DVIPRO100 SWITCHER / HIGH RESOLUTION SCALER & PIP CONTROL

Dimensione: px
Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "DVIPRO100 SWITCHER / HIGH RESOLUTION SCALER & PIP CONTROL"

Transcript

1 5 inputs ( 2 HDD15, 1 CVBS, 1 YCbCr or CVBS, 1 Y/C) Ingresso YCbCr commutabile come CVBS Due input PC su HDD15 fino a SXGA60 o 1080p Uscita analogica RGB o YPbPr su HDD15 Uscita digitale DVI fino a SXGA60 o 1080i 7 diversi formati di uscita (fino a SXGA60 e progressivi fino a 1080i) Finestra primaria disponibile per tutti i canali e completamente ridimensionabile e spostabile Finestra secondaria per gli ingressi video ridimensionabile fino al valore nativo, con possibilita di PIP sulla finestra primaria Tempo di fading regolabile Comandabile e programmabile via telecomando e via Ethernet o RS232 Regolazione del volume delle uscite audio 5 combinazioni di preset disponibili e programmabili 1

2 INSTALLAZIONE ED USO DEL DVIPRO100 INDICE: 1.0 Generalità Alimentazione Predisposizioni Collegamenti Funzionamento di base Funzionamento evoluto (telecomando IR ) Comando RS232 / ethernet Aggiornamento firmware Dati tecnici Note 23 Si prega di leggere attentamente il presente manuale all'atto dell'installazione dell'unità DVIPRO100. Il fabbricante non si assume alcuna responsabilità per danni dovuti all'uso, anche corretto, dei suoi prodotti. I dati e le caratteristiche del prodotto possono cambiare senza preavviso. 2

3 1.0 GENERALITA Grazie per aver acquistato questo prodotto. Controllate attentamente il contenuto dell'imballo. Esso contiene: DVIPRO100 e un unita che permette di inviare, su una uscita programmabile in sette differenti formati, segnali video convertiti provenienti da 5 diverse sorgenti: 2 ingressi di tipo PC con connettore HDD15 che supportano segnali fino a SXGA60 o 1080p, un ingresso video Y/C con connettore minidin, un ingresso video composito, un ingresso selezionabile come video composito o come YCbCr. L uscita e disponibile in formato analogico su connettore HDD15 e in formato DVI digitale. Ogni canale puo essere visualizzato a pieno schermo oppure ridimensionato e posizionato a piacere all interno dell area dello schermo; inoltre i canali video possono essere sovraimposti (PIP) alla finestra primaria PC, anche in questo caso con dimensione e posizione regolabile a piacere. Su tutte e due le finestre la commutazione avviene mediante fading con tempo programmabile. L intera unita e comandabile e programmabile da telecomando oppure da remoto tramite canale seriale RS232 o tramite ethernet (modulo opzionale). Sono disponibili all interno della memoria della macchina 5 diversi presets richiamabili in qualsiasi momento e programmabili a piacere per ogni singolo parametro. Ad ognuno dei canali di ingresso e associato il relativo canale audio stereo, ed il volume di uscita e regolabile digitalmente via telecomando o RS232. Il segnale di uscita audio e disponibile in forma bilanciata e sbilanciata. 3

4 2.0 ALIMENTAZIONE L'unità DVIPRO100 deve essere alimentata con tensione alternata /60Hz tramite il cavo dato in dotazione. La presa del cavo va innestata nella relativa spina da pannello posta sulla sinistra del posteriore dell'unità. La spina da pannello è provvista di portafusibile per fusibili 5X20. In caso di interruzione del fusibile, sostituirlo con uno di pari valore come specificato sul retro dell'unità. Qualsiasi intervento va fatto da personale qualificato che deve essere informato dei rischi da scossa elettrica. In alcune nazioni è necessario adattare la spina del cavo per adeguarla ai tipi standard locali. L'identificazione dei fili avrà il seguente codice: -Marrone FASE (Contrassegnato dalla lettera L,può essere di colore rosso) -Blu NEUTRO (Contrassegnato dalla lettera N,può essere di colore nero ) -Giallo/Verde TERRA (Contrassegnato dalla lettera E,può essere di colore verde) ATTENZIONE Il collegamento della terra è obbligatorio 4

5 YCbCr Active schema esemplificativo di collegamento 5

6 3.0 PREDISPOSIZIONI Il DVIPRO100 ha una predisposizione sul pannello posteriore da effettuarsi tramite dip switches : questa riguarda la funzione dell ingresso 2, che puo essere YCbCr oppure video composito CV2. In particolare: Dip-Switch 1 Ingresso 2 ON CV2 OFF YCbCr ATTENZIONE Il settaggio di questo dip-switch va fatto sempre a macchina spenta. 4.0 COLLEGAMENTI - collegare gli ingressi video ai rispettivi connettori del DVIPRO100 - collegare le destinazioni al DVIPRO100 con i cavi necessari. Per l uscita DVI si raccomanda di non superare i 10 metri di lunghezza del cavo, che deve essere di buona qualita (tipo DVI110MM Elpro). - Collegare gli eventuali ingressi audio e le relative uscite (sbilanciate su RCA, bilanciate su morsettiera). 5.0 FUNZIONAMENTO DI BASE Alla prima accensione il settaggio e predisposto con i parametri di default, risoluzione SVGA e canale primario PC1. Premendo il tasto di SELECT sul frontale, si passera da un formato di uscita al successivo a rotazione. Premendo invece uno dei 5 tasti di canale verra visualizzato l ingresso selezionato. ATTENZIONE : qualora si sia attivata la funzione evoluta di preset per i tasti locali (vedere programmazioni evolute - Par ) i cinque tasti di canale non attiveranno piu i rispettivi ingressi, ma effettueranno il recall del relativo preset. 5.1 PIP da tastiera Quando sullo schermo e visualizzato uno dei due canali PC, e possibile attivare una finestra PIP relativa ad uno dei canali video. Per ottenere cio e sufficiente premere contemporaneamente i tasti del canale PC attuale e quello del canale video che si desidera attivare. La finestra comparira in basso a destra. Una ulteriore analoga manovra provochera la dissolvenza del PIP stesso. Quando un canale video e attivato come PIP il relativo led lampeggia brevemente. 6

7 6.0 FUNZIONAMENTO EVOLUTO (TELECOMANDO) Attraverso l uso del telecomando (o della interfaccia esterna) e possibile accedere a tutta una serie di programmazioni. Il telecomando mette a disposizione un certo numero di funzioni direttamente da tasto, piu un menu OSD di memorizzazione ed un menu OSD di programmazioni evolute. ATTENZIONE Il telecomando è del tipo ad autoapprendimento. Dopo aver messo le batterie e ad ogni cambio, pigiare per qualche istante il tasto "Set" seguito dal tasto bordato di bianco (tasto Back) 1 Gruppo - 3 tasti: Presets Save Memorizza tutte le predisposizioni in corso. Recall Richiama le predisposizioni precedentemente memorizzate con Save. Deafault Richiama le predisposizioni di default 2 Gruppo - 5 tasti: Input Select i 5 tasti selezionano la sorgente da convertire in uscita oppure, in modalità Keyboard Mode, richiamano i 5 preset memorizzati 3 Gruppo - 7 tasti: On Screen Display Menu Entra/Esce dal menu principale Enter Seleziona il sottomenu evidenziato Back Seleziona il sottomenu precedente Tasti freccia Permettono di scorrere i sottomenu e di impostare i parametri del menu selezionato 4 Gruppo - 1 tasto: Resolution Resolution Imposta il formato del segnale in uscita. 5 Gruppo - 2 tasti: PIP On/Off Abilita/Disabilita la funzione di Picture In Picture Second Source Seleziona a rotazione la seconda sorgente PIP 6 Gruppo - 8 tasto: Mute + Vol Mute DVI/RGB/Audio Abilitano (ON) o disabilitano (OFF) il mute corrispondente Vol Incrementa (+) o decrementa (-) il volume sulle due uscite audio 7

8 6.1 Funzioni dirette TASTO FUNZIONE COMMENTO CV1 SELEZIONA CV2 / YCbCr Y/C PC1 PC2 RESOLUTION PIP ON/OFF SECOND SOURCE MUTE DVI ON MUTE DVI OFF MUTE RGB ON INGR. CV1 SELEZIONA INGR. CV2 O YCbCr SELEZIONA INGR. Y/C SELEZIONA INGR. PC1 SELEZIONA INGR. PC2 FORMATO DI USCITA OPPURE SELEZIONA PRESET 1 OPPURE SELEZIONA PRESET 2 OPPURE SELEZIONA PRESET 3 OPPURE SELEZIONA PRESET 4 OPPURE SELEZIONA PRESET 5 SELEZIONA I SETTE FORMATI DISPONIBILI A ROTAZIONE ABILITAZIONE PIP ABILITA/DISABILITA FINESTRA SECONDARIA SELEZIONE SELEZIONA CANALE PIP SECOND SOURCE (CV1 CV2 O Y/C) MUTE USCITA DVI ON MUTE USCITA DVI OFF MUTE USCITA RGB ON MUTE RGB OFF MUTE USCITA MUTE AUDIO ON MUTE AUDIO OFF VOL + VOL - RGB OFF MUTE USCITA AUDIO ON MUTE USCITA AUDIO OFF REGOLAZIONE VOLUME REGOLAZIONE VOLUME SPEGNE USCITA DVI RIPRISTINA USCITA DVI SPEGNE USCITA RGB RIPRISTINA USCITA RGB SPEGNE USCITA AUDIO RIPRISTINA USCITA AUDIO INCREMENTA VOLUME (RANGE 00-33) DECREMENTA VOLUME (RANGE 00-33) 8

9 6.2 Funzioni di save/recall/default TASTO FUNZIONE COMMENTO SAVE SALVATAGGIO CONFIGURAZIONE SELEZIONARE CON I TASTI UP E DOWN LA MEMORIA DI PRESET (DA 1 A 5) E CONFERMARE CON ENTER RECALL DEFAULT RICHIAMO CONFIGURAZIONE RIPRISTINO CONFIGURAZIONE DI BASE SELEZIONARE CON I TASTI UP E DOWN LA MEMORIA DI PRESET (DA 1 A 5) E CONFERMARE CON ENTER RIPORTA LA MACCHINA ALLE CONDIZIONI INIZIALI (PARAMETRI DEFAULT, RISOLUZIONE SVGA, CANALE PC1) LE 5 MEMORIE DI PRESET NON VENGONO MODIFICATE La tabella dei parametri di default è la seguente: Primary Input PC1 Color Swap OFF Secondary Input CV1 Keyboard Mode Selection Resolution SVGA H Frequency 0.0 PIP OFF Clock value 48 Brightness 112 Phase value 10 Contrast 062 Motion 016 Saturation 064 Size Primary Window 800x600 Sharpness OFF Pos. Primary Window 0. 0 YPbPr OFF (RGB) Size Secondary Window 373x280 Mute DVI OFF Pos. Secondary Window Mute RGB OFF Audio Volume 33 Enable OSD ON Mute Audio OFF T fade 1sec Osd Position Center Sync Polarity Positive 9

10 6.3 Funzioni evolute Accedere ai menu evoluti con il tasto Menu La navigazione all interno dei menu avviene con i tasti up e down. I tasti left e right modificano i valori evidenziati, il tasto Back ritorna al menu precedente, il tasto Enter fa accedere ad un eventuale sottomenu SOTTOMENU VOCE COMMENTO PICTURE BRIGHTNESS VEDERE PARAGRAFO CONTRAST SATURATION SHARPNESS MODE RESOLUTION VEDERE PARAGRAFO FORMAT COLORS SWAP OSD CH. OSD.POS T.FADE SYNC POL. FOUT ADJ KEYB.MODE TRACKING CLOCK VEDERE PARAGRAFO PHASE MOTION RESIZE MAIN SOURCE SIZE MAIN SOURCE POS. SEC.SOURCE SIZE SEC.SOURCE POS RESIZE FULL VEDERE PARAGRAFO

11 6.3.1 Sottomenu PICTURE SOTTOMENU VOCE COMMENTO PICTURE BRIGHTNESS REGOLAZIONE DELLA LUMINOSITA TRA 000 E 255 CONTRAST SATURATION SHARPNESS REGOLAZIONE DEL CONTRASTO TRA 000 E 255 REGOLAZIONE DELLA SATURAZIONE TRA 000 E 255 SETTAGGIO DELL ESALTATORE DI CONTORNI ON/OFF 11

12 6.3.2 Sottomenu MODE SOTTOMENU VOCE COMMENTO MODE RESOLUTION SCELTA DELLA RISOLUZIONE DI USCITA TRA SVGA XGA SXGA 480P 576P 720P 1080i FORMAT COLORS SWAP OSD CH. OSD.POS T.FADE SYNC POL. FOUT ADJ (NOTA 1 PAG. 13) KEYB.MODE (NOTA 2 PAG. 13) SCELTA DEL FORMATO DI USCITA RGB O YPbPr SOLO PER PC1 E PC2 INVERSIONE DELLE COMPONENTI COLORE DEL SEGNALE D INGRESSO PER VEDERE CORRETTAMENTE I COLORI NEL FORMATO YPbPr ABILITA LA VISUALIZZAZIONE DEL NUMERO DEL CANALE SELEZIONATO OPZIONE PER VISUALIZZARE IL MENU DI PROGRAMMAZIONE AL CENTRO DELL IMMAGINE OPPURE IN ALTO A SINISTRA IMPOSTAZIONE DEL TEMPO DI DISSOLVENZA A PASSI DI UN SECONDO DEFINISCE LA POLARITA, POSITIVA O NEGATIVA, DEI SINCRONISMI DI USCITA ESEGUE AGGIUSTAMENTO DELLE FREQUENZE DI USCITA PER ADATTARLE AD APPARATI PARTICOLARI (PANNELLI A LED, ECC.) SE ABILITATO PERMETTE DI RICHIAMARE I 5 PRESETS MEDIANTE I TASTI DI INPUT SELECT 12

13 Nota 1: Variazione Frequenza di H sulle uscite RGBHV e DVI: ± 5% medio SVGA: from 36,7 to 39,0; center frequency 37,871 ± 3% XGA : from 46,2 to 50,5; center frequency 48,367 ±4,5% SXGA: from 60,4 to 67,5; center frequency 63,972 ± 5,5% [ KHz] [ KHz] [ KHz] Nota 2: I tasti di INPUT SELECT sul pannello frontale possono avere la funzione normale di selezione del canale di ingresso ad essi associato oppure la funzione di richiamo di una delle 5 configurazioni memorizzate (PRESETS), esattamente come avviene dal menu di RECALL Sottomenu TRACKING SOTTOMENU VOCE COMMENTO TRACKING CLOCK PHASE MOTION (NOTA 3) VARIAZIONE DELLA FREQUENZA DI CAMPIONAMENTO DEL SEGNALE DI INGRESSO PC1 E PC2 RANGE DA 00 A 96 VARIAZIONE DEL PUNTO DI ENERGIZZAZIONE DEL PIXEL (FASE) RANGE DA 00 A 31 SOGLIA DI INTERVENTO DEL CIRCUITO DI MOTION DETECTION AND CORRECTION RELATIVAMENTE AI SEGNALI DI INGRESSO INTERLACCIATI (CV1 CV2 E Y/C) RANGE DA 000 A = NO DETECTION Nota 3: I segnali video interlacciati producono degli artefatti in fase di deinterlacciamento: la funzione Motion Detection and Correction aiuta a minimizzarli. Valori bassi del parametro rendono l immagine piu fluida ma piu tendente al tremolio; valori alti rendono l immagine piu stabile, ma tendente a produrre linee spezzate orizzontali in caso di variazioni veloci dell immagine stessa. 13

14 6.3.4 Sottomenu RESIZE SOTTOMENU VOCE COMMENTO RESIZE MAIN SOURCE SIZE MAIN SOURCE POS SEC.SOURCE SIZE SEC.SOURCE POS RESIZE FULL DEFINIZIONE DELLE DIMENSIONI DELLA FINESTRA PRINCIPALE DA UN MINIMO DI 16 X 16 PIXELS AD UN MASSIMO DI TUTTO SCHERMO (4 TASTI FRECCIA) DEFINIZIONE DELLA POSIZIONE DELLA FINESTRA PRINCIPALE ALL INTERNO DEL QUADRO DI OUTPUT (4 TASTI FRECCIA) DEFINIZIONE DELLE DIMENSIONI DELLA FINESTRA SECONDARIA (PIP) DA UN MINIMO DI 16 X 16 PIXELS AL MASSIMO DI 528x280 (PAL) (4 TASTI FRECCIA) DEFINIZIONE DELLA POSIZIONE DELLA FINESTRA SECONDARIA (PIP) ALL INTERNO DEL QUADRO DI OUTPUT (4 TASTI FRECCIA) RIPORTA LE DIMENSIONI DELLA FINESTRA PRIMARIA A PIENO SCHERMO E DI QUELLA SECONDARIA ALLA RISOLUZIONE NATIVA (373x280 PAL con RAPPORTO 4/3) Nota 4: L unità riconosce automaticamente se i parametri impostati di resize e posizionamento, sia per la sorgente primaria che per quella secondaria, risultano posizionare i margini della finestra fuori dai limiti dello schermo. In tal caso il DVIPRO100 non permette il dimensionamento e posizionamento della finestra oltre questi limiti; l unità collegata in RS232 risponderà NACK e manterrà l impostazione precedente. In pratica, per rispettare i limiti, bisogna seguire la seguente regola: dimensione X dello schermo widht + posx della finestra dimensione Y dello schermo height + posy della finestra 14

15 7.0 COMANDO RS232 / ETHERNET Tutte le programmazioni viste in precedenza sono disponibili, oltre che attraverso il telecomando, anche attraverso un canale remoto: questo puo essere una linea seriale RS232 standard, oppure una LAN ethernet opzionale che il PC vedra come una porta seriale virtuale, tramite apposito driver software. Pertanto in questo manuale si fara riferimento al canale remoto comunque come ad una seriale RS232. Di seguito viene esposto il set di comandi per pilotare DVIPRO100 e per acquisirne lo stato. Elpro mette a disposizione gratuitamente sul sito un software standard per il pilotaggio da remoto. Il colloquio via RS232 prevede l utilizzo del seguente standard di trasmissione: 8 bit di dato,no parità, 1 bit di stop e velocità 9600 baud Nelle tabelle che seguono sono riportate le stringhe di comando da inviare alla macchina e le risposte che si aspettano. Prevedere un tempo di attesa per la risposta di circa 300 millisecondi. Le stringhe sono composte da caratteri ASCII o Hexadecimal e sono terminate sempre dal carattere CR (0D hex). L host risposte ACK (06 hex) se il comando viene eseguito correttamente o NACK (15 hex) se vengono riscontrati errori di trasmissione Il collegamento fisico deve essere effettuato con un cavo secondo lo schema allegato: TO DVIPRO100 15

16 Comandi Cod. ASCII Cod. HEX Byte1 (ASCII) Byte2 (ASCII) Byte3 (ASCII) Byte4 (ASCII) Descrizione selezione canale primario B 42 Canale P Canale P Canale P = da 01 a 05 01=CV1; 02=CV2 o YCbCr; 03=Y/C; 04=PC1; 05=PC2 selezione canale secondario b 62 Canale S Canale S Canale S = da 01 a 03 01=CV1; 02=CV2 o YCbCr; 03=Y/C selezione risoluzione f 66 risoluzione risoluzione = da 1 a 7 1=SVGA; 2=XGA; 3=SXGA; 4=480p; 5=576p; 6=720p; 7=1080i mute DVI M 4D OnOff OnOff = 0 oppure 1 1 = Mute DVI On; 0 = Mute DVI Off mute RGB m 6D OnOff OnOff = 0 oppure 1 1 = Mute RGB On; 0 = Mute RGB Off mute Audio N 4E OnOff OnOff = 0 oppure 1 1 = Mute Audio On; 0 = Mute Audio Off Volume Audio V 56 Vol Vol Vol = da 00 a = mute; 33 = guadagno 0dB YPbPr a 61 OnOff OnOff = 0 oppure 1 0 = RGB; 1 = YPbPr colors swap H 48 OnOff OnOff = 0 oppure 1 0 = Swap OFF; 1 = Swap ON salva S 53 conf Conf = da 1 a 5 1=salva preset1;.; 5=salva preset5 richiama R 52 conf Conf = da 1 a 5 1=richiama preset1;.; 5=richiama preset5 default Z 5A Richiama la configurazione di Default variazione frequenza % T 54 Hfreq Hfreq Hfreq Hfreq Hfreq = da -5.0 a +5.0 in % a step di = -5% rispetto frequenza centrale +5.0 = +5% rispetto frequenza centrale 16

17 Comandi Cod. ASCII Cod. HEX Byte1(ASCII) Byte2 (ASCII) Byte3 (ASCII) Byte4 (ASCII) Descrizione brightness YB Bri Bri Bri Bri = da 000 a 255 Bri = 000 Luminosità al minimo Bri = 255 Luminosità al massimo contrast YC Con Con Con Con = da 000 a 255 Con = 000 Contrasto al minimo Con = 255 Contrasto al massimo saturation YS Sat Sat Sat Sat = da 000 a 255 Sat = 000 Saturazione al minimo Sat = 255 Saturazione al massimo sharpness YH Sha Sha = 0 oppure 1 1 = Sharpness attivo 0 = Sharpness disattivo sync polarity E 45 sync Sync = P oppure N P (50 hex) = sincronismi con polarità positiva N (4E hex) = sincronismi con polarità negativa clock value AC clock clock Clock = da 00 a 99 phase value AP phase phase Phase = da 00 a 31 motion AM 41 4D motion motion motion Motion = da 000 a = motion detection OFF 127 = motion detection max Keyboard Mode K 4B Key Mode Key Mode = 0 oppure 1 0 = selezione canali 1 = richiamo preset enable OSD O 4F OnOff OnOff = 0 oppure 1 0=Attiva visualizzazione N canale su OSD 1=Disattiva visualizzazione N canale su OSD OSD position G 47 OsdPos OsdPos = C oppure A C (43 hex) = OSD al centro dello schermo A (41 hex) = OSD in alto a sinistra 17

18 Comandi Cod. ASCII Cod. HEX Byte1(ASCII) Byte2 (ASCII) Byte3 (ASCII) Byte4 (ASCII) Descrizione tempo di fade F 46 Tfade secondary window state W 57 OnOff window size x x x x. resize full Primario Secondario XP XS UP US y y y y. w w w w. h h h h. Tfade = da 1 a 5 1 = Tfade minimo 1sec 5 = Tfade Massimo 5sec OnOff = 0 oppure 1 0 = PIP OFF; 1 = PIP = ON xxxx.yyyy.wwww.hhhh = posx.posy. Widht. Height Sono campi di 4 byte separati da. (2E hex) Ogni campo corrisponde al valore in pixel del parametro che si sta impostando. Per i valori impostabili vedi nota 4 a pag. 14 ATTENZIONE: Nel caso si impostino parametri che portano la finestra fuori dall area dello schermo l host risponde NACK (15 hex). posx = posizione orizzontale rispetto all origine posy = posizione verticale rispetto all origine Widht = larghezza della finestra Height = altezza della finestra Riporta le dimensioni della finestra primaria a pieno schermo e di quella secondaria alla risoluzione nativa con rapporto 4/3 Comandi di lettura Cod. ASCII Cod. HEX Byte1(ASCII) Byte2 (ASCII) Byte3 (ASCII) Byte4 (ASCII) Descrizione Richiesta versione firmware i 69 risposta i 69 Id Prod Ver Ver Id Prod = Identificativo prodotto = Y (59 hex) Ver = da 01 a 09 18

19 Comandi di lettura Cod. ASCII Cod. HEX Par. Byte1 (ASCII) Richiesta di stato D 44 data Se data = 1 l host risponde: Se data = 2 l host risponde: Se data = 3 l host risponde: Se data = 4 l host risponde: Se data = 5 l host risponde: Se data = 6 l host risponde: Se data = 7 l host risponde: Se data = 8 l host risponde: Se data = 0 l host risponde: Par. Byte2 (ASCII) Par. Byte3 (ASCII) Par. Byte4 (ASCII) Par. Byte5 (ASCII) Par. Byte6 (ASCII) D 44 Canale P Canale P Canale S Canale S resolution Sstate Par. Byte7 (ASCII) Par. Byte8 (ASCII) Par. Byte9 (ASCII) Par. Byte10 (ASCII) D 44 Bri Bri Bri Con Con Con Sat Sat Sat Sha D 44 YPbPr Mute DVI MuteRGB OSD Tfade OSD Pos Sync Swap D 44 Hfreq Hfreq Hfreq Hfreq D 44 clock clock phase Phase Motion Motion Motion D 44 D 44 x y w h x y w h x y w h x y w h D 44 Vol Vol x y w h x y w h Mute Audio x y w h x y w h Key Mode D 44 Restituisce tutti i parametri nell ordine da data = 1 a data = 8 Data = da 1 a 8 (Vedi descrizione nelle risposte) Finestra primaria Finestra secondaria 19

20 7.1 Esempi Di seguito sono illustrati alcuni esempi per chiarire l uso dei comandi seriali. Es1: Selezione dell ingresso PC1 L host deve inviare la seguente sequenza: B 0 4 seguito da CR che in exadecimal corrisponde a: D Il DVIPRO100 risponde: ACK (06 hex) se il comando è stato eseguito correttamente NACK (15 hex) se ha riscontrato errori di trasmissione Es2: Salva preset 3 L host deve inviare la seguente sequenza: S 3 seguito da CR che in exadecimal corrisponde a: D Il DVIPRO100 risponde: ACK (06 hex) se il comando è stato eseguito correttamente NACK (15 hex) se ha riscontrato errori di trasmissione Es3: Impostazione di resize e posizione per finestra primaria: L host deve inviare la seguente sequenza: X P seguito da CR che in exadecimal corrisponde a: E E E E 0D Il DVIPRO100 risponde: ACK (06 hex) se il comando è stato eseguito correttamente NACK (15 hex) se ha riscontrato errori di trasmissione Nel caso in cui i parametri impostati non rispettino la regola della nota 4 a pag.14 l host risponde NACK (15 hex) e lascia i parametri impostati con la configurazione precedente. Ad esempio i parametri impostati precedentemente sono corretti per una risoluzione XGA (1024x768) ma per una risoluzione di uscita di 800x600 non rispettano la regola e quindi l host risponderà NACK. 20

21 Es4: Richiesta di stato globale o parziale Globale: l host deve inviare la seguente sequenza: D 0 seguito da CR che in exadecimal corrisponde a: D Il DVIPRO100 risponde D (44 hex) seguito da tutta la stringa di parametri dello stato (79 bytes) e dal carattere CR (0D hex). Parziale: l host deve inviare la seguente sequenza D 2 seguito CR che in exadecimal corrisponde a: D Il DVIPRO100 risponde con lo stato dei parametri di Brightness, Contrast, Saturation e Sharpness (10 bytes). Ad esempio se sono impostati i parametri di default la risposta sarà: D 8.0 AGGIORNAMENTO FIRMWARE L'aggiornamento del firmware del DVIPRO100 è possibile tramite il programma UPLOADER. Questo programma dovrà essere scaricato dal sito sezione Download software, ed installato su un PC in ambiente Windows. Per eseguire l'aggiornamento del firmware è necessario, a macchina spenta, collegare il DVIPRO100 da aggiornare al PC tramite linea seriale (usare lo stesso cavo descritto a pag.15) e quindi posizionare i dipswitches 2 e 3 in ON (vedi tabella sottostante). Successivamente accendere il DVIPRO100. Dip-Switch 2 Dip-Switch 3 Stato ON ON UPGRADING FW OFF OFF NORMALE FUNZ. Il modo UpGrade viene segnalato con i led di ingresso lampeggianti. Eseguita tale manovra scaricare il file.hex della versione di firmware che si desidera installare ed avviare il caricamento seguendo le istruzioni di UPLOADER. Al termine dell'aggiornamento è necessario riposizionare i dip-switches 2 e 3 in OFF e successivamente spegnere e riaccendere il dispositivo. 21

22 9.0 DATI TECNICI VIDEO: Inputs: Input formats Output : Output Output Format Synch. level Vertical synch. PIP Remote command :N 1 CBVS :N 1 CVBS or YCbCr :N 1 Y/C input :N 2 Graphic on HDD15 :PAL, SECAM, NTSC :N.1 DVI-D output :High resolution with HDD15p.f. :Selectable SVGA, XGA, SXGA and HDTV 480p, 576p, 720p, 1080i :TTL :60Hz :Video on PC :UpScale & DownScale pixel x pixel :Pan of both images in X and Y :RS232, Ethernet (opzionale) and IR AUDIO: Inputs :N 5 with RCA outlet Input coupling :AC, unbalanced Input impedance :56KΩ Input level :+9 dbm Max. Gain Adjust :digital from mute to 0dB with 33 steps Frequency response :-1 db from 40Hz to 20KHz Crosstalk :60 db at 5KHz Distortion :<0,03% at 0 dbm with 10KΩ load Hum & noise :-75 dbm unweighted Outputs :Unbalanced, 150Ω, with RCA outlet Balanced, 600Ω, with Phoenix screwtype Main input Power consumption Size (WxDxH) : Vac 50-60Hz :10VA :483x210x44 Operating temp.range :0 45 Safety :according to EN60065 EMC :according to EN and-2 22

23 10.0 NOTE Questo prodotto è garantito per 2 anni dalla data di acquisto. La garanzia decade se il difetto del prodotto è dovuto ad Un uso errato o ad interventi da parte di terzi. Durante il periodo di garanzia la Elpro provvederà a riparare gratuitamente le unità difettose. Le unità difettose dovranno pervenire PORTO FRANCO presso la sede della Elpro di Torino con regolare bolla di accompagnamento. Le unità riparate saranno rispedite in PORTO ASSEGNATO al destinatario. Fuori dal periodo di garanzia la Elpro riparerà le unità difettose FRANCO sua sede di Torino con addebito al cliente del costo di intervento. Per qualsiasi necessità durante l'installazione dell'dvipro100 chiamate la linea calda Elpro oppure info@elprovideolabs.com 23

MDL 050 SWITCHER/HIGH RESOLUTION SCALER. ELPRO Video Labs s.r.l. St.da della Pronda, 45/B Torino ITALY Tel Fax

MDL 050 SWITCHER/HIGH RESOLUTION SCALER. ELPRO Video Labs s.r.l. St.da della Pronda, 45/B Torino ITALY Tel Fax 2 Ingressi selezionabili: CV e S-Video Uscita RGBHV o YPbPr (HDTV) Risoluzione di uscita fino a SXGA e 1080i Telecomando in dotazione Controllo parametri di immagine MDL050 M 19/11/2007 1 GENERALITA Grazie

Dettagli

SP105. 1x6 VIDEO & AUDIO DISTRIBUTION AMPLIFIER

SP105. 1x6 VIDEO & AUDIO DISTRIBUTION AMPLIFIER Video composito 1x6 Ingresso video a loop Switch per terminazione a 75Ω dell ingresso video Audio stereo bilanciato 1x6 Impedenza di uscita audio di 600Ω Ed. 1 11/12/2008 1 INSTALLAZIONE ED USO DI SP105

Dettagli

DVIBOX/2 DISTRIBUTORE / RIPETITORE DI SEGNALI SU STANDARD DVI

DVIBOX/2 DISTRIBUTORE / RIPETITORE DI SEGNALI SU STANDARD DVI DVIBOX/1-M 15/08/08 DVIBOX/2 DISTRIBUTORE / RIPETITORE DI SEGNALI SU STANDARD DVI Fino a 15 metri di cavo all ingresso Fino a 15 metri di cavo all uscita 2 uscite ricostruite separate Risoluzione max UXGA(1600x1200)

Dettagli

GMB101 BLACK BURST & PATTERN GENERATOR

GMB101 BLACK BURST & PATTERN GENERATOR 4 uscite fisse di Black Burst Uscita test in CV e Y/C Scelta tra 8 pattern di test Uscita con fase correlata PAL / NTSC Uscita audio 1KHz bilanciata GMB101-M 15/08/08 1 INSTALLAZIONE ED USO DELL UNITA

Dettagli

TZW203+ Banda passante 400 MHz. Tastiera incorporata. Comando remoto con contatti secchi. Comando da computer. Autoswitching. Mute

TZW203+ Banda passante 400 MHz. Tastiera incorporata. Comando remoto con contatti secchi. Comando da computer. Autoswitching. Mute Banda passante 400 MHz. Tastiera incorporata. Comando remoto con contatti secchi. Comando da computer. Autoswitching. Mute TZW203+ M 21/11/2006 1 INDICE 1.0 Generalità 2.0 Alimentazione 3.0 Installazione

Dettagli

DVISEL403 4x1 DVI SWITCHER

DVISEL403 4x1 DVI SWITCHER 4 Ingressi DVI selezionabili con audio associato Commutazione Through Blank Mantenimento predisposizioni Telecomando IR opzionale Controllabile via RS232 Possibilita cascade Autoswitching, autosequencing

Dettagli

CONVI103RR SDI SPLITTER & CONVERTER

CONVI103RR SDI SPLITTER & CONVERTER 1 ingresso digitale SDI ITU-R 601 2 uscite SDI rigenerate e reclocked 1 uscita analogica fissa 3 uscite analogiche programmabili Generatore TEST interno su tutte le uscite Possibilità di disabilitazione

Dettagli

SCHUKO & CABLES SHELTER

SCHUKO & CABLES SHELTER Montaggio a incasso su tavolo. Coperchio a filo. Presa universale. Vano con portacavi a 3 posti per video, audio e dati. Kit opzionale per montaggio N 3 WPxxx Metallo verniciato colore nero. Cablaggio

Dettagli

DVIDEC100 4x1 DVI SWITCHER & HIGH RESOLUTION SCALER

DVIDEC100 4x1 DVI SWITCHER & HIGH RESOLUTION SCALER 4 Ingressi DVI selezionabili con audio associato Commutazione Through Blank su uscita DVI Commutazione Seamless con fading su uscita RGB Formato analogico RGB in uscita selezionabile Mantenimento predisposizioni

Dettagli

SP205EQ. DUAL 1x5 VIDEO & AUDIO DISTRIBUTION AMPLIFIER WITH EQUALIZATION & LEVEL CONTROL

SP205EQ. DUAL 1x5 VIDEO & AUDIO DISTRIBUTION AMPLIFIER WITH EQUALIZATION & LEVEL CONTROL DUAL 1x5 VIDEO & AUDIO DISTRIBUTION AMPLIFIER Due sezioni separate 1x5, video e audio stereo bilanciato Possibilità di configurazione 1x5 duale o 1x10 singolo Equalizzazione fino a 300m di cavo RG59B/U

Dettagli

WP090. Montaggio a incasso su tavolo. Coperchio a filo piano a scomparsa. Ampio vano per moduli e accessori Metallo verniciato colore nero.

WP090. Montaggio a incasso su tavolo. Coperchio a filo piano a scomparsa. Ampio vano per moduli e accessori Metallo verniciato colore nero. Montaggio a incasso su tavolo. Coperchio a filo piano a scomparsa. Ampio vano per moduli e accessori Metallo verniciato colore nero. WP090-M 17/02/2009 www.elprovideolabs.com 1 INSTALLAZIONE ED USO DEL

Dettagli

TZ05 4X4+1 VIDEO AND AUDIO MATRIX

TZ05 4X4+1 VIDEO AND AUDIO MATRIX Commutazione nell'intervallo di quadro Uscita di preview fissa Solo VIDEO, solo AUDIO, AFV Configurazione di default personabilizzabile 4 preset richiamabili da tastiera, 8 da RS232 Telecomando a infrarossi

Dettagli

TZM883 8X8 RGBHV & AUDIO MATRIX

TZM883 8X8 RGBHV & AUDIO MATRIX Commutazione nell'intervallo di quadro per Component o RGBS Preview sull'uscita 8 programmabile Solo RGBHV, solo AUDIO, AFV Comando da RS232 8 presets richiamabili da computer Telecomando a infrarossi

Dettagli

TZW803+ 8x1 VGA/XGA & AUDIO SWITCHER. ELPRO Video Labs s.r.l. St.da della Pronda, 45/B Torino ITALY Tel Fax

TZW803+ 8x1 VGA/XGA & AUDIO SWITCHER. ELPRO Video Labs s.r.l. St.da della Pronda, 45/B Torino ITALY Tel Fax p Banda passante 400 MHz. Amplificato per 20mt. di cavo SVGA. Comando remoto con contatti secchi. Autoswitching, autosequencing, mute. Possibilità di cascade. Tally RS232 tramite computer Alimentatore

Dettagli

TZ333 PRESENTATION SWITCHER

TZ333 PRESENTATION SWITCHER 4 CV, 4 Y/C, 4 Graphic con audio associato Uscita audio master con volume regolabile 2 Ingressi microfono Ingresso effetti Totalmente controllabile da PC Telecomando a infrarossi (opzionale) 4 preset richiamabili

Dettagli

DA104 VIDEO DISTRIBUTION AMPLIFIER

DA104 VIDEO DISTRIBUTION AMPLIFIER Ingresso differenziale Equalizzazione fino a 200mt di RG 59 B/U Equalizzazione monotrimmer Livello regolabile di ± 3 db Un ingresso / sei uscite Basso consumo Qualità Broadcast DA104-M 15/08/08 1 1.0 GENERALITA'

Dettagli

TZL300 MAXI SWITCHER/HIGH RESOLUTION SCALER

TZL300 MAXI SWITCHER/HIGH RESOLUTION SCALER 11 Ingressi con audio associato Commutazione "through blank" a tempo variabile Doppia uscita alta risoluzione Buffer attivabile sulle uscite alta risoluzione Formato in uscita selezionabile VCA sull'uscita

Dettagli

CONVI104R. CV to SDI Converter CONVI 104R-M 20/04/2005

CONVI104R. CV to SDI Converter CONVI 104R-M 20/04/2005 Compatibile PAL e NTSC Campionamento a 10-bit Sincronizzazione di quadro su board opzionale Ingresso di Ref. a loop Filtro a pettine a cinque stadi Generazione ed inserimentoedh Filtro Jittercon PLL a

Dettagli

CONVERTITORE DI SEGNALI (con Telecomando) TV/DVD/Video Game Verso un Monitor PC. Modello: TVM-6. Manuale d uso.

CONVERTITORE DI SEGNALI (con Telecomando) TV/DVD/Video Game Verso un Monitor PC.  Modello: TVM-6. Manuale d uso. Distribuito da: Traduzione: STUDIO TECNICO MAURO VICENZA- +39.0444.571032 e-mail: studiotecnicomauro@tin.it CONVERTITORE DI SEGNALI (con Telecomando) TV/DVD/Video Game Verso un Monitor PC Modello: TVM-6

Dettagli

TZR 403. SWITCHER 4x1 RGBHsVs. BANDA PASSANTE 300 MHz. TASTIERA INCORPORATA. COMANDO REMOTO CON CONTATTI SECCHI. COMANDO DA COMPUTER.

TZR 403. SWITCHER 4x1 RGBHsVs. BANDA PASSANTE 300 MHz. TASTIERA INCORPORATA. COMANDO REMOTO CON CONTATTI SECCHI. COMANDO DA COMPUTER. BANDA PASSANTE 300 MHz. TASTIERA INCORPORATA. COMANDO REMOTO CON CONTATTI SECCHI. COMANDO DA COMPUTER. AUTOSWITCHING, AUTOSEQUENCING, MUTE. 1 INSTALLAZIONE ED USO DEL TZR 403 INDICE 1.0 Generalità 2.0

Dettagli

MDL200 SWITCHER/HIGH RESOLUTION SCALER

MDL200 SWITCHER/HIGH RESOLUTION SCALER 5 Ingressi con audio associato Formato in uscita selezionabile Mantenimento predisposizioni Telecomando IR opzionale Controllabile RS232 MDL200-M 28/02/2007 INCLUDE FIRMWARE RELEASE 2.0 1 INSTALLAZIONE

Dettagli

TZM883V. 8x8 GRAPHIC MATRIX. ELPRO Video Labs s.r.l. St.da della Pronda, 45/B Torino ITALY Tel Fax

TZM883V. 8x8 GRAPHIC MATRIX. ELPRO Video Labs s.r.l. St.da della Pronda, 45/B Torino ITALY Tel Fax Commutazione sul verticale a tempo variabile Preview sull'uscita 8 programmabile Comando da RS232, Ethernet e IR 8 presets richiamabili Salvataggio dell'ultima configurazione Telecomando a infrarossi (opzionale)

Dettagli

SHAR-BAR. Main Menu Level 1 Level 2 Choices / Values. Mode. Source. Mode. Source. Enablement. Control Protocol. Disabled Enabled Fixture ID

SHAR-BAR. Main Menu Level 1 Level 2 Choices / Values. Mode. Source. Mode. Source. Enablement. Control Protocol. Disabled Enabled Fixture ID SHAR-BAR Menu Utente 11/2016 Main Menu Level 1 Level 2 Choices / Values SET UP Basic Engine Pixels Engine Repeat on DMX Ethernet Interface Mode Standard Shape Source DMX Art-net Universe 000-255 DMX Address

Dettagli

GUIDA RAPIDA ALL INSTALLAZIONE

GUIDA RAPIDA ALL INSTALLAZIONE DVR H264 4ch 8ch AITDVAX440H - AITDVAX840H GUIDA RAPIDA ALL INSTALLAZIONE 1.1. Contenuto dell imballo DVR CD Telecomando Guida rapida all installazione Cavo di alimentazione Adattatore Viti Batterie Nota:

Dettagli

MENU UTENTE. Main Menu Level 1 Level 2 Choices / Values. Mode. Source. Mode. RGBW Pixels Engine

MENU UTENTE. Main Menu Level 1 Level 2 Choices / Values. Mode. Source. Mode. RGBW Pixels Engine SHAR-BAR MENU UTENTE Main Menu Level 1 Level 2 Choices / Values Basic Engine Mode Standard Shape Source DMX Art-net Universe 000-255 DMX Address 001-491 1 Mode RGB SET UP OPTIONS RGBW Pixels Engine DMX

Dettagli

SEA Descrizione. Centralina Controllo Strip LED RGB

SEA Descrizione. Centralina Controllo Strip LED RGB Descrizione La centralina di controllo consente di pilotare Strip LED RGB o Bianchi fino ad un massimo di 10 Mt per Strip da 60 LED/mt o 20 Mt per Strip da 30 LED/Mt. La centralina puo essere configurata

Dettagli

Video Quad Processor

Video Quad Processor Video Quad Processor Manuale d istruzioni CAUTION Questo è un dispositivo intelligente. Collegare il cavo video sul primo ingresso ed accendere. Il dispositivo individuerà il sistema automaticamente PAL/NTSC

Dettagli

Guida di riferimento rapido per il primo utilizzo. 1. Installazione (3) 2. Utilizzo del prodotto Televiewer (4)

Guida di riferimento rapido per il primo utilizzo. 1. Installazione (3) 2. Utilizzo del prodotto Televiewer (4) Guida di riferimento rapido per il primo utilizzo TRUST TELEVIEWER 1610 RC 1. Installazione (3) 2. Utilizzo del prodotto Televiewer (4) 1 Introduzione! Capitolo Il presente manuale è destinato agli utenti

Dettagli

1.1 Caratteristiche tecniche

1.1 Caratteristiche tecniche Centrale gestione led RGB art. 3.RGB.LM/S Gentile cliente nel ringraziarla per avere scelto un nostro prodotto la preghiamo di leggere attentamente questo manuale prima di iniziare l installazione. DESCRIZIONE

Dettagli

BOOSTER Manuale Utente

BOOSTER Manuale Utente Manuale Utente Pagina 1 di 16 Versione 1.0 Figura 1- Foto BOOSTER Pagina 2 di 16 Versione 1.0 1. DESCRIZIONE GENERALE... 4 2. SPECIFICHE TECNICHE... 5 3. PROCEDURA DI INSTALLAZIONE... 6 4. TEORIA DELLE

Dettagli

Via Santa Maria, Soverato CZ tel e fax

Via Santa Maria, Soverato CZ tel e fax ISTITUTO COMPRENSIVO CHIARAVALLE N.2 - C.F. 85000190794 C.M. CZIC871004 - AOO_CZIC871004 - AREA ORGANIZZATIVA OMOGENEA Prot. 0000887/E del 21/03/2018 13:10:48VI.2 - Uscite e piani di spesa Via Santa Maria,

Dettagli

XQQC0400 QUAD A COLORI

XQQC0400 QUAD A COLORI PREVENZIONE FURTO INCENDIO GAS BPT Spa Centro direzionale e Sede legale Via Cornia, 1/b 33079 Sesto al Reghena (PN) Italia http://www.bpt.it mailto:info@bpt.it XQQC0400 QUAD A COLORI PRECAUZIONI L unità

Dettagli

Aggiornamento bit Ten: Firmware e Software PC

Aggiornamento bit Ten: Firmware e Software PC Aggiornamento bit Ten: Firmware e Software PC Contenuto: Operazioni preliminari Aggiornamento del firmware su bit Ten Aggiornamento del software su PC Impostazione del bit Ten Note finali NOTE IMPORTANTI:

Dettagli

BH280/BH380 Schermo orizzontale Manuale utente

BH280/BH380 Schermo orizzontale Manuale utente BH280/BH380 Schermo orizzontale Manuale utente Limitazione di responsabilità BenQ Corporation non rilascia alcuna dichiarazione o garanzia, esplicita o implicita, in relazione ai contenuti del presente

Dettagli

BH280/BH380 Schermo orizzontale Manuale utente

BH280/BH380 Schermo orizzontale Manuale utente BH280/BH380 Schermo orizzontale Manuale utente Limitazione di responsabilità BenQ Corporation non rilascia alcuna dichiarazione o garanzia, esplicita o implicita, in relazione ai contenuti del presente

Dettagli

SDZ16. 16x16 SD & AUDIO MATRIX SDZ16 M 05/03/2007

SDZ16. 16x16 SD & AUDIO MATRIX SDZ16 M 05/03/2007 Selezione automatica da 143 a 360Mbit/sec Commutazione sul reference esterno Selezione della riga di commutazione Comando da tastiera, RS232 o LAN 16 presets richiamabili Audio bilanciato associato SDZ16

Dettagli

SHOW BATTEN 100 MENU UTENTE. Main Menu Level 1 Level 2 Choices / Values

SHOW BATTEN 100 MENU UTENTE. Main Menu Level 1 Level 2 Choices / Values SHOW BATTEN 100 MENU UTENTE Main Menu Level 1 Level 2 Choices / Values Basic Engine Source DMX Artnet DMX Address 001 497 Universe 0-255 Disable Pixels Engine Mode Source RGB RGBW DMX Artnet SET UP DMX

Dettagli

VELA-RX MOTORE 220V 500W

VELA-RX MOTORE 220V 500W VELA-RX MOTORE 220V 500W Centrale elettronica con funzioni UP, DOWN e STOP per la gestione via filo e/o via radio di motori 230V, max 500W 1 INDICE 1 - CARATTERISTICHE DEL PRODOTTO 1.1 - DATI TECNICI 1.2

Dettagli

Si raccomanda di leggere attentamente il presente manuale e di conservarlo per futuri riferimenti.

Si raccomanda di leggere attentamente il presente manuale e di conservarlo per futuri riferimenti. MANUALE ISTRUZIONI Rev. 18/05/2010 QUADRIVISORE VIDEO A COLORI 4 INGRESSI 4812040 Si raccomanda di leggere attentamente il presente manuale e di conservarlo per futuri riferimenti. Indice 1. Pannello posteriore

Dettagli

Remotaggio Caricabatterie NG3

Remotaggio Caricabatterie NG3 SEIA Snc ELETTRONICA Remotaggio Caricabatterie NG3 Remote control (RC162) Attenzione: collegare e scollegare il pannello di comando remoto solo con il caricabatterie spento Utilizzare un cavo pin-to-pin

Dettagli

MDS 100 LINE MULTIPLIER, SCAN CONVERTER AND SWITCHER

MDS 100 LINE MULTIPLIER, SCAN CONVERTER AND SWITCHER 5 ingressi con audio associato 2 conversioni simultanee: PC/TV e TV/PC Ampia gamma di correzioni e regolazioni Funzione di mute audio su entrambe le uscite OSD su entrambe le uscite Mantenimento predisposizioni

Dettagli

TMD 2CSG524000R2021 ABB

TMD 2CSG524000R2021 ABB TMD 2CSG524000R2021 2CSG445018D0901 ABB ABB ABB S.p.a Divisione ABB SACE V.le dell Industria, 18 20010 Vittuone (MI) Tel +39 02 9034 1 FAX +39 02 9034 7609 2 I Principali funzionalità Un eccessivo incremento

Dettagli

PS400. Digital Visualizer. Guida Rapida Di Inizio

PS400. Digital Visualizer. Guida Rapida Di Inizio PS400 Digital Visualizer Guida Rapida Di Inizio Italiano - 1 1. Contenuto del prodotto (9 componenti) PS400 Guida introduttiva Manuale utente Download Card Cavo di alimentazione Cavo USB Cavo C-Video Cavo

Dettagli

Interfacce Video CI-VL2-UCON8-AO. Uconnect integrati con display da AN/RA4 8.4A/RA3 Jeep 2014> e Dodge 2013>

Interfacce Video CI-VL2-UCON8-AO. Uconnect integrati con display da AN/RA4 8.4A/RA3 Jeep 2014> e Dodge 2013> Interfacce Video Uconnect integrati con display da 8.4 8.4AN/RA4 8.4A/RA3 Jeep 2014> e Dodge 2013> 2 ingressi video composito + 1 ingresso RGB + 1 ingresso telecamera retromarcia Caratteristiche Ingresso

Dettagli

TZY08 8X7+1 Y/C & AUDIO MATRIX

TZY08 8X7+1 Y/C & AUDIO MATRIX Commutazione nell intervallo di quadro Uscita di preview fissa per monitorare le sorgenti Altoparlante per monitoria audio Solo Y/C, solo AUDIO, AFV 8 Preset richiamabili da tastiera e da RS232 Telecomando

Dettagli

MDL 100 SWITCHER LINE MULTIPLIER AND

MDL 100 SWITCHER LINE MULTIPLIER AND 4 INGRESSI CON AUDIO ASSOCIATO AMPIA GAMMA DI CORREZIONI E REGOLAZIONI FUNZIONE DI MUTE VIDEO/AUDIO MENU SULLO SCHERMO (OSD) MANTENIMENTO PREDISPOSIZIONI PRESELEZIONI RICHIAMABILI TOTALMENTE CONTROLLABILE

Dettagli

Distributori-Amplificatori

Distributori-Amplificatori Distributori-Amplificatori -M101 Distributore-Amplificatore Video Equalizzato MANUALE OPERATORE Microvideo s.r.l. Via Dei Castani, scn 64014 Martinsicuro (TE) Italy Tel ++39 0861 762259 Fax ++39 0861 761740

Dettagli

HELP N-COM EASYSET. Istruzioni d uso del programma N-Com Easyset UTILIZZO DI N-COM EASYSET...2

HELP N-COM EASYSET. Istruzioni d uso del programma N-Com Easyset UTILIZZO DI N-COM EASYSET...2 HELP N-COM EASYSET Istruzioni d uso del programma N-Com Easyset UTILIZZO DI N-COM EASYSET...2 AGGIORNAMENTO N-COM EASYSET... 2 SELEZIONE LINGUA DI N-COM EASYSET... 2 BENVENUTO...3 RICONOSCIMENTO DISPOSITIVO...3

Dettagli

Labyrinth Advanced Switchboard

Labyrinth Advanced Switchboard Labyrinth Advanced Switchboard FRONT PANEL (MODALITA SB Stomp Box ) Switch 1 10: selezionano i 10 loop effetti, Switch SW1: attiva lo switch analogico (contatto pulito) per la selezione di un eventuale

Dettagli

Software per centrali SecurLAN KEYPAD E VIDEO-KEYPAD 2.0

Software per centrali SecurLAN KEYPAD E VIDEO-KEYPAD 2.0 Software per centrali SecurLAN KEYPAD E VIDEO-KEYPAD 2.0 Versione 01-02-2011 Securforce Srl email : info@securforce.com web : www.securforce.com Rev. 1.0 del 01/02/11 Ver. Software 2.0 Manuale Keypad e

Dettagli

Kit di extender HDBaseT HDMI 4K, 100 metri

Kit di extender HDBaseT HDMI 4K, 100 metri Kit di extender HDBaseT HDMI 4K, 100 metri Manuale d uso DS-55504 Leggere attentamente le istruzioni per la sicurezza riportate qui sotto prima di installare e utilizzare il prodotto: 1. Prestare attenzione

Dettagli

MANUALE D USO. ZDRF-0912C Modulatore RF a banda larga VHF/ UHF

MANUALE D USO. ZDRF-0912C Modulatore RF a banda larga VHF/ UHF MANUALE D USO ZDRF-0912C Modulatore RF a banda larga VHF/ UHF DESCRIZIONE Il modulatore ZDRF-0912C è destinato alla creazione di canali TV da standard B/D/N nella gamma VHF1, standard B/D/I/L/M/N nella

Dettagli

Kit di extender HDBaseT HDMI 4K, 70 metri

Kit di extender HDBaseT HDMI 4K, 70 metri Kit di extender HDBaseT HDMI 4K, 70 metri Manuale d uso DS-55503 Leggere attentamente le istruzioni per la sicurezza riportate qui sotto prima di installare e utilizzare il prodotto: 1. Prestare attenzione

Dettagli

Ston. Manuale per l installazione del modulo batteria aggiuntivo. Rev. 1.00

Ston. Manuale per l installazione del modulo batteria aggiuntivo. Rev. 1.00 Ston Manuale per l installazione del modulo batteria aggiuntivo Rev. 1.00 1 Procedura di disattivazione... 3 2 Installazione Batterie tipo Extra 2000... 4 3 Installazione Batteria tipo US2000B... 8 4 Procedura

Dettagli

VELA-RX 220V 500W INDICE

VELA-RX 220V 500W INDICE VELA-RX 220V 500W Centrale di comando per 1 o 2 dispositivi. Alimentazione 110/240Vac, RX 433,92MHZ ISM integrato, 2 ingressi filari settabili pulsante o interruttore. Funzionalità impulsiva, On/Off, temporizzata

Dettagli

Commutatore HDMI Matrix, 4 x 2 Porte

Commutatore HDMI Matrix, 4 x 2 Porte Commutatore HDMI Matrix, 4 x 2 Porte MANUALE DS-48300 Vi ringraziamo per l acquisto di questo prodotto. Per prestazioni e sicurezza ottimali, leggere attentamente queste istruzioni prima di collegare,

Dettagli

Aggiornamenti del software Guida per l'utente

Aggiornamenti del software Guida per l'utente Aggiornamenti del software Guida per l'utente Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows è un marchio registrato negli Stati Uniti di Microsoft Corporation. Le informazioni contenute

Dettagli

Gateway KNX/DALI 64/16 - da guida DIN GW Manuale Tecnico

Gateway KNX/DALI 64/16 - da guida DIN GW Manuale Tecnico Gateway KNX/DALI 64/16 - da guida DIN GW 90872 Manuale Tecnico 1 Sommario 1 Introduzione... 3 2 Applicazione... 3 2.1 Limiti delle associazioni... 3 3 Menù Generale... 4 3.1 Parametri... 4 3.2 Oggetti

Dettagli

TZVA05+ 5x1 VIDEO & AUDIO SWITCHER. ELPRO Video Labs s.r.l. St.da della Pronda, 45/B 10142 Torino ITALY Tel.+39 0117701583 Fax +39 011703751

TZVA05+ 5x1 VIDEO & AUDIO SWITCHER. ELPRO Video Labs s.r.l. St.da della Pronda, 45/B 10142 Torino ITALY Tel.+39 0117701583 Fax +39 011703751 Banda passante 300 MHz. Tastiera incorporata. Comando remoto con contatti secchi. Comando remoto con RS232. Autosequencing e mute. Telecomando IR (Opzionale) 1 INDICE 1.0 Generalità 2.0 Predisposizioni

Dettagli

Non Food Dispenser MANUALE D USO DELLA SCHEDA ELETTRONICA CON LETTORE DI BADGE. Sinapsi NON-Food REV. 3 DEL 15/07/08

Non Food Dispenser MANUALE D USO DELLA SCHEDA ELETTRONICA CON LETTORE DI BADGE. Sinapsi NON-Food REV. 3 DEL 15/07/08 Non Food Dispenser MANUALE D USO DELLA SCHEDA ELETTRONICA CON LETTORE DI BADGE Sinapsi NON-Food REV. 3 DEL 15/07/08 INDICE 1. CARATTERISTICHE GENERALI... 3 2. SELEZIONE DEI MENÙ... 3 1. Lingua... 4 2.

Dettagli

POTENZIOMETRO DIGITALE. Manuale d uso PTR PTR2300

POTENZIOMETRO DIGITALE. Manuale d uso PTR PTR2300 POTENZIOMETRO DIGITALE Manuale d uso PTR2000 - PTR2300 Versione 01 Luglio 2012 AITA ELECTRONICS s.a.s. 13823 - STRONA (BIELLA) Via Fontanella Ozino, 17/a TEL.: 015/7427491 FAX.: 015/7427491 www.aitaelectronics.it

Dettagli

Sistema videoconferenza AVAYA XT4300 Regione Toscana Guida rapida all utilizzo

Sistema videoconferenza AVAYA XT4300 Regione Toscana Guida rapida all utilizzo Sistema videoconferenza AVAYA XT4300 Regione Toscana Guida rapida all utilizzo Redazione a cura del settore I.T.S.S.I Versione 1.0 del 05/05/2016 1 1 Introduzione...3 1.1. Accensione del sistema...3 1.2.

Dettagli

MBS98. Selezionatrice di monete professionale. Manuale d uso

MBS98. Selezionatrice di monete professionale. Manuale d uso MBS98 Selezionatrice di monete professionale Manuale d uso ATTENZIONE Grazie per aver scelto la nostra selezionatrice di monete. Prima di usare la macchina si prega di leggere attentamente il presente

Dettagli

Tastiera remota K2KTOUCH Manuale di Installazione

Tastiera remota K2KTOUCH Manuale di Installazione Tastiera remota K2KTOUCH K2KTOUCH_r1 100% Carta Riciclata Manuale di Installazione K2KTOUCH 2 Indice 1 - Introduzione 4 1.1 Caratteristiche tecniche 4 2 - Installazione 5 2.1 Apertura del case anteriore

Dettagli

GUIDA RAPIDA PER LA CONFIGURAZIONE DI AZIONAMENTI A VELOCITÀ VARIABILE

GUIDA RAPIDA PER LA CONFIGURAZIONE DI AZIONAMENTI A VELOCITÀ VARIABILE I GUIDA RAPIDA PER LA CONFIGURAZIONE DI AZIONAMENTI A VELOCITÀ VARIABILE LOVATO ELECTRIC S.P.A. 24020 GORLE (BERGAMO) ITALIA VIA DON E. MAZZA, 12 TEL. 035 4282111 FAX (Nazionale): 035 4282200 FAX (International):

Dettagli

8. VIDEO OUT 9. Pulsanti di comando 10. Spia LED POWER 11. Spia LED PAL 12. Selettore di canale 13. VIDEO IN

8. VIDEO OUT 9. Pulsanti di comando 10. Spia LED POWER 11. Spia LED PAL 12. Selettore di canale 13. VIDEO IN Informazioni sul prodotto TRASMETTORE RICEVORE. Antenna 2. VGA OUT 3. VGA IN 4. AUDIO IN 5. S-VIDEO 6. tensione di alimentazione 7. Tasti di comando PULSANTI DI COMANDO Cavi tipo 8. VIDEO OUT 9. Pulsanti

Dettagli

F503 Amplificatore di Potenza. Manuale installatore.

F503 Amplificatore di Potenza. Manuale installatore. F503 Amplificatore di Potenza www.legrand.com Indice Amplificatore di Potenza 1 Descrizione 4 1.1 Avvertenze 4 1.2 Descrizione dell amplificatore 4 1.3 Tasti di selezione e navigazione 5 1.4 Il display

Dettagli

VELA-RX DIMMER 220V 150W

VELA-RX DIMMER 220V 150W VELA-RX DIMMER 220V 150W Dimmer per carichi 110-240Vac fino a 150W con RX 433,92MHz, 2 ingressi filari. 1 INDICE 1 - CARATTERISTICHE DEL PRODOTTO 1.1 - DATI TECNICI 1.2 - DESCRIZIONE 1.3 - CONFIGURAZIONE

Dettagli

TPW300series. CAT5/6 RGBHsVs TRANSCEIVERS TPV200-M 25/09/03

TPW300series. CAT5/6 RGBHsVs TRANSCEIVERS TPV200-M 25/09/03 RGBHsVs Transmitter / Receiver Receiver parallelabili Compensazione perdite cavo mediante jumper Adatto per segnali alta risoluzione Compatibile 19" TPV200-M 25/09/03 1 INSTALLAZIONE ED USO DELLA SERIE

Dettagli

E.B. ACOUSTIC & ELECTRONIC RESEARCH s.r.l. Via S. Bartolomeo, Oleggio (NO) Ph Fax

E.B. ACOUSTIC & ELECTRONIC RESEARCH s.r.l. Via S. Bartolomeo, Oleggio (NO) Ph Fax 1) DESCRIZIONE DEI COLLEGAMENTI Premessa: assicurarsi che nessuno degli apparati sia sotto tensione prima di effettuare qualsiasi collegamento. Collegare tutto prima di accendere gli apparecchi. Non sconnettere

Dettagli

BUDVR4PLUS - BUDVR16PLUS

BUDVR4PLUS - BUDVR16PLUS BUDVR4PLUS - BUDVR16PLUS 1. GUIDA RAPIDA ALL INSTALLAZIONE Installazione degli HARDDISK Questi due modelli di DVR non vengono forniti con l Hard Disk installato. La dimensione massima dello spazio del

Dettagli

AVVIO. Prima di utilizzare il telecomando. Installazione. Collegamento a una sorgente video. Collegamento ad un computer

AVVIO. Prima di utilizzare il telecomando. Installazione. Collegamento a una sorgente video. Collegamento ad un computer AVVIO 1 Prima di utilizzare il telecomando Inserimento delle batterie e periodo di sostituzione delle batterie Uso del telecomando e distanza di funzionamento 2 Installazione Dimensioni dello schermo e

Dettagli

POTENZIOMETRO ELETTRONICO

POTENZIOMETRO ELETTRONICO A2X_0TH19 A2X00TH19 = 115 Vac A2X10TH19 = 230 Vac A2X20TH19 = 24 Vac A2X30TH19 = 24 Vdc POTENZIOMETRO ELETTRONICO Impostazione UP/DOWN mediante tastiera oppure da ingressi digitali esterni Scala di impostazione

Dettagli

Guida veloce DVR serie X11ZS-J 4IN/8IN/16IN

Guida veloce DVR serie X11ZS-J 4IN/8IN/16IN Guida veloce DVR serie X11ZS-J 4IN/8IN/16IN 1. Imballo...P.2 2. Installazione Hard Disk...P.3 3. Pannello frontale...p.5 4. Collegamenti posteriore...p.6 5. Diretta...P.7 6. Riproduzione...P.10 7. Comandi

Dettagli

Aggiornamento Firmware ELE-HL

Aggiornamento Firmware ELE-HL Aggiornamento Firmware ELE-HL Occorrente Per aggiornare ELE-HL occorre: 1) Una scheda ELE-HL con firmware V01.00 o superiore 2) Un cavo di programmazione per ELE-HL (vedi figura in basso) 3) Un alimentatore

Dettagli

Manuale d uso e d installazione 15SUNSHINE

Manuale d uso e d installazione 15SUNSHINE Manuale d uso e d installazione 15SUNSHINE Introduzione 3 INTRODUZIONE Il GEONAV 15 SUNSHINE è il nuovo monitor GEONAV che consente di visualizzare il segnale video proveniente da qualsiasi dispositivo

Dettagli

MANUALE D USO CENTRALINA HDMI A MATRICE 4 IN 2 OUT

MANUALE D USO CENTRALINA HDMI A MATRICE 4 IN 2 OUT MANUALE D USO CENTRALINA HDMI A MATRICE 4 IN 2 OUT INDICE 1.0 Introduzione..1 2.0 Scheda Tecnica...2 3.0 Contenuto della Confezione.2 4.0 Descrizione dell Apparecchio..3 5.0 Collegamenti ed Utilizzo....3

Dettagli

HARVIA GRIFFIN INFRA. Centralina di controllo

HARVIA GRIFFIN INFRA. Centralina di controllo HARVIA GRIFFIN INFRA Centralina di controllo 31032009 Le presenti istruzioni per l installazione e l utilizzo sono dirette ai proprietari e agli incaricati della gestione di cabine a infrarossi, radiatori

Dettagli

ISTRUZIONI PER L AGGIORNAMENTO DEL SW DEL PROVA FARI

ISTRUZIONI PER L AGGIORNAMENTO DEL SW DEL PROVA FARI ISTRUZIONI PER L AGGIORNAMENTO DEL SW DEL PROVA FARI INDICE 1. Installazione del SW di programmazione del programmatore portatile...1 2. Percorsi per i programmi da aggiornare...1 3. Preparazione connettori...1

Dettagli

VISUALIZZATORE GRAY 12 BIT

VISUALIZZATORE GRAY 12 BIT VISUALIZZATORE GRAY 12 BIT modello DD5G/ VISTA FRONTALE REV. 0.00/0606 2 1 FIG. 1 7 SET1 SET3 SET2 SET4 PGM RESET ENTER 9 10 6 5 3 4 8 VISTA POSTERIORE E COLLEGAMENTI ALIMENTAZIONE AC O DC TOLLERANZA:

Dettagli

PS600. Digital Visualizer. Guida Rapida Di Inizio

PS600. Digital Visualizer. Guida Rapida Di Inizio PS600 Digital Visualizer Guida Rapida Di Inizio Italiano - 1 1. Contenuto del prodotto (10 componenti) PS600 Guida introduttiva Manuale utente & CD Cavo S-Video Cavo di alimentazione Cavo USB Cavo C-Video

Dettagli

HTS-VOICE Aggiornamento e Programmazione tramite HPP-22

HTS-VOICE Aggiornamento e Programmazione tramite HPP-22 HTS-VOICE Aggiornamento e Programmazione tramite HPP-22 Per sfruttare al massimo il modulo vocale HTS-Voice è necessario aggiornare l unità alla versione 1.03 (se riechiesto) e programmare il modulo tramite

Dettagli

ACCESSORIO PANNELLO CONTROLLO REMOTO

ACCESSORIO PANNELLO CONTROLLO REMOTO ACCESSORIO PANNELLO CONTROLLO REMOTO Questa istruzione è parte integrante del libretto dell'apparecchio sul quale viene installato l'accessorio. A tale libretto si rimanda per le AVVERTENZE GENERALI e

Dettagli

MPDS-1CV/1CC HV PUSH

MPDS-1CV/1CC HV PUSH MPDS-1CV/1CC HV PUSH ETL400MA04 / ETLMB400MB04 MANUALE UTENTE V. 1.5 INDICE: Alimentazione Del Dispositivo e Connessione al Modulo Led 2 Modalità Di Funzionamento 2-4 Modalità Potenziometro 100KΩ 2 Modalità

Dettagli

MANUALE TECNICO Termocamino ad Aria Ventilata 1 Ventilatore LZ027P1. Fig. 1 - Aspetto Esterno. Fig. 2 - Schema di collegamento

MANUALE TECNICO Termocamino ad Aria Ventilata 1 Ventilatore LZ027P1. Fig. 1 - Aspetto Esterno. Fig. 2 - Schema di collegamento MANUALE TECNICO Termocamino ad Aria Ventilata 1 Ventilatore LZ027P1 Display 7 Segmenti Pulsante ON/OFF Ricevitore Fig. 1 - Aspetto Esterno Fig. 2 - Schema di collegamento Alimentazione 230 Vac ± 10% 50Hz

Dettagli

Il tuo manuale d'uso. ACER AL1715

Il tuo manuale d'uso. ACER AL1715 Può anche leggere le raccomandazioni fatte nel manuale d uso, nel manuale tecnico o nella guida di installazione di ACER AL1715. Troverà le risposte a tutte sue domande sul manuale d'uso ACER AL1715 (informazioni,

Dettagli

L400MA04T1A01/L400MB04C1A01 MANUALE UTENTE V. 1.5

L400MA04T1A01/L400MB04C1A01 MANUALE UTENTE V. 1.5 L400MA04T1A01/L400MB04C1A01 MANUALE UTENTE V. 1.5 NEWLAB S.R.L. VIA GRETO DI CORNIGLIANO 6R, 16151 GENOVA TEL. +39. 010.8937361 FAX. +39. 010.6563246 1 INDICE MANUALE UTENTE V. 1.5... 1 INDICE... 2 SPECIFICHE

Dettagli

Italiano Capitolo 1: Introduzione TVGo A Contenuti della confezione

Italiano Capitolo 1: Introduzione TVGo A Contenuti della confezione Capitolo 1: Introduzione Il nuovo Genius TVGo A31 è lo strumento ideale per guardare la TV o il video sul proprio monitor TFT / LCD / CRT con una risoluzione massima di 1280 x 1024 pixel. Questo dispositivo

Dettagli

Radio Frequency Identification Systems

Radio Frequency Identification Systems Work-Tag passive HF & UHF RFIID UHF Proxiimiitty--Miid Range SKY..SKY..PRU50--A//U USB//RS232 SKY..SKY..MRU50--A//U USB//RS232 Versioni disponibili: Name Description Order Code ID SKY.PRU50-A/U-NFC Proximity

Dettagli

ITALIANO TVK700. Sistema TVCC a colori 10 con ciclico a 4 canali MANUALE PER L'UTENTE

ITALIANO TVK700. Sistema TVCC a colori 10 con ciclico a 4 canali MANUALE PER L'UTENTE ITALIANO TVK700 Sistema TVCC a colori 10 con ciclico a 4 canali MANUALE PER L'UTENTE TVK700 - Manuale per l'utente 1 Introduzione Gentile cliente, desideriamo ringraziarla per aver acquistato un prodotto

Dettagli

JPX-M1 HD. Manuale d Uso. jepssen.com 02

JPX-M1 HD. Manuale d Uso. jepssen.com 02 JPX-M1 HD JPX-M1 HD Manuale d Uso jepssen.com 02 jepssen.com 2015 Jepssen. All rights reserved. Indice Introduzione 04 1.1 Informazioni di Sicurezza 05 1.2 Proiettore e Accessori 06 Guida Rapida 07 2.1

Dettagli

MANUALE UTENTE. 24" Class Slim HD Widescreen Monitor L238DPH

MANUALE UTENTE. 24 Class Slim HD Widescreen Monitor L238DPH MANUALE UTENTE 24" Class Slim HD Widescreen Monitor L238DPH INDICE 1 Per iniziare Il pacchetto include Installazione 2 Pannello di controllo/ Pannello posteriore Panello di controllo Panello posteriore

Dettagli

CE1_AD/P1 DISPOSITIVO ELETTRONICO PROGRAMMABILE. Caratteristiche tecniche Collegamenti elettrici Calibratura Note di funzionamento e installazione

CE1_AD/P1 DISPOSITIVO ELETTRONICO PROGRAMMABILE. Caratteristiche tecniche Collegamenti elettrici Calibratura Note di funzionamento e installazione DISPOSITIVO ELETTRONICO PROGRAMMABILE CE1_AD/P1 Caratteristiche tecniche Collegamenti elettrici Calibratura Note di funzionamento e installazione Versione 01.07/12 CE1_AD/P1: dispositivo elettronico programmabile

Dettagli

MONITOR A COLORI 14 con selettore 2 ingressi (37CM) Mod. LEE-130M2 Cod Manuale di utilizzo

MONITOR A COLORI 14 con selettore 2 ingressi (37CM) Mod. LEE-130M2 Cod Manuale di utilizzo MONITOR A COLORI 14 con selettore 2 ingressi (37CM) Mod. LEE-130M2 Cod. 559591002 Manuale di utilizzo Leggere attentamente il Manuale di Utilizzo, prima dell installazione 1 ATTENZIONE PERICOLO DI SCOSSE

Dettagli

CONFIGURAZIONE DELLA MODALITA EPS SU SISTEMI ZCS AZZURRO

CONFIGURAZIONE DELLA MODALITA EPS SU SISTEMI ZCS AZZURRO CONFIGURAZIONE DELLA MODALITA EPS SU SISTEMI ZCS AZZURRO Pagina 1 di 13 SCOPO DEL DOCUMENTO Il presente documento ha lo scopo di guidare l utente nella configurazione della modalità EPS (Emergency Power

Dettagli

ATS-I. Manuale Istruzioni REV1. Tecnoelettra srl Dal Via Vioni Dimo, S.Rocco di Guastalla (RE)

ATS-I. Manuale Istruzioni REV1. Tecnoelettra srl Dal Via Vioni Dimo, S.Rocco di Guastalla (RE) Manuale Istruzioni ATS-I REV1 Tel.+39.0522.832004 P1/32 Manuale ATS-I Fax.+39.0522.832012 Tecnoelettra_IT-EN_rev1.doc P.1/32 Indice Descrizione generale...3 Specifiche Elettriche...3 Funzionamento del

Dettagli

07/12-01 PC Lettore di Prossimità Sfera. Manuale installatore

07/12-01 PC Lettore di Prossimità Sfera. Manuale installatore 07/12-01 PC 353200 Lettore di Prossimità Sfera Manuale installatore 2 Lettore di Prossimità Sfera Indice 1 Introduzione 4 1.1 Avvertenze e consigli 4 Manuale installatore 2 Descrizione 5 2.1 Funzioni principali

Dettagli

Precisi, luminosi, professionali. Versione MONITOR

Precisi, luminosi, professionali. Versione MONITOR Precisi, luminosi, professionali Versione 04.2013 MONITOR Mini monitor LCD BS-M70LCD BS-M100LCD Monitor LCD 7 e 10,4. Per mezzi mobili o tramite base d appoggio inclusa utilizzabile anche da tavolo Adatto

Dettagli