COI DELL ORIGINLE Deliberazione n 107 in data 28/10/2010 COMUNE DI VERBNI ROVINCI DEL V.C.O Verbale di Deliberazione di Consiglio Comunale Oggetto: INTERELLNZ DEL 30/09/2010 DEL GRUO CONSILIRE RIFONDZIONE COMUNIST -C.I. RELTIV LL CMGN UBBLICITRI SVIZZER CONTRO I FRONTLIERI ITLINI L anno duemiladieci, addì ventotto del mese di Ottobre alle ore 20:30 nella Residenza Municipale, si è riunito il Consiglio Comunale. ll inizio della discussione dell argomento, risultano presenti e assenti: CTIS LBERTO BV CRLO BOLDI ROBERTO BOMBCE SVINO BONZNINI MRCO CNLE MRI CNLI NDRE CR DNIELE CRZZONI NDRE CRETTI FBRIZIO CHIFU ION DRIN COLOMBO DMINO COZZ CRL COZZI SERGIO DE MBROGI CORRDO DE BENEDETTI GIOVNNI DI GREGORIO VLDIMIRO FRH TTLL FRNZI FRNCOMRI GGLIRDI DRIN GINI GIN MRI GIORDNI IVN IDI DONT IMMOVILLI MICHEL INCERTO VLENTIN IRC' FELICE MLINVERNO MRCO MONTNI ENRICO MONTRONE STEFNI RGO MICHELE ROLL NGELO SCRINTO LUCIO SERGIO ROCCO SOTTOCORNOL FBRIZIO TMBOLL NTONIO TIGNO GIORGIO VRINI IER GIORGIO VOLE SCIUME' FBIO ZCCHER MRCO ZNOTTI CLUDIO ZORZIT MRCELL I CONSIGLIERI IDI DONT E VOLE SCIUME FBIO SONO SSENTI GIUSTIFICTI totale presenti 31 totale assenti 10 ssiste alla seduta il Segretario del Comune ZNETT CORRDO Il Sig. BOLDI ROBERTO nella sua qualità di Consigliere assume la presidenza e, riconosciuta legale l adunanza, dichiara aperta la seduta.
INIZIO DISCUSSIONE DEL RESENTE UNTO: ORE 20.50 Si dà atto che sono presenti anche gli assessori iroldi Luigi, Balzarini driana, Calderoni Stefano, Carazzoni Lidia, Mantovani Roberta, arachini Marco, Manzini Massimo. Espone il Consigliere Vladimiro Di Gregorio (Rifondazione Comunista C.I.): Su questa interpellanza c è molta attenzione da parte nostra proprio perché riteniamo questa campagna pubblicitaria razzista e xenofoba, scatenata in Canton Ticino da alcuni privati e da politici vicini al partito di destra, che in Ticino si chiama Udc ma non ha niente a che fare con quella italiana, contro i lavoratori frontalieri, rappresentando tre ratti, tre topi che rubano del formaggio, tra cui oltre ad un rumeno e un avvocato lombardo, anche un fantomatico piastrellista di Verbania. Siccome questa è stata una campagna a livello nazionale ed internazionale, ricordate inoltre le recenti ed anche meno recenti prese di posizioni di esponenti della Lega ticinese contro i frontalieri italiani, rei di portare via il lavoro ai cittadini svizzeri, sentite molte dichiarazioni di esponenti della Lega italiana, ricordato ovviamente che non c entrano con questa campagna pubblicitaria, la Lega ticinese non c entra con questa campagna pubblicitaria, però è il clima che si è creato da alcuni anni a questa parte in Svizzera e la responsabilità che in primo luogo il partito fratello della Lega italiana, cioè la Lega dei ticinesi, la responsabilità politica che ha, rispetto a questa campagna che si è scatenata contro gli italiani. Se voi andate a vedere il sito della Lega dei ticinesi vi accorgerete delle posizioni che questo partito ha nei confronti degli italiani e dei frontalieri. Volevo citare alcune di queste prese di posizione che non sono recenti, nonostante l ssessore iroldi abbia detto che in questo periodo siamo sotto campagna elettorale in Svizzera, ma già dal 23 giugno 2008, dal sito della Lega dei ticinesi leggo: Le cifre ufficiali parlano di 42.180 frontalieri, ciò significa che il numero reale supera i 50.000. oi dicono che non è vero che c è stata un invasione e non si venga a raccontare la solita balla che l economia ha bisogno di questa gente. Ne ha bisogno un piffero, con i disoccupati giovani e meno giovani, uomini e donne che ci sono in Ticino. oi, sul referendum del 13 luglio 2008, domenica 13 luglio 2008, sempre dal sito della Lega dei ticinesi. No all estensione a Romania e Bulgaria della libera circolazione delle persone - quindi se la prendono anche con i rumeni - Fortunatamente noi andremo a votare sull estensione della libera circolazione a Bulgaria e Romania e forse potremo evitare che la Svizzera diventi terra di conquista per i barbari. oi, lunedì 25 maggio 2009, sempre dal sito della Lega dei ticinesi. Noi abbiamo problemi con la manodopera italiana che prende d assalto il nostro paese, per l ovvio motivo che in Italia di lavoro non c è per nessuno. 26 maggio 2009: Intanto ogni giorno entrano in Ticino 50.000 frontalieri e mica tutti a fare il lavoro che i ticinesi non voglio fare, anzi, sempre più frontalieri lavorano nelle banche, negli uffici e nelle assicurazioni e i ticinesi in disoccupazione. 1 settembre 2009. Basta tollerare le flagranti violazioni della nostra sovranità nazionale che è evidente i nostri vicini si permettono di fare, perché tanto gli svizzeri sono scemi e non si accorgono di nulla. E così via. Un altra del 19 ottobre 2009, una del 29 novembre 2009, 9 dicembre 2009, 27 dicembre 2009, 22 marzo 2010, 17 maggio 2010, 14 agosto 2010. Questo per dire che questo clima di intolleranza e di xenofobia nei confronti degli stranieri in Ticino, ci vede direttamente coinvolti perché vengono attaccati i cittadini italiani. er questo io chiedo al Sindaco che prenda una posizione netta e dura e che non lasci solo l associazione svizzera che difende i frontalieri a fare delle azioni legali. Io ho una lettera di un avvocato che denuncia questa cosa in Svizzera. Credo che sia nostro dovere fare un azione nei confronti di coloro che hanno fatto questa azione... Il residente Boldi richiama più volte il consigliere Di Gregorio invitandolo a restare in tema e a rispettare i tempi del dibattito. lla fine il residente toglie la parola al consigliere Di Gregorio e dà la parola al Sindaco per la risposta.
Risponde il Signor Sindaco: residente, io intanto contesto il metodo. Il Consigliere Di Gregorio, ai sensi del regolamento, deve illustrare la sua interpellanza, non deve parlare dell universo scibile. Se interpella il Sindaco su alcuni argomenti, il Sindaco risponde sugli argomenti dell interrogazione. oi c è un ordine del giorno e su quello tutti diranno. llora, il Consigliere Di Gregorio, al di là della volontà di farsi pubblicità, mi interpella per sapere quali iniziative politiche, amministrative e legali, intende prendere l mministrazione per questo fatto e posso condividere con lei che non è sicuramente un fatto. Siamo venuti quasi in tempo reale a conoscenza di questo inizio di campagna pubblicitaria, non lo sapeva ancora nessuno, l addetto stampa ha selezionato la notizia. Immediatamente lei mi chiede quali iniziative politiche ho telefonato all ambasciatore a Berna, che si chiama Giuseppe Diodato e che conosco e gli ho comunicato io che stava succedendo questo, ancora non lo sapeva. Nella stessa giornata un interrogazione parlamentare depositata. lla sera dello stesso giorno sono intervenuto in aula a Montecitorio chiedendo una risposta del Governo. Nel frattempo mi ha telefonato l ambasciatore svizzero, che si chiama Bruno Spinner, il quale mi ha assicurato che il Governo federale non era assolutamente d accordo su questa iniziativa. Nelle stesse ore, il giorno successivo, la Confederazione ha risposto all immediata nota di protesta del Governo italiano, con una nota molto dura di condanna, che in termini diplomatici non si era mai visto che un governo prendesse posizione per un fatto avvenuto nel proprio paese, dando ragione al Governo italiano che era immediatamente intervenuto. Lo stesso Gran Consiglio del Cantone Ticino, nella seduta del giovedì, siamo sempre alla fine di settembre, è intervenuto con un Ordine del giorno, un documento ed è pesantemente intervenuto contro questa cosa. Dunque dal punto di vista politico c è stato un parlamentare e un rappresentante della città di Verbania che è intervenuto, ottenendo perlomeno, da tutte le autorità federali e cantonali, piena adesione contro quello che era in corso. oi iniziative di carattere amministrativo. Consigliere Di Gregorio, mi stupisco, non capisco dal punto di vista amministrativo cosa possa fare l mministrazione Comunale di Verbania nei confronti di questa gente che in Svizzera fa una campagna pubblicitaria. Quali iniziative legali? Sono in contatto, mi ha cercato anche lui, ma ormai da tre settimane, con l avvocato Bernasconi di Lugano, che, come lei sa, ha portato avanti un azione davanti al pretore di Lugano - per pretore da noi si intendeva un magistrato di basso ordine; il pretore di Lugano è viceversa quello che noi chiameremmo il residente del Tribunale a livello di Confederazione ha iniziato una causa nei confronti di quelli che hanno messo fuori il manifesto ovvero il partito dell Udc, che non è parente all Udc italiana, ma ha la stessa sigla, per impedire la continuazione dell affissione dei manifesti, perché non è che la prima di quattro diverse ondate di manifesti che verranno nei prossimi mesi in vista delle elezioni comunali. er chiedere i danni relativamente a questo, siamo d accordo con l avvocato Bernasconi che come Sindaco di Verbania sottoscriverò anche io la querela di parte - paga l avvocato Bernasconi, non paga il Comune di Verbania - per chiedere i danni morali a coloro che hanno fatto questa campagna, poiché una persona è stata identificata, uno dei tre topi, il cosiddetto piastrellista di Verbania. Quindi è stato leso il buon nome della nostra città e per quello che può servire, anche noi saremo parte civile. In Svizzera non si chiama parte civile, ma questo è il succo della vicenda per tutelare il buon nome della nostra città. L ssessore Luigi iroldi, che nel frattempo è intervenuto proprio in quei giorni con la nomina, ha contattato anche lui l avvocato Bernasconi. Eventualmente potrà aggiungere qualcosa, o adesso o dopo quando si parla dell Ordine del giorno, proprio per cercare di trovare anche dei lavoratori frontalieri che firmino questa iniziativa legale nei confronti degli estensori di queste cose. Francamente mi sembra che più delle cose che abbiamo fatto non potevamo fare. bbiamo portato questo caso all interesse nazionale e quindi penso che tutte le persone di buon senso abbiano giustamente criticato questa iniziativa, che è al limite della xenofobia, che è portata avanti non dalla Lega ticinese, ma dall Udc che è un altra cosa. Secondo me, tra i propri finanziatori ha anche alcuni istituti di credito che non hanno visto di buon grado la provvida iniziativa legislativa del arlamento
italiano, che con lo scudo fiscale ha asciugato buona parte dei fondi italiani che potevano essere detenuti nelle banche ticinesi. Questo è anche il vero secondo obiettivo di questa iniziativa. Io, più di così, non sono in grado di dirvi. Entrano i consiglieri Colombo e Tambolla: presenti n.33 consiglieri. Entra l assessore ella. Replica il Consigliere Vladimiro Di Gregorio (Rifondazione Comunista-C.I.): Rispetto alle premesse, penso che il Sindaco sbagli a ritenere non pertinenti il clima che la Lega dei ticinesi negli ultimi due anni ha creato in Ticino, per permettere poi anche delle manifestazioni di questo tenore. Invito i Consiglieri e i cittadini ad andare a leggere quello che dice degli italiani e dei frontalieri il partito fratello della Lega Nord, cioè la Lega dei ticinesi, perché ci trattano come persone sgradite in Svizzera. Quali azioni amministrative? Sindaco, è stato presentato ed è nell ordine del giorno questa sera un ordine del giorno su questo argomento e quindi credo che questo sia un atto amministrativo. erciò una presa di posizione di questa mministrazione dal punto di vista dell ordine del giorno, già è un atto amministrativo. Dopodichè le azioni fatte e le azioni legali che il Sindaco ha annunciato, le condivido da questo punto di vista e mi sento soddisfatto delle risposte date. Entrano i consiglieri Zanotti e Tigano: presenti n. 35 consiglieri.
Letto approvato e sottoscritto IL RESIDENTE f.to BOLDI ROBERTO IL SEGRETRIO COMUNLE f.to ZNETT CORRDO REFERTO DI UBBLICZIONE E COMUNICZIONE I CIGRUO CONSILIRI (art. 124 D.Lgs. 18.8.2000, n. 267 ed art.125 D.Lgs. 18.8.2000, n. 267) Si certifica, su conforme dichiarazione del messo, che copia del presente verbale viene affisso all albo comunale, per la pubblicazione di 15 giorni consecutivi, dal...... ddi...... IL SEGRETRIO COMUNLE f.to ZNETT CORRDO Copia conforme all originale in carta libera per uso amministrativo IL SEGRETRIO COMUNLE ZNETT CORRDO Lì,. Il sottoscritto Segretario, visti gli atti d ufficio TTEST CHE la presente deliberazione è divenuta ESECUTIV il....... decorsi 10 giorni dalla data di inizio della pubblicazione (art. 134 comma 3 D.Lgs. 267/2000). IL SEGRETRIO COMUNLE f.to ZNETT CORRDO La presente deliberazione è immediatamente eseguibile ai sensi e per gli effetti dell art. 134, comma 4, del D.Lgs. 267/2000.. IL SEGRETRIO COMUNLE f.to ZNETT CORRDO 107-28/10/2010