PERCHÈ INSTALLARE UN ADDOLCITORE

ADDOLCITORI

PERCHÈ INSTALLARE UN ADDOLCITORE Spesso ci si lamenta della qualità dell acqua che scende dai nostri rubinetti, ma in molti casi bisogna fare una doverosa distinzione tra gusto e qualità. L acqua fornita dal sistema municipale, anche se rispetta pienamente i parametri di potabilità imposti per legge, può risultare sgradevole al gusto o all olfatto a causa di sedimenti naturali o per via del cloro utilizzato per la disinfezione. Questi problemi legati alle proprietà organolettiche dell acqua possono in molti casi costringerci a sostituire l acqua del rubinetto con l acqua in bottiglia. Va ricordato poi che questi elementi si trovano disciolti nell acqua spesso in quantità eccessiva e depositandosi nelle tubature danneggiando l impianto idraulico, ed incrostando rubinetti, sanitari, piastrelle, stoviglie e le serpentine degli apparecchi domestici; Tale fenomeno si accentua quando l acqua viene riscaldata. Tutto ciò comporta maggiori costi di manutenzione e più alti consumi energetici. Uno dei modi più rapidi e comodi per risolvere eventuali problemi di gusto ed evitare sprechi inutili è quello di installare nella propria abitazione un semplice addolcitore. Con un addolcitore la vostra casa (cristalli, ceramiche, tessuti, rubinetterie, etc.), ritroverà lo splendore del nuovo e la vostra famiglia godrà i benefici di un acqua mai conosciuta prima. Inoltre l acqua addolcita facilita la trasmissione del calore negli impianti di riscaldamento, l acqua dura causa un inutile aumento dei detersivi, con un acqua addolcita si riduce il consumo dei detergenti, perché li sfrutta completamente, risparmiando sui prodotti di un 50-70%, non lascia residui nelle fibre tessili e sull epidermide, che unitamente ai sali minerali incrostanti, danno luogo ad infeltrimento dei tessuti, a macchie, rossori e ruvidezza della pelle. Inoltre l acqua addolcita bolle prima, i cibi cuociono meglio e mantengono inalterati i loro sapori naturali. Quindi minor consumo di detergenti, cosmetici e spese di gestione, più risparmio e benessere. Gli addolcitori sono prodotti che entrano in contatto con l acqua che utilizziamo per bere e cucinare, è quindi necessario tenere a mente che la loro manutenzione va eseguita da personale specializzato.

COME AVVIENE L ADDOLCIMENTO L acqua dura viene fatta passare attraverso uno strato di resine scambiatrici di ioni, queste hanno la proprietà di trattenere le durezze (calcio e magnesio), e di sostituirle con altre non incrostanti (sodio). Quando le resine sono esaurite e cioè cariche di durezze incrostanti, per rigenerarle è sufficiente far attraversare lo strato da una soluzione satura di cloruro di sodio (sale da cucina): avviene un nuovo scambio ma in senso inverso al precedente per cui alla fine dell operazione le resine sono nuovamente pulite e pronte per fornire altra acqua addolcita. Tutta la sequenza avviene in modo totalmente automatico. Consigliamo per un migliore funzionamento nel tempo dell addolcitore di cambiare ogni 5 anni le resine. RESINA DI SERIE - Tutti i modelli base degli addolcitori hanno al loro interno resina cationica forte in ciclo sodico - Disponibile anche la gamma HCC ad alta capacità ciclica, uno speciale mix di resine garantisce una produzione superiore di un 40% rispetto a quelle tradizionali, per garantire una massima resa in piccoli spazi

1 RISPARMIO ENERGETICO l acqua addolcita facilita la trasmissione del calore negli impianti di riscaldamento. RISPARMIO ECONOMICO veloce ammortizzazione del prodotto e minori costi di manutenzione. 2 UNA CASA SEMPRE COME NUOVA L addolcitore previene il calcare e le incrostazioni per la salvaguardia dei vostri elettrodomestici... senza aggiuntivi chimici e senza manutenzione. SPUNTI UTILI PER MOTIVAZIONI COMMERCIALI Addolcitori di nuova generazione, dotati di serie di speciali resine in grado di produrre un 40% in più rispetto alle resine tradizionali, per garantire una massima resa in minori ingombri cabinati di nuova concezione, che permettono veloci installazioni e manutenzioni ai tecnici, e rendono l impianto più maneggevole e conservano la bombola pulita e quindi garantiscono una maggiore igiene all utente finale. Grazie all avanzatissima tecnologia delle nostre valvole e l impiego di speciali resine i nostre addolcitori sono in grado di produrre una resa ciclica nettamente superiore alla concorrenza, stimata circa su un 15%, non solo, lo studio della valvola è stato effettuato con particolare attenzione per un considerevole risparmio d acqua e di sale durante la fase di rigenerazione, aspetto importante non soltanto per questioni economiche ma per il sempre crescente FACILE bisogno DA INSTALLARE di rispettare quelle che sono le esigenze ambientali. 3 L addolcitore è un apparecchio L unico addolcitore completamente italiano, progettato, prodotto totalmente ed assemblato sicuro e totalmente affidabile. in RISPARMIO DI DETERGENTI Italia, per garantire tutte le fasi della filiera e rispettare le importanti Facile da certificazioni installare non Italiane necessita ed Europee 4 l acqua dura causa un inutile aumento dei detergenti, con un acqua ad- pochissima manutenzione. vigenti in materia, mantenere altri standard di qualità, fornire di opere la murarie ricambistica, e richiede e per consegnarvi dolcita sempre si riduce un nettamente prodotto sicuro il loro ed affidabile Molte delle consumo, valvole in quanto montate vengono sugli completamente l allarme sfruttati, visivo risparmiandone e sonoro per promemoria del rifornimento del sale, coperchio cabinato addolcitori sono dotate di serie di alcuni importanti accessori, come per proteggere così fino ad la testata, un 50-70%, disinfezione niente più delle resine per garantire sempre un habitat sfavorevole alla prolificazione residui di detergenti dei batteri, sui tessuti galleggiante e su di sicurezza con air-check che non richiede l utilizzo del classico l epidermide. pozzetto. Più vedi i benefici nel trafiletto in alto perché installare un addolcitore.

ADDOLCITORI DI NUOVA GENERAZIONE Disponibili anche nella versione HCC dotati di serie di speciali resine in grado di produrre un 40% in più rispetto a quelle tradizionali PER GARANTIRE UNA MASSIMA RESA IN MINIMI INGOMBRI. ELEVATA TECNOLOGIA Grazie all avanzatissima tecnologia delle nostre valvole e l impiego di speciali resine (nella gamma HCC) i nostri addolcitori sono in grado di produrre una resa ciclica nettamente superiore rispetto a quelli tradizionali, non solo, lo studio della valvola è stato effettuato con particolare attenzione per un considerevole risparmio d acqua e di sale durante la fase di rigenerazione, aspetto importante non soltanto per questioni economiche ma per il sempre più crescente bisogno di rispettare quelle che sono le esigenze ambientali. L UNICO ADDOLCITORE COMPLETAMENTE ITALIANO! Progettato, prodotto ed assemblato totalmente in Italia, per garantire tutte le fasi della filiera e rispettare le importanti certificazioni Italiane ed Europee vigenti in materia, mantenere alti standard qualitativi, fornire la ricambistica in tempi brevi e per consegnarvi sempre un prodotto SICURO ed AFFIDABILE.

DRYCAB LA NUOVA CONCEZIONE DEL CABINATO Cabinati di nuova concezione, che permettono ai tecnici VELOCI INSTALLAZIONI e MANUTENZIONI, rendono l impianto più maneggevole, conservano la bombola pulita, garantendo così una MAGGIORE IGIENE all utente finale. DOTAZIONI DI SERIE Le VALVOLE TERMINTER montate sugli ADDOLCITORI, sono dotate di serie di alcuni importanti accessori, come: - Allarme visivo e sonoro come promemoria per il rifornimento del sale - Coperchio cabinato (nella gamma DRYCAB) per proteggere la testata - Galleggiante di sicurezza (antidebordamento) completo di air-check che non richiede più l utilizzo del classico pozzetto OPTIONAL PERSONALIZZAZIONI Con la semplice aggiunta del Kit Disinfezione Resine (mod. T580PLGDS) potrete garantire sempre un habitat sfavorevole alla prolificazione dei batteri. A richiesta sono disponibili personalizzazioni per quantitativi, per ogni informazione in merito potrete contattare i nostri uffici commerciali.

MODELLO T580 Addolcitori Automatici Volumetrici Elettronici - Rigenerazione a volume DATI Valvola completamente automatica a 4 fasi operative: - esercizio - controlavaggio, rigenerazione, lavaggio lento - lavaggio rapido - lavaggio lento finale, reintegro salamoia Entrata ed uscita della valvola posteriori Attacchi: Joke da 1 BSP Femmina Display LCD retroilluminato per la segnalazione delle funzioni Tasti per la visualizzazione dati e programmazione funzioni Allarme visivo e sonoro come promemoria per il rifornimento del sale Senza elettrovalvole Rinvio acqua a tempo nel tino della salamoia Miscelatore di durezza By-pass automatico durante le fasi di rigenerazione Forzatura di rigenerazione da 1 a 99 giorni MODELLI DISPONIBILI Tutti i modelli sono completi di galleggiante di sicurezza (antidebordamento) - Disponibili nelle versioni: - Cabinato MICROECO o DRYCAB - Due Componenti SIMPLEX CABINATI - MICROECO senza coperchio disponibile solo per i modelli da 5 lt. di resina - DRYCAB completo del coperchio per la protezione della valvola e bombola esterna per una più facile pulizia e manutenzione dell apparecchio Disponibili per i modelli da 8 a 30 lt. di resina cod. T580- DC DUE COMPONENTI - SIMPLEX Bombola + tino del sale separato. Disponibili per i modelli da 15 a 75 lt. di resina cod. T580- SX Pressione di esercizio: min. 2 max. 7 bar Temperatura dell acqua di esercizio: min. 2 max. 40 C Tensione di alimentazione: con trasformatore 230 a 24 Vac 50 Hz Assorbimento: max. 10 W Opzione Kit disinfezione resine In ogni momento potrete facilmente dotare di serie il vostro addolcitore della disinfezione delle resine per una maggiore sicurezza, acquistando il kit mod. T580PLGDS DUE COMPONENTI SIMPLEX CABINATI MICROECO ESCLUSIVA GAMMA HCC AD ALTA CAPACITÀ DI SCAMBIO Piccole dimensioni che nascondono grandi prestazioni, dotato di serie di speciali resine in grado di produrre un 40% in più rispetto a quelle tradizionali, per garantire una massima resa in piccoli spazi Uno speciale mix di resine a doppio strato (Bi-Level Sytem) garantisce un elevato rendimento Modelli disponibili solo nella versione CABINATO T580-5HCC da 5 lt di resina T580-8HCCDC da 8 lt di resina T580-15HCCDC da 15 lt di resina GAMMA HCC MODELLO COD. T580-5HCC T580-8HCCDC T580-15HCCDC mc/h 1.25 2 3 RACCORDI FEMMINA Gas 1 1 1 CABINATI DRYCAB RESINA lc. 5 8 15 DIMENSIONI CABINATO (valvola ) CAPACITÁ CONTENITORE SALE CONSUMO SALE MEDIO (per rigenerazione) LxPxH cm. ØxH cm 23x43x48 valvola 36x41x70-20x58 18x103 Kg. 15 30 60 Kg. 0.9 1.44 2.7 mc. 35 56 105 mc. 1.75 2.8 5.25 mc. 0.88 1.4 2.63 MATERIALI DEI COMPONENTI Cabinati in Polietilene e Copertura in ABS Tini salamoia in Polietilene Bombole in Polietilene rinforzato con fibra di vetro Resina cationica forte in ciclo sodico Corpo valvola in Noryl

CABINATI MODELLO COD. T580-5 T580-8DC T580-15DC T580-20DC T580-25DC T580-30DC mc/h 0.5 0.8 1.5 2 2.5 3 RACCORDI FEMMINA Gas 1 1 1 1 1 1 RESINA lc. 5 8 15 20 25 30 DIMENSIONI CABINATO (valvola ) DIMENSIONE TINO DEL SALE CAPACITÁ CONTENITORE DEL SALE CONSUMO SALE MEDIO (per rigenerazione) LxPxH cm. 23x43x48 valvola 36x41x70 ØxH cm. 18x48 20x58 18x103 20x103 23x103 25x103 ØxH cm. - - - - - - Kg. 15 30 60 60 60 60 Kg. 0.9 1.44 2.7 3.6 4.5 5.4 mc. 25 40 75 100 125 150 mc. 1.25 2 3.75 5 6.25 7.5 mc. 0.63 1 1.88 2.5 3.13 3.75 DUE COMPONENTI MODELLO COD. T580-15SX T580-20SX T580-25SX T580-30SX T580-35SX T580-50SX T580-75SX mc/h 1.5 2 2.5 3 3 3 3 RACCORDI FEMMINA Gas 1 1 1 1 1 1 1 RESINA lc. 15 20 25 30 35 50 75 DIMENSIONI CABINATO LxPxH cm. - - - - - - - (valvola ) DIMENSIONE CONTENITORE DEL SALE CAPACITÁ CONTENITORE DEL SALE CONSUMO SALE MEDIO (per rigenerazione) ØxH cm. 18x103 20x103 23x103 25X103 25X126 25x152 33x152 ØxH cm. 47x68 47x68 47x68 47x68 54x105 54x105 54x105 Kg. 70 70 70 70 150 150 150 Kg. 2.7 3.6 4.5 5.4 6.3 9 13.5 mc. 75 100 125 150 175 250 375 mc. 3.75 5 6.25 7.5 8.75 12.5 18.75 mc. 1.88 2.5 3.13 3.75 4.38 6.25 9.38

MODELLO T260J Addolcitori Automatici Cronometrici Elettronici - Rigenerazione a tempo DATI Valvola completamente automatica a 4 fasi operative: - esercizio - controlavaggio, rigenerazione, lavaggio lento - lavaggio rapido MODELLI DISPONIBILI Tutti i modelli sono completi di galleggiante di sicurezza (antidebordamento) - Disponibili nelle versioni: - Cabinato MICROECO o DRYCAB - Due Componenti SIMPLEX Attacchi: Joke da 1 BSP Femmina Display LCD retroilluminato per la segnalazione delle funzioni Tasti per la visualizzazione dati e programmazione funzioni Allarme visivo e sonoro come promemoria per il rifornimento del sale Senza elettrovalvole Rinvio acqua a tempo nel tino della salamoia Miscelatore di durezza By-pass automatico durante le fasi di rigenerazione Forzatura di rigenerazione da 1 a 99 giorni Pressione di esercizio: min. 2 max. 7 bar Temperatura dell acqua di esercizio: min. 2 max. 40 C Tensione di alimentazione: con trasformatore 230 a 24 Vac 50 Hz Assorbimento: max. 10 W DUE COMPONENTI SIMPLEX CABINATI MICROECO CABINATI - MICROECO senza coperchio disponibile solo per i modelli da 5 lt. di resina - DRYCAB completo del coperchio per la protezione della valvola e bombola esterna per una più facile pulizia e manutenzione dell apparecchio Disponibili per i modelli da 8 a 30 lt. di resina cod. T260J- DC DUE COMPONENTI - SIMPLEX Bombola + tino del sale separato. Disponibili per i modelli da 15 a 75 lt. di resina cod. T260J- SX Opzione Kit disinfezione resine In ogni momento potrete facilmente dotare di serie il vostro addolcitore della disinfezione delle resine per una maggiore sicurezza, acquistando il kit mod. T580PLGDS ESCLUSIVA GAMMA HCC AD ALTA CAPACITÀ DI SCAMBIO Piccole dimensioni che nascondono grandi prestazioni, dotato di serie di speciali resine in grado di produrre un 40% in più rispetto a quelle tradizionali, per garantire una massima resa in piccoli spazi Uno speciale mix di resine a doppio strato (Bi-Level Sytem) garantisce un elevato rendimento Modelli disponibili solo nella versione CABINATO T260J-5HCC da 5 lt di resina T260J-8HCCDC da 8 lt di resina T260J-15HCCDC da 15 lt di resina GAMMA HCC MODELLO COD. T260J-5HCC T260J-8HCCDC T260J-15HCCDC mc/h 1.25 2 3 CABINATI DRYCAB RACCORDI FEMMINA Gas 1 1 1 RESINA lc. 5 8 15 DIMENSIONI CABINATO (valvola ) CAPACITÁ CONTENITORE SALE CONSUMO SALE MEDIO (per rigenerazione) LxPxH cm. ØxH cm 23x43x50 valvola 36x41x70-20x60 18x105 Kg. 15 30 60 Kg. 0.9 1.44 2.7 mc. 35 56 105 mc. 1.75 2.8 5.25 mc. 0.88 1.4 2.63 MATERIALI DEI COMPONENTI Cabinati in Polietilene Tini salamoia in Polietilene Resina cationica forte in ciclo sodico Corpo valvola in Noryl

CABINATI MODELLO COD. T260J-5 T260J-8DC T260J-15DC T260J-20DC T260J-25DC T260J-30DC mc/h 0.5 0.8 1.5 2 2.5 3 RACCORDI FEMMINA Gas 1 1 1 1 1 1 RESINA lc. 5 8 15 20 25 30 DIMENSIONI CABINATO (valvola ) LxPxH cm. 23x43x50 valvola 36x41x70 ØxH cm. - 20x60 18x105 20x105 23x105 25x105 DIMENSIONE TINO DEL SALE ØxH cm. - - - - - - CAPACITÁ CONTENITORE DEL SALE CONSUMO SALE MEDIO (per rigenerazione) Kg. 15 30 60 60 60 60 Kg. 0.9 1.44 2.7 3.6 4.5 5.4 mc. 25 40 75 100 125 150 mc. 1.25 2 3.75 5 6.25 7.5 mc. 0.63 1 1.88 2.5 3.13 3.75 DUE COMPONENTI MODELLO COD. T260J-15SX T260J-20SX T260J-25SX T260J-30SX T260J-35SX T260J-50SX T260J-75SX mc/h 1.5 2 2.5 3 3 3 3 RACCORDI FEMMINA Gas 1 1 1 1 1 1 1 RESINA lc. 15 20 25 30 35 50 75 DIMENSIONI CABINATO LxPxH cm. - - - - - - - (valvola ) ØxH cm. 18x105 20x105 23x105 25x105 25x128 25x154 33x154 DIMENSIONE TINO DEL SALE ØxH cm. 47x68 47x68 47x68 47x68 54x105 54x105 54x105 CAPACITÁ CONTENITORE DEL SALE CONSUMO SALE MEDIO (per rigenerazione) CAPACITA CICLICA Kg. 70 70 70 70 150 150 150 Kg. 2.7 3.6 4.5 5.4 6.3 9 13.5 mc. 75 100 125 150 175 250 375 mc. 3.75 5 6.25 7.5 8.75 12.5 18.75 mc. 1.88 2.5 3.13 3.75 4.38 6.25 9.38

MODELLO DUPLEX T280DX Addolcitori Automatici Volumetrici Elettronici Duplex - Rigenerazione a volume DATI Il modello Duplex si distingue da altri modelli perché fornisce costantemente nelle 24 ore acqua addolcita, anche durante le fasi di rigenerazione. Due colonne distinte trattengono, mediante uno strato di resine scambiatrici di ioni il calcio ed il magnesio (durez-za dell acqua) che sono la causa delle incrostazioni. Un contalitri d acqua incorporato nella valvola, mette in rigenerazione la colonna quando è esaurita e fa entrare in servizio la bombola gemella che provvederà ad erogare acqua addolcita. L alternanza consente una fornitura senza interruzioni ed al minimo costo di esercizio. L addolcitore T280DX è particolarmente indicato dove non si conoscono i reali consumi giornalieri di acqua o dove essi siano molto discontinui come ristoranti, gelaterie, etc.. Valvola completamente automatica a 4 fasi operative: - esercizio - controlavaggio, rigenerazione, lavaggio lento - lavaggio rapido Entrata ed uscita della valvola motorizzata Attacchi: ¾ BSP Maschi Display a LED rossi per la segnalazione delle funzioni Tasti per visualizzazione dati e programmazione funzioni Allarme visivo e sonoro come promemoria per il rifornimento del sale Senza elettrovalvole Contalitri elettronico per la rigenerazione a volume Rinvio acqua a tempo nel tino della salamoia, con regolatore di usso Miscelatore di durezza Possibilità di rigenerazione immediata max. 8 volte al giorno Pressione di esercizio: min. 2 max. 7 bar Temperatura dell acqua di esercizio: min. 2 max. 40 C Tensione di alimentazione: con trasformatore 230 a 24 Vac 50 Hz Assorbimento: max. 10 W MODELLI DISPONIBILI Disponibili nella versione due componenti: n. 1 Tino del sale completo di serie del galleggiante di sicurezza (antidebordamento): n. 2 Bombole n. 2 Testate n. 1 Kit Valvola motorizzata Opzione Kit disinfezione resine In ogni momento potrete facilmente dotare di serie il vostro addolcitore della disinfezione delle resine per una maggiore sicurezza, acquistando il kit mod. T580PLGDS Per il modello duplex è necessario acquistare n.1 kit per valvola (tot. n. 2 pz.) MODELLO COD. T280DX- 30 T280DX- 50 T280DX- 75 mc/h 3 3 3 RACCORDI MASCHI Gas 3/4 3/4 3/4 RESINA lc. 30 50 75 valvola DIMENSIONE TINO DEL SALE CAPACITÁ CONTENITORE DEL SALE ØxH cm. ØxH cm. 25x105 25x154 33x154 47x68 54x105 54x105 Kg. 70 150 150 CONSUMO SALE MEDIO Kg. 5.4 9 13.5 mc. 150 250 375 mc. 7.5 12.5 18.75 mc. 3.75 6.25 9.38 MATERIALI DEI COMPONENTI Bombole in P Tini salamoia in Polietilene Resina cationica forte in ciclo sodico Corpo valvole in Noryl Corpo valvola Motorizzata in Ottone Vista posteriore

CONTATTI TERMINTER Srl DIREZIONE COMMERCIALE Via Cascina Venina n.4/a - 20090 Assago (MI) Tel. 02-89302777 Fax 02-89306967 trade@terminter.com STABILIMENTO ED UFFICI DIREZIONALI Zona industriale Regionale 98044 San Filippo del Mela (ME) Tel. 090-9385464 090-9385480 Fax 090-9385481 info@terminter.com www.terminter.com Il nostro amore per la perfezione è testimoniato da COMPONENT Il produttore non risponde delle eventuali inesattezze imputabili ad errori di stampa o di trascrizione, contenute nella prese nte documentazione. Si riserva inoltre d apportare ai propri prodotti tutte quelle modifiche che ritenesse necessarie o utili, senza l obbligo di preavviso, anche nell interesse dell utilizzatore, senza pregiudicare le caratteristiche essenziali di funzionalità e di sicurezza. Le immagini rappresentate nella presente documentazione sono da intendersi come rappresentative del prodotto, l estetica delle medesime può, quindi, essere soggetta a cambiamenti.

www.terminter.com