DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA COMUNALE COMUNE DI FINALE EMILIA PROVINCIA DI MODENA C O P I A PORTELLO EQUITALIA NOMO.P.A. PER LA RIOIONE DEI TRIBUTI PREO I LOCALI DELLA EDE MUNICIPALE. CONFERMA AUTORIZZAZIONE ED APPROVAZIONE DELLO CHEMA DI CONTRATTO DI COMODATO. Nr. Progr. Data eduta Nr. 199 30/08/2010 33 L'anno DUEMILADIECI questo giorno TRENTA del mese di AGOTO alle ore 17:30 convocata con le prescritte modalità, nella solita sala delle adunanze si è riunita la Giunta Comunale. Fatto l'appello nominale risultano: Cognome e Nome Carica Presenza ORAGNI RAIMONDO INDACO D'AIELLO ANGELO AEORE CAVANI ADEODATO AEORE CORAZZARI LORENZA AEORE N POLETTI ANDREA AEORE CACCHETTI MICHELE AEORE FERIOLI FERNANDO AEORE Totale Presenti 6 Totale Assenti 1 Assenti Giustificati i signori: CORAZZARI LORENZA Partecipa il VICE EGRETARIO del Comune, RETANI DANIELA. In qualità di INDACO, il ig. ORAGNI RAIMONDO assume la presidenza e, constatata la legalità dell'adunanza, dichiara aperta la seduta invitando la Giunta a deliberare sull'oggetto sopra indicato. Pagina 1
Deliberazione della Giunta Comunale n. 199 DEL 30/08/2010 ad oggetto: PORTELLO EQUITALIA NOMO.P.A. PER LA RIOIONE DEI TRIBUTI PREO I LOCALI DELLA EDE MUNICIPALE. CONFERMA AUTORIZZAZIONE ED APPROVAZIONE DELLO CHEMA DI CONTRATTO DI COMODATO. OGGETTO: PORTELLO EQUITALIA NOMO.P.A. PER LA RIOIONE DEI TRIBUTI PREO I LOCALI DELLA EDE MUNICIPALE. CONFERMA AUTORIZZAZIONE ED APPROVAZIONE DELLO CHEMA DI CONTRATTO DI COMODATO. LA GIUNTA COMUNALE Premesso che, a seguito dell impossibilità per i concessionari della riscossione (prima Uniriscossioni.p.A., ora Equitalia Nomos.p.A. ) di esercitare la loro attività presso le sedi degli Istituti Bancari, si sarebbe creata una carenza sul territorio del Comune di Finale Emilia di uno sportello per la riscossione spontanea e coatta delle diverse tipologie di entrate, con notevole aggravio a carico della cittadinanza ivi residente; Richiamata la precedente deliberazione della Giunta Comunale n.107, in data 29 agosto 2007, esecutiva, con la quale è stato stabilito: A. di autorizzare l apertura dello sportello Equitalia Nomos.p.A. per la riscossione spontanea e coatta delle diverse tipologie di entrate, presso i locali della sede municipale sita in Piazza Verdi, 1; B. di approvare, quale parte integrante e sostanziale del presente atto deliberativo, l allegato schema di contratto di comodato da stipulare con la Equitalia Nomos.p.A., con sede in Torino, Via dell Arcivescovado, 8; C. di stabilire che Equitalia Nomos.p.A., corrisponderà al Comune di Finale Emilia un rimborso forfetario di Euro 1.200,00, quale rifusione dei costi di gestione sopportati nei locali oggetto del contratto de quo, demandando al Responsabile del ervizio Economato e Patrimonio l assunzione del relativo atto di determinazione per l accertamento di tale entrata; D. di autorizzare la Dott.ssa Monica Mantovani, Responsabile del ervizio Economato e Patrimonio del Comune di Finale Emilia, a sottoscrivere il contratto oggetto del presente atto, in nome e per conto del Comune di Finale Emilia. Precisato che in data 1 settembre 2007 è stato stipulato con la ditta Equitalia Nomos.p.A. il contratto di comodato d uso del locale di proprietà del Comune di Finale Emilia adibito a sportello per la riscossione dei tributi; Dato atto che il contratto di comodato in discorso scadrà il 31 agosto 2010; Preso atto che la Equitalia Nomos.p.A., con lettera acquisita in data agosto 2010 al protocollo generale ed ivi registrata al n.., ha manifestato la propria disponibilità alla stipula di un nuovo contratto di comodato d uso del locale adibito a sportello per la riscossione dei tributi, mantenendo invariate le condizioni contrattuali attualmente in vigore; 1
Deliberazione della Giunta Comunale n. 199 DEL 30/08/2010 ad oggetto: PORTELLO EQUITALIA NOMO.P.A. PER LA RIOIONE DEI TRIBUTI PREO I LOCALI DELLA EDE MUNICIPALE. CONFERMA AUTORIZZAZIONE ED APPROVAZIONE DELLO CHEMA DI CONTRATTO DI COMODATO. Considerato che poter conservare per la cittadinanza locale un servizio di riscossione che consente un risparmio di oneri di spesa per il pagamento dei tributi, oltre all evidente comodità di un servizio presente sul territorio comunale che evita gli spostamenti sul capoluogo, rappresenta per questa Amministrazione un obiettivo di primaria importanza; Ritenuto opportuno pertanto, continuare ad offrire uno spazio nei locali della sede comunale sita in Piazza Verdi, 1, da adibire a tale scopo precipuo; Visto lo schema di contratto di comodato nel quale si prevede una durata del rapporto contrattuale di anni tre e si stabilisce l utilizzo dei locali comunali verso un rimborso forfetario annuale di Euro 1.200,00, oltre a tutte le spese a carico del contraente comodatario; Visti gli atti d'ufficio ed in particolare i seguenti: la deliberazione del Consiglio Comunale n. 118, in data 03.12.2009, ad oggetto: Bilancio di previsione 2010, relazione previsionale e programmatica 2010 2011 2012 e bilancio pluriennale 2010 2011 2012. Approvazione, esecutiva; la deliberazione della Giunta Comunale n. 131, in data 19.04.2010, ad oggetto: PEG 2010. Approvazione, esecutiva, e successive variazioni; Acquisiti i pareri favorevoli di regolarità tecnica e di regolarità contabile allegati, espressi rispettivamente dal Responsabile del ervizio interessato Dott.ssa Daniela Restani e dal Responsabile di Ragioneria Rag.Antonietta Bertoli, ai sensi dell art.49 del D.Lgs. 18 agosto 2000, n.267 e s.m.i.; Con votazione unanime D E L I B E R A A. di confermare l autorizzazione, sulla base delle motivazioni espresse nel preambolo e da intendersi qui integralmente riportate, alla conservazione dello sportello Equitalia Nomos.p.A. per la riscossione spontanea e coatta delle diverse tipologie di entrate, presso i locali della sede municipale sita in Piazza Verdi, 1; B. di approvare, quale parte integrante e sostanziale del presente atto deliberativo, l allegato schema di contratto di comodato da stipulare con la Equitalia Nomos.p.A., con sede in Torino, Via dell Arcivescovado, 8; C. di stabilire che Equitalia Nomos.p.A., corrisponderà al Comune di Finale Emilia un rimborso forfetario di Euro 1.200,00, quale rifusione dei costi di gestione sopportati nei locali oggetto del contratto de quo, demandando al Responsabile del ervizio Economato e Patrimonio l assunzione del relativo atto di determinazione per l accertamento di tale entrata; D. di autorizzare la Dott.ssa Monica Mantovani, Responsabile del ervizio Economato e Patrimonio del Comune di Finale Emilia, a sottoscrivere il contratto oggetto del presente atto, in nome e per conto del Comune di Finale Emilia. DELIBERA INOLTRE 2
Deliberazione della Giunta Comunale n. 199 DEL 30/08/2010 ad oggetto: PORTELLO EQUITALIA NOMO.P.A. PER LA RIOIONE DEI TRIBUTI PREO I LOCALI DELLA EDE MUNICIPALE. CONFERMA AUTORIZZAZIONE ED APPROVAZIONE DELLO CHEMA DI CONTRATTO DI COMODATO. Di dichiarare urgente la presente deliberazione e quindi immediatamente eseguibile, ai sensi e per gli effetti dell art.134, comma 4, del D.Lgs. 267/2000 e s.m.i., al fine di garantire continuità allo sportello Equitalia Nomos.p.A. per la riscossione dei tributi presso i locali della sede municipale di questo ente. DR/dr s.allegati 3
COMUNE DI FINALE EMILIA PROVINCIA DI MODENA Il presente verbale viene approvato e sottoscritto; IL INDACO F.to RAIMONDO ORAGNI IL VICE EGRETARIO F.to DANIELA RETANI ATTETATO DI PUBBLICAZIONE i attesta che copia della presente deliberazione viene pubblicata all'albo Pretorio di questo Comune per 15 giorni consecutivi dal 01/09/2010 al 16/09/2010 X Viene contestualmente comunicata, con lettera n. 16870, in data 01/09/2010 ai Capigruppo Consiliari. Lì, 01/09/2010 IL VICE EGRETARIO F.to MONICA MANTOVANI E' copia conforme all'originale ad uso amministrativo. Lì, 01/09/2010 ITRUTTORE AMMINITRATIVO MARTA BAAGLIA EECUTIVITA' La presente deliberazione, trascorsi 10 giorni dalla su indicata data di pubblicazione è divenuta esecutiva il 11/09/2010. Lì, E' copia conforme all'originale ad uso amministrativo. Lì,... p. IL EGRETARIO COMUNALE L'IMPEGATO ADDETTO Atto di Giunta Comunale n. 199 del 30/08/2010
COMUNE DI FINALE EMILIA PROVINCIA DI ORGANO COMPETENTE x CONIGLIO COMUNALE GIUNTA COMUNALE ALLEGATO ALLA DELIBERAZIONE DI NR. 199 DEL 30/08/2010 IL EGRETARIO COMUNALE Il Responsabile del ervizio egreteria,protocollo,gare,accoglienza,liti e Contenzioso tramette la proposta deliberativa concernente: PORTELLO EQUITALIA NOMO.P.A. PER LA RIOIONE DEI TRIBUTI PREO I LOCALI DELLA EDE MUNICIPALE. CONFERMA AUTORIZZAZIONE ED APPROVAZIONE DELLO CHEMA DI CONTRATTO DI COMODATO. In ordine alla quale esprime, per quanto di competenza, il seguente parere in ordine alla regolarità tecnica (art. 49, comma 1, D.Lgs. 267/2000 - T.U.E.L.): X FAVOREVOLE CONTRARIO Finale Emilia, lì 24/08/2010 IL REPONABILE DANIELA RETANI ERVIZIO FINANZIARIO Parere in ordine alla regolarità contabile (art. 49, comma 1, D.Lgs. 267/2000 - T.U.E.L.) X FAVOREVOLE CONTRARIO Finale Emilia, lì 30/08/2010 IL REPONABILE ERVIZI FINANZIARI ANTONIETTA BERTOLI
Allegato alla Deliberazione della Giunta Comunale n. 199 DEL 30/08/2010 ad oggetto: PORTELLO EQUITALIA NOMO.P.A. PER LA RIOIONE DEI TRIBUTI PREO I LOCALI DELLA EDE MUNICIPALE. CONFERMA AUTORIZZAZIONE ED APPROVAZIONE DELLO CHEMA DI CONTRATTO DI COMODATO. OGGETTO: PORTELLO EQUITALIA NOMO.P.A. PER LA RIOIONE DEI TRIBUTI PREO I LOCALI DELLA EDE MUNICIPALE. CONFERMA AUTORIZZAZIONE ED APPROVAZIONE DELLO CHEMA DI CONTRATTO DI COMODATO. Allegato alla deliberazione di G.C. n. in data agosto 2010. CRITTURA PRIVATA DI COMODATO DI LOCALI AD UO DIVERO DALL ABITAZIONE TRA LE PARTI Il Comune di Finale Emilia con sede in Finale Emilia (MO), Piazza Verdi n.1, codice fiscale e partita IVA.., in persona del ig., nato a il., domiciliato ai fini del presente atto presso la stessa sede municipale, il quale dichiara di agire in nome, conto ed interesse del Comune stesso avendone la legale rappresentanza nella sua qualità di.. ; di seguito denominato comodante e La Equitalia Nomos pa, con sede in Torino, Via dell Arcivescovado n. 8, codice fiscale e partita IVA 05165540013, iscritta alla Cancelleria del Tribunale di Torino al n. 4948/86, in persona del ig.., nato a. il, in qualità di., di seguito denominato comodatario PREMEO CHE con deliberazione della Giunta Comunale n del, regolarmente esecutiva, la Equitalia Nomos pa è stata autorizzata a mantenere presso i locali di proprietà del Comune di Finale Emilia (MO) uno sportello per la riscossione dei tributi I CONVIENE E I TIPULA QUANTO EGUE 1- Il comodante, nella persona del suo costituito rappresentante, concede in comodato a Equitalia Nomos pa l uso di un locale di proprietà del Comune di Finale Emilia (MO) sito in Piazza Verdi, 1 di circa 10 metri quadrati, come evidenziato nella planimetria che, sottoscritta dalle parti, 1
Allegato alla Deliberazione della Giunta Comunale n. 199 DEL 30/08/2010 ad oggetto: PORTELLO EQUITALIA NOMO.P.A. PER LA RIOIONE DEI TRIBUTI PREO I LOCALI DELLA EDE MUNICIPALE. CONFERMA AUTORIZZAZIONE ED APPROVAZIONE DELLO CHEMA DI CONTRATTO DI COMODATO. è allegata alla presente scrittura, destinato dal comodatario ad uso portelli ed Uffici Riscossione Tributi e, comunque, per tutte le attività rientranti nell oggetto sociale. 2- Il comodato avrà la durata di anni 3 (tre) con decorrenza dalla firma del contratto, salva la facoltà delle parti di proroga o rinnovo, ma sempre in forma espressa. E comunque concessa al comodatario la facoltà di recedere dal contratto in qualsiasi momento, dandone avviso a mezzo lettera raccomandata A.R spedita almeno 6 (sei) mesi prima della data di recesso. Nel caso in cui il Comune decida di non rinnovare l affidamento di uno o più servizi di riscossione al Concessionario, il comodatario potrà recedere dal presente contratto a propria discrezione e senza risarcimento alcuno al comodante. 3- L utilizzo dei locali potrà avvenire esclusivamente il mercoledì di ogni settimana dalle ore 8.00 alle ore 13.00 e nei periodi di scadenza del pagamento dei tributi, da concordare attraverso scambio di lettera. 4- Il comodatario riconosce al comodante un rimborso forfetario annuale di 1.200,00 da corrispondere in due rate semestrali anticipate a mezzo bonifico bancario, quale rifusione dei costi di gestione sopportati dall Ente in relazione ai locali oggetto del comodato, fatte salve le sole spese derivanti da collegamenti telefonici e di trasmissione dati. 5- Il comodatario dichiara di aver visitato l unità immobiliare oggetto del presente comodato e d averla trovata adatta all uso al quale intende destinarlo. Per conto, il comodante garantisce la conformità dello stesso alle norme edilizie ed urbanistiche e degli impianti conformemente alla normativa prevista dalle Leggi 46/90 e 10/91 ed al D. Lgs 6/94, sempre in relazione al suddetto uso. 6- Il comodante concede al comodatario, senza riconoscere alcun corrispettivo, la facoltà di eseguire, a propria cura e spese, le opere murarie e tutte quelle altre, anche impiantistiche, all interno dei locali, che si rendano necessarie per la migliore sistemazione ed utilizzazione dei locali all uso convenuto. A fine contratto il comodatario dovrà riconsegnare i locali in uso in normale stato di manutenzione, senza obbligo di ripristino se non per danni prodotti dalla rimozione delle opere sopra citate. Parimenti il comodante concede al comodatario la facoltà di apporre all esterno dello stabile e nei luoghi del locale in uso a ciò adatti, proprie idonee insegne, rendendosi disponibile a sottoscrivere 2
Allegato alla Deliberazione della Giunta Comunale n. 199 DEL 30/08/2010 ad oggetto: PORTELLO EQUITALIA NOMO.P.A. PER LA RIOIONE DEI TRIBUTI PREO I LOCALI DELLA EDE MUNICIPALE. CONFERMA AUTORIZZAZIONE ED APPROVAZIONE DELLO CHEMA DI CONTRATTO DI COMODATO. tutte le autorizzazioni a ciò necessarie per l installazione delle stesse. 7- Il comodatario è tenuto a custodire l immobile e ne risponderà in caso di deterioramento qualora non provi che sia accaduto per cause ad esso non imputabili ed esonera espressamente il comodante da ogni responsabilità per danni diretti o indiretti che possano derivare da fatto doloso e/o colposo dei dipendenti o di terzi in genere, tranne che non vi concorra colpa grave e manifesta da parte dello stesso. 8- Il comodatario si impegna ad eseguire a sue spese le riparazioni di manutenzione ordinaria e quelle dipendenti da deterioramento prodotto dall uso. Restano invece a carico del comodante le spese per riparazione dipendenti da vetustà o caso fortuito, di manutenzione straordinaria e di conservazione. Nel caso in cui il comodante dovesse eseguire opere di manutenzione straordinaria dell immobile metterà a disposizione del comodatario altro locale idoneo, alle medesime condizioni della presente. 9- Al comodatario non è consentito cedere, totalmente o parzialmente, l uso dei locali a terzi, neppure a titolo gratuito, pena la risoluzione della presente salvo a soggetti esercenti attività accessorie e/o complementari alla propria. 10- Per quanto non espressamente convenuto nella presente scrittura, le parti fanno riferimento alle norme speciali vigenti in materia di comodato e comunque al Codice Civile. 11- Il presente contratto è redatto in triplice copia, una per ciascuna delle parti ed una per la sua registrazione; le spese di registrazione saranno a carico del comodatario. Non è previsto alcun deposito cauzionale. 12 - Per tutte le controversie che dovessero insorgere sarà competente in via esclusiva il Foro di Modena. Letto, confermato e sottoscritto dalle parti..., lì.. Per il comodante Per il comodatario Agli effetti dell art. 1341 del c.c. si approvano specificatamente le clausole di cui agli artt. 2, 6 e 12. 3
Allegato alla Deliberazione della Giunta Comunale n. 199 DEL 30/08/2010 ad oggetto: PORTELLO EQUITALIA NOMO.P.A. PER LA RIOIONE DEI TRIBUTI PREO I LOCALI DELLA EDE MUNICIPALE. CONFERMA AUTORIZZAZIONE ED APPROVAZIONE DELLO CHEMA DI CONTRATTO DI COMODATO...., lì Per il comodante Per il comodatario 4