L'incasso e il montaggio degli apparecchi elettrici devono essere eseguiti solo da elettricisti specializzati.

Transcript

1 Multiroom-AMP KNX Cod. art.: MR-AMP4.4 MR-AMP4.8 Manuale tecnico Indicazioni di sicurezza L'incasso e il montaggio degli apparecchi elettrici devono essere eseguiti solo da elettricisti specializzati. Il mancato rispetto delle istruzioni può provocare danni all'apparecchio, incendi o altri pericoli. Queste istruzioni costituiscono parte integrante del prodotto e devono essere conservate dal cliente finale. Struttura dell'apparecchio : Tasto On/Off 2: LED verde, Power 3: LED giallo, Data 4: LED rosso, Errore 5: LED giallo, funzione di Mute a zone 6: 8 LED blu, IN 7: Tasto IN 8: 8 LED blu, OUT 9: Tasto OUT 10: Routing 11: Volume +/- 12: Toni bassi +/- 13: Toni acuti +/- 14: Mute 15: Fissaggio su rack 19" Fig.1.: Vista frontale 15 1

2 Fig.2.: Vista posteriore 16: Morsetti di collegamento altoparlante 17: Audio OUT (NF) 18: Audio IN (NF) 19: Tasto Prog KNX 20: LED Prog KNX 21: Collegamento KNX 22: Collegamento alla rete Funzione Informazioni sul sistema Questo dispositivo è un prodotto del sistema KNX ed è conforme alle direttive KNX. Si presuppone che si possiedano le competenze tecniche fornite dai corsi di formazione KNX. Il funzionamento del dispositivo dipende dal software. Per informazioni dettagliate sulle versioni software, le rispettive funzionalità e il software stesso, consultare la banca dati del produttore. La progettazione, l'installazione e la messa in servizio del dispositivo avvengono con l'ausilio di un software certificato KNX. La banca dati dei prodotti e le descrizioni tecniche sono disponibili nel nostro sito Web. Utilizzo conforme alle norme Diffusione sonora in diverse zone dell'edificio Installazione fissa all'interno Per montaggio su sistemi rack da 19" IEC Proprietà del prodotto Comando mediante KNX o tasti sul frontale dell'apparecchio Matrice audio con livelli di amplificazione integrati Diffusione sonora indipendente in 4/8 zone 4 ingressi stereo (segnali NF) 4/8 uscite altoparlante 2 uscite stereo (segnali NF) Possibilità di espansione grazie alla struttura modulare Accoppiamento bus integrato Indicatore di stato 2

3 Comandi sull'apparecchio e impostazioni Accensione/spegnimento dell'apparecchio L'apparecchio è collegato e pronto per l'uso. Azionare il tasto On (1) Il LED verde, Power, s'illumina L'apparecchio è acceso Azionare il tasto On (1) Il LED Power è spento L'apparecchio si trova nella modalità standby Assegnazione la sorgente d'ingresso ad una zona Selezionare il segnale d'ingresso. Azionare il tasto IN (7) fino a che l'ingresso desiderato viene selezionato. Il LED (6) dell'ingresso selezionato lampeggia. Selezionare le zone di destinazione. Azionare il tasto OUT (9) fino a che la zona desiderata viene selezionata. Il LED (8) della zona selezionata lampeggia. Confermare l'assegnazione segnale d'ingresso/zona. Azionare il tasto Routing (10). L'assegnazione è eseguita (routing). ii Azionando nuovamente il tasto Routing la zona si libera. L'assegnazione è rimossa. Impostazione del volume di una zona Selezionare la zona azionando il tasto OUT (9), fino a che il LED (8) della rispettiva zona inizia a lampeggiare. Con i tasti VOLUME+ e VOLUME- (11) regolare il volume. Il volume è indicato dalla serie di LED IN (6). Impostazione della regolazione del suono di una zona (toni bassi) Selezionare la zona azionando il tasto OUT (9), fino a che il LED (8) della rispettiva zona inizia a lampeggiare. Con i tasti BASS+ e BASS- (12) impostare i toni bassi. Il valore è indicato dalla serie di LED IN (6). Impostazione della regolazione del suono di una zona (toni alti) Selezionare la zona azionando il tasto OUT, fino a che il LED della rispettiva zona inizia a lampeggiare. Con i tasti TREBLE+ e TREBLE- (13) impostare i toni alti. Il valore è indicato dalla serie di LED IN (6). Disattivazione dell'audio di tutte le zone Azionare il tasto Mute (5). Il LED di stato (5) si illumina. L'audio di tutte le zone è disattivato. Azionando nuovamente il tasto l'audio si ripristina per tutte le zone. Il LED di stato (5) è spento. 3

4 Informazioni per elettricisti specializzati Montaggio e collegamento elettrico! PERICOLO! Scosse elettriche in caso di contatto con componenti sotto tensione nell'ambiente di installazione. La scossa elettrica può portare alla morte. Prima di lavorare sull'apparecchio disinserirlo e coprire le parti in tensione nell'ambiente. Collegamento e montaggio dell'apparecchio Il montaggio avviene in un rack 19". Per il montaggio è necessaria una presa SCHUKO libera. Collegare il cavo bus. Collegare gli ingressi NF e le uscite altoparlante. Collegare il cavo della tensione di rete. ii Il tasto e il LED di programmazione così come le interfacce sono accessibili solo dal retro dell'apparecchio. Se possibile, caricare l'indirizzo fisico e il software applicativo prima del montaggio definitivo dell'apparecchio. 23 L R L R L R L R L R L R 25 Matrix 26 L R L R L R L R 24 Fig.3.: Schema dei collegamenti di Multiroom-AMP 4.4 4

5 23 L R L R L R L R L R L R L R L R L R L R 25 Matrix 26 L R L R L R L R 24 Fig.4.: Schema dei collegamenti di Multiroom-AMP : Uscite altoparlante per zona 1-4/8 24: Ingressi NF : Uscite NF: NF1 per Zona1, NF2 per Zona2, 26: Collegamento KNX Collegamenti Collegamento degli altoparlanti A Multiroom-AMP possono essere collegati solo gli altoparlanti con le seguenti caratteristiche: Carico ammissibile: min. 30 W Impedenza: 8 Ohm Il collegamento dei cavi degli altoparlanti avviene mediante morsetti a vite. Questi morsetti a vite consentono il collegamento di cavi fino a 2,5 mm². Uscite audio (NF) Inoltre alle uscite dell'amplificatore vengono trasmessi anche segnali audio non amplificati. Tali segnali possono essere quindi collegati ad amplificatori esterni. Sono disponibili due di queste uscite audio: segnale audio della zona 1 (Stereo) segnale audio della zona 2 (Stereo) Questi segnali NF sono collegati con gli stessi oggetti di comunicazione KNX, come anche le uscite amplificatore. Ingressi audio (NF) Le uscite audio delle sorgenti di intrattenimento possono essere collegate mediante i 4 ingressi audio NF (prese Chinch stereo). Questi segnali di ingresso audio sono disponibili per tutti i livelli di amplificazione integrati (fino a 8 amplificatori). Porta KNX Il collegamento al sistema bus KNX avviene mediante un morsetto a vite. Alimentazione di rete La tensione di alimentazione è data da un accoppiamento a freddo dell'apparecchio. 5

6 Feedback a LED Multiroom-AMP dispone di indicazioni a LED sul frontale, che sono raggruppate come segue: LED Channel: 8 x LED Input 8 x LED Output LED di stato: 1 x Power 1 x Data 1 LED di segnalazione (simbolo! ) 1 LED Mute (simbolo "Altoparlante sbarrato") Funzione LED POWER LED Segnalazione LED Data LED Mute LED OU- TPUT Procedura di boot conclusa In x x x x Allarme surriscaldamento x In x x x Traffico dati KNX lampeggia x x veloce x x Salvataggio dei dati lampeggia lento x x x x Master Mute On x x x In x Master Mute Off x x x Off x Messa in servizio Caricamento dell'indirizzo e del software applicativo Inserire la tensione di rete. Inserire la tensione bus. Assegnare un indirizzo fisico e annotarlo sull'etichetta dell'apparecchio. Mettere in funzione l'apparecchio con il software per la messa in funzione. Caricare il software applicativo nell'apparecchio. ii La programmazione è possibile anche senza tensione di rete. Descrizione degli oggetti KNX / funzioni generali Questo capitolo descrive il controllo dell'amplificatore mediante gli oggetti di comunicazione KNX. Attivazione/disattivazione della scheda amplificatore 1 Scheda amplificatore ON/OFF Commutazione ON/OFF 2 Scheda amplificatore ON/OFF Stato ON/OFF L'oggetto di comunicazione 1 permette di attivare o disattivare la scheda amplificatore. L'oggetto 2 restituisce l'informazione sullo stato. Anche dopo la disattivazione della scheda amplificatore è possibile ricevere telegrammi dal bus KNX ed inviarli. 6

7 La disattivazione della scheda amplificatore è quindi consigliata quando Multiroom-AMP non deve essere utilizzato per un lungo periodo di tempo (ad es.: di notte, durante le vacanze ). Temperatura scheda amplificatore 3 Temperatura scheda amplificatore Stato Temperatura L'oggetto invia la temperatura della scheda amplificatore al bus KNX come informazione di stato. Il rispettivo telegramma viene inviato ogni qualvolta la temperatura varia di minimo 1 Kelvin. Attivazione/disattivazione Master Mute 4 Master Mute ON/OFF Commutazione ON/OFF 5 Master Mute ON/OFF Stato ON/OFF L'oggetto di comunicazione 4 permette di attivare o disattivare il Master Mute. L'oggetto 2 restituisce l'informazione sullo stato. Con Master Mute (valore 1) impostato, tutti gli amplificatori sono disattivati. Il valore 0 ripristina gli amplificatori allo stato precedente alla disattivazione. La disattivazione dell'amplificatore mediante Master Mute è consigliata quando tutte le uscite amplificatore devono essere silenziate per un breve periodo di tempo (ad es.: in caso di telefonata in arrivo, radiodiffusione di annunci ). Allarme - Surriscaldamento 8 Allarme surriscaldamento Stato Booleano Questo oggetto viene inviato, in caso di surriscaldamento del sistema, con il valore 1. Ad allarme cessato (la temperatura torna a valori normali) come informazione di stato viene inviato il valore 0. Multiroom-AMP si disattiva automaticamente. Al termine dell allarme l amplificatore multiroom deve essere riacceso. L accensione può avvenire sull apparecchio stesso o tramite bus KNX. Descrizione degli oggetti KNX / amplificatore Amplificatore n: segnale d'ingresso - Progressivo 31 Amplificatore 1 segnale d'ingresso progressivo Step Step 51 Amplificatore 2 segnale d'ingresso progressivo Step Step 71 Amplificatore 3 segnale d'ingresso progressivo Step Step 91 Amplificatore 4 segnale d'ingresso progressivo Step Step 111 Amplificatore 5 segnale d'ingresso progressivo Step Step 131 Amplificatore 6 segnale d'ingresso progressivo Step Step 151 Amplificatore 7 segnale d'ingresso progressivo Step Step 171 Amplificatore 8 segnale d'ingresso progressivo Step Step Mediante questi oggetti di comunicazione vengono selezionati i segnali d'ingresso per gli amplificatori (zone audio). Sono disponibili quattro segnali d'ingresso. Con l'invio del valore 1 all'oggetto di comunica- 7

8 zione si passa al numero di ingresso immediatamente superiore. Analogamente con il valore 0 si passa al numero di ingresso immediatamente inferiore. Amplificatore n: segnale d'ingresso - Valore 32 Amplificatore 1 valore del segnale d'ingresso Valore Impulsi di conteggio 52 Amplificatore 2 valore del segnale d'ingresso Valore Impulsi di conteggio 72 Amplificatore 3 valore del segnale d'ingresso Valore Impulsi di conteggio 92 Amplificatore 4 valore del segnale d'ingresso Valore Impulsi di conteggio 112 Amplificatore 5 valore del segnale d'ingresso Valore Impulsi di conteggio 132 Amplificatore 6 valore del segnale d'ingresso Valore Impulsi di conteggio 152 Amplificatore 7 valore del segnale d'ingresso Valore Impulsi di conteggio 172 Amplificatore 8 valore del segnale d'ingresso Valore Impulsi di conteggio Mediante questi oggetti di comunicazione vengono selezionati i segnali d'ingresso per gli amplificatori (zone audio). Sono disponibili quattro segnali d'ingresso. L'invio del....valore 1 collega l'amplificatore n all'ingresso audio 1...valore 2 collega l'amplificatore n all'ingresso audio 2...valore 3 collega l'amplificatore n all'ingresso audio 3...valore 4 collega l'amplificatore n all'ingresso audio 4. Il valore 0 terminerebbe il routing. Amplificatore n: segnale d'ingresso - Stato 33 Amplificatore 1 stato del segnale d'ingresso Stato Impulsi di conteggio 53 Amplificatore 2 stato del segnale d'ingresso Stato Impulsi di conteggio 73 Amplificatore 3 stato del segnale d'ingresso Stato Impulsi di conteggio 93 Amplificatore 4 stato del segnale d'ingresso Stato Impulsi di conteggio 113 Amplificatore 5 stato del segnale d'ingresso Stato Impulsi di conteggio 133 Amplificatore 6 stato del segnale d'ingresso Stato Impulsi di conteggio 153 Amplificatore 7 stato del segnale d'ingresso Stato Impulsi di conteggio 173 Amplificatore 8 stato del segnale d'ingresso Stato Impulsi di conteggio Mediante questi oggetti di comunicazione viene rispedito il numero dell'ingresso audio selezionato. Amplificatore n: attivazione/disattivazione Mute 34 Amplificatore 1 Mute ON/OFF Commutazione ON/OFF 35 Amplificatore 1 Mute ON/OFF Stato ON/OFF 54 Amplificatore 2 Mute ON/OFF Commutazione ON/OFF 55 Amplificatore 2 Mute ON/OFF Stato ON/OFF 74 Amplificatore 3 Mute ON/OFF Commutazione ON/OFF 75 Amplificatore 3 Mute ON/OFF Stato ON/OFF 8

9 94 Amplificatore 4 Mute ON/OFF Commutazione ON/OFF 95 Amplificatore 4 Mute ON/OFF Stato ON/OFF 114 Amplificatore 5 Mute ON/OFF Commutazione ON/OFF 115 Amplificatore 5 Mute ON/OFF Stato ON/OFF 134 Amplificatore 6 Mute ON/OFF Commutazione ON/OFF 135 Amplificatore 6 Mute ON/OFF Stato ON/OFF 154 Amplificatore 7 Mute ON/OFF Commutazione ON/OFF 155 Amplificatore 7 Mute ON/OFF Stato ON/OFF 174 Amplificatore 8 Mute ON/OFF Commutazione ON/OFF 175 Amplificatore 8 Mute ON/OFF Stato ON/OFF Questi oggetti di comunicazione consentono di attivare/disattivare la funzione Mute dell'amplificatore. Con la funzione Mute impostata (valore 1) il rispettivo amplificatore è disattivato. Il valore 0 ripristina gli amplificatori allo stato precedente alla disattivazione. Il Master Mute (vedere capitolo precedente) è sempre sovraordinato alla funzione Mute dell'amplificatore (zone). Pertanto quando è impostato il Master Mute, tutte le zone (amplificatori) sono silenziate. Il Master Mute, tuttavia, non sovrascrive l'oggetto di comunicazione della funzione Mute di ogni singolo amplificatore. Quindi se il Master Mute è impostato al valore 0, il punto dati per la zona determina nuovamente se l'amplificatore è disattivato o no. Amplificatore n: Impostazione del volume Relativo 36 Amplificatore 1 Volume relativo Regolazione Dimmer progressivo 56 Amplificatore 2 segnale di ingresso relativo Regolazione Dimmer progressivo 76 Amplificatore 3 segnale di ingresso relativo Regolazione Dimmer progressivo 96 Amplificatore 4 segnale di ingresso relativo Regolazione Dimmer progressivo 116 Amplificatore 5 segnale di ingresso relativo Regolazione Dimmer progressivo 136 Amplificatore 6 segnale di ingresso relativo Regolazione Dimmer progressivo 156 Amplificatore 7 segnale di ingresso relativo Regolazione Dimmer progressivo 176 Amplificatore 8 segnale di ingresso relativo Regolazione Dimmer progressivo Questi oggetti di comunicazione consentono di controllare il volume degli amplificatori. Il punto dati è previsto per la variazione relativa del volume. È supportata sia la modalità operativa "con telegramma stop" sia quella "senza telegramma stop". Amplificatore n: Impostazione del volume Valore 37 Amplificatore 1 valore del volume Valore Percentuale (0-100) 57 Amplificatore 2 valore del segnale di ingresso Valore Percentuale (0-100) 77 Amplificatore 3 valore del segnale di ingresso Valore Percentuale (0-100) 97 Amplificatore 4 valore del segnale di ingresso Valore Percentuale (0-100) 117 Amplificatore 5 valore del segnale di ingresso Valore Percentuale (0-100) 137 Amplificatore 6 valore del segnale di ingresso Valore Percentuale (0-100) 9

10 157 Amplificatore 7 valore del segnale di ingresso Valore Percentuale (0-100) 177 Amplificatore 8 valore del segnale di ingresso Valore Percentuale (0-100) Questi oggetti di comunicazione consentono di controllare il volume degli amplificatori. Il punto dati consente di impostare un amplificatore direttamente ad un valore di volume definito. In questo caso Multiroom-AMP regola il volume con una rampa audio fissa. Amplificatore n: Stato del volume 33 Amplificatore 1 stato del volume Stato Percentuale (0-100) 53 Amplificatore 2 stato del volume Stato Percentuale (0-100) 73 Amplificatore 3 stato del volume Stato Percentuale (0-100) 93 Amplificatore 4 stato del volume Stato Percentuale (0-100) 113 Amplificatore 5 stato del volume Stato Percentuale (0-100) 133 Amplificatore 6 stato del volume Stato Percentuale (0-100) 153 Amplificatore 7 stato del volume Stato Percentuale (0-100) 173 Amplificatore 8 stato del volume Stato Percentuale (0-100) Mediante questi oggetti di comunicazione, Multiroom-AMP rispedisce il valore del volume alla rispettiva zona. Descrizione degli oggetti KNX / impostazione del suono Amplificatore n: Impostazione degli alti - Progressiva 39 Amplificatore 1 alti progressivi Step Step 59 Amplificatore 2 alti progressivi Step Step 79 Amplificatore 3 alti progressivi Step Step 99 Amplificatore 4 alti progressivi Step Step 119 Amplificatore 5 alti progressivi Step Step 139 Amplificatore 6 alti progressivi Step Step 159 Amplificatore 7 alti progressivi Step Step 179 Amplificatore 8 alti progressivi Step Step Questi oggetti di comunicazione consentono di controllare l'impostazione degli alti degli amplificatori. Il punto dati è previsto per la variazione progressiva degli alti. Con l'invio del valore 1 all'oggetto di comunicazione si passa al valore immediatamente superiore. Analogamente con il valore 0 si passa al valore immediatamente inferiore. Amplificatore n: Impostazione degli alti - Valore 40 Amplificatore 1 valore degli alti Valore Percentuale (0-100) 60 Amplificatore 2 valore degli alti Valore Percentuale (0-100) 80 Amplificatore 3 valore degli alti Valore Percentuale (0-100) 10

11 100 Amplificatore 4 valore degli alti Valore Percentuale (0-100) 120 Amplificatore 5 valore degli alti Valore Percentuale (0-100) 140 Amplificatore 6 valore degli alti Valore Percentuale (0-100) 160 Amplificatore 7 valore degli alti Valore Percentuale (0-100) 180 Amplificatore 8 valore degli alti Valore Percentuale (0-100) Questi oggetti di comunicazione consentono di controllare l'impostazione degli alti degli amplificatori. Il punto dati consente di impostare un amplificatore direttamente ad un valore definito. Amplificatore n: stato degli alti 41 Amplificatore 1 stato degli alti Stato Percentuale (0-100) 61 Amplificatore 2 stato degli alti Stato Percentuale (0-100) 81 Amplificatore 3 stato degli alti Stato Percentuale (0-100) 101 Amplificatore 4 stato degli alti Stato Percentuale (0-100) 121 Amplificatore 5 stato degli alti Stato Percentuale (0-100) 141 Amplificatore 6 stato degli alti Stato Percentuale (0-100) 161 Amplificatore 7 stato degli alti Stato Percentuale (0-100) 181 Amplificatore 8 stato degli alti Stato Percentuale (0-100) Mediante questi oggetti di comunicazione, l'autrix rispedisce il valore di stato dell'impostazione degli alti alla rispettiva zona. Amplificatore n: Impostazione dei medi - Progressiva 42 Amplificatore 1 medi progressivi Step Step 62 Amplificatore 2 medi progressivi Step Step 82 Amplificatore 3 medi progressivi Step Step 102 Amplificatore 4 medi progressivi Step Step 122 Amplificatore 5 medi progressivi Step Step 142 Amplificatore 6 medi progressivi Step Step 162 Amplificatore 7 medi progressivi Step Step 182 Amplificatore 8 medi progressivi Step Step Questi oggetti di comunicazione consentono di controllare l'impostazione dei medi degli amplificatori. Il punto dati è previsto per la variazione progressiva dei medi. Con l'invio del valore 1 all'oggetto di comunicazione si passa al valore immediatamente superiore. Analogamente con il valore 0 si passa al valore immediatamente inferiore. Amplificatore n: Impostazione dei medi - Valore 43 Amplificatore 1 valore dei medi Valore Percentuale (0-100) 63 Amplificatore 2 valore dei medi Valore Percentuale (0-100) 83 Amplificatore 3 valore dei medi Valore Percentuale (0-100) 11

12 103 Amplificatore 4 valore dei medi Valore Percentuale (0-100) 123 Amplificatore 5 valore dei medi Valore Percentuale (0-100) 143 Amplificatore 6 valore dei medi Valore Percentuale (0-100) 163 Amplificatore 7 valore dei medi Valore Percentuale (0-100) 183 Amplificatore 8 valore dei medi Valore Percentuale (0-100) Questi oggetti di comunicazione consentono di controllare l'impostazione dei medi degli amplificatori. Il punto dati consente di impostare un amplificatore direttamente ad un valore definito. Amplificatore n: stato dei medi 44 Amplificatore 1 stato dei medi Stato Percentuale (0-100) 64 Amplificatore 2 stato dei medi Stato Percentuale (0-100) 84 Amplificatore 3 stato dei medi Stato Percentuale (0-100) 104 Amplificatore 4 stato dei medi Stato Percentuale (0-100) 124 Amplificatore 5 stato dei medi Stato Percentuale (0-100) 144 Amplificatore 6 stato dei medi Stato Percentuale (0-100) 164 Amplificatore 7 stato dei medi Stato Percentuale (0-100) 184 Amplificatore 8 stato dei medi Stato Percentuale (0-100) Mediante questi oggetti di comunicazione, l'autrix rispedisce il valore di stato dell'impostazione dei medi alla rispettiva zona. Amplificatore n: Impostazione dei bassi - Progressiva 45 Amplificatore 1 bassi progressivi Step Step 65 Amplificatore 2 bassi progressivi Step Step 85 Amplificatore 3 bassi progressivi Step Step 105 Amplificatore 4 bassi progressivi Step Step 125 Amplificatore 5 bassi progressivi Step Step 145 Amplificatore 6 bassi progressivi Step Step 165 Amplificatore 7 bassi progressivi Step Step 185 Amplificatore 8 bassi progressivi Step Step Questi oggetti di comunicazione consentono di controllare l'impostazione dei bassi degli amplificatori. Il punto dati è previsto per la variazione progressiva dei bassi. Con l'invio del valore 1 all'oggetto di comunicazione si passa al valore immediatamente superiore. Analogamente con il valore 0 si passa al valore immediatamente inferiore. Amplificatore n: Impostazione dei bassi - Valore 46 Amplificatore 1 valore dei bassi Valore Percentuale (0-100) 66 Amplificatore 2 valore dei bassi Valore Percentuale (0-100) 86 Amplificatore 3 valore dei bassi Valore Percentuale (0-100) 12

13 106 Amplificatore 4 valore dei bassi Valore Percentuale (0-100) 126 Amplificatore 5 valore dei bassi Valore Percentuale (0-100) 146 Amplificatore 6 valore dei bassi Valore Percentuale (0-100) 166 Amplificatore 7 valore dei bassi Valore Percentuale (0-100) 186 Amplificatore 8 valore dei bassi Valore Percentuale (0-100) Questi oggetti di comunicazione consentono di controllare l'impostazione dei bassi degli amplificatori. Il punto dati consente di impostare un amplificatore direttamente ad un valore definito. Amplificatore n: stato dei bassi 47 Amplificatore 1 stato dei bassi Stato Percentuale (0-100) 67 Amplificatore 2 stato dei bassi Stato Percentuale (0-100) 87 Amplificatore 3 stato dei bassi Stato Percentuale (0-100) 107 Amplificatore 4 stato dei bassi Stato Percentuale (0-100) 127 Amplificatore 5 stato dei bassi Stato Percentuale (0-100) 147 Amplificatore 6 stato dei bassi Stato Percentuale (0-100) 167 Amplificatore 7 stato dei bassi Stato Percentuale (0-100) 187 Amplificatore 8 stato dei bassi Stato Percentuale (0-100) Mediante questi oggetti di comunicazione, l'autrix rispedisce il valore di stato dell'impostazione dei bassi alla rispettiva zona. Descrizione degli oggetti KNX / amplificazione d'ingresso Spiegazione Sui 4 ingressi audio dell'autrix possono essere collegate fonti audio a scelta. Queste fonti audio devono trasmettere il loro segnale come segnale NF analogico (di solito mediante prese Chinch). Dal momento che le diverse fonti audio forniscono, in alcune condizioni, livelli di uscita con forza diversa, sull'autrix può aver luogo la compensazione. Per questo sull'autrix i 4 ingressi possono essere impostati indipendentemente l'uno dall'altro. L'impostazione è chiamata amplificazione d'ingresso. Alla consegna gli ingressi sono pre-assegnati con un'amplificazione d'ingresso media. Attraverso i seguenti oggetti di comunicazione questa pre-assegnazione può essere modificata in caso di necessità. Le impostazioni, che vengono descritte in questo capitolo, sono pensate per la prima messa in servizio. Normalmente, la sensibilità di un ingresso non deve più essere modificata nell'esercizio successivo dell'impianto. Si prega di osservare che un'alta amplificazione d'ingresso può portare a una distorsione del segnale musicale! Ingresso audio n: Impostazione dell'amplificazione d'ingresso - Progressiva 191 Ingresso 1 amplificazione d'ingresso progressiva Step Step 194 Ingresso 2 amplificazione d'ingresso progressiva Step Step 13

14 197 Ingresso 3 amplificazione d'ingresso progressiva Step Step 200 Ingresso 4 amplificazione d'ingresso progressiva Step Step Questi oggetti di comunicazione consentono di controllare l'amplificazione d'ingresso del rispettivo ingresso audio. Il punto dati è previsto per la variazione progressiva dell'amplificazione d'ingresso. Con l'invio del valore 1 all'oggetto di comunicazione si passa al valore immediatamente superiore. Analogamente con il valore 0 si passa al valore immediatamente inferiore. Ingresso audio n: Impostazione dell'amplificazione d'ingresso - Valore 192 Ingresso 1 valore dell'amplificazione d'ingresso Valore Percentuale (0-100) 195 Ingresso 2 valore dell'amplificazione d'ingresso Valore Percentuale (0-100) 198 Ingresso 3 valore dell'amplificazione d'ingresso Valore Percentuale (0-100) 201 Ingresso 4 valore dell'amplificazione d'ingresso Valore Percentuale (0-100) Questi oggetti di comunicazione consentono di controllare l'amplificazione d'ingresso del rispettivo ingresso audio. Il punto dati consente di impostare l'ingresso su una determinata amplificazione d'ingresso. Ingresso audio n: Impostazione dell'amplificazione d'ingresso - Stato 193 Ingresso 1 stato dell'amplificazione d'ingresso Stato Percentuale (0-100) 196 Ingresso 2 stato dell'amplificazione d'ingresso Stato Percentuale (0-100) 199 Ingresso 3 stato dell'amplificazione d'ingresso Stato Percentuale (0-100) 202 Ingresso 4 stato dell'amplificazione d'ingresso Stato Percentuale (0-100) Mediante questi oggetti di comunicazione, l'autrix rispedisce il valore di stato dell'amplificazione d'ingresso al rispettivo ingresso audio. Descrizione degli oggetti KNX / salvataggio/richiamo delle impostazioni Spiegazione Alla consegna l'autrix è già pre-assegnato con un'impostazione del suono di fabbrica. Queste impostazioni sono adatte per la maggior parte delle richieste. Mediante gli oggetti di comunicazione indicati, le impostazioni del suono possono essere adattate, se necessario, alle condizioni in loco. Attraverso un ulteriore punto dati, gli adattamenti possono essere memorizzati in modo permanente sull'autrix. In questo modo è assicurato che, al ritorno della tensione, l'autrix lavori con le impostazioni del suono adattate. Con il punto dati Reset possono essere impostate nuovamente le impostazioni del suono di fabbrica. Per memorizzare in modo permanente nell'autrix, può essere utilizzato il punto dati sopra indicato per la memorizzazione delle impostazioni del suono. Durante la procedura di salvataggio (circa 5 secondi), l'autrix non reagisce ai telegrammi bus. 14

15 Impostazioni del suono: salvataggio 10 Azionamento salvataggio impostazioni del suono Azionamento (0-1) Mediante questi oggetti di comunicazione possono essere salvate in modo permanente le impostazioni del suono. Impostazioni del suono: reset 11 Azionamento reset impostazioni del suono Azionamento (0-1) Mediante questi oggetti di comunicazione possono essere richiamate le impostazioni del suono di fabbrica. Allegato Dati tecnici Articolo MR-AMP4.4 MR-AMP4.8 Alimentazione esterna Tensione nominale AC V~ AC V~ Frequenza nominale 50/60 Hz 50/60 Hz Fusibile - Retro dell apparecchio T1.0A T2.0A - Lato sup. dell apparecchio T10A T10A Collegamento Collegamento a freddo Collegamento a freddo dell apparecchio dell apparecchio IEC C13 IEC C13 Potenza assorbita 110 V ca. 181W ca. 397W 230 V ca. 177 W ca. 391 W La potenza assorbita con volume medio-elevato in tutte le 8 zone stereo. In presenza di contenuti audio con toni particolarmente bassi e volumi molto elevati, il valore della potenza assorbita può aumentare. Standby 110 V ca. 5 W ca. 5,5 W Standby 230 V ca. 6 W ca. 6 W Temperatura ambiente C C Numero ingressi audio (NF) 4 4 Numero uscite audio (NF) 2 2 Tipo di collegamento NF Prese Chinch Prese Chinch Numero di uscite altoparlante 4 8 Altoparlante Carico ammissibile: min. 30 W min. 30 W 15

16 Impedenza: 8 Ohm 8 Ohm Tipo di collegamento altoparlante Morsetto a vite Morsetto a vite flessibile senza capocorda 0,75...2,5 mm² 0,75...2,5 mm² KNX Mezzo KNX TP1 TP1 Modalità di messa in funzione S-Mode S-Mode Tensione nominale KNX DC V SELV DC V SELV Collegamento bus Hartmann/PTR BU 9502 Hartmann/PTR BU 9502 Corrente assorbita KNX max. 9 ma max. 9 ma Dimensioni HxLxP 483 x 44,5 x 230 mm 483 x 44,5 x 230 mm Peso 3,0 Kg 3,3 Kg Assistenza in caso di problemi L'apparecchio si spegne ed è possibile riaccenderlo solo dopo un certo periodo di tempo. Il LED! si illumina. È intervenuta la protezione elettronica contro la sovratemperatura. Ridurre il carico collegato. Verificare la situazione di montaggio. Garanzia Con riserva di modifiche tecniche e formali al prodotto ai fini del miglioramento del prodotto. Offriamo garanzia delle disposizioni di legge. Spedire il dispositivo porto franco con una descrizione del guasto al nostro Service Center. ALBRECHT JUNG GMBH & CO. KG Volmestraße Schalksmühle Telefono: Fax: kundencenter@jung.de Service Center Kupferstr Lünen Germania 16