azienda è stata scelta per l elevata affidabilità dei prodotti, la costante ricerca di materiali innovativi ed il servizio accurato ed efficiente. Le soluzioni produttive evolute RWP consentono lavorazioni in continuo dei pannelli e una grande tecnologia applicata alla realizzazione dei giunti, studiati per evitare ponti termici e per rispondere efficacemente alle più diverse sollecitazioni. Nel caso specifico, RW Panel è intervenuta con i pannelli fonoassorbenti Zeroklass Sound per migliorare la prestazione acustica del palazzetto. Si tratta di sandwich con isolante in lana minerale ad alta densità, un prodotto le cui peculiarità sono l ottimo comportamento al fuoco e, grazie alla sua struttura fibrosa, l alto assorbimento e isolamento acustico. La versione Sound garantisce un valore di fonoassorbimento αw=1 e di isolamento acustico di 33 db, grazie ad una peculiare microforatura nel supporto d acciaio e ad un velo di vetro incombustibile ed antispolverio di colore nero interposto tra la lamina metallica e l isolante. Dettagli sulla correzione acustica Le performance di isolamento acustico e termico si sono ottenute mediante l impiego di pannelli RW Panel Zeroklass Roof Sound, spessore di 100 mm, con abbattimento di RW = 33 db e assorbimento αw = 1. L isolamento termico è pari a K = 0,38 W/m 2 K. 4
Edizione Ottobre 2010 Il particolare sistema di installazione a segmenti raccordati ne ha permesso l adattamento ad un profilo curvilineo. In questo modo con un unico intervento di posa si è ottenuto, insieme ai vantaggi precedentemente descritti, anche l impermeabilizzazione dell edificio. La quantità totale di pannelli usati in copertura è di 8.000 mq. Il colore scelto per i pannelli è il Ral 9002 (bianco-grigio). La scelta della lana di roccia Sono stati preferiti i pannelli in lana minerale - linea Zeroklass -, perchè materiale ideale per la protezione contro il calore, il suono e l incendio negli edifici. E utilizzabile negli edifici, dalla cantina alla soffitta, nella costruzione di strutture nuove e per il risanamento degli edifici in degrado. La lana di roccia utilizzata è prodotta dal gruppo Knauf Insulation, leader europeo nel settore dell isolamento. Per più del 95% è composta da materiali naturali pietre diabase, amfibolo, dolomite, bauxite e cemento. Il restante 5% circa è composto da sostanze che conferiscono al prodotto caratteristiche di antispolvero e l essenziale idrofisicità. I prodotti con lana minerale Knauf Insulation sono sottoposti a costanti controlli e sono adeguati ai criteri più severi per quel che riguarda la protezione acustica, termica ed antincendio. Inoltre questo isolante rispetta l ambiente ed il consumatore, come dimostra il marchio RAL e l ottenimento del certificato ISO 14001. La sua struttura fibrosa e la densità assicurano alla lana minerale ottime qualità d isolamento e assorbimento acustico. E molto durevole nel tempo, perciò l effetto dell isolamento si conserva per tutta la durata della vita dell edificio. SCHEDA CANTIERE PALAINDOOR Luogo: Padova Tipo di struttura: Palasport a pianta rettangolare Progetto: Infrastrutture e Impianti sportivi del Comune di Padova Committente: Comune di Padova Progetto esecutivo: Studio IPT Srl di Padova Direttore tecnico di cantiere: Geom Pegoraro CPT Group (Rovigo) Costo realizzazione: 2 milioni di euro Scheda prodotto pannello Zeroklass Roof Sound Pannelli copertura fonoassorbenti, fonoisolanti in lana minerale Pannelli certificati in reazione al fuoco: Classe 0-0 Euroclasse: A2-s1,d0 Fonoisolamento: Rw 33 db Fonoassorbimento: w = 1 DIMENSIONI Larghezza: mm 1000 Spessore: mm 100 SUPPORTI Acciaio zincato preverniciato. Spessori mm 0,6 + mm 0,6. Colore Ral 9002 interno+esterno. ISOLAMENTO Realizzato per mezzo di uno strato coibente costituito da listelli di lana minerale biosolubile sfalsati in senso longitudinale, le cui fibre si dispongono a 90 rispetto al piano dei due supporti, con interposto un velo di vetro incombustibile ed anti-spolverio di colore nero rispetto al supporto d acciaio forato. Le greche della lamiera esterna sono riempite con listelli sagomati in lana minerale. Densità: 100 kg/m3. Coefficiente di conducibilità termica: λ D : 0,038 W/mK. 5
next Edizione Ottobre 2010 La marcatura CE? Da noi c è già. Nell ambito della Direttiva 89/106 sui prodotti da costruzione, si assiste ad una progressiva emanazione delle varie norme di prodotto, le quali consentono la marcatura CE per la libera circolazione delle merci nell ambito dei paesi membri (ora siamo a 27) dell Unione Europea. Scheda prove Tolleranze dimensionali Planarità Resistenza a compressione Resistenza a trazione Resistenza al taglio Resistenza al corrugamento (wrinkling stress) Invecchiamento Permeabilità all aria Trasmittanza termica Reazione al fuoco Resistenza al fuoco Esempio etichetta CE applicazione del logo CE sui prodotti consente all utente finale di essere certo che i requisiti minimi, stabiliti a livello comunitario, sono stati rispettati, in quanto è il produttore che si assume la piena responsabilità di quanto dichiarato. La Direttiva 89/106 ha trovato la sua applicazione in ambito nazionale mediante il DPR n. 246 del 21/04/1993, ma solo negli ultimi anni si è registrato un sensibile aumento dei prodotti marcati CE messi in circolazione: ciò è dovuto al fatto che in molti casi ci sono voluti anni perché il CEN (Comitato Europeo di Normazione) emanasse le norme di prodotto, la cui applicazione entra in vigore quando ogni norma viene recepita mediante la sua pubblicazione sulla Gazzetta Ufficiale dell Unione Europea e il contemporaneo ritiro di eventuali norme nazionali in contrasto. Va comunque sottolineato il fatto che la marcatura CE è una procedura obbligatoria, non volontaria, e che quindi, a partire dalla data stabilita dalla UE, possono essere immessi sul mercato solo prodotti marcati CE. Per quanto riguarda i pannelli sandwich, costituiti da due fogli esterni in lamiera d acciaio e da un componente isolante interno, nel 2006 è stata emanata la norma UNI 14509 Pannelli isolanti auto-portanti a doppio rivestimento con paramenti metallici Prodotti industriali Specifiche (la norma è stata messa a punto dal Comitato Tecnico 128 del CEN), mentre la sua applicazione è stata stabilita dalla GUCE del 04/07/2009, Serie 2009/C 152/05, che ha fissato la data del 01/10/2010 come termine del periodo di coesistenza e quindi come inizio dell obbligo della marcatura CE. RW Panel ha scelto per tempo di adeguare la propria produzione a quanto previsto dalla norma, in modo da offrire le migliori garanzie ai propri clienti, il che ha richiesto notevole impegno in termini di tempo e risorse, essendo la EN 14509 una norma veramente complessa (sono oltre 150 pagine), che prevede numerose verifiche iniziali del prodotto e svariate procedure di analisi della conformità da eseguirsi durante la produzione. Per impostare correttamente le procedure interne e per l esecuzione delle prove iniziali di tipo ci siamo rivolti all ente con maggiore esperienza in Europa (e forse nel mondo) nel campo dei pannelli coibentati, l Institut für Sandwichtechnik di Mainz in Germania. Per altre prove ci siamo rivolti al LSF di Como (in collaborazione col francese LNE) e allo ZAG di Lubiana. Per dare un idea di cosa significhi apporre la marcatura CE su un pannello coibentato, riportiamo solo un elenco non esaustivo delle prove che è necessario eseguire (Vedi scheda prove). Le verifiche suddette sono previste come prove iniziali di tipo (ITT), e in parte anche come prove di controllo della produzione (FPC): si è pertanto reso necessario impostare in stabilimento un sistema di controllo continuo e un laboratorio interno ove eseguire le prove. La EN 14509 prevede inoltre un coinvolgimento dei fornitori di componenti, in particolare per quanto riguarda il materiale isolante, che deve essere sottoposto ad analoghe verifiche, in modo che il fornitore garantisca la costanza delle caratteristiche qualitative e prestazionali del componente. Tutte queste informazioni sono riassunte nell etichetta, prevista e codificata dall Allegato ZA della norma, che ha così il ruolo di una sorta di lasciapassare per il mercato. 6
next Edizione Ottobre 2010 RW Panel cambia veste sul web: attivo il nuovo sito internet. È online il nuovo sito internet di RW Panel S.p.A con informazioni ancora più ricche e sempre aggiornate, raggiungibile all indirizzo www.rwpanel.com Fondata nel 99, l azienda veneta produce pannelli sandwich coibentati per edilizia, in lana di roccia e Neopor. Volendo promuovere l utilizzo della rete come principale diffusore delle informazioni corporate e di prodotto, RW Panel ha avviato un importante progetto di rinnovamento che ha portato alla messa online del nuovo website completamente rinnovato anche nella veste grafica. Grande spazio alla realtà, all oggettività del lavoro: questo il fulcro della nostra comunicazione, che attraverso un lay-out essenziale, sulla rete si esplicita attraverso immagini grandi, molto impattanti, di prodotti applicati e realizzazioni finite, riuscendo a trasmettere anche sul web la nostra personalità dichiara l AD Vittorio Marcon. Rivolgendosi ai professionisti dell edilizia e agli utilizzatori finali, il sito offre una gamma completa e integrata di prodotti che rispondono alle diverse esigenze di personalizzazione di ognuno: per migliorare la qualità della vita delle persone, con grande attenzione al comfort ambientale e acustico e alla protezione al fuoco. Nell ottica di una comunicazione più rapida e mirata RW Panel sceglie di distinguere chiaramente in home page le diverse sezioni del sito. Grazie alla struttura user friendly che favorisce la navigabilità, RWP offre la possibilità di accedere alla sezione azienda per le informazioni di carattere generale, più adatte ai nuovi utenti o ai privati. Per i clienti che cercano direttamente le risposte ai loro quesiti, un ampia sezione prodotti ed una specifica dedicata alle referenze e realizzazioni. Il sito http://www.rwpanel.com propone un ampia gamma di informazioni sul Gruppo (come: mission, ambiente, partner, design, R&D e news) e i suoi prodotti (cataloghi e schede tecniche, con tutte le ultime novità), scaricabili e costantemente aggiornati, con una classificazione intuitiva, per garantire la massima fruibilità dei contenuti. È inoltre attiva una sezione gallery dove è possibile visualizzare molte realizzazioni, suddivise tra edilizia industriale, grandi costruzioni, edilizia civile e dello sport, e grandi celle frigorifere. Costantemente aggiornato e arricchito con ulteriori contenuti, il sito è già disponibile anche in lingua inglese, tedesca e portoghese. www.rwpanel.com RW PANEL S.p.A Via Industria 1, 30029 S. Stino di Livenza (VE) Italy Phone +39 0421 312083 - Fax +39 0421 312084 - marketing@rwpanel.com 8