SP205EQ. DUAL 1x5 VIDEO & AUDIO DISTRIBUTION AMPLIFIER WITH EQUALIZATION & LEVEL CONTROL

Transcript

1 DUAL 1x5 VIDEO & AUDIO DISTRIBUTION AMPLIFIER Due sezioni separate 1x5, video e audio stereo bilanciato Possibilità di configurazione 1x5 duale o 1x10 singolo Equalizzazione fino a 300m di cavo RG59B/U Ampia dinamica di ingresso del segnale audio Regolazione livello video Regolazione livello audio Ed. 1 11/12/2008 1

2 DUAL 11x5 VIDEO & AUDIO DISTRIBUTION AMPLIFIER INSTALLAZIONE ED USO DI SP205EQ INDICE 1.0 Generalità Alimentazione Installazione Regolazioni Dati tecnici Note 14 Si prega di leggere attentamente il presente manuale all'atto dell'installazione dell'unità SP205EQ. Il fabbricante non si assume alcuna responsabilità per danni dovuti all'uso, anche corretto, dei suoi prodotti. I dati e le caratteristiche del prodotto possono cambiare senza preavviso. Tutti gli aggiornamenti e el novità su questo prodotto sono pubblicate sul nostro sito 2

3 DUAL 1x5 VIDEO & AUDIO DISTRIBUTION AMPLIFIER 1.0 GENERALITA Grazie per aver acquistato questo prodotto. Controllate attentamente il contenuto dell'imballo. Esso contiene: L unità SP205EQ Il presente manualetto e il certificato di conformità Il cavo rete SP205EQ è un doppio distributore 1x5 video e audio stereo bilanciato che all occorrenza può essere configurato come un singolo 1x10. Permette di equalizzare fino a 100m di cavo RGB 59B/U, con tolleranza ±0.10dB a 5MHz, oppure fino a 300m dello stesso cavo, con tolleranza ±0.15dB a 5MHz. Consente anche la regolazione del livello del segnale video (±3dB) e audio (±6dB). E caratterizzato da una elevata dinamica di ingresso per i segnali audio (>24dBm con segnale bilanciato). 3

4 DUAL 11x5 VIDEO & AUDIO DISTRIBUTION AMPLIFIER 2.0 ALIMENTAZIONE L'unità SP205EQ deve essere alimentata con tensione Vac 50/60Hz tramite il cavo dato in dotazione. La presa del cavo va innestata nella relativa spina da pannello posta sulla sinistra del posteriore dell'unità. La spina da pannello è provvista di portafusibile per fusibili 5x20. In caso di interruzione del fusibile, sostituirlo con uno di pari valore come specificato sul retro dell'unità. Qualsiasi intervento va fatto da personale qualificato che deve essere informato dei rischi da scossa elettrica. In alcune nazioni è necessario adattare la spina del cavo per adeguarla ai tipi standard locali. L'identificazione dei fili avrà il seguente codice: Marrone FASE Contrassegnato dalla lettera L, può essere di colore rosso Blu NEUTRO Contrassegnato dalla lettera N, può essere di colore nero Giallo/Verde TERRA Contrassegnato dalla lettera E, può essere di colore verde Il collegamento della terra è obbligatorio 4

5 DUAL 1x5 VIDEO & AUDIO DISTRIBUTION AMPLIFIER 3.0 INSTALLAZIONE 3.1 Parte Video Distributore duale 1x5 Se si vuole utilizzare l unità come doppio distributore 1x5 con due sorgenti occorre attenersi alle seguenti procedure: a) Assicurarsi che tutte le unità da installare siano spente. b) Settare lo switch posto sul frontale in posizione DUAL 1x5, tenendo presente che questa impostazione oltre che sul video agisce anche sull audio. c) Collegare la prima sorgente video ad uno dei due connettori IN1 e la seconda sorgente ad uno dei due connettori IN2. d) Qualora il segnale di ingresso non sia chiuso a 75Ω occorre posizionare lo switch corrispondente in posizione ON. Se invece il segnale è già chiuso a 75Ω occorre posizionare lo switch in posizione OFF. Lo switch relativo all ingresso IN1 è posto a sinistra dei rispettivi BNC, quello relativo all ingresso IN2 è posto a destra. e) Il BNC di ingresso non utilizzato può essere lasciato libero oppure può essere usato, se occorre, per inviare il segnale video ad altre unità. In tal caso occorre tenere presente che la chiusura a 75Ω deve essere fatta in un solo punto della catena, preferibilmente alla fine della stessa. Pertanto in questo caso lo switch 75 ohm deve essere posizionato a OFF. f) Collegare le destinazioni ai BNC 1 5 VIDEO OUT in entrambe le sezioni. I BNC in alto si riferiscono alla sezione 1, quelli in basso alla sezione 2. g) Dare tensione alla SP205EQ ed alle altre unità del sistema. 5

6 DUAL 11x5 VIDEO & AUDIO DISTRIBUTION AMPLIFIER Distributore singolo 1x10 Se si vuole utilizzare l unità come singolo distributore 1x10 occorre attenersi alle seguenti procedure: a) Assicurarsi che tutte le unità da installare siano spente. b) Settare lo switch posto sul frontale in posizione 1x10 tenendo presente che questa impostazione oltre che sul video agisce anche sull audio. c) Collegare la sorgente video ad uno dei due connettori IN1 d) Qualora il segnale di ingresso non sia chiuso a 75Ω occorre posizionare lo switch relativo all ingresso IN1 (posto a sinistra dei relativi BNC) in posizione ON. Se invece il segnale è già chiuso a 75Ω occorre posizionare lo switch in posizione OFF. La posizione dello switch relativo all ingresso IN2 è indifferente in questa modalità di funzionamento. e) Il BNC non utilizzato, relativo all ingresso IN1, può essere lasciato libero oppure può essere usato, se occorre, per inviare il segnale video ad altre unità. In tal caso occorre tenere presente che la chiusura a 75Ω deve essere fatta in un solo punto della catena, preferibilmente alla fine della stessa. Pertanto in questo caso lo switch 75 ohm deve essere posizionato a OFF. f) I due connettori IN2 non intervengono in questa modalità di funzionamento e quindi il loro collegamento non ha importanza. g) Collegare le destinazioni ai BNC VIDEO OUT. h) Dare tensione alla SP205EQ ed alle altre unità del sistema. 6

7 DUAL 1x5 VIDEO & AUDIO DISTRIBUTION AMPLIFIER 3.2 Parte Audio Generalità Qualunque sia il tipo di configurazione da adottare occorre tenere presenti le avvertenze riportate nei riquadri seguenti. L'ingresso di SP205EQ è ad alta impedenza. E' possibile mettere in parallelo l'ingresso di più SP205EQ Se il segnale entrante è sbilanciato collegare il polo caldo al morsetto "a" ed il polo freddo al morsetto "b". Poi ponticellare "b" con GND Il morsetto di massa (GND) è comune ai canali L e R Il morsetto di uscita "a" è in fase con quello di ingresso "a". Il morsetto di uscita "b" è in controfase rispetto ad "a" Se la destinazione è sbilanciata collegare il morsetto "a" e GND. Lasciare libero il morsetto "b" oppure usarlo per altra destinazione Distributore duale 1x5 Se si vuole utilizzare l unità come doppio distributore 1x5 con due sorgenti occorre attenersi alle seguenti procedure: a) Assicurarsi che tutte le unità da installare siano spente. b) Settare lo switch posto sul frontale in posizione DUAL 1x5, tenendo presente che questa impostazione oltre che sull audio agisce anche sul video. c) Collegare la prima sorgente audio ai connettori AUDIO IN1 e la seconda sorgente ai connettori AUDIO IN2. 7

8 DUAL 11x5 VIDEO & AUDIO DISTRIBUTION AMPLIFIER d) Collegare le destinazioni ai connettori AUDIO OUT1 e AUDIO OUT2 rispettivamente. e) Dare tensione alla SP205EQ ed alle altre unità del sistema Distributore singolo 1x10 Se si vuole utilizzare l unità come singolo distributore 1x10 occorre attenersi alle seguenti procedure: a) Assicurarsi che tutte le unità da installare siano spente. b) Settare lo switch posto sul frontale in posizione 1x10, tenendo presente che questa impostazione oltre che sull audio agisce anche sul video. c) Collegare la sorgente audio ai connettori AUDIO IN1. I connettori AUDIO IN2 non sono attivi in questa configurazione e pertanto il loro collegamento non ha importanza. d) Collegare le destinazioni ai connettori AUDIO OUT1 e AUDI OUT2. e) Dare tensione alla SP205EQ ed alle altre unità del sistema. 8

9 DUAL 1x5 VIDEO & AUDIO DISTRIBUTION AMPLIFIER 4.0 REGOLAZIONI 4.1 Regolazione del livello del segnale video Ciascuna delle 2 sezioni video 1x5 è dotata di un circuito per la regolazione, in modo indipendente, del livello del segnale di uscita, con escursione massima ±3dB. Questa funzionalità consente all utente di regolare il segnale di uscita nei casi in cui la sorgente utilizzata non generi un segnale di ampiezza standard (1Vpp). Non deve essere invece usata per effettuare la compensazione delle perdite dovute ai cavi, per la quale si rimanda al paragrafo successivo. Per la taratura occorre attenersi alla seguente procedura: a) Mediante un generatore TV inviare all unità un segnale che permetta di individuare facilmente il livello del bianco (p.e. barre 75% o 100%, multiburst ecc..). b) Collegare una delle uscite della relativa sezione ad un oscilloscopio o altro strumento idoneo alla misurazione di un segnale video. a) Agire sul trimmer posto sul frontale (VIDEO1/LEVEL o VIDEO2/LEVEL a seconda della sezione) in modo che l ampiezza del bianco sia 0.7V (1V incluso il sincronismo, che deve essere 300 mv). Se si usa l unità in modalità 1x10 occorre effettuare la regolazione su entrambi i trimmer monitorando 1 delle 5 delle uscite in alto quando si a g i s c e s u l t r i m m 9

10 DUAL 11x5 VIDEO & AUDIO DISTRIBUTION AMPLIFIER agisce sul trimmer VIDEO1/LEVEL e 1 delle 5 uscite in basso quando si agisce sul trimmer VIDEO2/LEVEL. 4.2 Equalizzazione video Ciascuna delle due sezioni è dotata di un circuito di compensazione che consente di equalizzare le perdite del cavo che porta il segnale agli ingressi IN1 e IN2. La regolazione avviene in modo indipendente per i due ingressi attraverso il relativo trimmer posto sul frontale. La lunghezza massima equalizzabile è pari a 300m (cavo RG59 B/U, con tolleranza di ±0.15dB) o a 100m (cavo RG59 B/U, con tolleranza di ±0.10dB). Si consiglia di montare l unità SP205EQ a valle della tratta di cavo. Per un migliore risultato utilizzare cavo coassiale RG59 B/U Se si hanno problemi sull ampiezza del segnale usato come sorgente è consigliabile effettuare prima la regolazione del livello (v. par. 4.1). Per effettuare la compensazione del cavo occorre attenersi alla procedura seguente b) Mediante un generatore TV inviare un segnale MULTIBURST all unità attraverso il cavo da equalizzare. c) Collegare un waveform monitor o un oscilloscopio con sincronismo TV ad una delle uscite della sezione da equalizzare, avendo cura di terminare a 75Ω l ingresso dello strumento. 10

11 DUAL 1x5 VIDEO & AUDIO DISTRIBUTION AMPLIFIER Prima dell equalizzazione Dopo l equalizzazione d) Agire sul corrispondente trimmer di di regolazione (VIDEO1/EQUAL o VIDEO2/EQUAL) in modo che i pacchetti del multiburst siano tutti allineati in altezza. Se si usa l unità in modalità 1x10 occorre effettuare la regolazione su entrambi i trimmer monitorando 1 delle 5 uscite in alto quando si agisce sul trimmer VIDEO1/EQUAL e 1 delle 5 uscite in basso quando si agisce sul trimmer VIDEO2/EQUAL. In fabbrica i trimmers sono settati al minimo (antiorario) 4.3 Regolazione del livello del segnale audio Ciascuna delle due sezioni 1x5 è dotata di un circuito per la regolazione del livello del segnale di uscita, con escursione massima ±6dB. La regolazione viene eseguita attraverso quattro trimmer posti sul frontale che consentono una totale indipendenza di controllo sia a livello della singola sezione 1x5 sia a livello di canale (L e R). Per effettuare la regolazione occorre collegare l uscita interessata e ruotare il relativo trimmer in senso antiorario (per diminuire il livello) o in senso orario (per aumentarlo). Per evitare distorsioni occorre non superare il livello massimo di 24dBm per il segnale bilanciato (18dBm sul singolo ramo). 11

12 DUAL 11x5 VIDEO & AUDIO DISTRIBUTION AMPLIFIER In fabbrica i trimmers sono settati a 0dBm (posizione centrale) Nel caso in cui l unità sia utilizzata in modalità 1x10 occorre effettuare le regolazioni allo stesso modo agendo sui trimmer LEVEL/AUDIO1 (L e R) per le uscite della sezione 1 (fila di morsetti in alto) e LEVEL/AUDIO2 (L e R) per le uscite della sezione 2 (fila di morsetti in basso). 12

13 DUAL 1x5 VIDEO & AUDIO DISTRIBUTION AMPLIFIER 5.0 DATI TECNICI 5.1 Video (each section) Input type AC coupled Input return loss >33 5 MHz Input level Max 2 Vpp on 75Ω Output gain ±3dB Output ret.loss >44 5 MHz Frequency response MHz MHz ±3 85 MHz Delay 20 ns Differential gain 0.3% Differential phase 0.2 Crosstalk 41dB (two worst case Hum & noise -72 db unweighted 5.2 Audio (each section) Input Differential, AC coupled Input impedance 43KΩ Input level 24dBm Max CMRR 36dB at 16KHz Output impedance 600Ω Output gain ± 6 db Frequency response ±0.10 db from 7 Hz to 20 KHz ± 0.5 db up to 40KHz ± 3 db up to 100KHz Harmonic distorsion <0.01%@ 24dBm Hum & noise -60 db unweighted Crosstalk (two sections) 60 db (two sections) at 16KHz worst case 60 db (left/right) at 16KHz worst case 13

14 DUAL 11x5 VIDEO & AUDIO DISTRIBUTION AMPLIFIER 5.3 Caratteristiche generali Main input Power consumption Size (WXDXH) Weight 230Vac 5VA 483x149x44mm 2.0Kg Operating temp.range 0 45 Safety according to EN60065 EMC according to EN and EN Mark 6.0 NOTE Questo prodotto è garantito per 5 anni dalla data di acquisto. La garanzia decade se il difetto del prodotto è dovuto ad un uso errato o ad interventi da parte di terzi. Durante il periodo di garanzia la Elpro provvederà a riparare gratuitamente le unità difettose. Le unità difettose dovranno pervenire PORTO FRANCO presso la sede della Elpro di Torino con regolare bolla di accompagnamento. Le unità riparate saranno rispedite in PORTO ASSEGNATO al destinatario. Fuori dal periodo di garanzia la Elpro riparerà le unità difettose FRANCO sua sede di Torino con addebito al cliente del costo di intervento. Per qualsiasi necessità durante l'installazione di SP205EQ chiamate la linea calda Elpro Tel oppure info@elprovideolabs.com 14