Chiudiporta DORMA TS73V x Dimensioni ridotte x Funzioni ottimizzate
DORMA TS 73 V Chiudiporta Montaggio semplice con forza di chiusura regolabile Montaggio semplice, qualità controllata, omologato secondo EN 1154. Per tutte le tipologie di porte anche per porte tagliafuoco il DORMA TS 73 V si afferma come chiudiporta ad uso universale adatto per le più diverse costruzioni e funzioni di porta. Grazie alla Vantaggi punto per punto...... per il commerciante 2 Un modello unico per tutte le applicazioni. 2 Soluzioni diverse di montaggio con una vasta gamma di accessori.... per l installatore 2 Montaggio semplice. Forza e velocità di chiusura più battuta finale, regolabili. 2 Adatto per porte sinistre o destre, sia per montaggio normale che per montaggio inverso. forma compatta non comporta alcun problema di montaggio. La qualità controllata garantisce sicurezza. Certificato ISO 9001... per il progettista 2 Forma compatta e design raffinato. 2 Soluzione economica abbinata ad un elevata affidabilità. 2 Impiego universale....per l utente 2 Velocitá di chiusura costante indipendente da variazioni di temperatura. 2 Protezione ottimale per la parete e per la porta grazie allo smorzamento intelligente dell apertura. Dati e particolaritá Forza di chiusura Misura EN regolabile 2 4 Porte standard 1) 1100 mm 2 Porte esterne con apertura all esterno 1) Porte tagliafuoco 1) 1100 mm 2 Stessa esecuzione per porte DIN destro e DIN sinistro 2 Braccio standard 2 appiattito 2 con fermo 2 Forza di chiusura regolabile per mezzo della vite di regolazione 2 Velocità di chiusura a 180 15 2 regolazione continua tramite 15 0 2 2 valvole indipendenti tra loro Colpo finale a regolazione continua (tramite braccio) 2 Ammortizzazione in apertura 2 Ritardo di chiusura Bloccaggio fermo costante " Peso in Kg 1,3 Dimensioni in mm lunghezza larghezza 40 altezza 60 Chiudiporta omologato a norme EN 1154 2 Marcato CE per prodotti edili 2 2 si no " opzione 1) Per porte alte e pesanti e per porte sottoposte a vento raccomandiamo il chiudiporta DORMA TS 83. TS 73 V ca.280 43 60 4,5 98,5 40 50 50 22 74 2
Funzioni di serie e opzionale Con smorzamento intelligente dell apertura modello BC/ÖD A causa di misure costruttive di nuovo tipo, con questo dispositivo di smorzamento dell apertura, la forza antagonista é, a partire da circa 70, sempre direttamente proporzionale all accelarazione della porte. Così, lo smorzamento è appena percettibile, quando la porta viene mossa lentamente. Se però la porta viene mossa in fretta, il dispositivo di smorzamento dell apertura entra in azione in maniera dosata. Quando la porta viene spalancata con violenza sia che ciò avvenga con intenzione, per sfrenatezza, per sbaglio, oppure a causa di un colpo di vento il dispositivo di smorzamento dell apertura raggiunge la sua piena efficacia, cosicchè la parete e la porta sono ben protette contro danneggiamenti. Se non si desidera nessun smorzamento dell apertura, il dispositivo di smorzamento dell apertura può venir disinserito. Con dispositivo di bloccaggio Esecuzione con braccio con dispositivo di fermo costante 1 70 2 4 3 15 1 Smorzamento dell apertura 2 Velocità di chiusura a regolazione continua da 180 a 15. 3 Velocità di chiusura a regolazione continua da 15 a 0. 4 Colpo finale (tramite braccio) Usando il braccio con dispositivo di fermo la porta può essere fermata su un punto di apertura qualsiasi (fino a ca. 150 ). Nel braccio con dispositivo di fermo disinseribile il dispositivo può essere disinserito facilmente dall utente premendo il bottone d innesto e disinnesto. 1 Zona di registro di fermo costante 150 1 Bracci con dispositivo di fermo non sono permessi per porte tagliafuoco 3
DORMA TS 73 V Applicazione e montaggio Montaggio sull anta lato cerniere (esempio: porta DIN-S, porta DIN-D speculare) max. 8 222 15 67,5 31 max.13 119,5 193,5 22 50 50 42 65 15 42 65 Montaggio sull anta lato cerniere (esempio: porta DIN-S, porta DIN-D speculare) max. 8 222 67,5 32 max.13 119,5 193,5 22 50 50 4
Montaggio su architrave lato opposto alle cerniere (esempio: porta DIN-S, porta DIN-D speculare) 50 50 22 193,5 max. 95 119,5 15 31 67,5 222 Per porte tagliafuoco i chiudiporta possono essere montati sull architrave solo se l idoneità dell applicazione viene garantita con omologazione di un istituto tecnico. 5
DORMA TS 73 V Accessori Piastra di montaggio Per il fissaggio del chiudiporta a porte tagliafuoco e per quelle porte in cui un montaggio diretto non è possible. Gruppo dei fori secondo EN 1154. 42 65 22,5 11 27 0 43 l 5,5 60 74,5 56 Piastra Per il fissaggio del braccio sur telai particolarmente stretti. 12 58 l 5,5 26 6 Fissaggio per porte in vetro Per il fissaggio del chiudiporta su porte in vetro. (Non sono necessari fori sulla lastra della porta.) Non permesso per porte tagliafuoco. min. 5 65,5 max. 10 Angolare per il rivestimento dell architrave Per montaggio del chiudiporta sulla parte opposta delle cerniere usato nei casi di architrave. Per porte tagliafuoco è necessario un documento d idoneità relativo alla porta. 24 13,5 17,5 95 95 l 5,7 65 Piastra 30 130 30 Piastra intermedia da usare quando il chiudiporta non può venir montato direttamente. Per porte tagliafuoco è necessario un documento d idoneità relativo alla porta. 76 22 l 6,5 106 Angolare di fissaggio Per il montaggio del braccio qualora venga usato in parallelo. (Dimensioni di montaggio vedi sulla descrizione di montaggio.) Per porte tagliafuoco è necessario un documento d idoneità relativo alla porta. 11 7 80 62 l 6,5 86 Prolungamento dell asse Per aumentare la distanza tra il chiudiporta ed i bracci, nel caso di porte con sovrapposizione maggiore; mm d altezza. 6
DORMA TS 73 V Chiudiporta Corredo ed accessori Chiudiporta Braccio Braccio Braccio con TS 73 V normale piatto fermo disinseribile Piastra di Piastra Angolare di Piastra montaggio rivestimento dell architrave Misura EN 2 4 BC/ÖD xx 220023xx xx 830001xx xx 220030xx X X X 370001xx 830014xx 370003xx 370002xx Angolo di Fissaggio per Prolungafissaggio per porte in vetro mento asse braccio parallelo x 370101xx x x x 280066xx 370004xx 83003705 Numero di codice: x = chiudiporta separato X = braccio separato Colore xx argento 01 bianco (RAL 90) 11 colore speciale 09 Testo per capitolato Chiudiporta confort con azionamento a cremagliera, forza di chiusura regolabile, misura EN 2 4 secondo la norma EN 1154; velocità di chiusura regolabile con due valvole indipendenti tra loro, colpo finale regolabile e smorzamento in apertura. Adatto per DIN destro e DIN sinistro. Esecuzione Y con braccio normale Y con braccio con fermo disinseribile Y con braccio di forma piatta Accessori Colore Y argento Y bianco (simile RAL 90) Y colore speciale (simile a RAL ) Fabbricato: DORMA TS 73 V 7
Door Control Division worldwide www.dorma.com Door Control Automatic Glass Fittings and Accessories Security/Time and Access (STA) Movable Walls Central Europe DORMA GmbH + Co. KG Breckerfelder Str. 42 48 D-58256 Ennepetal Tel. +49 2333/793-0 Fax +49 2333/793-495 Australia DORMA Door Controls Pty. Ltd. 52 Abbott Road Hallam/Victoria 03 Australia Tel. +61 3/97 963555 Fax +61 3/97963955 China DORMA Door Controls (Suzhou) Co. Ltd. No. 9, Hong Feng Road Suzhou Singapore Industrial Park Suzhou, 215021 P. R. of China Tel. +86 512/67612481 Fax +86 512/676182 DORMA Door Controls Pte. Ltd. Room 701, Technology Plaza 651 King s Road North Point Hong Kong Tel. +825/250 34632 Fax +825/288 75370 Emerging Markets DORMA GmbH + Co. KG Breckerfelder Str. 42 48 D-58256 Ennepetal Tel. +49 23 33/793-0 Fax +49 23 33/793-495 DORMA Door Controls (Pty.) Ltd. Kings Court, 4A Mineral Crescent ZA-2000 Crown/Gauteng South Africa Tel. +27 11/8 300280 Fax +27 11/8300291 Far East DORMA Far East Pte. Ltd. No. 31 Gul Lane, Singapore 629425 Tel. +65 62 68/76 33 Fax +65 62 65/79 14 France DORMA France S.A.S. Europarc 42, rue Eugène Dupuis F-94046 Créteil Tel. +33 1/41 942400 Fax +33 1/41942401 Gulf DORMA Gulf Door Controls FZE Jebel Ali Free Zone, Roundabout 8, Unit VC 02 Dubai, United Arab Emirates Tel. +971 48/83 90 14 Fax +971 48/83 90 15 North America DORMA Architectural Hardware DORMA Drive, Drawer AC Reamstown, PA 17567 Tel. +1-800-523-8483 Fax +1-800-274-9724 Scanbalt DORMA Danmark A/S Sindalvej 6 8 DK-2610 Rødovre Tel. + 44/54 30 00 Fax + 44/54 30 01 South America DORMA Sistemas de Controles para Portas Ltda. Av. Piracema, 1400 Centro Empresarial Tambore CEP 06400 Barueri/ São Paulo, Brasil Tel. +55 11/41 91 32 44 Fax +55 11/41 91 21 93 South-East Europe DORMA AUSTRIA GmbH Pebering Strass 22 A-5301 Eugendorf Tel. +43 62 25/2 8488 Fax +43 62 25/2 8491 South Europe DORMA Italiana S.r.l. Via. A. Canova 44/46 I-20035 Lissone (MI) Tel. +39 039/24 40 31 Fax +39 039/24 40 33 10 DORMA Ibérica, S.A. Camino San Martin de la Vega, 4 E-28500 Arganda del Rey (Madrid) Tel. +34 91/8 757850 Fax +34 91/8757881 UK/Ireland DORMA UK Ltd. Door Controls Division Wilbury Way Hitchin Hertfordshire SG4 0AB Tel. +44 14 62/47 76 00 Fax +44 14 62/47 76 01 4021226 317846 WN 053 217 51532, 10/06,, X. DD. xx/06 Con riserva di modifiche.