AUDIO CONTRACTOR catalogo generale 2013 2014

AUDIO CONTRACTOR catalogo generale 2013 2014

2013-2014 Bhutan Changlim Thang Stadium Matrimonio del Re

Sistemi di sicurezza ed emergenza Controller EN54-16 9 Router EN54-16 10 Amplificatori modulari Classe D/Main frame EN54-16 11 Apparato integrato allarme vocale EN54-16 12 Unità di chiamata emergenza EN54-16 14 High Quality Audio MAD 4IP 16 Sistemi per conferenze Sistema conferenza serie CS 22 Kit espansione 23 Sistemi di Intercomunicazione Intercom 1300 24 Microfoni - Basi microfoniche Microfoni ad impugnatura 26 Microfoni con flessibile 26 Microfoni a condensatore 28 Basi microfoniche 29 Basi da tavolo 30 Radiomicrofoni Radiomicrofoni e accessori 33 Ricevitori e microfoni UHF 34 Apparati di preamplificazione Preamplificatore mixer 36 Preamplificatore 4 zone 38 Unità di controllo e mixer Pannello selezione zone 39 2

Unità di potenza Amplificatori multicanale 40 Multicanale a tensione costante 42 Contenitori rack Contenitori e armadi rack accessori 43 Sorgenti musicali Sorgenti musicali 45 Apparati per amplificazione Amplificatori integrati 46 Sistemi di diffusione sonora 50 Plafoniere e proiettori Diffusori a parete in ABS 54 Diffosore a parete o a soffitto 54 Diffusori acustici 55 Diffusori da immersione e per ambienti sterili 56 Diffusori da incasso a parete in ABS ed accessori 57 Mini diffusori ad incasso 58 Proiettori di suono DNH 60 Diffusori a sfera 62 Trombe musicali 63 Trombe circolari 64 Diffusori Acustici Colonne sonore digitali EN54-24 66 Proiettori di suono EN54-24 67 Diffusori a parete EN54-24 68 Diffusori da incasso EN54-24 69 Diffusori a tromba EN54-24 70 Diffusori acustici 71 Diffusori per installazioni fisse 78 Colonne sonore 80 Diffusori per esterno Diffusori per esterno IP55 82 Diffusori acustici da giardino 83 3

Ovunque andiamo ci piace far sentire la nostra voce. Per la totale soddisfazione del cliente. Crediamo in un sound-design personalizzato. Per fare grande il suono d ogni ambiente. Attraverso una costante flessibilità di gamma, di progetto e una continua ricerca d innovazione. Altamente specializzato in sistemi d amplificazione ambientale Audio Contractor: un giovane, vecchio leader Il Brand dotato di un lay-out strategico e produttivo di nuova generazione, nasce ufficialmente nel 1998 come Divisione del Gruppo FBT. Altamente specializzato in sistemi d amplificazione ambientale Audio Contractor eredita tutto il know-how e la poderosa esperienza capitalizzata dalla casa madre in oltre 40 anni d attività. In pochi anni Audio Contractor s impone sul mercato, integrando ed implementando nel proprio settore una serie di plus vincenti: soddisfazione totale del cliente, innovazione continua, varietà di gamma, alta qualità della resa acustica, assistenza post-vendita nonstop per 365 giorni l anno. 4

Sound design: lo stile del progetto Al centro della filosofia aziendale, il concetto di Sound Design, un originale architettura produttiva e di servizio finalizzata all eccellenza tecno-acustica ed alla personalizzazione sartoriale dell ambiente d applicazione - teatri, sale conferenze, centri commerciali, industrie e ospedali. I plus più incisivi del marchio, alta qualità, sviluppo, massima affidabilità, convergono in una gamma ampia e continuamente rinnovata, caratterizzata da un elegante valenza estetica squisitamente made in Italy. Un grande DNA musicale La passione per il suono e la sua applicazione industriale nel campo dell acustica sono alla base del corredo genetico di FBT. Un Gruppo predestinato, perché germogliato in una zona unica, i territorio di Recanati, nelle Marche, dove la musica è sempre stata la colonna sonora di una civiltà. Nato intorno agli anni 60, come piccolo laboratorio, oggi il Gruppo, con un ampia configurazione che spazia dai sistemi d amplificazione Professional Audio Equipment all amplificazione d ambiente Audio Contractor, fino alla divisione Musical Instrument Distribution, è un consolidato leader di calibro nazionale ed internazionale proiettato in un trend di continua crescita.... varietà di gamma, alta qualità della resa acustica, assistenza post-vendita... 5

Il suono dei grandi ambienti... Soluzioni al servizio dei professionisti... Annunci intelligibili. Programmazioni musicali Hi-Fi. Consolle di controllo integrate, capaci di creare frequenze d atmosfera. Piattaforme personalizzate. Per far sentire meglio i nostri clienti, in Italia e nel mondo, progettiamo percorsi sonori integrati. Al servizio dell immagine acustica di ogni ambiente. Grazie ad un solido know-how orientato ai massimi standard d eccellenza, Audio Contractor realizza architetture acustiche calibrate sulle esigenze di ogni ambiente leader. La villa settecentesca Foscarini - Cornaro di Gorgo al Monticano - Treviso, il Centro Commerciale Le Brentelle di Rubano - Padova ed il Casinò Municipale di Venezia, affacciato sul Canal Grande, sono solo alcune tra le più prestigiose realizzazioni della Casa. Soluzioni al servizio di professionisti Tutte caparbiamente finalizzate ad integrare l utilizzo delle tecnologie più avanzate, con la massima integrazione estetica ed architettonica. 6

SISTEMI DI SICUREZZA ED EMERGENZA Polideportivo Romareda, Zaragoza Spagna 7

VAR 2006 VOICE ALARM ROUTER 1 2 3 4 5 6 COM.-SYS GND ALARM MSG. CTRL.IN SP.Z1-3 CTRL.IN 1 2 3 4 5 6 MAINS SP.Z4-6 DISABLE LINE A BATTERY MUS.-SPARE FAULT LINE B FAULTS STATUS ZONE OUTPUT PROGRAM INSERTION ALRM FAULT DIS. SYS. BATT. ON VAIE 2250 VOICE ALARM INTEGRATED EQUIPMENT MICROPHONE RESET EMERGENCY ALRT EVAC. 1 2 3 4 5 6 ALRM FAULT DIS. SYS. BATT. ON VAIE 2250 VOICE ALARM INTEGRATED EQUIPMENT MICROPHONE RESET EMERGENCY ALRT EVAC. EMERG. CALL ON BATT. 1 2 3 4 5 6 MENU OK ESC ON db -40-10 -6-3 0 ON SPK OVL OFF GND AMP. HOT POWER DPU 1500C ALRM FAULT DIS. SYS. BATT. ON VAIE 2250 VOICE ALARM INTEGRATED EQUIPMENT MICROPHONE RESET EMERGENCY ALRT EVAC. 1 2 3 4 5 6 MENU OK ESC TO PC EXT. Digital Power Unit MENU OK ESC ON db -40-10 -6-3 0 ON SPK OVL OFF GND AMP. HOT POWER DPU 1500C Digital Power Unit TO PC EXT. TO PC EXT. ON db -40-10 -6-3 0 ON SPK OVL OFF GND AMP. HOT POWER DPU 1125C ON db -40-10 -6-3 0 db ON SPK OVL OFF GND AMP. HOT POWER DPU 1250C ON db -40-10 -6-3 0 ON SPK OVL OFF GND AMP. HOT POWER DPU 1500C DPU 1125C ON Digital Power Unit ON Digital Power Unit Digital Power Unit ON db -40-10 -6-3 0 ON SPK OVL OFF GND AMP. HOT POWER Digital Power Unit ON db -40-10 -6-3 0 db ON SPK OVL OFF GND AMP. HOT POWER DPU 1250C Digital Power Unit ON db -40-10 -6-3 0 ON SPK OVL OFF GND AMP. HOT POWER DPU 1500C Digital Power Unit ALRM FAULT DIS. SYS. BATT. ON VAIE 2250 VOICE ALARM INTEGRATED EQUIPMENT MICROPHONE RESET EMERGENCY ALRT EVAC. ON db -40-10 -6-3 0 ON SPK OVL OFF GND AMP. HOT POWER DPU 1125C ON Digital Power Unit ON db -40-10 -6-3 0 db ON SPK OVL OFF GND AMP. HOT POWER DPU 1250C Digital Power Unit ON db -40-10 -6-3 0 db ON SPK OVL OFF GND AMP. HOT POWER DPU 1250C DPU 1125C ON Digital Power Unit ON db -40-10 -6-3 0 db ON SPK OVL OFF GND AMP. HOT POWER ON db -40-10 -6-3 0 db ON SPK OVL OFF GND AMP. HOT POWER 1 2 3 4 5 6 ALRM FAULT DIS. SYS. BATT. ON VAIE 2250 VOICE ALARM INTEGRATED EQUIPMENT MICROPHONE RESET EMERGENCY ALRT EVAC. ON db -40-10 -6-3 0 ON SPK OVL OFF GND AMP. HOT POWER DPU 1250C DPU 1250C Digital Power Unit Digital Power Unit Digital Power Unit 1 2 3 4 5 6 MENU OK ESC TO PC EXT. VAR 2006 VOICE ALARM ROUTER 1 2 3 4 5 6 COM.-SYS GND ALARM MSG. CTRL.IN SP.Z1-3 CTRL.IN 1 2 3 4 5 6 MAINS SP.Z4-6 DISABLE LINE A BATTERY MUS.-SPARE FAULT LINE B FAULTS STATUS ZONE OUTPUT PROGRAM INSERTION MENU OK ESC TO PC EXT. PMD Series PMD Series VAR 2006 VOICE ALARM ROUTER COM.-SYS GND ALARM MSG. CTRL.IN SP.Z1-3 CTRL.IN 1 2 3 4 5 6 MAINS SP.Z4-6 DISABLE LINE A BATTERY MUS.-SPARE FAULT LINE B FAULTS STATUS ZONE OUTPUT PMD Series PMD Series Digital power unit Digital power unit 1 2 3 4 5 6 PROGRAM INSERTION Digital power unit Digital power unit EMERG. CALL ON BATT. EMERG. CALL ON BATT. SISTEMI DI SICUREZZA ED EMERGENZA Questa gamma di prodotti è stata progettata e costruita per offrire soluzioni innovative nella realizzazione di sistemi applicati ai servizi di emergenza in grado di gestire le situazioni di allarme e consentire, in accordo alle norme vigenti (EN N 54-16, ISO 7240-19 ed EN 60849), un evacuazione guidata e controllata. Il sistema VAIE 2250 raggiunge enormi potenzialità integrando, alle nuove unità di gestione, degli amplificatori digitali di ultima generazione e permettendo realizzazioni flessibili e facilmente espandibili per numero di zone e CONTROLLER VAC 2006 E AMPLIFICATORI DIGITALI SERIE DPU di potenza sonora, nel completo rispetto degli standard di sicurezza. L architettura dell intero sistema VAIE 2250 si basa sul controller VAC 2006,, unità di gestione e diagnostica particolarmente idonea sia per le grandi come le piccole installazioni, dove siano richiesti elevati livelli di sicurezza, di flessibilità e praticità d uso. Ogni VAC 2006 è predisposto per la gestione di 6 linee di controllo alle quali possono essere direttamente collegate le seguenti unità: amplificatori digitali di potenza MBT 1106 MBT 1112 (up to 16) (serie DPU), fino ad un massimo La possibilità di collegare in di 16 per linea e dotati di scheda cascata fino a 6 controller VAC di diagnostica 2006 e di gestire un massimo di router VAR 2006 in grado di 36 linee permette la realizzazione gestire 6 zone con doppia linea di sistemi di evacuazione voce/ di uscita a 100 V (A e B) musica fino a 216 zone. sistemi integrati di evacuazione a 6 zone (VAIE 2250) La semplicità di collegamento Le postazioni microfoniche (cavo schermato CAT-5) tra le remote di supervisione FMD 2001 varie unità di gestione (controller e FMD 2012 sono completamente e router), gli amplificatori e diagnosticate e consentono una le postazioni microfoniche di maggiore flessibilità operativa e emergenza, rende efficace ed di gestione nell invio di eventuali economica la sonorizzazione di messaggi di allarme da emettere edifici complessi, consentendo nelle varie zone del sistema in l utilizzo di apparecchi particolari situazioni di emergenza. siacentralizzati che locali. FMD 2001 MBT 1106 FMD 2001 FMD 2012 MBT 1112 FMD 2012 (up to 7) (up to 16) (up to 7) Collegando 6 controller VAC 2006 fra di loro è possibile gestire fino ad un massimo di 36 gruppi di amplificatori DPU, ottenendo un sistema a due canali con 36 zone di uscita a doppia linea. I/O CONTACTS FIRE UNIT LINE A Z.1 LINE B LINE A Z.6 LINE B Z.7 CAT5 SFTP CAT5 SFTP LINE A LINE B VAC 2006 CONTROLLER DPU 1500C BACKUP 100V DPU 1125C CAT5 SFTP LINE A LINE B LINE A LINE B Z.8 LINE A LINE B CAT5 SFTP VAC 2006 CONTROLLER LINE A LINE B LINE A LINE B VAR 2006 ROUTER Z.10 Z.15 VAR 2006 ROUTER DPU 1250C BACKUP 100V Z.9 LINE A LINE B DPU 1125C 500 W MPA 5480 BOOSTER 1 VOICE DPU 1250C 500 W 500 W MPA 5480 BOOSTER 1 VOICE DPU 1500C 24VDC OUT TO ALL SECONDARY PSU IN BACKUP 100V MPA 5480 BOOSTER 2 VOICE 500 W MPA 5480 BOOSTER 2 MUSIC/SPARE SON 24V 6A MS40 BATTERY CHARGER DPU 1250C 500 W MPA 5480 BOOSTER 3 MUSIC/SPARE MBT 1106 MBT 1112 (up to 16) FMD 2001 FMD 2012 (up to 7) CONTROLLER VAC 2006 E ROUTER VAR 2006 In un sistema che prevede 6 controller VAC 2006, ognuno connesso ad un massimo di 6 router VAR 2006, è possibile controllare fino a 216 zone di uscita a doppia linea. I/O CONTACTS FIRE UNIT MBT 1106 MBT 1112 (up to 16) CAT5 SFTP CAT5 SFTP VAC 2006 CONTROLLER FMD 2001 FMD 2012 (up to 7) CAT5 SFTP CAT5 SFTP VAC 2006 CONTROLLER LINE A LINE B LINE A LINE B VAR 2006 ROUTER Z.10 Z.15 LINE A LINE A Z.1 Z.6 LINE A LINE B LINE A LINE B Z.7 LINE A LINE B DPU 1500C BACKUP 100V DPU 1125C LINE B LINE A LINE B Z.8 Z.9 LINE B LINE A LINE B DPU 1125C 500 W MPA 5480 BOOSTER 1 VOICE DPU 1250C DPU 1250C 500 W VAIE 2250 BACKUP 100V BACKUP 100V MPA 5480 BOOSTER 2 VOICE DPU 1500C DPU 1250C 500 W MPA 5480 BOOSTER 3 MUSIC/SPARE 24VDC OUT TO ALL SECONDARY PSU IN 8 SON 24V 6A MS40 BATTERY CHARGER

EN 54-16 VAC 2006 s 7 contatti di ingresso programmabili e controllati s 3 uscite a relè s Display grafico monocromatico 128x64 pixel per una facile configurazione e veloce uso delle schermate di controllo s Diagnostica e segnalazione dei vari guasti s Montaggio standard a rack 19 (altezza 2 unità) Caratteristiche: s Microfono frontale d emergenza supervisionato s Sistema di diffusione sonora a 2 canali s Generatore di messaggi per diffusione di allarmi vocali a doppio canale (EVAC ed ALERT) s Ingresso USB come sorgente di musica di sottofondo s Gestione automatica dell amplificatore di riserva s Ingresso per alimentazione secondaria (24 Vcc) DIGITAL AMP LINE A I/O CONTACTS FIRE UNIT -6 SPK GND -3 0 OVL AMP. OFF HOT DPU 1125C POWER Z.1 (125W) ON db -40-10 ON LINE B Digital Power Unit DPU 1125C VAC 2006 CONTROLLER VAIE 2250 VOICE ALARM INTEGRATED EQUIPMENT ALRM FAULT DIS. SYS. BATT. ON LINE A MICROPHONE MENU EVAC. ESC 1 4 RESET 2 3 EMERGENCY ALRT TO PC OK EXT. ON db -40-10 1 2 3 4 5-6 -3 0 6 SPK ON GND OVL AMP. OFF HOT CAT5 SFTP DPU 1125C CAT5 SFTP 482 Codice 37713 Il controller VAC 2006 è l elemento base del sistema di evacuazione vocale VAIE 2250; progettato per svolgere tutte le funzioni di supervisione dell intero sistema nel completo rispetto degli standard di sicurezza vigenti nei sistemi d emergenza vocale, provvede anche alla gestione e al controllo di tutti i segnali audio (evacuazione, allerta e messaggi di normale servizio, inclusa la musica di sottofondo). SISTEMI DI SICUREZZA ED EMERGENZA CONTROLLER POWER Digital Power Unit LINE B DPU 1125C Z.2 (375W) LINE A ON db -40-10 -6-3 0 db SPK ON GND MBT 1106 MBT 1112 (up to 16) OVL AMP. OFF HOT DPU 1250C POWER Digital Power Unit LINE B DPU 1250C A F FMD 2001 F FMD 2012 (up to 7) db -40-10 -6 SPK ON GND -3 0 OVL AMP. Z.6 (500W) ON OFF HOT DPU 1500C POWER Digital Power Unit B DPU 1500C 24VDC OUT TO ALL SECONDARY PSU IN BACKUP 100 V ON db -40-10 -6 SPK ON GND DPU 1500C SON 24V 6A MS40 BATTERY CHARGER -3 0 OVL AMP. OFF HOT POWER Digital Power Unit DPU 1500C 9

PMD Series PMD Series VAR 2006 VOICE ALARM ROUTER COM.-SYS GND ALARM MSG. CTRL.IN SP.Z1-3 CTRL.IN 1 2 3 4 5 6 MAINS SP.Z4-6 DISABLE LINE A BATTERY MUS.-SPARE FAULT LINE B FAULTS STATUS ZONE OUTPUT Digital power unit Digital power unit 1 2 3 4 5 6 PROGRAM INSERTION EMERG. CALL ON BATT. ALRM FAULT DIS. SYS. BATT. ON VAIE 2250 VOICE ALARM INTEGRATED EQUIPMENT MICROPHONE RESET EMERGENCY ALRT EVAC. 1 2 3 4 5 6 MENU VAR 2006 VOICE ALARM ROUTER COM.-SYS GND ALARM MSG. CTRL.IN SP.Z1-3 CTRL.IN 1 2 3 4 5 6 MAINS SP.Z4-6 DISABLE LINE A BATTERY MUS.-SPARE FAULT LINE B FAULTS STATUS ZONE OUTPUT ESC OK 1 2 1 3 4 TO PC EXT. 2 3 4 5 6 PROGRAM INSERTION EMERG. CALL ON BATT. VAR 2006 ROUTER EN 54-16 SISTEMI DI SICUREZZA ED EMERGENZA 482 Codice 37712 Il router VAR 2006 rappresenta la soluzione ideale per gli impianti di amplificazione di qualità con un rapporto prezzo/prestazioni particolarmente interessante; è un unità di espansione zone che, collegata ad una linea di controllo proveniente dal VAIE 2250, è in grado di gestire fino a 6 zone con amplificatori esterni di potenze variabili (serie MPA 5000) per un massimo di 1000 W. Ogni uscita di zona dispone di 2 circuiti per linee d altoparlanti (A e B) al fine di garantire la completa copertura dell area anche nel caso si verifichi un guasto del circuito di una delle due linee. La configurazione massima di sistema prevede l impiego di 6 controller collegati con 36 router (6 per ogni VAIE 2250) per un totale di 216 zone. Utilizzabile con i segnali di potenza (uscita dell amplificatore linea 100 V), il router è predisposto per due diverse configurazioni di collegamento: nella prima si utilizzano 2 amplificatori (uno per la musica e uno per la voce); nella seconda è possibile gestire 2 amplificatori per la voce (3 zone ognuno) e un amplificatore per la musica. In entrambi i casi tutti gli amplificatori sono continuamente monitorati e quello dedicato alla musica svolge anche la funzione di riserva: in caso di guasto, sostituisce automaticamente quello voce. Caratteristiche 6 uscite di zona altoparlanti a doppia linea A e B Doppio ingresso 100 V per 1 o 2 amplificatori voce (IN1 zone 1 3, IN2 zone 4 6) Ingresso 100 V per amplificatore musica/riserva Possibilità di attivare/disattivare la musica per ogni zona tramite appositi pulsanti frontali Presa RJ45 per il collegamento al controller VAIE 2250 7 contatti di ingresso programmabili e controllati 6 uscite open-collector 2 uscite a relè Montaggio standard a rack 19 (altezza 1 unità) Z.6 LINE A MBT 1106 MBT 1112 (up to 16) FMD 2001 FMD 2012 (up to 7) 500 W MAX Z.4 LINE B LINE A 500 W MAX Z.3 Z.1 LINE B LINE A LINE B LINE A LINE B 1 CAT5 SFTP CAT5 SFTP VAC 2006 CONTROLLER 6 I/O CONTACTS FIRE UNIT VAR 2006 ROUTER N 1 1 6 VAR 2006 ROUTER N 6 MPA 5480 BOOSTER 1 VOICE 500 W ROUTER AND MPA 5000 AMPLIFIERS TO MANAGE ZONE 30 36 MPA 5480 BOOSTER 2 VOICE 500 W 24VDC OUT TO ALL SECONDARY PSU IN MPA 5480 BOOSTER 3 MUSIC/SPARE 500 W SON 24V 6A MS40 BATTERY CHARGER 10

EN 54-16 DPU RANGE MPA 5240/5480 AMPLIFICATORE MODULARE CLASSE D AMPLIFICATORI EN 54-16 L accurata progettazione e la scelta di componenti di elevata tecnologia ed affidabilità ha portato alla realizzazione di questa gamma di amplificatori in classe D, caratterizzati da estrema compattezza ed allo stesso tempo da un ridotto consumo di energia. Completi di scheda di diagnostica per il test di corretto funzionamento e la verifica dell integrità della linea altoparlanti, sono dotati di doppio circuito d uscita con controllo separato (A e B), per la realizzazione di impianti a linea ridondata; nel caso in cui venga riconosciuto in una delle due uscite un corto-circuito, automaticamente questa linea viene sconnessa per consentire il regolare funzionamento dell altra. Gli amplificatori modulari necessitano di un cestello CHA 1004 (CODICE 37711) per il montaggio a rack standard 19. Gli amplificatori DPU, direttamente collegati al controller VAC 2006 tramite cavo schermato CAT5 SFTP, consentono di realizzare aree di elevata potenza. Ad ognuna delle 6 linee di uscita (zone) del VAC 2006 possono essere connessi in cascata fino a 16 unità; per ogni gruppo è possibile configurare un amplificatore come riserva. L alimentazione indipendente di ogni amplificatore rende il sistema estremamente affidabile e conforme agli standard di sicurezza. SISTEMI DI SICUREZZA ED EMERGENZA DPU 1125 C DPU 1250 C DPU 1500 C Codice 37724 37725 37726 Potenza di uscita nominale @230 VCA Uscite di potenza 125 W RMS 250 W RMS 500 W RMS 100 V 100 V 100 V Distorsione alla potenza nominale < 1% < 1% < 1% Ingresso Risposta in frequenza Filtro Low Cut (- 3 db) Alimentazione Consumo elettrico a 230 Vca Consumo di corrente a 24 Vcc Montaggio a rack 19 Doppio RJ45, In/ Doppio RJ45, In/ Doppio RJ45, In/ Out audio/rs485 da Out audio/rs485 da Out audio/rs485 da CR8506-V CR8506-V CR8506-V 80-20.000 Hz 80-20.000 Hz 80-20.000 Hz 330 Hz 330 Hz 330 Hz 230 Vac ± 10% - 50/60 Hz / 24 Vdc 230 Vac ± 10% - 50/60 Hz / 24 Vdc 230 Vac ± 10% - 50/60 Hz / 24 Vdc 200 W (240 VA) 400 W (480 VA) 800 W (960 VA) 4.6 A 9 A 17 A Cestello CHA1004 opzionale (H: 3U + 1U per le staffe di supporto) Cestello CHA1004 opzionale (H: 3U + 1U per le staffe di supporto) Quantità installabili 4 4 2 per ogni PMS2001 Dimensioni (LxAxP) Peso Cestello CHA1004 opzionale (H: 3U + 1U per le staffe di supporto) 100x130x395 mm 100x130x395 mm 200x130x395 mm 6 kg 9 kg 18 kg MPA 5240 MPA 5480 Codice 37489 37491 Potenza di uscita nominale @230 VCA 240 W RMS 480 W RMS Uscite di potenza 100-70-50 V, 8 100-70-50 V, 8 Distorsione alla potenza nominale < 1% < 1% Ingresso Balanced line input, XLR Balanced line input, XLR Risposta in frequenza 30-20.000 Hz 30-20.000 Hz Alimentazione 230/115 Vac ± 10% - 50/60 Hz / 24 Vdc 230/115 Vac ± 10% - 50/60 Hz / 24 Vdc Consumo elettrico a 230 Vca Consumo di corrente a 24 Vcc 535 W (610 VA) 1160 W (1330 VA) 13.2 A 33 A Montaggio a rack 19 Staffa opzionale RMK 5000 (altezza 2U) Staffa opzionale RMK 5000 (altezza 2U) Dimensioni (LxAxP) 432x88x272 mm 432x88x360 mm Peso 10.5 kg 16 kg SERIE MPA Grazie alla elevata affidabilità delle circuitazioni di protezione adottate, unita ad un estetica accurata ed una struttura molto robusta, la gamma di amplificatori MPA5000 rappresenta il prodotto ideale per gli impianti di amplificazione di qualità con un rapporto prezzo/prestazioni particolarmente interessante. Per l utilizzo negli impianti di emergenza è possibile disabilitare tutte le regolazioni frontali (controllo tono e volume). Questa funzione permette di evitare che i livelli impostati durante la messa in servizio vengano modificati accidentalmente (interruttore posteriore NORM/DIRECT). 11

VAIE 2250 EN 54-16 APPARATO INTEGRATOTO ALLARME VOCALE SISTEMI DI SICUREZZA ED EMERGENZA 482 Nei luoghi pubblici è essenziale garantire un opportuno sistema di diffusione sonora che sia in grado, a seguito dell attivazione dell unità di controllo anti incendio, di gestire le situazioni d emergenza e di attivare l evacuazione guidata e controllata dell edificio. Gli standard attuali definiscono nel dettaglio le caratteristiche che devono presentare i sistemi elettro-acutici per l evacuazione e gestione delle emergenze, sia in termini di design che di installazione, così da soddisfare tutti i requisiti di affidabilità e sicurezza. Il VAIE 2250 è un completo sistema di diffusione sonora FBT che soddisfa questi standard. Diagnostica e segnalazione dei vari guasti Controllo e monitoraggio dell integrità del percorso critico Monitoraggio continuo della linea altoparlanti (integrità e dispersione a terra) senza interruzione della musica di sottofondo o delle chiamate di zona Supervisione della linea di collegamento con il sistema di rilevazione incendio. Gestione dell amplificatore di scorta integrato. Gestione di una sorgente di alimentazione secondaria con potenza 24 VDC tramite una unità di carica batteria È possibile connettere facilmente (con un cavo CAT 5) due VAIE 2250 per creare disstemi fino a 12 zone, per un massimo di 1000 W, e connettere fino a 14 unità microfoniche per emergenze, grazie alle console FMD 2011 e FMD 2012). Questo sistema è in grado di gestire diverse sorgenti audio quali microfoni, unità di chiamata e dispositivi per la musica di sottofondo, memorie USB incluse. VAIE 2250 Codice 37484 Alimentazione 230 Vca 50/60 Hz Massimo consumo (500 W System) P = 650 W/800 VA alla potenza nominale (250 W System) P = 370 W/480 VA Tipico consumo (500 W System) P = 160 W/200 VA con segnale vocale (250 W System) P = 90 W/120 VA Consumo senza segnale P = 30 W/45 VA (solo tono di test) Alimentazione secondaria 24 VCC (min 22 Vdc max 28 Vdc) Massimo consumo 500 W System = 17 A (21 A) @24 Vdc (@28 Vdc) 250 W System = 9 A (11 A) Tipico consumo con segnale vocale 500 W System = 4,3 A (5 A) @24 Vdc (@28 Vdc) 250 W System = 2,2 A (2,5 A) Consumo senza segnale 0,8 A (solo tono di test) Temperatura: +5 C +40 C Condizioni ambientali operative Umidità relativa: 25%-75% senza condensa Montaggio a rack 19 Staffe integrate altezza 3U Dimensioni (LxHxP) 439x387x132 mm Peso 20,5 Kg 12

ALRM FAULT DIS. SYS. BATT. ON VAIE 2250 VOICE ALARM INTEGRATED EQUIPMENT MICROPHONE RESET EMERGENCY ALRT EVAC. 1 2 3 4 5 6 MENU ESC OK 2 1 3 4 TO PC EXT. ALRM FAULT DIS. SYS. BATT. ON VAIE 2250 VOICE ALARM INTEGRATED EQUIPMENT MICROPHONE RESET EMERGENCY ALRT EVAC. 1 2 3 4 5 6 MENU ESC OK 2 1 3 4 TO PC EXT. VAIE 2250 APPARATO INTEGRATOTO ALLARME VOCALE CARATTERISTICHE MAIN SYSTEM Sistema di diffusione sonora a 2 canali Dodici zone di diffusione sonora Regolazione indipendente del volume Potenza massima totale 1000 W CARATTERISTICHE TECNICHE VAIE 2250 2 amplificatori interno in classe D da 250 W RMS Gestione di un amplificatore esterno da 250 W per aumentare la potenza del sistema (MPA 5240) Fino a 7 unità microfoniche remote di emergenza (cavo SFTP CAT5) Fino a 16 postazioni di chiamata, 7 livelli di priorità (cavo SFTP CAT5) Ingresso bilanciato microfonico (IN 1) con alimentazione Phantom e contatto di precedenza Ingresso bilanciato SOLUZIONE CON CONFIGURAZIONI VARIE microfonico o di linea (IN 2) con alimentazione Phantom (MIC), contatto di precedenza o priorità automatica VOX Ingresso bilanciato di linea (IN 3) con funzione di precedenza automatica VOX Ingresso linea ausiliaria per sorgente musicale esterna Ingresso USB come sorgente della musica di sottofondo 6 uscite open collector (stato sistema/override di by-pass attenuatori) 8 contatti d ingresso programmabili e controllati 2 uscite a relè per stati di emergenza e guasto. Altoparlante interno con funzione di monitor e segnalatore acustico di anomalie Ampio display LCD per una facile configurazione Funzione di disabilitazione delle zone di emergenza e funzione Do Not Disturb CARATTERISTICHE FUNZIONALI DI SICUREZZA Microfono frontale d emergenza Unità microfoniche remote di emergenza Controllo e monitoraggio dell integrità del percorso critico (dalle sorgenti d emergenza alle linee altoparlanti) Monitoraggio continuo della linea altoparlanti (integrità e dispersione a terra) senza interruzione Doppia linea d uscita altoparlanti per ogni singola zona (A e B) Generatore di messaggi per diffusione di allarmi vocali Diagnostica e segnalazione dei vari guasti VAIE 2250 Voice Alarm Integrated Equipment Le postazioni microfoniche remote di supervisione FMD 2012 e FMD 2001 sono completamente diagnosticate e consentono una maggiore flessibilità operativa e di gestione sia per effettuare chiamate di servizio e/o di emergenza che per inviare eventuali messaggi preregistrati di allarme nelle zone del sistema. I LED del pannello frontale forniscono tutte le principali informazioni relative allo stato di emergenza del sistema e agli eventuali guasti. La console FMD 2001 permette di effettuare la sola chiamata generale; in caso si vogliano inviare i messaggi d allarme in zone distinte, sarà necessario utilizzare la postazione FMD 2012 che, tramite tastiera dedicata, consente la selezione di 12 zone. Ciascuna postazione deve essere completata con il microfono aggiuntivo a scelta fra i seguenti modelli: FMG 2000 microfono dinamico a stelo flessibile palmare con tasto P.T.T. SISTEMI DI SICUREZZA ED EMERGENZA MBT 1106 MBT 1112 (up to 16) FMD 2001 FMD 2012 (up to 7) MBT 1106 MBT 1112 (up to 16) FMD 2001 FMD 2012 (up to 7) CAT5 SFTP VAIE 2250 n.1 CAT5 SFTP VAIE 2250 n.2 I/O CONTACTS FIRE UNIT REMOTE LINK CAT5 SFTP LINE A LINE B Z.1 LINE A LINE B Z.7 AUDIO 100 V LINE A LINE B Z.6 24VDC OUT TO ALL SECONDARY PSU IN AUDIO 100 V LINE A LINE B Z.12 MPA 5240 EN 54-16 BOOSTER (OPTIONAL) SON 24V 6A MS40 BATTERY CHARGER MPA 5240 EN 54-16 BOOSTER (OPTIONAL) SON24V 6A MS40 EN 54-4 Unità di carica e controllo batterie Codice 37751 Il caricabatterie SON24V 6A MS40 (24 Vcc) è stato appositamente progettato per i sistemi di evacuazione vocale; basato su dispositivi a microprocessore è in grado di caricare batterie al piombo (batterie di backup collegate al sistema di evacuazione vocale) e, contemporanea- mente, di fornire energia ad apparecchiature ausiliarie. Il carica batteria, pienamente conforme alla norma EN54-4 (certificato n. 0333-CPD-075382), garantisce una corrente massima di carica di 6 A. Chassis standard per essere direttamente installato in armadi rack da 19 (altezza 2 U). 13

EN 54-16 FMD 2001 FMD 2012 UNITÀ DI CHIAMA IAMATA EMERGENZA EN 54-16 140 80 230 80 SISTEMI DI SICUREZZA ED EMERGENZA Le postazioni remote FMD 2011 e FMD 2012 sono completamente diagnosticate e permettono, tramite microfono controllato, d inviare messaggi d emergenza dal vivo o messaggi registrati d allerta ed evacuazione nelle zone del sistema. I LED sul pannello frontale forniscono le principali informazioni sullo stato del sistema d emergenza e dei guasti. La postazione FMD 2001 consente di effettuare una chiamata generale a tutte le zone; se i messaggi di allerta devono essere mandate in più zone, è necessario l utilizzo della postazione FMD 2012 che permette la selezione fino a 12 zone. Ogni postazione deve essere completata con un microfono aggiuntivo, tra questi modelli: FMG 2000,, Microfono dinamico con flessibile FMH 2000,, Microfono dinamico palmare con tasto P.T.T. A seconda dell unità utilizzata, è possibile impostare i tasti P.T.T. e AUX e, nel modello FMD 2012,ognuna dei 12 tasti di selezione per permettere la selezione di gruppi di zone (tasti 1-12 e tasto P.T.T.) o per creare una specifica combinazione di messaggi per le diverse zone (tasto AUX). È possible connettere fino a 7 unità remote a cascata. I collegamenti tra le unità si realizzano con cavi schermati CAT5 SF/UTP e conettori schermati STP. Completamente diagnosticata Tasto Emergenza Invio di messaggi d emergenza Invio di messaggi d evacuazione/allerta pre- registrati Visualizzazione guasti tramite LED Chiamate broadcast Tasti LED selezione zone (modello FMD 2012) Possibilità di richiamare una combinazione specifica di messaggi Reset di messaggi di emergenza Muting of the buzzer for failure detection (ACK) Silenziatore del buzzer per I rilevamenti dei guasti 200 200 FMG 2000 FMH 2000 MBT EN 54-16 EN 54-16 Microfono dinamico flessibile Codice 37488 Microfono dinamico ad impugnatura Codice 37487 Postazioni di chiamata a zone FMD 2001 FMD 2012 Codice 37485 37486 N di zone selezionabili - 12 Livello d uscita tipico 300 mv 300 mv Risposta in frequenza 130 19.000 Hz 130 19.000 Hz Distorsione < 1% < 1% Filtro LOW CUT -3 db / 380 Hz -3 db / 380 Hz Rapporto S/N > 60 db > 60 db Connessioni RJ45 (IN/OUT) RJ45 (IN/OUT) Tensione di alimentazione 24 Vdc 24 Vdc Assorbimento massimo @24Vcc 60 ma 130 ma Dimensioni (LxHxP) 140x80x200 mm 230x80x200 m Peso 0,77 kg 1,55 Kg 14

MAD 4IP HIGH QUALITY AUDIO 15

MAD 4IP High Quality Audio Vi siete mai chiesti se potesse essere possibile controllare la musica, come pure le luci, le tapparelle, il sistema di allarme e anche la temperature in ogni stanza? E che dire della possibilità di avere il completo controllo della vostra stanza, stando in qualsiasi parte del globo? Il futuro è adesso: potete iniziare con un semplice tocco! La Divisione Audio Contractor della FBT Elettronica fa un grande salto avanti, introducendo un sistema completamente nuovo, progettato per fornire confort come pure convenienza, come mai avreste potuto immaginare. Personalizzate per adattarsi alle specifiche esigenze di stili di vita, le soluzioni vanno dai sistemi audio Multi - Room ai sistemi di Building Automation. Che vi stiate muovendo all interno della vostra stanza o in giro per il mondo, il sistema è tanto facile da controllare quanto avere il completo controllo di tutte le funzioni nelle vostre mani. MAD4IP - Multimedia Automation Distribution over IP Networks 16

MAD 4IP High Quality Audio MMU4000 CUW4000 CUD4000 EAC4000 MAD4IP catalogherà la vostra intera collezione di brani musicali e aggiungerà musica in ogni stanza, con il tocco di un dito: potrete ascoltare lo stesso brano in ogni stanza o brani differenti in diverse stanze, a vostro piacimento. MAD 4IP vi darà accesso immediato al mondo della musica, non importa da dovi arrive: MP3 o sintonizzatore, o radio Internet, dal vostro computer o dal vostro lettore MP3, dalla vostra scheda SD o dalla vostra chiavetta USB. Multi-Room Multi-Source application - combinazione di Musica Digitale in streaming con la gestione di sistemi di Building Automation. Ad esempio l illuminazione e la gestione della diffusione sonora possono essere integrati in scenari, che possono essere selezionati con un click, da qualsiasi parte. Lo streaming audio viene trasmesso su reti IP o reti wireless, da un server principale ai riproduttori, con una visualizzazione grafica basata su una pagina web. Grazie a questa interfaccia utente grafica basata su web, tutte le funzioni delle stanze possono essere completamente controllate in maniera intuitiva grazie a un touch screen: illuminazione, automazione delle tapparelle, diffusione sonora, intercomunicazione e citofonia, riscaldamento, ventilazione e condizionamento e irrigazione. Con una personalizzazione del controllo delle funzioni è possibile avere una gestione intelligente degli ambienti, assicurando un risparmio di tempo e soprattutto di energia. Il tuo smartphone o qualsiasi tablet PC può diventare il tuo telecomando. 17

MAD 4IP High Quality Audio MMU4000 Unità Master Multimediale cod. 34553 Ridotte Dimensioni (LxAxP) 360x88x216mm 1 interfaccia seriale RS 232 6 porte USB 2.0 Ethernet Range di Temperatura 0-50o Potenza 230V Consumo 45W Versione da tavolo o montaggio a rack con staffe incluse Riavvio automatico in caso di mancanza di alimentazione 2 ingressi audio line-in 2 ingressi audio Mic/line in con guadagno e controllo toni (Bassi e Alti) Alimentazione Phantom 48V per ingressi microfonici MMU4000 è l Unità Master Multimediale, un sistema di distribuzione musica Multi-Room, che integra sorgenti audio/video e interfacce utenti. MMU4000 è una soluzione semplice ed economica per la distribuzione audio video in streaming. E un sistema completamente modulare, configurabile via software, versatile e semplice da usare. MMU4000 è una unità compatta e indipendente che riproduce e gestisce file audio nei formati più comuni MP3 e WAV dall hard disk, in streaming su reti a standard IP, utilizzando il protocollo RTP, Real Time Protocol, controllato da un software di supervisione basato su web, da un touch screen o da dispositivi di gestione distribuiti nelle varie zone. LICENZE SOFTWARE OPZIONALI per MMU4000 BAL (Building Automation Light) Con questa licenza software il sistema di distribuzione Musica Multi-Room integra una gestione di Building Automation, con una interfaccia web standard, 2 utenti simultanei, 2 skin selezionabili, 2 scenari, 8 punti di controllo con protocollo MODBUS e 2 ambienti configurabili. BA1 (Building Automation 1 Driver) Con questa licenza software il sistema di distribuzione Musica Multi-Room integra una gestione di Building Automation, con una interfaccia web standard, 1 driver incluso e a scelta tra i diversi protocolli e con 150 punti di controllo. BA3 (Building Automation 3 Driver) Con questa licenza software il sistema di distribuzione Musica Multi-Room integra una gestione di Building Automation, con una interfaccia web standard, 1 driver incluso e a scelta tra i diversi protocolli e con 300 punti di controllo, 3 utenti simultanei, nessun limite al numero di ambienti configurabili, visualizzazione di telecamere IP, skin selezionabili. 18

CUW4000 Unità di controllo a parete cod. 34555 EAC4000 Modulo ethernet Cod. 34556 CUW4000 è l Unità di Controllo completamente configurabile, dotato di un touch screen da 7, dal design sottile ed elegante, che si adatta all estetica di qualsiasi ambiente. Il CUW4000 ha una risoluzione di 800x480 e include una alimentazione 48V PoE - Power over Ethernet, che consente al touch screen di essere alimentato dalla rete Ethernet. Il CUW4000 riceve i segnali audio in ingresso per mezzo di un cavo CAT5. E dotato anche di un ingresso jack aggiuntivo per fonti esterne e di una porta USB frontale per la riproduzione locale di file MP3 da una memoria USB esterna. Si possono installare più touch screen, in base alle esigenze, garantendo una gestione completa del sistema audio e di building automation dalle diverse zone. E dotato di: 1 porta USB per chiavette di memoria 1 porta Lan (con 48V PoE) 1 ingresso Stereo line-in 2 uscite audio bilanciate Connettore e per alimentazione esterna 12V Consumo di Potenza : 6.5W acceso e 3W in standby FUNZIONI touch panel 7 a colori LCD, video monitor rapporto video 16:9 Memoria flash non-volatile EAC4000 è la scheda Ethernet audio completa. E utilizzata per lo streaming di segnali audio su reti IP, da utilizzare quando non si necessita di un display, perchè utilizzato con un PC o uno smartphone. Ha le stesse caratteristiche di CUW4000, senza il display LCD. Dimensioni 225x105x30 mm Alimentazione : 3W OPZIONALE: Alimentatore e esterno 12V 1A per CUW4000, CUD4000 e EAC4000, nei casi in cui l alimentazione PoE non sia disponibile. CUD4000 Unità di controllo da tavolo Cod. 34554 CUD4000 ha le stesse caratteristiche della CUW4000 ma in versione da tavolo ed è dotata di un microfono a collo d oca per annunci a zona. Dimensioni 320x172x57 mm MAD 4IP High Quality Audio CONNECTIONS Porta (RJ-45) Cavo dati Cat-5 Display 7 Diagonal, 16:9 Colori TFT LCD Resolution 800 (W) x 480(H) Dimensioni cornice (LxAxP) 280x175x66 mm Dimensioni foro o incasso (LxAxP) 265x170x72 mm 19