Nuova linea Elettrodomestici da incasso. Edizione 2012.

Nuova linea Elettrodomestici da incasso. Edizione 2012.

2 Valori Bosch, una filosofia di vita che dura nel tempo. Avere a cuore, prima di tutto, la soddisfazione dei propri clienti. Robert Bosch, già nel lontano 1886, ha fatto di questo pensiero il fondamento del suo lavoro, che ancora oggi dura, con forza, nel tempo. Il nostro impegno costante consiste nel guadagnarci ogni giorno la soddisfazione e l interesse del pubblico, attraverso innovazioni di prodotto e nuove tecnologie che migliorano la qualità della vita. Impegno. La missione di Bosch è offrire alle persone soluzioni concrete, innovative e accessibili, per migliorare la qualità della vita di tutti i giorni. Le persone, e non le caratteristiche tecniche dei prodotti, sono al centro dell attenzione di tutto il marchio Bosch. Responsabilità. L ambiente, il benessere delle persone, il rispetto delle risorse naturali, sono alla base di tutto ciò che Bosch progetta e produce. Per migliorare la vostra vita. E quella del pianeta. Qualità. Valori essenziali, quali la sicurezza, la solidità dei materiali, l ergonomia, la praticità: questi sono i fondamenti di un marchio storico come Bosch, che ha fatto di serietà e sostanza i suoi punti di forza unici. Competenza. Fiera di una tradizione secolare, Bosch continua nel tempo a proporre elettrodomestici innovativi, affidabili, accattivanti, ma anche funzionali per le esigenze concrete della vita di tutti i giorni. PartnerProgramm I prodotti contraddistinti dal logo PartnerProgramm rappresentano quanto di meglio possano offrire la qualità e la tecnologia Bosch. Sono disponibili presso i migliori rivenditori autorizzati Bosch.

3 Valori

4 Valori Fabbrica Bosch, Stoccarda

Valori 5 La storia e i valori. A volte le idee più vecchie sono le migliori. Così nel 1886 Robert Bosch ha fondato Bosch. Nonostante i loro 125 anni, i nostri valori sono più moderni che mai. Chi smette di migliorarsi, smette di essere capace. Uno dei principi fondamentali di Robert Bosch che ha dato forma a una cultura aziendale basata sull uomo, che vive tuttora negli animi dei 280.000 collaboratori a livello mondiale.

6 Valori Innovazione. Con oltre 77.000 brevetti registrati, Bosch è una delle aziende più innovative al mondo. Non siamo mai soddisfatti. Ricerchiamo la perfezione in ogni attività che svolgiamo, nelle prestazioni e nella qualità dei nostri prodotti. Questo è ciò che ci guida nella ricerca di soluzioni tecnologiche sempre più innovative. Una tecnologia che migliora la qualità della vita.

7 Valori

8 Herde Valori und Backöfen Qualità. Due teste sono meglio di una. 2.503 teste sono abbastanza per distinguerci nella ricerca e nello sviluppo. La qualità parte dalla prima bozza. E poi si prosegue con la seconda. E poi la terza. Perché se un solo dettaglio non ci soddisfa, ripartiamo da capo. 2.503 colleghi lavorano nel settore ricerca e sviluppo. E quando, alla fine, un idea si trasforma in un prodotto, controlliamo ogni vite, ogni bullone con numerosi test. Se qualcosa non è al 100% significa che dobbiamo tornare al tavolo da disegno e riprogettare.

Herde und Backöfen Valori 9

10 Herde Valori und Backöfen Design. Non era il nostro obiettivo principale vincere concorsi di bellezza, ma i nostri prodotti lo hanno fatto. 99design awards. Vinti dal 2009. Non è nella nostra natura lasciare qualcosa al caso. I nostri designer hanno disegnato ogni singolo modulo in modo che possa essere combinato con gli altri in modo flessibile e che tutti assieme diano come risultato la perfetta armonia delle forme. E non siamo gli unici a pensarlo. Per questo, anno dopo anno, Bosch ha raccolto numerosi premi internazionali per il design come IF product design award.

Herde und Backöfen Valori 11

12 Herde Efficienza und energetica Backöfen Sostenibilità. Più è grande un azienda, più è importante la sua responsabilità sociale. Ecco perché non ci fermiamo mai nel ricercare soluzioni che portino al massimo risparmio delle risorse ambientali come acqua ed energia. In poche parole: Green Technology inside. Una tecnologia che ha a cuore l ambiente e lo protegge.

Efficienza Herde und energetica Backöfen 13 Spendiamo il 45%del budget per ricerca e sviluppo in tecnologie dedicate al risparmio delle risorse. Sviluppo del risparmio di acqua ed energia negli ultimi 15 anni paragonato ai nuovi elettrodomestici super-efficienti. Lavatrici Asciugatrici Lavastoviglie Frigoriferi Forni elettrici Consumo per kg biancheria cotone 60 C Consumo per ciclo di lavaggio Consumo elettrico Elettricità* Acqua* Elettricità* Elettricità* Acqua* Frigorifero* Congelatore* Frigo Elettricità* Congelatore* 0,20 kwh Consumo per kg biancheria 0,61 0,10 9,80 l kwh kwh 1,33 l Consumo energetico per un volume netto di 100 litri in 24 ore 0,54 kwh 0,55 kwh 0,50 kwh 1,10 kwh 0,12 kwh 7 l 0,19 kwh 0,05 kwh 0,20 0,54 l kwh 0,15 kwh 0,16 kwh 0,66 kwh 1996 2011 1996 2011 1996 2011 1996 2011 1996 2011 1996 2011 1996 2011 1996 2011 1996 2011 Fino a 38% Fino a 29% Fino a 69% Fino a 50% Fino a 60% Fino a 63% Fino a 73% Fino a 68% Fino a 40% * paragone effettuato tra la lavatrice WAY28840IT e una lavatrice Bosch di 15 anni fa nel programma test * paragone effettuato tra l asciugatrice WTY86860IT e un asciugatrice Bosch di 15 anni fa nel programma cotone centrifugato a 1000 giri * paragone effettuato tra la lavastoviglie SMV69U30EU e una lavastoviglie Bosch di 15 anni fa nel programma normale * paragone effettuato tra il frigorifero KGE36AL40 e il congelatore GSN36A32 con il frigorifero e congelatore combinato Bosch di 15 anni fa * paragone effettuato tra il forno HBG78B950 e il forno Bosch di 10 anni fa

14 Herde Efficienza und energetica Backöfen Più trasparenza, meno consumi. La nuova etichetta energetica europea. Gli elettrodomestici incidono mediamente per il 50% sui consumi domestici. L aumento dei costi dell energia non grava solo sull ambiente, ma anche sul budget familiare. Utilizzare apparecchi a basso consumo non solo consente un risparmio energetico ed idrico, ma è un investimento tangibile per tutta la durata dell apparecchio, poiché i nostri prodotti sono progettati per durare nel tempo. In occasione dell acquisto di un nuovo elettrodomestico è pertanto consigliabile porre particolare attenzione ai consumi di acqua ed energia, orientando le scelte verso apparecchi rispettosi dell ambiente. Ecco perché dal 1995 è stata introdotta l etichetta energetica che ci aiuta a fare scelte consapevoli al momento dell acquisto. Grazie ai progressi tecnici ottenuti, la maggior parte degli elettrodomestici può vantare una classe di efficienza superiore alla classe A. Le efficientissime lavastoviglie Bosch consumano il 30% in meno rispetto agli apparecchi classificati in classe A, mentre le lavatrici raggiungono fino al 50% di risparmio di energia! Considerando quindi il sempre più rapido progresso tecnologico degli apparecchi domestici, la vecchia etichetta europea non era più in grado di mettere in luce le innovazioni tecnologiche introdotte negli ultimi anni, ragione per cui è stata rivista, al fine di risultare chiara al consumatore. La nuova etichetta revisionata ha mantenuto il format e il suo design semplice, ovvero gli elementi di base che la rendono riconoscibile: 7 classi di efficienza energetica e una scala cromatica dal verde acceso (alta efficienza energetica) al rosso (bassa efficienza). La vera novità consiste nelle 3 nuove classi energetiche (A+, A++, A+++) che vanno ad aggiungersi alla tradizionale scala dalla A alla G. Viene adottata una neutralità linguistica, in quanto i testi sono stati sostituiti da pittogrammi che informano a colpo d occhio i consumatori sulle caratteristiche e sulle performance degli apparecchi. Si aggiunge il dato obbligatorio sulla rumorosità per gli apparecchi per i quali il rumore costituisce un rilevante criterio di classificazione. Il consumo di energia e d acqua viene espresso su base annua.

Efficienza Herde und energetica Backöfen 15 La nuova etichetta europea per frigoriferi e congelatori Per frigoriferi e congelatori la precedente etichetta prevedeva già la classificazione energetica A+ e A++. Con la nuova etichettatura è stata aggiunta la classe A+++. Un apparecchio in classe A++ ha bisogno del 40% in meno di energia rispetto ad un prodotto con le stesse dimensioni in classe A. Un apparecchio in classe A+++ consuma invece il 60% di energia in meno rispetto ad un apparecchio in classe A. La nuova etichetta europea per lavatrici Per le lavatrici la nuova etichetta energetica prevede 3 classi di efficienza energetica superiori alla classe A (A+, A++, A+++). Una lavatrice in classe A++ avrà un consumo fino al 24% inferiore rispetto ad una macchina in classe A, mentre un apparecchio in classe A+++ utilizzerà fino al 32% in meno di energia. La performance di lavaggio non verrà più indicata, ma dovrà essere almeno pari alla precedente classe A. I valori di consumo annuo si basano su tre diverse modalità di rilevazione: programma cotone 60 C a pieno carico, programma cotone 60 C a carico parziale e programma cotone 40 C a carico parziale. Il valore di consumo energetico include il consumo dell apparecchio in modalità spento e lasciato acceso. La nuova etichetta europea per lavastoviglie Anche per le lavastoviglie sono state aggiunte 3 classi di efficienza energetica superiori alla A: A+, A++, A+++. La lavastoviglie in classe A+++ consuma fino al 30% di energia in meno rispetto agli apparecchi classificati in classe A, mentre la classe A++ consumerà fino al 21% in meno. La performance di lavaggio non verrà più indicata, ma dovrà essere almeno pari alla precedente classe A. Il valore di consumo energetico include il consumo dell apparecchio in modalità spento e lasciato acceso. ENERG Y IJA IE IA ENERG Y IJA IE IA ENERG Y IJA IE IA 1 1 1 A+++ A++ A+ A B C D 2 A++ A+++ A++ A+ A B C D 2 A+ A+++ A++ A+ A B C D 2 A+ 3 XYZ kwh/annum 7 6 5 3 XYZ kwh/annum 4 7 6 5 3 XYZ kwh/annum 4 6 5 4 YZdB XYZ L 2010/XYZ VWXYZ L/annum YZ L YZ db 7 2010/XYZ 8 Y, Z kg ABCDEFG YZdB VWXYZ L/annum 2010/XYZ 8 ABCDEFG xyz YZ db 1 Nome del produttore/marchio 1 Nome del produttore/marchio 1 Nome del produttore/marchio 2 Classe di efficienza energetica 2 Classe di efficienza energetica 2 Classe di efficienza energetica 3 4 5 6 7 Consumo energetico annuo in kwh basato su test standard durante 24 ore Rumorosità in decibel Somma del volume di tutti i comparti di conservazione per alimenti surgelati Somma del volume di tutti i comparti di conservazione per alimenti freschi Numero normativa 3 4 5 6 7 Consumo energetico annuo basato su 220 cicli di lavaggio standard Rumorosità in decibel durante le fasi di lavaggio e centrifuga per il programma standard 60 C cotone a pieno carico Classe di efficienza di centrifuga (asciugatura) Capacità in kg Consumo idrico annuo basato su 220 cicli di lavaggio standard 3 4 5 6 7 8 Consumo energetico annuo basato su 280 cicli di lavaggio standard Rumorosità in decibel Capacità di carico espressa in coperti Classe di efficienza di asciugatura Consumo idrico annuo basato su 280 cicli di lavaggio standard Numero normativa 8 Numero normativa

108 Cappe aspiranti Così silenziose da esaltare il piacere di cucinare. Così potenti da far credere agli ospiti che i piatti sono stati ordinati ad un ristorante.

109 Cappe aspiranti

111 Cappe aspiranti Cappe. Siamo in grado di riconoscere 10.000 odori diversi. Fortunatamente non nella nostra cucina.

112 Cappe aspiranti La cena perfetta ha bisogno di ingredienti freschi. Ma soprattutto di aria pulita senza odori. Particolarmente silenziose, efficienti, potenti: con le nostre cappe cucinare diventa un piacere, non solo per gli ospiti. Cappe Eleganza. Una gamma composta da diverse forme e soluzioni per personalizzare la zona cottura della cucina. Silenziosità. Un perfetto isolamento acustico garantisce la massima silenziosità. Per farvi percepire solo il rumore di un soffio. Prestazioni. Nelle cappe Bosch l efficacia di aspirazione è sempre garantita grazie alle diverse funzioni disponibili. Utilizzando il livello Intensivo, ad esempio, ci si assicura un assorbimento totale degli odori, anche quelli più resistenti. Funzionalità. Bosch propone una gamma completa di soluzioni a ricircolo o ad espulsione, ampliata nelle proposte e completa per tecnologie ed innovazioni, come ad esempio il sistema CleanAir.

113 Cappe aspiranti Versatilità. Installabili in qualunque tipo di cucina, disponibili in diverse dimensioni e soluzioni. Comfort. Grazie alla particolare illuminazione alogena SoftLight, le cappe Bosch creano sempre l atmosfera ideale in cucina. Praticità. Con la tecnologia Multizona, l efficacia d aspirazione è garantita sia al centro della cappa che ai lati, permettendo di assorbire anche gli odori emessi da pentole poste sui bruciatori più esterni. Efficienza. Il sistema di filtri delle cappe Bosch impedisce la formazione ed il deposito di grassi e quindi assicura la massima semplicità di pulizia.

114 Cappe aspiranti Non conosciamo il vostro stile, ma abbiamo la soluzione ideale per voi.

115 Cappe aspiranti Le linee del design. Design acciaio: bellezza classica. Completamente in acciaio, diventa la protagonista in una cucina moderna. Design squadrato: essenziale con carattere. Linee chiare e decise rendono professionale ogni angolo cottura. Forme speciali. Ad esempio la nuovissima cappa a L, design dal carattere importante che sorprende ed arreda cucine di livello. Design ergonomico: estrema funzionalità. La sua forma inclinata garantisce la perfetta libertà d azione sul piano di lavoro, nonché la massima luminosità.

Con le cappe Bosch ad espulsione o a ricircolo il risultato è lo stesso. Nessun odore. Nessun rumore. Bosch offre un ampia gamma di soluzioni per ogni tipo di cucina e di esigenza. Le prestazioni sono sempre garantite, grazie all attenzione e alla cura dei dettagli.

117 Cappe aspiranti Cappe ad espulsione Il sistema ad espulsione garantisce un elevata potenza ed efficacia. Gli odori, i grassi e i vapori vengono aspirati, filtrati ed infine espulsi all esterno attraverso un tubo di espulsione. Cappe a ricircolo Il sistema a ricircolo si basa sul principio della depurazione dell aria. L aria non viene espulsa direttamente all esterno. Attraverso un sistema di filtri a carboni attivi vengono eliminati gli odori e il grasso presenti. L aria pulita e depurata viene reintrodotta in cucina a ciclo continuo. Tutte le cappe Bosch hanno la possibilità di essere installate ad espulsione o a ricircolo. Per le cappe a ricircolo è necessario dotarsi dell accessorio filtro a carboni attivi o, per alcuni modelli, dello speciale filtro CleanAir. La regola per un areazione perfetta Per un ambiente sano e confortevole l aria dovrebbe essere cambiata da 6 a 12 volte ogni ora. Per poter ottenere il miglior risultato, la potenza della cappa deve essere proporzionale ai volumi dell ambiente. Con una semplice regola possiamo calcolare la prestazione della cappa, in base alla volumetria della vostra cucina. Esempio: cucina di 16 mq, altezza cucina 2.5 mt volume totale cucina: 40 m 3. Se si presume di cambiare l aria 6 volte ogni ora, si ottiene una portata d aria complessiva di 240 m 3. In caso fosse necessario cambiare l aria almeno 12 volte ogni ora, si ottiene una quantità complessiva di 480 m 3. La nostra cappa pertanto dovrebbe avere una capacità di aspirazione tra i 240 e i 480 m 3. È importante che la cappa raggiunga il valore massimo di espulsione (nel nostro esempio 480 m 3 ) selezionando il livello medio di potenza, perché sarà poi possibile avere delle riserve per necessità superiori. Dimensione cucina L x P x H Volume Cambio aria x volume cucina Capacità di aspirazione 4 x 4 x 2,5 m = 40 m 3 6 x 40 m 3 min. / 12 x 40 m 3 max. 240 m 3 min. / 480 m 3 max.

118 Cappe aspiranti

119 Cappe aspiranti Novità: Bosch CleanAir. Il più potente, il più efficace, il più silenzioso. La gamma Bosch delle cappe da cucina si è ulteriormente ampliata con nuove soluzioni pratiche ed intelligenti che garantiscono il massimo delle prestazioni, senza sprechi d energia. CleanAir. Uno speciale filtro a carboni attivi, posizionato all estremità del canale di espulsione, garantisce la massima efficacia di aspirazione e la massima silenziosità. La grande superficie del filtro, che raggiunge una dimensione pari a 50 campi da calcio, assicura unaspirazione totale di odori e grassi e non necessita di essere sostituito per almeno un anno. Il sistema ideale per le case in classe A. Le cappe Bosch con il sistema CleanAir contribuiscono a contenere i consumi di energia, garantendo la massima efficacia di aspirazione. Il segreto? Grazie a CleanAir non è necessario avere la presa d aria o la finestra aperta ed in questo modo si riduce fortemente la dispersione di calore in cucina, con conseguente risparmio di energia.

120 Cappe Cappa ad isola Cappe a camino DIB09E850 - acciaio inox codice EAN: 4242002625959 1.295,00 DWB09E850 - acciaio inox codice EAN: 4242002621609 845,00 DWB091451 - acciaio inox codice EAN: 4242002490069 620,00 Cappa aspirante ad isola Per montaggio ad isola sopra zone di cottura Funzionamento ad espulsione o a ricircolo d aria Controllo elettronico con pulsanti Display a 7 segmenti 3 velocità di funzionamento, 1 stadio intensivo con ripristino automatico Illuminazione alogena 4 x 20 W Motore doppio flusso ad alte prestazioni Filtri metallici antigrasso lavabili in lavastoviglie Capacità di espulsione aria: con funzionamento normale 550 m³/h, intensivo 820 m³/h secondo norma EN 61591 Rumorosità secondo la norma EN 60704-3 e EN 60704-2-13 espulsione aria: Max. posizione normale: 57 db(a) re 1 pw (43 db(a) re 20 µpa pressione sonora). Intensivo: 66 db(a) re 1 pw (52 db(a) re 20 µpa pressione sonora) Assorbimento massimo: 340 W Misure apparecchio (hxlxp): Funzionamento ad espulsione: 74,4-92,4 x 90,0 x 60,0 cm Funzionamento a ricircolo: 74,4-104,4 x 90,0 x 60,0 cm Accessori speciali: DHZ5385 Kit primo montaggio a ricircolo 87,00 DSZ5201 Soluzione CleanAir 366,00 Cappa aspirante a camino Per montaggio a muro sopra zone di cottura Funzionamento ad espulsione o a ricircolo d aria EASY: Installazione facile Controllo elettronico con pulsanti Display a 7 segmenti 3 velocità di funzionamento, 1 stadio intensivo Motore doppio flusso per alte prestazioni Illuminazione alogena 3 x 20 W Filtri metallici antigrasso lavabili in lavastoviglie Capacità di espulsione aria: con funzionamento normale 550 m³/h, intensivo 820 m³/h secondo norma EN 61591 Rumorosità secondo la norma EN 60704-3 e EN 60704-2-13 espulsione aria: Max. posizione normale: 57 db(a) re 1 pw (43 db(a) re 20 µpa pressione sonora). Intensivo: 66 db(a) re 1 pw (52 db(a) re 20 µpa pressione sonora) Assorbimento massimo: 280 W Misure apparecchio (hxlxp): Funzionamento ad espulsione: 62,8-95,4 x 90,0 x 50,0 cm Funzionamento a ricircolo: 62,8-106,4 x 90,0 x 50,0 cm Accessori speciali: DHZ5345 Kit primo montaggio a ricircolo 87,00 DSZ5240 Soluzione CleanAir 366,00 Cappa aspirante a camino Per montaggio a muro sopra zone di cottura Funzionamento ad espulsione o a ricircolo d aria Cursore per controllo velocità ed illuminazione 3 velocità di funzionamento Illuminazione 2 x 40 W Motore doppio flusso ad alte prestazioni Filtri metallici antigrasso lavabili in lavastoviglie Capacità di espulsione aria: 400 m³/h a norma EN 61591 Rumorosità secondo la norma EN 60704-3 e EN 60704-2-13 espulsione aria: Max. posizione normale: 66 db(a) re 1 pw (52 db(a) re 20 µpa pressione sonora). Assorbimento massimo: 260 W Misure apparecchio (hxlxp): Funzionamento ad espulsione: 68,4-108,3 x 90,0 x 50,0 cm Funzionamento a ricircolo: 77,5-117,9 x 90,0 x 50,0 cm Accessori speciali: DHZ5135 Kit primo montaggio a ricircolo 87,00 Espulsione 684-1083 Ricircolo 775-1179

Cappe a camino Cappe 121 DWB093553 - acciaio inox codice EAN: 4242002541198 1.170,00 DWK09E650 - acciaio inox codice EAN: 4242002627045 1.025,00 DWW091451 - acciaio inox codice EAN: 4242002494791 500,00 Cappa aspirante a camino Per montaggio a muro sopra zone di cottura Funzionamento ad espulsione o a ricircolo d aria EASY: Installazione facile Comando elettronico a pulsanti retroilluminati per controllo velocità ed illuminazione 3 velocità di funzionamento, 1 stadio intensivo Illuminazione alogena 4 x 20 W Motore doppio flusso ad alte prestazioni Filtri metallici antigrasso lavabili in lavastoviglie Capacità di espulsione aria: con funzionamento normale 500 m³/h, intensivo 640 m³/h secondo norma EN 61591 Rumorosità secondo la norma EN 60704-3 e EN 60704-2-13 espulsione aria: Max. posizione normale: 59 db(a) re 1 pw (45 db(a) re 20 µpa pressione sonora). Intensivo: 65 db(a) re 1 pw (51 db(a) re 20 µpa pressione sonora) Assorbimento massimo: 280 W Misure apparecchio (hxlxp): Funzionamento ad espulsione: 68,7 x 89,8 x 50,1 cm Funzionamento a ricircolo: 68,7 x 89,8 x 50,1 cm Accessori speciali: DSZ5100 Kit primo montaggio a ricircolo 103,00 DSZ0660 Pannello nero 103,00 DSZ0620 Pannello bianco 103,00 Cappa aspirante a camino Cappa aspirante per montaggio a muro Funzionamento ad espulsione o a ricircolo d aria EASY: Installazione facile Controllo elettronico con pulsanti Display a 7 segmenti 3 velocità di funzionamento, 1 stadio intensivo Motore doppio flusso per alte prestazioni Illuminazione alogena 3 x 20 W Filtri metallici antigrasso lavabili in lavastoviglie Capacità di espulsione aria: con funzionamento normale 430 m³/h, intensivo 650 m³/h secondo norma EN 61591 Rumorosità secondo la norma EN 60704-3 e EN 60704-2-13 espulsione aria: Max. posizione normale: 55 db(a) re 1 pw (41 db(a) re 20 µpa pressione sonora). Intensivo: 64 db(a) re 1 pw (50 db(a) re 20 µpa pressione sonora) Assorbimento massimo: 270 W Misure apparecchio (hxlxp): Funzionamento ad espulsione: 86,5-115,3 x 90,0 x 41,7 cm Funzionamento a ricircolo: 86,5-126,3 x 90,0 x 41,7 cm Accessori speciali: DHZ5345 Kit primo montaggio a ricircolo 87,00 DSZ5240 Soluzione CleanAir 366,00 Cappa aspirante a camino Per montaggio a muro sopra zone di cottura Funzionamento ad espulsione o a ricircolo d aria Cursore per controllo velocità ed illuminazione 3 velocità di funzionamento Illuminazione 2 x 40 W Motore doppio flusso ad alte prestazioni Filtri metallici antigrasso lavabili in lavastoviglie Capacità di espulsione aria: 400 m³/h a norma EN 61591 Rumorosità secondo la norma EN 60704-3 e EN 60704-2-13 espulsione aria: Max. posizione normale: 67 db(a) re 1 pw (53 db(a) re 20 µpa pressione sonora). Assorbimento massimo: 260 W Misure apparecchio (hxlxp): Funzionamento ad espulsione: 79,3-97,0 x 90,0 x 50,0 cm Funzionamento a ricircolo: 79,3-97,0 x 90,0 x 50,0 cm Accessori speciali: DHZ5145 Kit primo montaggio a ricircolo 87,00 Espulsione/ Ricircolo 793-970

122 Cappe Cappe a camino DWW061451 - acciaio inox codice EAN: 4242002494753 385,00 Cappa aspirante a camino Per montaggio a muro sopra zone di cottura Funzionamento ad espulsione o a ricircolo d aria Cursore per controllo velocità ed illuminazione 3 velocità di funzionamento Illuminazione 2 x 40 W Motore doppio flusso ad alte prestazioni Filtri metallici antigrasso lavabili in lavastoviglie Capacità di espulsione aria: 400 m³/h a norma EN 61591 Rumorosità secondo la norma EN 60704-3 e EN 60704-2-13 espulsione aria: Max. posizione normale: 67 db(a) re 1 pw (53 db(a) re 20 µpa pressione sonora). Assorbimento massimo: 260 W Misure apparecchio (hxlxp): Funzionamento ad espulsione: 79,3-97,0 x 60,0 x 50,0 cm Funzionamento a ricircolo: 79,3-97,0 x 60,0 x 50,0 cm Accessori speciali: DHZ5145 Kit primo montaggio a ricircolo 87,00 Espulsione/ Ricircolo 793-970

Cappe. Telescopiche. Cappe 123

124 Cappe Cappe telescopiche DHI655F - acciaio inox codice EAN: 4242002303420 665,00 DHI635H - grigio metallizzato codice EAN: 4242002148113 275,00 Cappa aspirante telescopica Apparecchio da incasso integrabile per pensile largo 60 cm Possibilità di applicare listello decorativo della cucina Funzionamento ad espulsione o a ricircolo d aria Cursore per controllo velocità ed illuminazione 3 velocità di funzionamento, 1 stadio intensivo Illuminazione alogena 2 x 20 W 2 motori per alte prestazioni Filtri metallici antigrasso lavabili in lavastoviglie Indicazione di saturazione per i filtri in metallo Capacità di espulsione aria: con funzionamento normale 450 m³/h, intensivo 700 m³/h secondo norma EN 61591 Rumorosità secondo la norma EN 60704-3 e EN 60704-2-13 espulsione aria: Max. posizione normale: 59 db(a) re 1 pw (47 db(a) re 20 µpa pressione sonora). Intensivo: 62 db(a) re 1 pw (50 db(a) re 20 µpa pressione sonora) Assorbimento massimo: 240 W Cappa aspirante telescopica Apparecchio da incasso integrabile per pensile largo 60 cm Possibilità di applicare listello decorativo della cucina Funzionamento ad espulsione o a ricircolo d aria Comandi ad interruttore per controllo velocità ed illuminazione 3 velocità di funzionamento Illuminazione 2 x 40 W Filtri metallici antigrasso lavabili in lavastoviglie Capacità di espulsione aria: 400 m³/h a norma EN 61591 Rumorosità secondo la norma EN 60704-3 e EN 60704-2-13 espulsione aria: Max. posizione normale: 64 db(a) re 1 pw (52 db(a) re 20 µpa pressione sonora) Assorbimento massimo: 180 W Misure apparecchio (hxlxp): 35,4 x 59,8 x 28,0 cm Misure apparecchio (hxlxp): 46,5 x 59,4 x 27,3 cm Accessori speciali: DHZ4505 Kit primo montaggio a ricircolo 75,00 DHZ4650 Listello inox 71,00 Accessori speciali: DHZ3405 Kit primo montaggio a ricircolo 75,00 DHZ3350 Listello inox 24,00

Cappe a scomparsa Cappe 125 DHL755B - grigio metallizzato codice EAN: 4242002258522 450,00 DHL545S - grigio metallizzato codice EAN: 4242002258478 315,00 DHL535C - grigio metallizzato codice EAN: 4242002258461 215,00 Cappa aspirante a scomparsa Per installazione in pensili Funzionamento ad espulsione o a ricircolo d aria Cursore per controllo velocità ed illuminazione 3 velocità di funzionamento, 1 stadio intensivo Illuminazione alogena 2 x 20 W 2 motori per alte prestazioni Filtro grassi metallico con cornice in alluminio, lavabile in lavastoviglie Capacità di espulsione aria: con funzionamento normale 400 m³/h, intensivo 650 m³/h secondo norma EN 61591 Rumorosità secondo la norma EN 60704-3 e EN 60704-2-13 espulsione aria: Max. posizione normale: 59 db(a) re 1 pw (47 db(a) re 20 µpa pressione sonora). Intensivo: 70 db(a) re 1 pw (58 db(a) re 20 µpa pressione sonora) Assorbimento massimo: 240 W Misure apparecchio (hxlxp): 25,5 x 73,0 x 38,0 cm Cappa aspirante a scomparsa Per installazione in pensili Funzionamento ad espulsione o a ricircolo d aria Cursore per controllo velocità ed illuminazione 3 velocità di funzionamento, 1 stadio intensivo Illuminazione alogena 2 x 20 W 2 motori per alte prestazioni Filtro grassi metallico con cornice in alluminio, lavabile in lavastoviglie Capacità di espulsione aria: con funzionamento normale 400 m³/h, intensivo 500 m³/h secondo norma EN 61591 Rumorosità secondo la norma EN 60704-3 e EN 60704-2-13 espulsione aria: Max. posizione normale: 62 db(a) re 1 pw (50 db(a) re 20 µpa pressione sonora). Intensivo: 69 db(a) re 1 pw (57 db(a) re 20 µpa pressione sonora) Assorbimento massimo: 380 W Misure apparecchio (hxlxp): 25,5 x 53,0 x 38,0 cm Cappa aspirante a scomparsa Per installazione in pensili Funzionamento ad espulsione o a ricircolo d aria Comandi ad interruttore per controllo velocità ed illuminazione 2 velocità di funzionamento, 1 stadio intensivo Illuminazione 2 x 40 W Filtri metallici antigrasso lavabili in lavastoviglie Capacità di espulsione aria: con funzionamento normale 210 m³/h, Intensivo 280 m³/h sencondo norma EN 61591 Rumorosità secondo la norma EN 60704-3 e EN 60704-2-13 espulsione aria: Max. posizione normale: 60 db(a) re 1 pw (48 db(a) re 20 µpa pressione sonora) Intensivo: 66 db(a) re 1 pw (54 db(a) re 20 µpa pressione sonora) Assorbimento massimo: 250 W Misure apparecchio (hxlxp): 23,5 x 53,0 x 28,0 cm Accessori speciali: DHZ7305 Kit primo montaggio a ricircolo 38,00 Accessori speciali: DHZ7305 Kit primo montaggio a ricircolo 38,00 Accessori speciali: DHZ7304 Kit primo montaggio a ricircolo 38,00