TERMOCONVETTORI A GAS STAGNI 4.8.1-2 12.2008 termoconvettori a gas, camera stagna convezione forzata e accensione elettronica TCV PLUS a parete, tiraggio forzato pag.2 TCV UP PLUS a soffitto, tiraggio forzato pag.10 NUOVO TCV VI a parete, tiraggio bilanciato pag.28 Solo per modelli PLUS I TCV sono apparecchi autonomi ed adatti per il riscaldamento degli ambienti non serviti da impianto termico, ideali per seconde case, ristrutturazioni ed edilizia commerciale come uffici, negozi, magazzini, saloni, ecc. La gamma è composta da modelli a parete NUOVO TCV e TCV Plus e da modelli a soffitto TCV UP Plus. I modelli Plus permettono un ottimale gestione del comfort grazie al nuovo pannellino di controllo digitale a corredo. I modelli a parete si contraddistinguono per il design elegante, per la compattezza dimensionale e per la tecnologia impiegata. I modelli Plus sono dotati di bruciatore e ventilatore bistadio che, oltre a massimizzare il comfort, consente di ridurre i consumi. I modelli a soffitto TCV UP Plus nascono per quelle applicazioni, negozi, bar, uffici, dove è importante risparmiare spazio senza per questo rinunciare al massimo comfort. Sono dotati di un ventilatore centrifugo che eroga aria calda in modo rapido ed economico, riduce il fenomeno della stratificazione del calore e, nel funzionamento di ventilazione estiva, migliora il comfort ambientale. Il pannellino di comando dei modelli Plus può essere installato sulla macchina o a parete e consente di regolare, in modo semplice ed immediato, sia la temperatura dell ambiente che gli orari di funzionamento. PLUS DI PRODOTTO Economia d esercizio. Massima sicurezza per l utente grazie al circuito di combustione stagno. Elevato comfort ambientale con tempi di messa a regime ridotti. Installazione semplice e rapida. Controllo digitale remotabile via cavo (TCV Plus e TCV UP Plus). Ventilatore tangenziale a doppia velocità (TCV Plus). Ventilatore centrifugo (TCV Plus e TCV UP Plus). Timer giornaliero. VANTAGGI PER L INSTALLAZIONE E MANUTENZIONE Installazione semplice e rapida. Dima di montaggio e maschera per l esecuzione fori a corredo. Possibilità di scaricare direttamente i fumi in parete, ai sensi del D.P.R. n. 412/93 (modelli a parete). Installazione dell apparecchio direttamente nel locale interessato. I terminali di aspirazione/scarico necessitano di forature con sezione particolarmente ridotta. LE NUOVE ENERGIE PER IL CLIMA
TCV PLUS TCV 25 PLUS TCV 45 PLUS TCV 65 PLUS Categoria apparecchio II 2H3+ II 2H3+ II 2H3+ Tipo di apparecchio C13-C33-C53-C63 C13-C33-C53-C63 C13-C33-C53-C63 Classe di efficienza * 1 1 1 Portata termica nominale (Qn) kw 3,2 5,5 8 Potenza termica nominale (Pn) kw 2,91 5 7,35 Portata termica ridotta (Qn) kw 2,24 3,85 5,6 Potenza termica ridotta (Pn) kw 1,98 3,46 4,92 Rendimento utile % 91 91 91,8 Pressione nominale ugelli METANO (G20) mbar 12 12 12 GPL (G30/G31) mbar 28,8/36,7 28,5/36,6 28,5/36,5 Pressione nominale ugelli ridotta METANO (G20) mbar 7 7 7 GPL (G30/G31) mbar 15,5/18,8 15,5/18,8 15,5/18,8 Consumo Gas (15 C) METANO (G20) m 3 /h 0,34 0,58 0,85 GPL (G30/G31) kg/h 0,25/0,24 0,43/0,42 0,63/0,62 Ugelli n 3 3 3 METANO (G20) Ø 0,92 1,20 1,42 GPL (G30/G31) Ø 0,52 0,68 0,82 Volume MAX/MIN, ambiente riscald. da un termoconvettore** m 3 78/46 166/78,8 197/115 Quantità di aria riscaldata ** m 3 /h 130 225 335 Alimentazione elettrica V~Hz 230~50 230~50 230~50 Potenza elettrica assorbita in funzionamento W 100 100 80 Grado di protezione elettrica IP 20 20 20 Peso lordo (con imballo) VENTILCONVETTORE kg 23,3 30,7 37,8 Peso netto kg 21 27,7 34 * Classe di efficienza ottenuta secondo pren 1266 del 6/1997 ** Valori indicativi DIMENSIONI D INGOMBRO - TCV PLUS Modelli TCV 25 PLUS TCV 45 PLUS TCV 65 PLUS L - Larghezza mm 508 658 808 H - Altezza mm 580 580 580 P - Profondità mm 225 225 225 2
STRUTTURA - TCV PLUS Legenda 1 Termostato di sicurezza 2 Targhetta tecnica Valvola gas 3 Centralina di controllo 4 Fusibile di protezione 5 Comando Remoto Digitale 6 Interruttore Principale 7a Sonda term. ambiente integrata 7b Sonda term. ambiente Split 8 Display 9 Porta Pile (pile tampone) 10 Condensatore (mod.65) 11 Ventilatore tangenziale 12 Spina di alimentazione elettrica 13 Valvola gas 14 Ventilatore Centrifugo 15 Termostato ambiente 16 Gruppo bruciatore 17 Scambiatore di calore 18 Sonda esterna (optional) 19 Clips per sonda Split 20 Griglia di protezione Ubicazione Per procedere correttamente, è importante appurare se la parete su cui si fisserà l apparecchio sia di materiale adeguato a sostenerne il peso complessivo; Verificare che non vi siano perlinature in legno oppure in materiale plastico o di altri tipi non resistenti al calore, che potrebbero venire a contatto con i tubi di evacuazione fumi. Il materiale della parete su cui si fisserà l apparecchio deve resistere alle temperature dei condotti di scarico dei fumi (circa 180 C). Nel caso di parete di materiale a bassa resistenza al calore è possibile realizzare un intercapedine attorno al condotto di scarico dei fumi e coibentarla con materiali resistenti alle temperature presenti, oppure eseguire un foro che abbia un diametro maggiorato di almeno 4 cm rispetto a quello del tubo di scarico fumi. E vietato installare il Termoconvettore entro le zone di rispetto dei locali bagno/doccia o in prossimità di erogatori d acqua. Per queste installazioni devono essere realizzate speciali protezioni che rendano l apparecchio conforme alle Norme Elettriche di Sicurezza specifiche. 3
RICEVIMENTO DEL PRODOTTO - TCV PLUS Il TERMOCONVETTORE viene fornito protetto da un imballo in cartone che contiene: n. 1 Termoconvettore n. 1 Cronotermostato Digitale n. 1 Dima in lamiera n. 1 Staffa di supporto n. 1 Busta documenti: n. 1 Libr. istruzioni per l Utente n. 1 Libr. per l Installatore n. 1 KIT trasformazione Gas n. 1 Catalogo ricambi n. 1 Certificato di garanzia n. 1 Etichette garanzia n. 1 Presa di corrente Tubazioni scarico fumi ed aspirazione aria comburente (confezione a parte) Per l installazione dei termoconvettori è necessario disporre del KIT TUBAZIONI più adatto al tipo di aspirazione dell aria comburente e di scarico dei fumi, da realizzare, ordinato separatamente dall apparecchio e scelto fra i seguenti: KIT TUBAZIONI PARALLELE CON TERMINALE UNICO (STANDARD) - kit tubazioni Ø 32 terminale unico Il Kit è composto da: 1 Maschera in carta per il posizionamento del termoconvettore 1 Rubinetto gas con raccorderia 1 Raccordo adattatore per tubi Ø 32 mm 4 Viti Ø 3,9 mm per fissaggio del raccordo adattatore 4 Tasselli Ø 8 mm per fissaggio dima 2 Tubi Ø 32 mm L = 500 mm 1 Terminale unico con rosone integrato 4 Tasselli Ø 6 mm per fissaggio terminale unico KIT TUBAZIONI PARALLELE CON TERMINALE UNICO (STANDARD) - kit tubazioni Ø 54 terminale unico Il Kit è composto da: 1 Maschera in carta per il posizionamento del termoconvettore 1 Rubinetto gas con raccorderia 1 Raccordo adattatore per tubi Ø 54 mm 4 Viti Ø 3,9 mm per fissaggio del Raccordo adattatore 4 Tasselli Ø 8 mm per fissaggio dima 2 Tubi Ø 54 mm L = 500 mm 1 Terminale unico con rosone integrato 4 Tasselli Ø 6 mm per fissaggio terminale unico 2 Diaframmi 4 O-Ring per tubi 4
KIT TUBAZIONI SDOPPIATE CON TERMINALI SEPARATI - kit tubazioni Ø 32 terminali singoli Il Kit è composto da: 1 Maschera in carta per il posizionamento del termoconvettore 1 Rubinetto gas con raccorderia 1 Raccordo adattatore per tubi Ø 32 mm 4 Viti Ø 3,9 mm per fissaggio del Raccordo adattatore 4 Tasselli Ø 8 mm per fissaggio dima 3 Tubi Ø 32 mm L = 500 mm 2 Tubi Ø 32 mm L = 1000 mm 3 Curve Ø 32 mm 2 Terminali separati 4 Viti Ø 3,9 mm per fissaggio Terminali 2 Flange in acciaio inox per Terminali 8 Tasselli Ø 6 mm per fissaggio Flange KIT TUBAZIONI SDOPPIATE CON TERMINALI SEPARATI - kit tubazioni Ø 54 terminali singoli Il Kit è composto da: 1 Maschera in carta per il posizionamento del termoconvettore 1 Rubinetto gas con raccorderia 1 Raccordo adattatore per tubi Ø 54 mm 4 Viti Ø 3,9 mm per fissaggio del Raccordo adattatore 4 Tasselli Ø 8 mm per fissaggio dima 3 Tubi Ø 54 mm L = 500 mm 2 Tubi Ø 54 mm L = 1000 mm 1 Curva Ø 54 mm 2 Curva Ø 54 mm pressofuse 2 Terminali separati 2 Rosoni in plastica per Terminali 2 Diaframmi 8 O-Ring per tubi 5
Tipi di installazione secondo UNI CIG 7129 - TCV PLUS Di seguito è rappresentato il tipo di installazione delle tubazioni (aspirazione e scarico) secondo le indicazioni della norma UNI CIG 7129 vigente, per i prodotti che hanno le seguenti caratteristiche costruttive e di installazione. MONTAGGIO DELLE TUBAZIONI SCARICO FUMI ED ASPIRAZIONE ARIA COMBURENTE Prima di effettuare il montaggio dei Kit Tubazioni verificare che siano rispettate sia la lunghezza MAX dei tubi, sia la perdita di carico MAX ammessa (vedi tabella grande sotto). TCV 25 PLUS TCV 45 PLUS TCV 65 PLUS A mm 300 450 600 B mm 204 204 204 C mm 312,5 312,5 312,5 D mm 267,5 267,5 267,5 h mm 580 580 580 L mm 508 658 808 Modelli TCV 25 PLUS TCV 45 PLUS TCV 65 PLUS Ø tubi di scarico fumi/aspirazione aria mm 32 54 32 54 54 Ø foro parete per tubi con Terminale Unico (*) mm 65 110 65 110 110 Lunghezza MAX tubi con Terminale Unico (*) m 5 15 1 15 15 Lunghezza MIN tubi complessiva mm 80 80 80 Perdita di carico tubo L = 500mm Pa 3 0,5 6 0,6 0,8 Perdita di carico tubo L = 1000mm Pa 5 0,7 11 1 1,6 Perdita di carico curva 90 Pa 2,5 0,5 5 1 1 Perdita di carico Terminale Unico (*) Pa 5 2 9 4 4 Perdita di carico MAX ammessa (**) Pa 50 20 50 20 30 (*) - Per tubazioni parallele o con terminali singoli per tubazioni separate. (**) - Somma delle perdite di carico della tubazione aspirazione aria e della tubazione scarico fumi. 6
MONTAGGIO DELLA DIMA E DELLA STAFFA Legende a b Centro foro per tubi aspirazione/scarico Foro per fissare dima e staffa 1 Dima aggiuntiva per modello TCV 65 2 Fori fissaggio Foro per tubi aspirazione/scarico: Ø 65 mm (per tubazioni Ø 32 mm), Ø 110 mm (per tubazioni Ø 54 mm). Gruppo raccordo adattatore tubazioni Montaggio griglie esterne GP solo per terminali SINGOLI Montaggio schermi a incasso SDP solo per terminali SINGOLI 7
KIT TUBAZIONI Ø 32 mm o Ø 54 mm PARALLELE CON TERMINALE UNICO (STANDARD) Montaggio del gruppo raccordo adattatore tubazioni terminale unico dall ESTERNO KIT TUBAZIONI Ø 32 mm o Ø 54 mm CON TERMINALI SINGOLI (SPECIALI) Questi KIT impiegano tubazioni separate e sono indicati quando lo scarico fumi e l aspirazione dell aria comburente sono lontani dall apparecchio. Legenda A B C D E Centro del foro per l uscita tubo aspirazione Foro fissaggio staffa Foro fissaggio dima Foro Ø 35 mm per tubo aspirazione Ø 32 mm Foro Ø 65 mm per tubo aspirazione Ø 54 mm 8
ESEMPI DI INSTALLAZIONE - TCV PLUS CASO A - Montaggio dei tubi all interno dell ambiente da riscaldare CASO B - Montaggio dei tubi all esterno dell ambiente da riscaldare Montaggio del comignolo per tubi di scarico che vanno a tetto MONTAGGIO DEL TERMOCONVETTORE Legenda 1 Diaframmi (solo per tubazioni Ø 54) 2 Aspirazione aria 3 Scarico fumi 4 Colonnette di fissaggio 9
TCV UP PLUS TCV 25 UP PLUS TCV 45 UP PLUS TCV 85 UP PLUS Categoria apparecchio II 2H3+ II 2H3+ II 2H3+ Tipo di apparecchio C13-C33-C53-C63 C13-C33-C53-C63 C13-C33-C53-C63 Classe di efficienza * 1 1 1 Portata termica nominale/ridotta kw 3,85/2,7 6,5/4,55 10/7 Potenza termica nominale/ridotta kw 3,5/2,4 5,85/4,0 9,1/6,2 Rendimento utile a Pn/ a P ridotta % 90,5/88,5 90,2/88,4 91/83 Pressione gas rete (nominale) METANO (G20) mbar 20 20 20 Pressione nominale ugelli METANO (G20) mbar 12 12 12 GPL (G30/G31) mbar 28,8/36,8 28,8/36,7 28,5/35,8 Consumi di Gas (15 C) nom./rid. METANO (G20) m 3 /h 0,407/0,285 0,688/0,481 1,06/0,742 GPL (G30) kg/h 0,303/0,212 0,512/0,358 0,788/0,552 GPL (G31) kg/h 0,299/0,209 0,505/0,354 0,777/0,544 Ugelli n 3 3 3 METANO (G20) Ø 1,02 1,30 1,65 GPL (G30/G31) Ø 0,58 0,74 0,95 Volume MAX, ambiente riscald. da un termoconvettore** m 3 95 155 245 Quantità di aria riscaldata ** m 3 /h 160 265 410 Alimentazione elettrica V~Hz 230~50 230~50 230~50 Potenza elettrica assorbita NOM W 135 135 135 Grado di protezione elettrica IP 20 20 20 Peso lordo (con imballo) kg 23,5 32 47,5 Peso netto kg 21,5 29 35,5 * Classe di efficienza ottenuta secondo pren 1266 del 6/1997 ** Valori indicativi DIMENSIONI D INGOMBRO - TCV UP PLUS Modelli TCV 25 UP PLUS TCV 45 UP PLUS TCV 85 UP PLUS L - Larghezza mm 508 658 958 H - Altezza mm 230 230 230 P - Profondità mm 580 580 580 10
STRUTTURA - TCV UP PLUS Legenda 1 Termostato di sicurezza 2 Targhetta tecnica valvola gas 3 Centralina di controllo 4 Fusibile di protezione 5 Comando remoto digitale 6 Interruttore principale 7a Sonda term. ambiente integrata 7b Sonda term. ambiente Split 8 Display 9 Porta pile (pile tampone) 10 Condensatore (mod.85) 11 Ventilatore convezione 12 Spina di alimentazione elettrica 13 Valvola gas 14 Ventilatore combustione 15 Termostato ambiente 16 Gruppo bruciatore 17 Scambiatore di calore Ubicazione Nota: per evitare che il flusso d aria calda venga proiettato ad altezza d uomo si consiglia l installazione dell apparecchio ad una quota MIN 2,30 m e MAX 3,00 m, evitando eventuali problemi di stratificazione dell aria. 11
RICEVIMENTO DEL PRODOTTO - TCV UP PLUS Il termoconvettore viene fornito in due imballi in cartone: - Termoconvettore. - Tubazione scarico fumi ed aspirazione aria comburente. Contenuto imballaggio del termoconvettore: n. 1 Termoconvettore n. 1 Cronotermostato Digitale n. 2 Tiranti (posizionati all interno del mantello) n. 1 Dima in lamiera n. 1 Busta documenti: n. 1 Libretto istruzioni per l utente n. 1 Libretto istruzioni per l installatore n. 1 Kit trasformazione gas n. 1 Catalogo ricambi n. 1 Certificato di garanzia n. 1 Etichette garanzia n. 1 Presa di corrente n. 4 Tasselli Ø 8 mm per fissaggio dima. Tubazioni scarico fumi ed aspirazione aria comburente (confezione a parte) Per l installazione dei termoconvettori è necessario disporre del KIT TUBAZIONI più adatto al tipo di aspirazione dell aria comburente e di scarico dei fumi, da realizzare, ordinato separatamente dall apparecchio e scelto fra i seguenti: CONTENUTO IMBALLAGGIO DEL KIT TUBAZIONI Ø 32 TERMINALE UNICO: 1 Rubinetto con raccorderia 2 Tubi Ø 32 L=500 mm 1 Terminale unico tubazioni Ø 32 mm 4 Tasselli da muro Ø 6 mm fissaggio terminale 2 Bracci guida 6 Tasselli Ø 9 mm fissaggio Bracci guida 8 Viti autofilettanti fissaggio tiranti Ø65 CONTENUTO IMBALLAGGIO DEL KIT TUBAZIONI Ø 54 TERMINALE UNICO: 1 Rubinetto con raccorderia 2 Tubi Ø 54 L=500 mm 1 Terminale unico tubazioni Ø 54 mm 4 Tasselli da muro Ø 6 mm fissaggio terminale 2 Bracci guida 6 Tasselli Ø 9 mm fissaggio Bracci guida 8 Viti autofilettanti fissaggio tiranti 2 Diaframmi (solo Mod. 25-45) 4 O-Ring per tubi 12 Ø110
CONTENUTO IMBALLAGGIO DEL KIT TUBAZIONI Ø32 TERMINALI SEPARATI: 1 Rubinetto con raccorderia 3 Curve Ø 32 mm 3 Tubi Ø 32 L=500 mm 2 Tubi Ø 32 L=1.000 mm 2 Terminali tubazione Ø 32 mm 4 Viti autofilettanti fissaggio Terminali 2 Flange in acciaio inox 8 Tasselli Ø 6 mm fissaggio flange 2 Bracci guida 6 Tasselli Ø 9 mm fissaggio Bracci guida 8 Viti fissaggio Tiranti CONTENUTO IMBALLAGGIO DEL KIT TUBAZIONI Ø 54 TERMINALI SEPARATI: 1 Rubinetto con raccorderia 2 Curve Ø 54 mm in pressofusione 1 Curva Ø 54 mm 3 Tubi Ø 54 L=500 mm 2 Tubi Ø 54 L=1.000 mm 2 Terminali tubazione Ø 54 mm 2 Rosoni in plastica 2 Bracci guida 6 Tasselli Ø 9 mm fissaggio Bracci guida 8 Viti fissaggio tiranti 2 Diaframmi (solo Mod. 25-45) 8 O-Ring per tubi Verifica KIT tubazioni Per l installazione dei Termoconvettori è necessario disporre del KIT TUBAZIONI più adatto al tipo di aspirazione dell aria comburente e di scarico dei fumi, da realizzare, ordinato separatamente dall apparecchio e scelto fra i seguenti: Modelli TCV 25 UP PLUS TCV 45 UP PLUS TCV 85 UP PLUS Descrizione KIT standard SCARICO/ASPIRAZIONE Ø 32mm (1 terminale UNICO) KIT standard SCARICO/ASPIRAZIONE Ø 54mm (1 terminale UNICO) KIT speciale SCARICO/ASPIRAZIONE Ø 32mm (2 terminali SINGOLI) KIT speciale SCARICO/ASPIRAZIONE Ø 54mm (2 terminali SINGOLI) 13
Tipi di installazione secondo UNI CIG 7129 - TCV UP PLUS Di seguito sono rappresentati i tipi di installazione delle tubazioni (aspirazione e scarico) secondo le indicazioni della norma UNI CIG 7129 vigente, per i prodotti che hanno le seguenti caratteristiche costruttive e di installazione. CON ASPIRAZIONE ARIA ED EVACUAZIONE FUMI VICINI SULLA STESSA PARETE. CON ASPIRAZIONE ARIA ED EVACUAZIONE FUMI VERTICALI, VICINI, POSIZIONATI SUL TETTO. CON ASPIRAZIONE ARIA ED EVACUAZIONE FUMI LONTANI FRA DI LORO. CON ASPIRAZIONE ARIA ED EVACUAZIONE FUMI LONTANI FRA DI LORO. ASPIRAZIONE DA CANNA FUMARIA E PASSAGGIO DEI TUBI DI SCARICO NELLA STESSA CANNA. INSTALLAZIONE A SOFFITTO CON TUBAZIONI PARALLELE E TERMINALE UNICO Installazione a ridosso della parete (attraversata dai tubi di aspirazione e scarico). Montaggio dei bracci guida e della dima. Foro Braccio Tirante Dima Foro 14
IMPORTANTE! staccare dalla dima solo il disco centrale Ø 65 mm per le tubazioni diametro Ø 32 mm e l anello Ø 110 mm per diametro tubazioni Ø 54 mm. Procedere con la foratura della parete tenendo conto dei dati riportati nella Tabella. Modelli TCV 25 UP PLUS TCV 45 UP PLUS TCV 85 UP PLUS Ø tubi aspirazione/scarico aria mm 32/54 32/54 54 Ø foro parete per tubi paralleli mm 65/110 65/110 110 Lunghezza MAX tubi paralleli con Terminale Unico m 5/15 1/15 15 Lunghezza MIN tubi complessiva m 0,08 0,08 0,08 Installazione a distanza dalla parete (attraversata dai tubi di aspirazione e scarico). Adattamento raccordo uscita al diametro tubazioni. 1 raccordo d uscita 2 viti 3 diaframmi (solo per ø 32 mm) 4 manicotto riduzione antivibrante Montaggio tubazioni di aspirazione aria/scarico fumi parallele. Terminali Foro scarico fumi in alto Montato dall interno Montato dall esterno Montato dall interno Montato dall esterno 15
Montaggio delle tubazioni con terminale unico fissate dall interno. Rosone di chiusura Rosone di chiusura Montaggio delle tubazioni parallele con terminale unico fissate dall esterno. INSTALLAZIONE A MENSOLA CON TUBAZIONI PARALLELE E TERMINALE UNICO Staffa Tirante Foro Braccio Dima Innesto 16
Staccare dalla dima solo il disco centrale Ø 65 mm per le tubazioni diametro Ø 32 mm e l anello Ø 110 mm per diametro tubazioni Ø 54 mm. Disco centrale Anello MONTAGGIO DEL TERMOCONVETTORE Innesto Innesto Bracci guida A soffitto con braccio A soffitto con mensola Tubo scarico Tubo aspirazione 17
INSTALLAZIONE CON TUBAZIONI SEPARATE E TERMINALI SINGOLI Montaggio delle tubazioni oltre la parete. Sostenere i tubi sul muro fissandoli con fascette commerciali. Montaggio del comignolo per tubi di scarico che vanno a tetto. Vite di sicurezza Fascetta VERIFICA LUNGHEZZA E PERDITA DI PRESSIONE DELLA TUBAZIONE Tab.: Verifica delle tubazioni. Tubazione N. L. N. x L. Pa (*) N. x Pa 1 Tubo Ø 32/500 0,5 2 Tubo Ø 32/1000 1 1 Tubo Ø 54/500 0,5 2 Tubo Ø 54/1000 1 3 Curva Ø 32 0,170 4 Curva Ø 54 0,25 5 Terminale tubazione UNICO 1 0,12 6 Terminale tubazione SINGOLO 2 0,06 Totale Totale (*) Valori da ricavare in funzione del tipo di radiatore e tubazioni installate dalla tabella: Valori MAX ammissibili per Lunghezza tubazione e Perdite di carico. Tab.: Valori MAX ammissibili per Lunghezza tubazione e Perdite di carico. unità di misura TCV 25 UP PLUS TCV 45 UP PLUS TCV 85 UP PLUS Diametro tubazione Ø mm 32 54 32 54 54 Perdita di pressione Δp Max ammissibile Pa 55 13 28 20 28 Lunghezza Max Terminali SINGOLI m 10 15 2 15 10 Lunghezza Max Terminale UNICO m 5 15 1 15 10 Tubo L = 500 mm Pa 3 0,5 6 0,6 1,5 Tubo L = 1000 mm Pa 5,5 0,8 13 1 2,5 Curva 90 Pa 2,5 0,5 4 1 1,5 Terminale tubazione UNICO Pa 3 2 13 1 2 Terminale tubazione SINGOLO Pa 1 0,5 1 0,6 1 18
COLLEGAMENTI ELETTRICI L installazione dell apparecchio deve essere effettuata da impresa abilitata ai sensi della Legge 5 Marzo 1990 n 46 che a fine lavoro rilasci al proprietario la dichiarazione di conformità di installazione realizzata a regola d arte, secondo le vigenti norme nazionali ed eventuali normative locali in conformità a quanto previsto all Art. 17 legge 46/90 ed alle indicazioni fornite dal Costruttore nel libretto per l installatore a corredo del prodotto. Tutti i termoconvettori TCV PLUS e TCV UP PLUS escono dalla fabbrica completamente cablati e completi di presa per l allacciamento alla rete di alimentazione elettrica. E necessario solo realizzare un cavo di alimentazione di tipo HAR H05 RRF con sezione MIN di 1 mm 2 usando, per la connessione all apparecchio, la presa volante fornita a corredo realizzando il cavo di TERRA più lungo di 2 cm rispetto ai conduttori di FASE e NEUTRO. Collegare l altro estremo del cavo ad una presa o interruttore onnipolare, conformi alle norme CEI, connessi ad un efficace impianto di TERRA. E obbligatorio realizzare un collegamento ad un efficace impianto di TERRA. Il Costruttore dell apparecchio non può essere considerato responsabile per eventuali danni causati dalla mancanza di messa a terra dell impianto. Per interventi di natura elettrica fare riferimento allo schema incluso in questo libretto. Prevedere un dispositivo di disconnessione dalla rete elettrica a monte del cavo di alimentazione (interruttore onnipolare o spina), tale da garantire una apertura dei contatti di almeno 3 mm. Sguainare il conduttore di TERRA ad una lunghezza di almeno 2 cm maggiore degli altri due cavi. E vietato l uso dei tubi gas e/o acqua per la messa a terra dell apparecchio. Per i TCV UP PLUS, nel caso si rendesse necessario, è possibile derivare il pulsante di SBLOCCO (PRR) in una posizione più accessibile, collegando un pulsante commerciale alla morsettiera come indicato nella figura a lato. 19
Schema elettrico funzionale TCV PLUS TCV UP PLUS Legenda SAI Sonda ambiente integrata SAS Sonda ambiente split SE Sonda esterna (optional) VC Ventilatore di combustione VT Ventilatore tangenziale CN... Connettore T1 Terminale elettrico VT Ventilatore tangenziale TA Trasformatore accensione GND/+24V Alimentazione remoto TX/RX Trasmissione/ritorno segnale BL Cavo blu WH Cavo bianco RD Cavo rosso PP Porta pile SIT Scheda controllo EA Elettrodo di accensione ER Elettrodo di rilevazione EV1 Elettrovalvola gas F Fusibile 1AT 250V CL Connettore linea EV2 Modulatore potenza L Linea fase N Linea neutro CRD Controllo remoto digitale PS Pressostato TL Termostato limite 20
Pannello di comando - TCV PLUS e TCV UP PLUS DESCRIZIONE DEI TASTI a - Accendere l apparecchio (tasto 3); b - Premere il tasto MENU (tasto 5); c - Premere il tasto GIU (tasto 2) per portare il cursore sulla riga del menu desiderato; d - Premere il tasto SCEGLI (tasto 5); settaggio desiderato e - Premere i tasti 1 e 2 per impostare il parametro desiderato; f - Premere il tasto 4 per memorizzare il parametro appena impostato e passare al successivo; g - Premere il tasto OK (tasto 5) per memorizzare tutti i parametri impostati e tornare al menu principale. NOTA: i tasti 1, 2, 4 e 5 acquisiscono diverse funzionalità nei diversi menu. DESCRIZIONE DEL DISPLAY Nella figura accanto é rappresentata un esempio della VIDEATA MINI che il DISPLAY é in grado di offrire. Questo tipo di videata fornisce simultaneamente, rispetto ad altre videate, tutta una serie di informazioni: 1 - tipo di funzionamento INVERNO. 2 - potenza di funzionamento MAX. 3 - modalità di funzionamento MANUALE. 4 - velocità ventilatore tangenziale su MAX. 5 - simbolo ventilatore tangenziale. 6 - barra delle ore (00-12 e 12-24). 7 - cavalieri (ON, OFF e Attenuazione Notturna). 8a - simbolo temperatura INTERNA rilevata (termometro nella casetta). 8b - simbolo temperatura ESTERNA rilevata (termometro fuori dalla casetta). 9a - temperatura INTERNA rilevata. 9b - temperatura ESTERNA rilevata (installando la sonda esterna optional). Le informazioni 8b e 9b vengono visualizzate nello stessa posizione di 8a e 9a ma in maniera alternata. 10 - temperatura INTERNA desiderata (impostata dall utente). 11 - simbolo corrispondente al tasto di ACCESSO ai menu impostazione. 12 - simbolo corrispondente al tasto per attivare la VIDEATA MAXI. 13 - numero del giorno corrente della settimana (1 = lunedi, 2 = martedi, ecc). 14 - orario corrente (impostata dall utente). 21
MONTAGGIO DEL PANNELLO DI COMANDO REMOTO DIGITALE Il comando remoto digitale può essere installato: - lontano dall apparecchio (max 2,95 m); - a bordo dell apparecchio (solo nel caso dei termoconvettori da parete). - Remoto lontano dall apparecchio (max 2,95 m) - Remoto sull apparecchio (max 0,7 m) 22
Allacciamento linea gas - TCV PLUS e TCV UP PLUS Accertarsi che il termoconvettore sia predisposto per il tipo di gas da utilizzare controllando la Targhetta Tecnica posta sul mantello di copertura dello scambiatore. Collegare il termoconvettore alla linea di alimentazione del Gas utilizzando il raccordo ed il rubinetto forniti con l apparecchio e con tubazione rigida e con raccordi conformi alle norme vigenti. L attacco installato sull apparecchio è da 3/8 secondo norma UNI ISO 7/1. Quando l alimentazione del gas si trova a destra dell apparecchio per evitare interferenze con il mantello è necessario aggiungere un nipples. Dopo aver completato l allacciamento alla linea gas effettuare le prove di tenuta dell impianto secondo quanto previsto dalle Norme di installazione vigenti. TCV PLUS TCV UP PLUS 23
Accessori - TCV PLUS e TCV UP PLUS 24
Supporto distanziatore muro cod. 4155768 Supporto distanziatore muro cod. 4155770 Supporto distanziatore muro cod. 4155772 Prolunga 100 cm Ø 3,2 cm cod. 4155884 Prolunga 100 cm Ø 5,4 cm cod. 4155854 Prolunga 50 cm Ø 3,2 cm cod. 4155882 Prolunga 50 cm Ø 5,4 cm cod. 4155856 Curva 90 Ø 3,2 cm cod. 4155880 Curva 90 Ø 5,4 cm cod. 4155862 Curva pressofusa 90 Ø 5,4 cm (aspirazione/scarico) cod: 4155774 Schermo ad incasso per separati tubi separati cod. cod.4155813 Griglia protezione cod. 4155810 Comignolo per tubo Ø 3,2 cm cod. 4155894 Comignolo per tubo Ø 5,4 cm cod. 4155896 Timer settimanale cod. 4155820 (*) (*) In sostituzione del giornaliero montato di serie Vaschetta di umidificazione cod. 4155776 Denominazione commerciale Destinazione Codice n. Kit std scarico/aspirazione uniti Ø 3,2 cm TCV 25-45 Plus 4155872 Kit std scarico/aspirazione uniti Ø 5,4 cm TCV 25-45-65 Plus 4155874 Kit std scarico/aspirazione separati Ø 3,2 cm TCV 25-45 Plus 4155876 Kit std scarico/aspirazione separati Ø 5,4 cm TCV 25-45-65 Plus 4155878 Kit std scarico/aspirazione uniti Ø 3,2 cm TCV 25-45 UP Plus 4155830 Kit std scarico/aspirazione uniti Ø 5,4 cm TCV 25-45-85 UP Plus 4155832 Kit std scarico/aspirazione separati Ø 3,2 cm TCV 25-45 UP Plus 4155834 Kit std scarico/aspirazione separati Ø 5,4 cm TCV 25-45-85 UP Plus 4155836 Prolunga 100 cm Ø 3,2 cm TCV 25-45 Plus & TCV 25-45 UP Plus 4155884 Prolunga 100 cm Ø 5,4 cm TCV Plus-TCV UP Plus (Tutti i modelli) 4155854 Prolunga 50 cm Ø 3,2 cm TCV 25-45 Plus & TCV 25-45 UP Plus 4155882 Prolunga 50 cm Ø 5,4 cm TCV Plus-TCV UP Plus (Tutti i modelli) 4155856 Curva 90 Ø 3,2 TCV 25-45 Plus & TCV 25-45 UP Plus 4155880 Curva 90 Ø 5,4 TCV Plus-TCV UP Plus (Tutti i modelli) 4155862 Curva pressofusa 90 Ø 5,4 TCV 25-45-65 Plus 4155774 Comignolo per tubo Ø 3,2 TCV 25-45 Plus & TCV 25-45 UP Plus 4155894 Comignolo per tubo Ø 5,4 TCV Plus-TCV UP Plus (Tutti i modelli) 4155896 Scherma ad incasso separati TCV Plus-TCV UP Plus (Tutti i modelli) 4155813 Griglia di protezione TCV Plus-TCV UP Plus (Tutti i modelli) 4155810 Supporto distanziale muro (TCV 25 PLUS) TCV 25 Plus 4155768 Supporto distanziale muro (TCV 45 PLUS) TCV 45 Plus 4155770 Supporto distanziale muro (TCV 65 PLUS) TCV 65 Plus 4155772 Vaschetta di umidificazione TCV 25-45-65 Plus 4155776 25
TCV PLUS DESCRIZIONE COSTRUTTIVA PER CAPITOLATO SINTETICO Termoconvettore ad alto rendimento con bruciatore atmosferico di gas e camera di combustione stagna a tiraggio forzato con distribuzione del calore a mezzo di ventilatore tangenziale e di accensione/controllo gas automatico ad ionizzazione. Apparecchio idoneo per il riscaldamento indipendente. DESCRIZIONE COSTRUTTIVA PER CAPITOLATO Il termoconvettore a gas è composto da: - mantello in lamiera di acciaio verniciata con polvere epossidica e parti in nylon caricato a vetro - camera di combustione stagna rispetto all ambiente - scambiatore modulare di calore in pressofusione di alluminio a bassa resistenza con ampia alettatura esterna ed interna - bruciatore atmosferico multigas in acciaio inox - accensione elettronica automatica - termostato ambiente incorporato che consente una regolazione differenziata della temperatura in ogni locale - temporizzatore giornaliero o settimanale che programma automaticamente le fasce orarie di funzionamento - controllo di gas con sicurezza positiva a ionizzazione di fiamma - regolatore/stabilizzatore della pressione del gas - ventilatore tangenziale di ricircolo dell aria ambiente con controllo automatico - ventilatore centrifugo fumi con pressostato di sicurezza sul volume d aria - condotti di aspirazione aria ed espulsione fumi separati - conforme alla direttiva 90/396/CEE (gas) - marcatura CE - conforme alla direttiva 2004/108/CE (ex 89/336/CEE) (compatibilità elettromagnetica) - conforme alla direttiva 2006/95/CE (ex 73/23/CEE) (bassa tensione). MATERIALE A CORREDO - ugelli GPL - certificato di garanzia dell apparecchio - monografia tecnica a disposizione di installazione, uso e manutenzione - targhetta di identificazione prodotto - staffa di montaggio - dima di montaggio - presa elettrica. ACCESSORI Sono disponibili i seguenti accessori: - Kit std scarico/aspirazione uniti Ø 3,2 cm TCV 25-45 Plus - Kit std scarico/aspirazione uniti Ø 5,4 cm TCV Plus (Tutti i modelli) - Kit std scarico/aspirazione separati Ø 3,2 cm TCV 25-45 Plus - Kit std scarico/aspirazione separati Ø 5,4 cm TCV Plus (Tutti i modelli) - Prolunga 100 cm Ø 3,2 cm TCV 25-45 Plus - Prolunga 100 cm Ø 5,4 cm TCV Plus (Tutti i modelli) - Prolunga 50 cm Ø 3,2 cm TCV 25-45 Plus - Prolunga 50 cm Ø 5,4 cm TCV Plus (Tutti i modelli) - Curva 90 Ø 3,2 TCV 25-45 Plus - Curva 90 Ø 5,4 TCV Plus (Tutti i modelli) - Curva pressofusa 90 Ø 5,4 TCV 25-45-65 Plus - Comignolo per tubo Ø 3,2 TCV 25-45 Plus - Comignolo per tubo Ø 5,4 TCV Plus (Tutti i modelli) - Schermo ad incasso per tubi separati TCV Plus (Tutti i modelli) - Griglia di protezione TCV Plus (Tutti i modelli) - Supporto distanziale muro (TCV 25 PLUS) TCV 25 Plus - Supporto distanziale muro (TCV 45 PLUS) TCV 45 Plus - Supporto distanziale muro (TCV 65 PLUS) TCV 65 Plus - Vaschetta di umidificazione TCV 25-45-65 Plus Note: - I termoconvettori sono predisposti per il funzionamento a gas metano e sono trasformabili in GPL con l apposito kit a corredo. - Gli accessori per lo scarico dei fumi e l aspirazione dell aria non sono compresi nella fornitura e devono essere ordinati separatamente tra quelli previsti a pag. 26 e 27. La dima di montaggio è inserita nell imballo dei materiali. 26
TCV UP PLUS DESCRIZIONE COSTRUTTIVA PER CAPITOLATO SINTETICO Radiatore individuale ad alto rendimento con bruciatore atmosferico di gas e camera di combustione stagna a tiraggio forzato con distribuzione del calore a mezzo di ventilatore centrifugo e di accensione/controllo gas automatico ad ionizzazione. Apparecchio idoneo per il riscaldamento indipendente per installazioni orizzontali a soffitto o a mensola. DESCRIZIONE COSTRUTTIVA PER CAPITOLATO Il radiatore individuale a gas per installazioni a soffitto o a mensola è composto da: - mantello in lamiera di acciaio verniciata con polvere epossidica e parti in nylon caricato a vetro - camera di combustione stagna rispetto all ambiente - scambiatore di calore in pressofusione di alluminio a bassa resistenza con ampia alettatura esterna ed interna - bruciatore atmosferico multigas in acciaio inox funzionamento gas metano con possibilità di trasformazione a GPL - accensione elettronica automatica gestita da sistema di controllo elettronico - sonda rilievo temperatura ambiente - telecomando per regolazione temperatura ambiente e programmazione giornaliera - controllo di gas con sicurezza positiva a ionizzazione di fiamma - regolatore/stabilizzatore della pressione del gas - ventilatore tangenziale di ricircolo dell aria ambiente con controllo automatico - ventilatore centrifugo per aspirazione aria ed espulsione fumi con pressostato di sicurezza aria - conforme alla direttiva 90/396/CEE (gas) - marcatura CE - conforme alla direttiva 2004/108/CE (ex 89/336/CEE) (compatibilità elettromagnetica) - conforme alla direttiva 2006/95/CE (ex 73/23/CEE) (bassa tensione). MATERIALE A CORREDO - telecomando - kit trasformazione GPL - certificato di garanzia dell apparecchio - libretto di installazione, uso e manutenzione - targhetta di identificazione prodotto. Le tubazioni di scarico fumi/aspirazione aria sono da ordinare separatamente in funzione della tipologia di scarico/aspirazione e contengono anche dima e accessori indispensabili per l installazione. ACCESSORI Sono disponibili i seguenti accessori: - Kit std scarico/aspirazione uniti Ø 3,2 cm TCV 25-45 UP Plus - Kit std scarico/aspirazione uniti Ø 5,4 cm TCV UP Plus (Tutti i modelli) - Kit std scarico/aspirazione separati Ø 3,2 cm TCV 25-45 UP Plus - Kit std scarico/aspirazione separati Ø 5,4 cm TCV UP Plus (Tutti i modelli) - Prolunga 100 cm Ø 3,2 cm TCV 25-45 UP Plus - Prolunga 100 cm Ø 5,4 cm TCV UP Plus (Tutti i modelli) - Prolunga 50 cm Ø 3,2 cm TCV 25-45 UP Plus - Prolunga 50 cm Ø 5,4 cm TCV UP Plus (Tutti i modelli) - Curva 90 Ø 3,2 TCV 25-45 UP Plus - Curva 90 Ø 5,4 TCV UP Plus (Tutti i modelli) - Comignolo per tubo Ø 3,2 TCV 25-45 UP Plus - Comignolo per tubo Ø 5,4 TCV UP Plus (Tutti i modelli) - Schermo ad incasso per tubi separati TCV UP Plus (Tutti i modelli) - Griglia di protezione TCV UP Plus (Tutti i modelli) Note: - I termoconvettori sono predisposti per il funzionamento a gas metano e sono trasformabili in GPL con l apposito kit a corredo. - Gli accessori per lo scarico dei fumi e l aspirazione dell aria non sono compresi nella fornitura e devono essere ordinati separatamente tra quelli previsti a pag. 26 e 27. La dima di montaggio è inserita nell imballo dei materiali. NORME DI INSTALLAZIONE I termoconvettori TCV UP PLUS devono essere installati a regola d arte secondo la norma UNI 7129 se il combustibile è gas naturale e secondo la norma UNI 7131 se il combustibile è gas liquido (GPL). In particolare essendo apparecchi di tipo C non ci sono limitazioni per la sua ubicazione. É necessaria l applicazione della norma UNI 7129 per il sistema di evacuazione dei fumi. Devono essere effettuati verifiche, interventi periodici ed il controllo della combustione secondo DPR 412/93 e DPR 551/99, Decreti Legislativi 192/05, 511/06 e modifiche successive. 27
NUOVO TCV VI NUOVO TCV 18 VI NUOVO TCV 30 VI NUOVO TCV 45 VI Portata termica kw 2,1 3,49 5,11 kcal/h 1.810 3.000 4.395 Potenza termica kw 1,87 3,18 4,6 kcal/h 1.610 2.735 3.955 Portata termica ridotta kw 1,42 2,44 3,58 kcal/h 1.220 2.100 3.080 Potenza termica ridotta kw 1,28 2,18 3,15 kcal/h 1.100 1.875 2.710 Rendimento utile % 90,1 90,2 90,1 Volume MAX, ambiente riscaldato da un termoconvettore * m 3 78 135 196 Portata aria a +15 C * m 3 /h 130 225 335 Categoria combustibile II 2H3+ II 2H3+ II 2H3+ Pressione di alimentazione METANO (G20) mbar 20 20 20 GPL (G30/G31) mbar 29/37 29/37 29/37 Pressione agli ugelli METANO (G20) mbar 12 12 12 GPL (G30/G31) mbar 28,8/36,8 28,7/36,7 28,6/36,5 Tipo di apparecchio C11 C11 C11 Alimentazione elettrica V/50Hz 230 230 230 monofase monofase monofase Potenza elettrica assorbita W 40 50 70 Grado di protezione elettrica IP 20 20 20 Peso kg 21 27,7 34 * Valore indicativo DIMENSIONI D INGOMBRO - NUOVO TCV VI L P H Modelli NUOVO TCV 18 VI NUOVO TCV 30 VI NUOVO TCV 45 VI L - Larghezza mm 508 658 808 H - Altezza mm 650 650 650 P - Lunghezza mm 225 225 225 V = ventilatore di convezione. I = controllo gas a ionizzazione di fiamma. 28
STRUTTURA - NUOVO TCV VI Legenda 1 Termostato di consenso 2 Termostato di sicurezza (a riarmo manuale) 3 Pulsante di sblocco termostato di sicurezza 4 Interruttore principale 5 Centralina di controllo 6 Pannello comandi 7 Targhetta tecnica 8 Ponte diodi 9 Valvola gas 10 Sonda termostato ambiente 11 Fusibile di protezione 12 Spina di alimentazione elettrica 13 Ventilatore di convezione 14 Gruppo bruciatore 15 Termostato ambiente 16 Scambiatore di calore Posizionamento della dima A B N.B: la dima è nel kit scarico fumi. 650 506 L Modelli NUOVO TCV 18 VI NUOVO TCV 30 VI NUOVO TCV 45 VI A mm 195 315 315 L mm 508 658 808 B mm 313 343 493 Ubicazione Per procedere correttamente, è importante appurare se la parete su cui si fisserà l apparecchio sia di materiale adeguato a sostenerne il peso complessivo; Verificare che non vi siano perlinature in legno oppure in materiale plastico o di altri tipi non resistenti al calore, che potrebbero venire a contatto con i tubi di evacuazione fumi. Il materiale della parete su cui si fisserà l apparecchio deve resistere alle temperature dei condotti di scarico dei fumi (circa 180 C). Nel caso di parete di materiale a bassa resistenza al calore è possibile realizzare un intercapedine attorno al condotto di scarico dei fumi e coibentarla con materiali resistenti alle temperature presenti, oppure eseguire un foro che abbia un diametro maggiorato di almeno 4 cm rispetto a quello del tubo di scarico fumi. E vietato installare il Termoconvettore entro le zone di rispetto dei locali bagno/doccia o in prossimità di erogatori d acqua. Per queste installazioni devono essere realizzate speciali protezioni che rendano l apparecchio conforme alle Norme Elettriche di Sicurezza specifiche. 29
RICEVIMENTO DEL PRODOTTO - NUOVO TCV VI Il Termoconvettore viene fornito in due imballi in cartone: - Termoconvettore NUOVO TCV VI. - Tubazione di scarico fumi e aspirazione aria comburente. CONTENUTO IMBALLO DEL TERMOCONVETTORE: - Termoconvettore NUOVO TCV VI - KIT trasformazione Gas - Libretto istruzioni per l Utente - Libretto istruzioni per l Installatore e per il Servizio Tecnico di Assistenza - Catalogo ricambi - Certificato di garanzia - Etichette con codice a barre CONTENUTO IMBALLO DEL KIT TUBAZIONE SCARICO FUMI ED ASPIRAZIONE ARIA COMBURENTE: Terminale esterno n. 1 Dima in carta per il posizionamento del Termoconvettore n. 1 Dima in lamiera alluminata n. 1 Nastro guida taglio autoadesivo n. 6 Tasselli da muro ø 8 mm n. 4 Tasselli da muro ø 6 mm n. 1 Terminale di aspirazione/scarico con rosone in plastica + foglio instruzioni per il montaggio n. 1 Coppia tubazioni concentriche L = 45 cm + molla di centraggio n. 1 Guarnizione O-Ring tenuta tubazioni concentriche n. 1 Rubinetto gas con raccordi n. 1 Staffa di supporto n. 1 Presa amovibile per alimentazione elettrica n. 2 Piastrini + 2 rondelle + 2 colonnette ES8-M6 TUBAZIONE DI SCARICO FUMI E ASPIRAZIONE ARIA COMBURENTE Per l installazione dei Termoconvettori NUOVO TCVVI è necessario disporre del KIT TUBAZIONI più adatto al tipo di aspirazione dell aria comburente e di scarico dei fumi, da realizzare, ordinato separatamente dall apparecchio e scelto fra i seguenti: Modello Descrizione NUOVO TCV 18 VI NUOVO TCV 30 VI NUOVO TCV 45 VI TERMINALE ESTERNO Ø 60 / 90mm TERMINALE ESTERNO Ø 60 / 90mm TERMINALE ESTERNO Ø 70 / 110mm TERMINALE ESTERNO Ø 70 / 110mm TERMINALE ESTERNO Ø 80 / 130mm TERMINALE ESTERNO Ø 80 / 130mm L = 45 cm L = 90 cm L = 45 cm L = 90 cm L = 45 cm L = 90 cm 30
Tipi di installazione secondo UNI CIG 7129 - NUOVO TCV VI TIPI DI INSTALLAZIONE SECONDO UNI CIG 7129 A lato è rappresentato il tipo di installazione delle tubazioni (aspirazione e scarico) secondo le indicazioni della norma UNI CIG 7129 vigente, per i prodotti che hanno le seguenti caratteristiche costruttive e di installazione. INSTALLAZIONE A PARETE CON TUBAZIONI CONCENTRICHE E TERMINALE UNICO staffa Modelli NUOVO TCV 18 VI NUOVO TCV 30 VI NUOVO TCV 45 VI A mm 195 345 315 dima MONTAGGIO TUBAZIONI DI ASPIRAZIONE ARIA / SCARICO FUMI MONTAGGIO DEL TERMOCONVETTORE 31
Schema elettrico funzionale - NUOVO TCV VI senza Timer con Timer Legenda CF Centralina controllo fiamma EA Elettrodo di accensione ER Elettrodo di rilevazione EV Elettrovalvola gas F Fusibile FACL Filtro antidist. con connettore linea Hl Modulatore potenza IG Interruttore generale L Linea fase N Linea neutro O Orologio programmatore PD-EV Ponte diodi elettrovalvola gas PD-HL Ponte diodi modulatore PR Pulsante di reset SP Selettore potenza TA Termostato ambiente Tl Termostato limite TV Termostato di ventilazione VT Ventilatore tangenziale Pannello di comando - NUOVO TCV VI Legenda 1 Segnalazione di funzionamento 2 Termostato ambiente 3 Selettore potenza (min/max) 4 Pulsante di sblocco 5 Interruttore principale 32
Allacciamento linea gas - NUOVO TCV VI Accertarsi che il termoconvettore sia predisposto per il tipo di gas da utilizzare controllando la Targhetta Tecnica posta sul mantello di copertura dello scambiatore. Collegare il termoconvettore alla linea di alimentazione del Gas utilizzando il raccordo ed il rubinetto forniti con l apparecchio e con tubazione rigida e con raccordi conformi alle norme vigenti. L attacco installato sull apparecchio è da 3/8 secondo norma UNI ISO 7/1. Quando l alimentazione del gas si trova a destra dell apparecchio per evitare interferenze con il mantello è necessario aggiungere un nipples. Dopo aver completato l allacciamento alla linea gas effettuare le prove di tenuta dell impianto secondo quanto previsto dalle Norme di installazione vigenti. Accessori - NUOVO TCV VI Installazione tipo C 11 orrizontale a parete lunghezza L: minimo 450 mm max 900 mmm L Terminale esterno L 45 cm cod. 4155750 Terminale esterno L 90 cm cod. 4155752 Terminale esterno L 45 cm cod. 4155754 Terminale esterno L 90 cm cod. 4155756 Terminale esterno L 45 cm cod. 4155758 Terminale esterno L 90 cm cod. 4155760 Griglia terminale esterno cod. 4155762 Griglia terminale esterno cod. 4155764 Griglia terminale esterno cod. 4155766 Timer giornaliero cod. 4155808 TImer settimanale cod. 4155820 Vaschetta di umidificazione cod. 4155776 Nuovo TCV 18 VI Nuovo TCV 30 VI Nuovo TCV 45 VI 33
NUOVO TCV VI DESCRIZIONE COSTRUTTIVA PER CAPITOLATO SINTETICO Termoconvettore ad alto rendimento con bruciatore atmosferico di gas e camera di combustione stagna a tiraggio naturale a flusso bilanciato con distribuzione del calore a mezzo di ventilatore tangenziale e accensione/controllo gas automatico ad ionizzazione. Apparecchio idoneo per il riscaldamento indipendente. DESCRIZIONE COSTRUTTIVA PER CAPITOLATO Il termoconvettore a gas è composto da: - mantello in lamiera di acciaio verniciata con polvere epossidica e parti in nylon caricato a vetro - camera di combustione stagna rispetto all ambiente - scambiatore di calore in pressofusione di alluminio con ampia alettatura esterna ed interna - bruciatore atmosferico multigas in acciaio inox - accensione elettronica automatica - termostato ambiente incorporato che consente una regolazione differenziata della temperatura in ogni locale - controllo di gas con sicurezza positiva a ionizzazione di fiamma - spioncino per il controllo di fiamma - regolatore/stabilizzatore della pressione del gas - ventilatore tangenziale di ricircolo dell aria ambiente con controllo automatico - interruttore per l esclusione del ventilatore - pannello comandi multifunzionale che consente le programmazione della temperatura ambiente e l attivazione del ventilatore di convezione - conforme alla direttiva 90/396/CEE (gas) - marcatura CE - conforme alla direttiva 2004/108/CE (ex 89/336/CEE) (compatibilità elettromagnetica) - conforme alla direttiva 2006/95/CE (ex 73/23/CEE) (bassa tensione). MATERIALE A CORREDO - ugelli GPL - certificato di garanzia dell apparecchio - monografia tecnica a disposizione di installazione, uso e manutenzione - targhetta di identificazione prodotto - staffa di montaggio - dima di montaggio - presa elettrica ACCESSORI Sono disponibili i seguenti accessori: - Griglia terminale esterna Nuovo TCV 18 VI - Griglia terminale esterna Nuovo TCV 30 VI - Griglia terminale esterna Nuovo TCV 45 VI - Timer giornaliero: tutti i modelli - Timer settimanale: tutti i modelli - Terminale esterno L = 45 cm Nuovo TCV 18 VI - Terminale esterno L = 90 cm Nuovo TCV 18 VI - Terminale esterno L = 45 cm Nuovo TCV 30 VI - Terminale esterno L = 90 cm Nuovo TCV 30 VI - Terminale esterno L = 45 cm Nuovo TCV 45 VI - Terminale esterno L = 90 cm Nuovo TCV 45 VI - Vaschetta di umidificazione. 34
35
Cod. 9373739 rev. 2 12/2008