4 INGRESSI CON AUDIO ASSOCIATO AMPIA GAMMA DI CORREZIONI E REGOLAZIONI FUNZIONE DI MUTE VIDEO/AUDIO MENU SULLO SCHERMO (OSD) MANTENIMENTO PREDISPOSIZIONI PRESELEZIONI RICHIAMABILI TOTALMENTE CONTROLLABILE DA PC TELECOMANDO OPZIONALE 1
INSTALLAZIONE ED USO DELL'MDL 100 INDICE 1.0 Generalità 2.0 Alimentazione 3.0 Predisposizioni 4.0 Installazione 5.0 Selezione sorgenti 6.0 Funzioni mediante OSD 7.0 Comando con contatti secchi e tally 8.0 Comando da computer 9.0 Accessori 10.0 Dati tecnici 11.0 Note Si prega di leggere attentamente il presente manualetto all'atto dell'installazione dell'unità MDL 100. Il fabbricante non si assume alcuna responsabilità per danni dovuti all'uso, anche corretto, dei suoi prodotti. I dati e le caratteristiche del prodotto possono cambiare senza preavviso. 2
1.0 GENERALITÀ Grazie per aver acquistato questo prodotto. Controllate attentamente il contenuto dell'imballo. Esso contiene: L'unità MDL 100 Il presente manualetto L adattatore rete cod. ADM 001 N 1 ADP 010 conn. sub-d 15 v.m. vol. con calotta Il dischetto applicativo per il comando da PC Il telecomando (opzionale) MDL100 è un'unità che trasforma il segnale standard TV in un segnale grafico RGBHsVs ad alta risoluzione. Può essere impiegato quando, ai fini di una videoproiezione o visualizzazione su monitor, si vuole migliorare la qualità dell'immagine. La scelta tra 4 ingressi video con relativo audio associato rendono l'mdl100 molto utile nelle presentazioni multimediali. 3
In un sistema di presentazione è utile avere un'unica uscita ad alta risoluzione RGBHsVs verso il videoproiettore effettuando la scelta delle sorgenti direttamente dall'mdl100. SISTEMA CON MDL100 4
2.0 ALIMENTAZIONE L'unità MDL 100 è alimentata esclusivamente tramite l'adattatore AC/AC cod.adm 001 dato in dotazione. ATTENZIONE L'uso di qualsiasi altro adattatore potrebbe causare danni all'apparato. L'unità non ha tarature o predisposizioni all'interno. Qualsiasi intervento va fatto da personale qualificato. L'adattatore va inserito in una presa di tensione alternata da 220-240V/50Hz 5
3.0 PREDISPOSIZIONI L'unità non ha predisposizioni hardware a ponticelli. Tutte le funzioni variabili sono controllate tramite la tastiera e OSD (On Screen Display) oppure tramite PC il cui software di collegamento è fornito a corredo dell'unità. 4.0 INSTALLAZIONE a) Assicurarsi che tutte le unità da installare siano spente. b) Collegare le sorgenti Pal ai due BNC denominati IN1 e IN2 c) Collegare la sorgente Y/C al connettore mini-din denominato IN3 d) Collegare la sorgente grafica (PC) al conn. HDD15p.m. denominato IN4 ATTENZIONE Se i computer da collegare al sistema sono più di 1 utilizzare uno switcher tipo TZW403 e collegare l'uscita di quest'ultimo all'ingresso IN4 dell'mdl100 e) Collegare la destinazione (videoproiettore o monitor multiscan) al connettore HDD15p.f. denominato OUT con cavo multicoassiale di qualità tipo ADC105. ATTENZIONE Se la lunghezza del cavo è superiore a 10 mt è consigliabile interporre un amplificatore tipo INBOX/4 f) Collegare l'audio stereo uscente dalle 4 sorgenti alle 4 prese jack da 3.5mm denominate AUDIO L+R 1 4 g) Prelevare l'audio stereo uscente dalla presa jack OUT e collegarlo ad un sistema di amplificazione e diffusione sonoro. h) Collegare, se da Voi desiderato, il PC di comando o i contatti secchi di comando esterno come illustrato nei capitoli 7.0 e 8.0 i) Collegare l'alimentazione Vac come prescritto nel capitolo 2.0 e verificare che si accenda il led incorporato nel tasto relativo all'ingresso 1 sul frontale dell'unità. j) Dare tensione alle sorgenti ed alla destinazione. Deve apparire visualizzata in alta risoluzione la sorgente collegata all'ingresso IN1. 6
5.0 SELEZIONI SORGENTI INPUTS La selezione delle sorgenti si effettua pigiando uno dei 4 tasti denominati INPUTS 1 4 sulla console integrata all'unità. L'accensione del led incorporato al tasto indica quale sorgente viene elaborata ed attivata sull'uscita. ATTENZIONE Selezionando la sorgente 4 (PC) quest'ultima transita verso l'uscita senza alcuna elaborazione. All'accensione viene attivato automaticamente l'ingresso 1. La selezione delle sorgenti può essere effettuata anche mediante il telecomando opzionale. 6.0 FUNZIONI MEDIANTE OSD (On Screen Display) Mediante i tasti di MENU denominati SELECT, e si possono impostare una serie di funzioni tramite l'aiuto dell'osd. Esse sono: PICTURE ADJUST Consente di variare le dimensioni dell'immagine BRIGHTN Consente di variare la luminosità CONTRAST Consente di variare il contrasto COLOURS Consente di variare la saturazione del colore MUTE AUDIO Azzera il livello dell'audio uscente MUTE VIDEO Oscura l'immagine GAMMA CORRECT Inserisce la correzione Gamma sui segnali RGB BORDER COLOURS Consente di definire il colore del bordo BORDER VISIBLE Inserisce il bordo all'immagine ADVANCED FUNCTION: HOR SYNC VER SYNC ANTIALIASING INPUT AMPLIF FILTER Si entra nell'on Screen Display tenendo premuto per 1 sec. il pulsante di SELECT Imposta polarità del sincronismo H Imposta polarità del sincronismo V InserIsce il filtro antialiasing sul segnale in ingresso Varia l'ampiezza del segnale di ingresso Inserisce un filtro nella luminanza 7
SPECIAL EFFECTS: FILTER R Immagine rossa FILTER G Immagine verde FILTER B Immagine blu NEGATIVE IMAGE Visualizza l'immagine in negativo DIGITIZ IMAGE Riduce la quantizzazione dell'immagine (Solarizzazione) NORMAL IMAGE Toglie tutti gli effetti speciali DEFAULT VALUE Riporta l'immagine ai parametri standard MENU END Si esce dall'on Screen Display tenendo premuto per 1 sec. il pulsante di SELECT Oppure Selezionando dal menu la voce MENU END (in questo caso i valori impostati vengono salvati in memoria) 7.0 COMANDO PER CONTATTI SECCHI E TALLY L'MDL100 è comandabile mediante contatti secchi collegati al connettore sub-d 15v.f. denominato REMOTE montato sul retro della macchina. 7.1 Selezioni sorgenti. La selezione della sorgente da elaborare e mandare sull'uscita è effettuabile mediante quattro contatti secchi collegati come indicato nella figura sottostante. Sono altresi forniti 4 segnali esterni per l'accensione di 4 led di tally. Collegare contatti e leds esterni come da tabellina e disegno. 1 RS232TX 9 INPUT 2 2 RS232RX 10 INPUT 3 3-11 INPUT 4 4 MUTE AUDIO 12 TALLY 1 5 +5 VDC 13 TALLY 2 6 MUTE VIDEO 14 TALLY 3 7 GND 15 TALLY 4 8 INPUT 1 - ATTENZIONE Per una migliore resa visiva utilizzare leds ad alta efficienza 8
7.2 Mute Il mute dell'audio e l'oscuramento del video sono comandati mediante 2 contatti secchi separati collegati come indicato nella figura sottostante. ATTENZIONE La funzione di Mute è attiva fino a quando il relativo pin è a massa (pin 7) 1 RS232TX 9 INPUT 2 2 RS232RX 10 INPUT 3 3-11 INPUT 4 4 MUTE AUDIO 12 TALLY 1 5 +5 VDC 13 TALLY 2 6 MUTE VIDEO 14 TALLY 3 7 GND 15 TALLY 4 8 INPUT 1-8.0 COMANDO DA COMPUTER L'unità MDL100 può essere comandata da computer in tutte le sue funzioni. È fornito a corredo un dischetto contenente il software applicativo. Collegare la porta seriale del computer come illustrato nel disegno sottostante. 1 RS232TX 9 INPUT 2 2 RS232RX 10 INPUT 3 3-11 INPUT 4 4 MUTE AUDIO 12 TALLY 1 5 +5 VDC 13 TALLY 2 6 MUTE VIDEO 14 TALLY 3 7 GND 15 TALLY 4 8 INPUT 1 - Per l'installazione, il richiamo e le funzioni disponibili sul software leggere il foglio illustrativo che accompagna il dischetto. 9
9.0 ACCESSORI Sono forniti a corredo dell'unità MDL100: - L'adattatore rete cod.adm001 - N 1 conn. sub-d15v.m. con calotta cod.adp010 - Il dischetto applicativo per il comando da PC Sono disponibili a richiesta: - Cavi VGA per il collegamento della destinazione di lunghezza variabile (vedere elenco accessori in ultima pagina). - Telecomando a IR 10.0 DATI TECNICI Inputs Output Sync level Sync polarity VIDEO :N 2 Pal with BNC N 1 Y/C with Mini-Din N 1 PC (bypass) with HDD15p.m. :High resolution RGBHsVs with HDD15p.f. :TTL :selectable AUDIO Inputs :N 4 stereo with 3.5mm jack Input coupling :AC, unbalanced Input impedance :47KΩ Input level :+11 dbm Max. Gain :-0.5dB Freq. response :-1dB from 40Hz to 20KHz Crosstalk :60 db at 5 KHz Distortion :<0.03% at 0dBm with 10KΩ load Output load :10KΩ nominal, 600Ω min. Output impedance :100Ω SETTINGS (by OSD or soft.control): Picture size adj. Gamma correction Lum., Contrast, Saturation Mute video/audio Gamma correction Border Advanced functions Image enhancement Filter and special effects Alimentazione (con adattatore ADM 001) :230 Vac 50 Hz Consumo :5 VA Dimensioni (LxPxA) :220x105x120 mm Peso :0.8 Kg. Temp.di esercizio :0 45 C Sicurezza :secondo EN 60065 EMC :secondo EN 555013 ed EN 55020 Marchio 10
11.0 NOTE Questo prodotto è garantito per due anni dalla data di acquisto. La garanzia decade se il difetto del prodotto è dovuto ad un uso errato o ad interventi da parte di terzi. Durante il periodo di garanzia la ELPRO provvederà a riparare gratuitamente le unità difettose. Le unità difettose dovranno pervenire PORTO FRANCO presso la sede ELPRO di TORINO con regolare bolla di accompagnamento. Le unità riparate saranno rispedite in PORTO ASSEGNATO al destinatario. Fuori del periodo di garanzia la ELPRO riparerà le unità difettose franco sua sede di TORINO con addebito al cliente del costo di intervento. Per qualsiasi necessità durante l'installazione del MDL 100 e per ogni altra informazione chiamate la linea calda Elpro 011705835. opp. E-mail: elpro.broadcast.srl@galactica.it 11
ELENCO ACCESSORI LINEA INFORMATICA/VIDEO Cod. ELPRO Descrizione ADC 101 ADC 105 ADC 110 ADC 120 ADC 130 Cavo da sub-d 15 v. m. HD a 15 v. f. HD 1,5 mt. Cavo da sub-d 15 v. m. HD a 15 v. f. HD 5,0 mt. Cavo da sub-d 15 v. m. HD a 15 v. f. HD 10,0 mt. Cavo da sub-d 15 v. m. HD a 15 v. f. HD 20,0 mt. Cavo da sub-d 15 v. m. HD a 15 v. f. HD 30,0 mt. ADC 201 Cavo adattatore SVGA da sub-d 15 v. m. HD a 5 BNC ADC 301 Cavo adattatore MAC da sub-d 15 v. f. a sub-d 15 v. m. HD ADC 401 Cavo adattatore SUN da 13W3 f. a sub-d 15 v. m. HD ADC 402 Cavo adattatore SUN da 13W3 m. a sub-d 15 v. f. HD ADC 501 Cavo adattatore SGI da 13W3 f. a sub-d 15 v. m. HD ADC 502 Cavo adattatore SGI da 13W3 m. a sub-d 15 v. f. HD ADC 610 ADC 630 ADC 665 Cavo RGB RG 59 B/U con BNC-BNC 10mt. Cavo RGB RG 59 B/U con BNC-BNC 30mt. Cavo RGB RG 59 B/U con BNC-BNC 65mt. ADC 710 Cavo per TCR 03 sub-d 15 v. m./f. 10mt. ADM 001 Adattatore rete AC/AC ADP 010 ADP 101 ADP 102 ADP 302 Conn. sub-d 15 v. m. volante con calotta Adattatore VGA m./m. Adattatore VGA f./f. Adattatore per MAC da sub-d 15 v. m. a sub-d 15 v. f. HD ADR 2U ADR 3U ADR 2U BLK ADR 3U BLK Adattatore rack 2U Adattatore rack 3U Blank panel 2U Blank panel 3U 12