TAMETO ILLUMINAZIONE PER SISTEMI MODULARI

IT/ITA TAMETO ILLUMINAZIONE PER SISTEMI MODULARI

2 TAMETO ILLUMINAZIONE ERGONOMICA DEI SISTEMI MODULARI. L illuminazione giusta è tra gli aspetti più importanti nell allestimento ergonomico delle postazioni di lavoro industriali. La luce ha una notevole importanza nel rendimento del lavoratore e per la qualità del lavoro eseguito. E anche dal punto di vista del consumo di energia non è necessario cedere a compromessi: infatti un rapporto armonico con l ambiente e la persona si riflette anche sulla redditività dell azienda. TAMETO è la risposta a questi requisiti. Particolarmente flessibile, versatile e bello, attira lo sguardo su ogni tipo di sistema modulare. Luce assolutamente omogenea, priva di riflessi e sfarfallii Dimmerabile in continuo (varianti) con funzione Memory A scelta, con lampade fluorescenti T16 di ultima generazione o tecnologia LED Sorgente luminosa di lunghissima durata: fino a 24.000 ore (T16) o 50.000 ore (LED) e oltre Risparmio energetico fino al 60 % con intensità luminosa superiore del 40 % rispetto ai comuni sistemi di illuminazione con lampade fluorescenti compatte Possibile il montaggio fisso o sospeso sopra il piano di lavoro Esecuzione in più lunghezze per piani di lavoro e requisiti di illuminazione diversi Cavo passante per il collegamento elettrico di più apparecchi (varianti) Apparecchio a LED aggiuntivo per il montaggio a lato del sistema modulare Nottolini integrati per ulteriori opzioni di montaggio Tutto chiuso per maggiore protezione e pulizia Custodia in alluminio estremamente robusta Lavorazione accurata secondo gli standard di qualità Waldmann

3 Design adeguato per un integrazione pulita Con il suo design industriale e moderno, piatto e sottile, TAMETO valorizza ogni tipo di postazione di lavoro. Il fascio luminoso viene emesso sull intera lunghezza dell apparecchio, senza lasciare punti in ombra. I profili simmetrici conferiscono una maggiore autonomia, ad es. nel determinare il lato prescelto per il comando dell apparecchio. Gli elementi laterali consentono il passaggio flessibile e discreto del cavo, nonché un accesso facile alla lampada rimuovendo il diffusore o la griglia antiabbagliante. La custodia chiusa non consente il passaggio di polvere e sporco e agevola la pulizia. Anche le varianti con griglia parabolica possono essere chiuse con un diffusore trasparente aggiuntivo (v. Accessori). I due nottolini integrati sul retro dell apparecchio consentono l installazione in differenti modalità. Infine: l aspetto esteriore dell apparecchio è identico, sia nella versione con lampade fluorescenti T16, sia con tecnologia a LED.

4

5 TAMETO UN SOLO CONCETTO DI APPARECCHIO PER INFINITE POSSIBILITÀ. Illuminotecnica adeguata per qualsiasi necessità Nella dotazione illuminotecnica della postazione di lavoro c è chi privilegia un basso investimento iniziale e chi costi più bassi nell intero ciclo di vita dell apparecchio. TAMETO consente di riunire i due aspetti economici, a scelta con lampade fluorescenti T16 di ultima generazione o con la nuova tecnologia dei LED. Le lampade T16 hanno il vantaggio di comportare un più basso investimento economico iniziale e un risparmio energetico del 45 % con un intensità luminosa superiore del 40 % rispetto ai normali apparecchi con lampade fluorescenti compatte. La durata di questa sorgente luminosa è fino a 24.000 ore. Gli apparecchi con tecnologia LED hanno una durata di 50.000 ore e più, con un consumo di energia ridotto di un ulteriore 15 %, dunque con un costo inferiore, se ripartito sul ciclo di vita dell apparecchio. Inoltre gli apparecchi Waldmann a LED sono dotati di Light Forming Technology, per una luce omogenea e mai abbagliante. Un apparecchio giusto per qualsiasi postazione di lavoro TAMETO si presta sia a un montaggio fisso che sospeso sopra il piano di lavoro. Inoltre è disponibile un apparecchio che può essere montato lateralmente sul sistema modulare. Si hanno così innumerevoli possibilità di combinazioni per un illuminazione ottimale. L apparecchio TAMETO presenta inoltre una grande flessibilità: sia in versione fissa che sospesa, è disponibile in più lunghezze e classi di potenza. In versione fissa sono previste le esecuzioni 800 lx, 1250 lx e 1700 lx, in versione sospesa invece 1250 lx e 1700 lx.

6 TAMETO LA DOTAZIONE DI BASE PER OGNI POSTAZIONE DI LAVORO. Montaggio flessibile, facilità di integrazione L apparecchio in versione fissa può essere montato con grande flessibilità, tramite le scanalature a T o con l ausilio delle staffe di montaggio fornite, a profili di alluminio, tubi a sezione rotonda e profili a C. L operazione è semplicissima, grazie ai nottolini integrati nella parte superiore dell apparecchio. Per particolari situazioni di montaggio esistono versioni speciali con lunghezza di 599 mm, 899 mm e 1199 mm. Per semplificare il collegamento di più apparecchi su postazioni di lavoro concatenate, sono disponibili varianti con il cablaggio passante. DATI TECNICI Caratteristiche in breve Lampada fluorescente T16 oppure modulo a 2, 3 o 4 x LED Temperatura colore bianco neutro 4000 K Antiabbagliamento con diffusore a prismi conici o diffusore parabolico a specchio (T16) Custodia in alluminio anodizzato naturale e materiale plastico nero, diffusore in PMMA o griglia parabolica in ABS Montaggio tramite apposita staffa o nottolini (8 mm) Con interruttore o dimmerabile in continuo Tipo di protezione IP20, classe di protezione I Fornito con 3 m di cavo e spina Schuko, oppure con cavo di Wieland GST18/3 (varianti con cavo passante) Accessori Diffusore in PMMA trasparente 610 mm (336 748 020-005 517 06) 910 mm (336 748 030-005 509 16) 1210 mm (336 748 040-005 517 12) da applicare sopra al diffusore parabolico Coppia di staffe (408001586-005780 88) per il montaggio regolabile su binari a C Cavo (226030019-005679 77) per collegamento passante Cavo (330691010-005773 61) per collegamento passante (solo per apparecchi con misura A XX99 mm) 100 cm 80 60 40 20 0 0 A 187 A 189 TAMETO per particolari situazioni di montaggio distanza di misurazione 100 cm 1250 1000 750 E [lx] 20 40 60 80 100 cm Esempio di intensità luminosa 33 W LED 50 50

7 220 240 V, 50 / 60 HZ POTENZA DIMENSIONI DIMMERAZIONE CAVO PASSANTE ANTIABBAGLIAMENTO E m / E max * MODELLO N. DI CODICE 23 W LED A = 656 mm prismi conici 606 / 841 lx 1 SAHQ 44 112 971 000-005 513 37 23 W LED A = 656 mm prismi conici 606 / 841 lx 1 SAHQ 44 D 112 971 000-005 555 76 23 W LED A = 656 mm prismi conici 606 / 841 lx 1 SAHQ 44 R 112 972 000-005 513 40 23 W LED A = 656 mm prismi conici 606 / 841 lx 1 SAHQ 44 RD 112 972 000-005 555 80 23 W LED A = 599 mm prismi conici 606 / 841 lx 1 SAHQ 44 D 113 034 000-005 776 11 23 W LED A = 599 mm prismi conici 606 / 841 lx 1 SAHQ 44 RD 113 035 000-005 776 14 33 W LED A = 956 mm prismi conici 922 / 1254 lx 1 SAHQ 66 112 975 000-005 513 49 33 W LED A = 956 mm prismi conici 922 / 1254 lx 1 SAHQ 66 D 112 975 000-005 556 28 33 W LED A = 956 mm prismi conici 922 / 1254 lx 1 SAHQ 66 R 112 976 000-005 513 52 33 W LED A = 956 mm prismi conici 922 / 1254 lx 1 SAHQ 66 RD 112 976 000-005 556 31 33 W LED A = 899 mm prismi conici 922 / 1254 lx 1 SAHQ 66 D 113 036 000-005 776 17 33 W LED A = 899 mm prismi conici 922 / 1254 lx 1 SAHQ 66 RD 113 037 000-005 776 20 43 W LED A = 1256 mm prismi conici 1139 / 1509 lx 1 SAHQ 88 112 979 000-005 513 61 43 W LED A = 1256 mm prismi conici 1139 / 1509 lx 1 SAHQ 88 D 112 979 000-005 556 94 43 W LED A = 1256 mm prismi conici 1139 / 1509 lx 1 SAHQ 88 R 112 980 000-005 513 64 43 W LED A = 1256 mm prismi conici 1139 / 1509 lx 1 SAHQ 88 RD 112 980 000-005 556 97 43 W LED A = 1199 mm prismi conici 1139 / 1509 lx 1 SAHQ 88 D 113 038 000-005 776 23 43 W LED A = 1199 mm prismi conici 1139 / 1509 lx 1 SAHQ 88 RD 113 039 000-005 776 26 220 240 V, 50 / 60 HZ POTENZA DIMENSIONI DIMMERAZIONE CAVO PASSANTE ANTIABBAGLIAMENTO E m / E max * MODELLO N. DI CODICE 1 x 24 W T16 A = 656 mm prismi conici 499 / 685 lx 1 SAH 124 112 969 000-005 506 62 1 x 24 W T16 A = 656 mm diff. parabolico 408 / 567 lx 1 SAH 124 112 969 000-005 558 04 1 x 24 W T16 A = 656 mm prismi conici 499 / 685 lx 1 SAH 124 D 112 969 000-005 558 07 1 x 24 W T16 A = 656 mm diff. parabolico 408 / 567 lx 1 SAH 124 D 112 969 000-005 558 10 1 x 24 W T16 A = 656 mm prismi conici 499 / 685 lx 1 SAH 124 R 112 970 000-005 558 14 1 x 24 W T16 A = 656 mm diff. parabolico 408 / 567 lx 1 SAH 124 R 112 970 000-005 558 17 1 x 24 W T16 A = 656 mm prismi conici 499 / 685 lx 1 SAH 124 RD 112 970 000-005 558 20 1 x 24 W T16 A = 656 mm diff. parabolico 408 / 567 lx 1 SAH 124 RD 112 970 000-005 558 23 1 x 24 W T16 A = 599 mm prismi conici 499 / 685 lx 1 SAH 124 D 113 029 000-005 775 95 1 x 24 W T16 A = 599 mm prismi conici 499 / 685 lx 1 SAH 124 RD 113 030 000-005 775 99 1 x 39 W T16 A = 956 mm prismi conici 915 / 1229 lx 1 SAH 139 112 973 000-005 560 17 1 x 39 W T16 A = 956 mm diff. parabolico 734 / 1000 lx 1 SAH 139 112 973 000-005 560 20 1 x 39 W T16 A = 956 mm prismi conici 915 / 1229 lx 1 SAH 139 D 112 973 000-005 560 23 1 x 39 W T16 A = 956 mm diff. parabolico 734 / 1000 lx 1 SAH 139 D 112 973 000-005 560 26 1 x 39 W T16 A = 956 mm prismi conici 915 / 1229 lx 1 SAH 139 R 112 974 000-005 561 46 1 x 39 W T16 A = 956 mm diff. parabolico 734 / 1000 lx 1 SAH 139 R 112 974 000-005 561 49 1 x 39 W T16 A = 956 mm prismi conici 915 / 1229 lx 1 SAH 139 RD 112 974 000-005 561 52 1 x 39 W T16 A = 956 mm diff. parabolico 734 / 1000 lx 1 SAH 139 RD 112 974 000-005 561 55 1 x 39 W T16 A = 899 mm prismi conici 915 / 1229 lx 1 SAH 139 D 113 024 000-005 684 47 1 x 39 W T16 A = 899 mm prismi conici 915 / 1229 lx 1 SAH 139 RD 113 031 000-005 776 02 1 x 54 W T16 A = 1256 mm prismi conici 1270 / 1709 lx 1 SAH 154 112 977 000-005 561 71 1 x 54 W T16 A = 1256 mm diff. parabolico 1014 / 1371 lx 1 SAH 154 112 977 000-005 561 74 1 x 54 W T16 A = 1256 mm prismi conici 1270 / 1709 lx 1 SAH 154 D 112 977 000-005 561 77 1 x 54 W T16 A = 1256 mm diff. parabolico 1014 / 1371 lx 1 SAH 154 D 112 977 000-005 561 80 1 x 54 W T16 A = 1256 mm prismi conici 1270 / 1709 lx 1 SAH 154 R 112 978 000-005 561 86 1 x 54 W T16 A = 1256 mm diff. parabolico 1014 / 1371 lx 1 SAH 154 R 112 978 000-005 561 89 1 x 54 W T16 A = 1256 mm prismi conici 1270 / 1709 lx 1 SAH 154 RD 112 978 000-005 561 92 1 x 54 W T16 A = 1256 mm diff. parabolico 1014 / 1371 lx 1 SAH 154 RD 112 978 000-005 561 95 1 x 54 W T16 A = 1199 mm prismi conici 1270 / 1709 lx 1 SAH 154 D 113 032 000-005 776 05 1 x 54 W T16 A = 1199 mm prismi conici 1270 / 1709 lx 1 SAH 154 RD 113 033 000-005 776 08 * E m = intensità luminosa media e; E max = intensità luminosa max, 1 Campo di misurazione 100 x 100 cm / Distanza di misurazione 100 cm.

8 TAMETO L IMPOSTAZIONE GIUSTA PER LAVORARE IN MODO ERGONOMICO. Possibilità di impostazione individuale massima ergonomia Nella versione sospesa, l apparecchio viene montato sulla traversa superiore della postazione di lavoro modulare tramite cavi spiralati. È la soluzione ideale quando è necessaria una luce regolabile in altezza in continuo. A seconda della necessità di luce individuale e del compito visivo da eseguire, può essere posizionata all altezza ottimale. Estremamente semplice nell utilizzo, leggera ed elegante grazie al cavo spiralato regolabile in altezza.

9 DATI TECNICI B 300 1360 50 65 A 187 Caratteristiche in breve Lampada fluorescente T16 oppure modulo a 3 o 4 x LED Temperatura colore bianco neutro 4000 K Antiabbagliamento con diffusore a prismi conici o diffusore parabolico a specchio (T16) Custodia in alluminio anodizzato naturale e materiale plastico nero, diffusore in PMMA o diffusore parabolico in ABS Montaggio con cavo spiralato di lunghezza 0,3 1,36 m Con interruttore o dimmerabile in continuo Tipo di protezione IP20, classe di protezione I Fornito senza cavo di alimentazione Accessori Diffusore in PMMA trasparente 910 mm (336 748 030-005 509 16) e 1210 mm (336 748 040-005 517 12) da applicare sopra il diffusore parabolico 100 cm 80 60 40 20 0 0 distanza di misurazione 100 cm 1000 750 E [lx] 20 40 60 80 100 cm Esempio di intensità luminosa 1x39 W T16 con diffusore a prismi conici 220 240 V, 50 / 60 HZ POTENZA DIMENSIONI DIMMERAZIONE ANTIABBAGLIAMENTO E m / E max * MODELLO N. DI CODICE 33 W LED A = 956 mm, B = 750 mm prismi conici 922/ 1254 lx 1 SAHZQ 66 112 983 000-005 513 73 33 W LED A = 956 mm, B = 750 mm prismi conici 922/ 1254 lx 1 SAHZQ 66 R 112 984 000-005 513 77 43 W LED A = 1256 mm, B = 1050 mm prismi conici 1139 / 1509 lx 1 SAHZQ 88 112 987 000-005 513 86 43 W LED A = 1256 mm, B = 1050 mm prismi conici 1139 / 1509 lx 1 SAHZQ 88 R 112 988 000-005 513 89 220 240 V, 50 / 60 HZ POTENZA DIMENSIONI DIMMERAZIONE ANTIABBAGLIAMENTO E m / E max * MODELLO N. DI CODICE 1 x 39 W T16 A = 956 mm, B = 750 mm prismi conici 915 / 1229 lx 1 SAHZ 139 112 981 000-005 513 67 1 x 39 W T16 A = 956 mm, B = 750 mm diff. parabolico 734 / 1000 lx 1 SAHZ 139 112 981 000-005 557 00 1 x 39 W T16 A = 956 mm, B = 750 mm prismi conici 915 / 1229 lx 1 SAHZ 139 R 112 982 000-005 513 70 1 x 39 W T16 A = 956 mm, B = 750 mm diff. parabolico 734 / 1000 lx 1 SAHZ 139 R 112 982 000-005 557 03 1 x 54 W T16 A = 1256 mm, B = 1050 mm prismi conici 1270 / 1709 lx 1 SAHZ 154 112 985 000-005 513 80 1 x 54 W T16 A = 1256 mm, B = 1050 mm diff. parabolico 1014 / 1371 lx 1 SAHZ 154 112 985 000-005 557 06 1 x 54 W T16 A = 1256 mm, B = 1050 mm prismi conici 1270 / 1709 lx 1 SAHZ 154 R 112 986 000-005 513 83 1 x 54 W T16 A = 1256 mm, B = 1050 mm diff. parabolico 1014 / 1371 lx 1 SAHZ 154 R 112 986 000-005 557 09 * E m = intensità luminosa media e; E max = intensità luminosa max, 1 Campo di misurazione 100 x 100 cm / Distanza di misurazione 100 cm

10 TAMETO UNA LUCE EXTRA PER RISULTATI FORMIDABILI. Luce aggiuntiva illuminazione d effetto Questi piccoli apparecchi aggiuntivi vengono applicati sul montante laterale della postazione di lavoro modulare tramite la staffa apposita compresa all altezza e con l angolatura desiderate. Ad ogni accensione, l apparecchio sarà in grado di creare un illuminazione perfetta e senza ombre, o viceversa un effetto ombra intenzionale che consente di distinguere, ad esempio, minime irregolarità sulle superfici. Naturalmente questo tipo di apparecchi si rivelano utili anche quando è semplicemente necessaria più luce per un particolare compito visivo.

11 DATI TECNICI 456 187 50 Caratteristiche in breve Modulo 2 x LED Temperatura bianco neutro 4000 K Antiabbagliamento con diffusore a prismi conici Custodia in alluminio anodizzato naturale e materiale plastico nero, diffusore in PMMA Montaggio con staffa angolare apposita Con interruttore Tipo di protezione IP20, classe di protezione I Fornito con 3 m di cavo e spina Schuko Accessori Staffa aggiuntiva per il montaggio girevole sulla traversa superiore (408 001 917-005 612 05) 100 cm 80 60 40 20 0 0 distanza di misurazione 100 cm 700 600 500 E [lx] 20 40 60 80 100 cm Esempio di intensità luminosa 23 W LED 220 240 V, 50 / 60 HZ POTENZA DIMENSIONI DIMMERAZIONE ANTIABBAGLIAMENTO E m / E max * MODELLO N. DI CODICE 23 W LED 456 mm prismi conici 572 / 778 lx 1 SAHKQ 60 112 989 000-005 513 92 * E m = intensità luminosa media e; E max = intensità luminosa max, 1 Campo di misurazione 100 x 100 cm / Distanza di misurazione 100 cm.

SEDE CENTRALE - GERMANIA Herbert Waldmann GmbH & Co. KG Postfach 50 62 78057 VILLINGEN-SCHWENNINGEN GERMANIA Telefono +49 7720 601-0 Telefono +49 7720 601-100 (Vendita) Telefax +49 7720 601-290 sales.germany@waldmann.com FRANCIA Waldmann Eclairage S.A.S. Zone Industrielle Rue de l Embranchement 67116 REICHSTETT FRANCIA Telefono +33 3 88 20 95 88 Telefax +33 3 88 20 95 68 info-fr@waldmann.com ITALIA Waldmann Illuminotecnica S.r.l. Via della Pace, 18 A 20098 SAN GIULIANO MILANESE (MI) ITALIA Telefono +39 02 98 24 90 24 Telefax +39 02 98 24 63 78 info-it@waldmann.com USA Waldmann Lighting Company 9, W. Century Drive WHEELING, ILLINOIS 60090 USA Telefono +1 847 520 1060 Telefax +1 847 520 1730 www.waldmannlighting.com waldmann@waldmannlighting.com CINA Waldmann Lighting (Shanghai) Co., Ltd. Part A11a, No. Five Normative Workshop 199 Changjian Road, Baoshan SHANGHAI, P.R.C. 200949 CINA Telefono +86 21 5169 1799 Telefax +86 21 3385 0032 info@waldmann.com.cn SINGAPORE Waldmann Lighting Singapore Pte. Ltd. 22 Cross Street, #02-50/51 South Bridge Court SINGAPORE 048421 SINGAPORE Telefono +65 6275 8300 Telefax +65 6275 8377 sales-sg@waldmann.com PAESI BASSI Waldmann BV Lingewei 19 4004 LK TIEL PAESI BASSI Telefono +31 344 631019 Telefax +31 344 627856 info-nl@waldmann.com AUSTRIA Waldmann Lichttechnik Ges.m.b.H. Gewerbepark Wagram 7 4061 PASCHING/LINZ AUSTRIA Telefono +43 7229 67400 Telefax +43 7229 67444 info-at@waldmann.com SVEZIA Waldmann Ljusteknik AB Skebokvarnsvägen 370 124 50 BANDHAGEN SVEZIA Telefono +46 8 990 350 Telefax +46 8 991 609 info-se@waldmann.com SVIZZERA Waldmann Lichttechnik GmbH Benkenstrasse 57 5024 KÜTTIGEN SVIZZERA Telefono +41 62 839 1212 Telefax +41 62 839 1299 info-ch@waldmann.com REGNO UNITO Waldmann Lighting UK Ltd. Elmfield Road Morley LEEDS LS27 OEL UK Telefono +44 113 2775662 Telefax +44 113 2775775 enquiries@waldmannlighting.co.uk INDIA Waldmann Lighting Pvt. Ltd. Plot No. 52 Udyog Vihar Phase-VI, Sector-37 GURGAON-122001, Haryana INDIA Telefono +91 124 412 1600 Telefax +91 124 412 1611 sales-in@waldmann.com Copyright H. Waldmann GmbH & Co. KG 4037000028 TAMETO/03/13/2 500/03/2013 Str Con riserva di modifiche Printed in Germany IT/ITA