1 3Art./Item 1798 pag. 6 Art./Item 2010 pag. 26. Art./Item 2011 pag. 34

1 3EDITION 2012

1 3Art./Item 1798 pag. 6 Art./Item 2010 pag. 26 Art./Item 2011 pag. 34 2

1 3Art./Item 420 pag. 44 Art./Item 1431 pag. 82 Art./Item 450 pag. 56 Art./Item 470 pag. 68 3

1 3ESPRESSIONI PREZIOSE DELL AUTENTICA MAESTRIA ARTIGIANALE PRECIOUS EXPRESSIONS OF AUTHENTIC CRAFTSMANSHIP 5

1 31798/10 PO AMT.ORO SYLCOM GLASS DESIGN 7

1 31798/10 PO AMT.ORO 9

1 31798/6 PO CR.ORO 11

1 31798/6 PA BL.CR 13

1 31798/6 PA BL.CR 15

1 316 1798/A2 PO NE.ORO

1 31798/10 PO FU.ORO 17

1 31798/3 PO AV.ORO 19

1 31798/3 PO AV.ORO 21

1 322 1798/A2 PO RO.ORO

1 3FINITURA METALLO / METAL FINISHES / FINITIONS M 0 7TAL / METALL-FINISH / ACABADOS EN METAL / 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 PA - Porporina Argento / Silver bronzing / Purpurine Argent / Silberpurpurin / Purpurina de Plata / 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 PO - Porporina Oro / Gold bronzing / Purpurine Or / Goldpurpurin / Purpurina de Oro / 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 FINITURA VETRO / GLASS FINISHES / FINITION VERRE / GLAS-FINISH / ACABADO VIDRIO / 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 AMT.ORO - Ametista e Oro 24 Kt / Amethyst and 24Kt Gold / Am thyste et Or 24 Kt / Amethyst und Gold 24 Kt / Amatista y Oro de 24 Kt / 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 AV.ORO - Avorio e Oro / Ivory and Gold / Ivoire et or / Elfenbein und Gold / Marfil y Oro / 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 BL.CR - Bianco Latte e Cristallo / Milk White and Crystal / Blanc Lait et Cristal / Milchwei 0 8 und Kristall / Blanco Leche y Cristal / 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 CR - Cristallo / Crystal / Cristal / Kristallglas / Cristal / 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 CR.ORO - Cristallo e Oro 24 Kt / Crystal and 24Kt Gold / Cristal et Or 24 Kt / Kristallglas und Gold 24 Kt / Cristal y Oro de 24 Kt / 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 FU.ORO - Fum e Oro 24 Kt / Smoked and 24Kt Gold / Fum et Or 24 Kt / Rauchfarben und Gold 24 Kt / Fum y Oro de 24 Kt / 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 NE.ORO - Nero e Oro 24 Kt / Black and 24Kt Gold / Noir et Or 24 Kt / Schwarz und Gold 24 Kt / Negro y Oro 24 Kt / 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 RO.ORO - Rosso e Oro 24 Kt / Red and 24Kt Gold / Rouge et Or 24 Kt / Rot und Gold 24 Kt / Rojo y Oro 24 Kt / 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 R C 1798/3 Lampadario 0 1 57 - H 98 cm R 14 cm C 60 cm E14 3x40W 18 kg 1798/6 Lampadario 0 1 97 - H 126 cm R 18 cm C 60 cm E14 6x40W 38 kg H 0 1 1798/10 Lampadario 0 1 147 - H 198 cm R 22 cm C 60 cm E14 10x40W 100 kg 1798/A2 Applique L 45 - H 90 - Sp 28 cm E14 2x40W 10,5 kg 23

1 3IDEE CHE ILLUMINANO LA CONTEMPORANEIT 0 8 IDEAS LIGHTING CONTEMPORARY DESIGN 25

1 32010/12 NE SYLCOM GLASS DESIGN 26

1 328 2010/A2 CR

1 32010/12 NE 29

1 330 2010/A2 FU

1 32010/9 FU 31

1 32010/6 BL.CR 33

1 32011/9 BL.CR SYLCOM GLASS DESIGN 34

1 336 2011/6 FU

1 32011/9 NE 37

1 338 2011/A2 FU

1 32011/12 CR 39

1 3FINITURA METALLO / METAL FINISHES / FINITIONS M 0 7TAL / METALL-FINISH / ACABADOS EN METAL / 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 Cromo / Chrome / Chrome / Chrom / Cromo / 1 7 1 7 1 7 1 7 FINITURA VETRO / GLASS FINISHES / FINITION VERRE / GLAS-FINISH / ACABADO VIDRIO / 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 BL.CR - Bianco Latte e Cristallo / Milk White and Crystal / Blanc Lait et Cristal / Milchwei 0 8 und Kristall / Blanco Leche y Cristal / 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 CR - Cristallo / Crystal / Cristal / Kristallglas / Cristal / 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 FU - Fum / Smoked / Fum / Rauchfarben / Fum / 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 NE - Nero / Black / Noir / Schwarz / Negro / 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 R C 2010/6 Lampadario 0 1 92 - H 50 cm R 16,5 cm C 40 cm E14 6x40W 5,5 kg 2010/9 Lampadario 0 1 108 - H 53 cm R 19 cm C 40 cm E14 9x40W 8 kg H 0 1 2010/12 Lampadario 0 1 126 - H 53 cm R 19 cm C 40 cm E14 12x40W 11,5 kg 2010/A2 Applique L 48 - H 45 - Sp 33 cm E14 2x40W 3,5 kg 40

1 32011/6 Lampadario 0 1 84 - H 50 cm R 16,5 cm C 40 cm E14 6x40W 4,5 kg 2011/9 Lampadario 0 1 100 - H 53 cm R 19 cm C 40 cm E14 9x40W 7,5 kg 2011/12 Lampadario 0 1 118 - H 53 cm R 19 cm C 40 cm E14 12x40W 9,5 kg 2011/A2 Applique L 42 - H 38 - Sp 29 cm E14 2x40W 3kg 41

1 3BELLEZZA, ELEGANZA, PRESTIGIO BEAUTY, ELEGANCE, QUALITY

1 344 420/192 CR

1 3SYLCOM GLASS DESIGN BY ALDO BRUNO MARIA TEARDO E ARIANNA TEARDO 45

1 346 Emozionale Art. 420/150 ametista

1 3420/140 AMT 47

1 3420/140 AMB 49

1 350 421/A5 CR

1 3420/110 AMB 51

1 352 421/A2 CR

1 3420/66 CR 53

1 3FINITURA METALLO / METAL FINISHES / FINITIONS M 0 7TAL / METALL-FINISH / ACABADOS EN METAL / 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 Bianco / White / Blanc / Wei 0 8 / Blanco / 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 FINITURA VETRO / GLASS FINISHES / FINITION VERRE / GLAS-FINISH / ACABADO VIDRIO / 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 AMB - Ambra / Amber / Ambre / Bernstein / 0 9mbar / 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 AMT - Ametista / Amethyst / Am thyste / Amethyst / Amatista / 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 CR - Cristallo / Crystal / Cristal / Kristallglas / Cristal / 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 PENDAGLIERIA AL PIOMBO LEAD GLASS CHAINS PAMPILLES AU PLOMB BLEIKRISTALL-KRONLEUCHTER COLGANTES AL PLOMO 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 420/54 Plafoniera 0 1 46 - H 28 cm E27 3x60W 12 kg 420/66 Plafoniera 0 1 62 - H 40 cm E27 4x60W GU10 1x50W 19 kg 420/88 Plafoniera 0 1 82 - H 46 cm E27 6x60W GU10 1x50W 34 kg 420/110 Plafoniera 0 1 110 - H 55 cm E27 12x60W E14 1x60W 55 kg 420/140 Plafoniera 0 1 140 - H 72 cm E27 20x60W E14 1x60W 86 kg 420/192 Plafoniera 0 1 192 - H 95 cm E27 40x60W E14 1x60W 170 kg 54

1 3421/A1 Applique L 32 - H 40 - Sp 15 cm E14 1x60W 3,5 kg 421/A2 Applique L 40 - H 48 - Sp 18 cm E14 2x60W 4,5 kg 421/A5 Applique L 55 - H 74 - Sp 30 cm E27 5x60W 11 kg 55

1 3450/156 AMB SYLCOM GLASS DESIGN BY ALDO BRUNO MARIA TEARDO E ARIANNA TEARDO 57

1 3450/214 CR 59

1 3450/118 ORO 61

1 362 451/A5 ORO

1 3450/156 AMB 63

1 364 450/90 CR

1 3FINITURA METALLO / METAL FINISHES / FINITIONS M 0 7TAL / METALL-FINISH / ACABADOS EN METAL / 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 Bianco / White / Blanc / Wei 0 8 / Blanco / 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 FINITURA VETRO / GLASS FINISHES / FINITION VERRE / GLAS-FINISH / ACABADO VIDRIO / 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 AMB - Ambra / Amber / Ambre / Bernstein / 0 9mbar / 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 AMT - Ametista / Amethyst / Am thyste / Amethyst / Amatista / 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 CR - Cristallo / Crystal / Cristal / Kristallglas / Cristal / 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 ORO - Oro 24 Kt / 24Kt Gold / Or 24 Kt / Gold 24 Kt / Oro de 24 Kt / 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 450/52 Plafoniera 0 1 50 - H 23 cm E27 3x60W 12 kg 450/70 Plafoniera 0 1 67 - H 27 cm E27 4x60W E14 1x60W 20 kg 450/90 Plafoniera 0 1 87 - H 35 cm E27 6x60W E14 1x60W 33 kg 450/118 Plafoniera 0 1 118 - H 45 cm E27 12x60W E14 1x60W 63 kg 450/156 Plafoniera 0 1 156 - H 58 cm E27 20x60W E14 1x60W 113 kg 450/214 Plafoniera 0 1 214 - H 82 cm E27 40x60W E14 1x60W 208 kg 66

1 3451/A1 Applique L 32 - H 30 - Sp 15 cm E14 1x60W 3,5 kg 451/A2 Applique L 40 - H 38 - Sp 18 cm E14 2x60W 4,5 kg 451/A5 Applique L 55 - H 58 - Sp 30 cm E27 5x60W 12,5 kg 67

1 368 470/218 ORO

1 3SYLCOM GLASS DESIGN BY ALDO BRUNO MARIA TEARDO E ARIANNA TEARDO 69

1 370 471/A5 CR

1 3470/122 AMB 71

1 372 470/154 CR

1 3470/154 ORO 75

1 3470/100 ORO 77

1 3FINITURA METALLO / METAL FINISHES / FINITIONS M 0 7TAL / METALL-FINISH / ACABADOS EN METAL / 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 Bianco / White / Blanc / Wei 0 8 / Blanco / 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 FINITURA VETRO / GLASS FINISHES / FINITION VERRE / GLAS-FINISH / ACABADO VIDRIO / 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 AMB - Ambra / Amber / Ambre / Bernstein / 0 9mbar / 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 CR - Cristallo / Crystal / Cristal / Kristallglas / Cristal / 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 ORO - Oro 24 Kt / 24Kt Gold / Or 24 Kt / Gold 24 Kt / Oro de 24 Kt / 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 470/60 Plafoniera 0 1 56 - H 12 cm E27 3x60W 15 kg 470/80 Plafoniera 0 1 78 - H 19 cm E27 4x60W E14 1x60W 26 kg 470/100 Plafoniera 0 1 97 - H 23 cm E27 6x60W E14 1x60W 45 kg 470/122 Plafoniera 0 1 122 - H 43 cm E27 12x60W E14 1x60W 76 kg 470/154 Plafoniera 0 1 154 - H 50 cm E27 20x60W E14 1x60W 111 kg 470/218 Plafoniera 0 1 218 - H 70 cm E27 40x60W E14 1x60W 230 kg 78

1 3471/A1 Applique L 29 - H 25 - Sp 13 cm E14 1x60W 35 kg 471/A2 Applique L 37 - H 33 - Sp 17 cm E14 2x60W 5 kg 471/A5 Applique L 55 - H 54 - Sp 30 cm E27 5x60W 12,5 kg 79

1 3RIGOROSAMENTE VENEZIANO, SICURAMENTE UNICO PURELY VENETIAN AND PURELY UNIQUE 81

1 31431/16+8 D AS SYLCOM GLASS DESIGN 83

1 31431/16+8 D AS 85

1 386 1432/A3 K CR

1 31431/16 D CR.ORO 87

1 388 1430/8 K FU

1 390 1431/6 D FU.ORO

1 31430/6 D FU.ORO 91

1 392 1431/8 NV

1 394 1431/12 NV

1 396 1423 CP NV 1422/35 CP NV 1422/20 CP NV

1 31422/35 CP K BL.CR 1422/20 CP K CR 1422/20 CP K FU 1422/35 CP D AS 97

1 398 1432/A1 D AV

1 31431/10+5 D AV.ORO 99

1 3FINITURA METALLO / METAL FINISHES / FINITIONS M 0 7TAL / METALL-FINISH / ACABADOS EN METAL / 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 K - Cromo / Chrome / Chrome / Chrom / Cromo / 1 7 1 7 1 7 1 7 D - Dorato / Gold / Dor / Vergoldet / Dorado / 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 FINITURA VETRO / GLASS FINISHES / FINITION VERRE / GLAS-FINISH / ACABADO VIDRIO / 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 AS - Ambra Sommerso / Submerged Amber / Ambre Profond / Tauch-Bernstein / 0 9mbar Sumergido / 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 AV - Avorio / Ivory / Ivoire / Elfenbein / Marfil / 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 AV.ORO - Avorio e Oro / Ivory and Gold / Ivoire et or / Elfenbein und Gold / Marfil y Oro / 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 BL.CR - Bianco Latte e Cristallo / Milk White and Crystal / Blanc Lait et Cristal / Milchwei 0 8 und Kristall / Blanco Leche y Cristal / 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 CR - Cristallo / Crystal / Cristal / Kristallglas / Cristal / 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 CR.ORO - Cristallo e Oro 24 Kt / Crystal and 24Kt Gold / Cristal et Or 24 Kt / Kristallglas und Gold 24 Kt / Cristal y Oro de 24 Kt / 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 FU - Fum / Smoked / Fum / Rauchfarben / Fum / 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 FU.ORO - Fum e Oro 24 Kt / Smoked and 24Kt Gold / Fum et Or 24 Kt / Rauchfarben und Gold 24 Kt / Fum y Oro de 24 Kt / 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 NV* - Nero velluto / Black Velvet / Noir velours / Samtig Schwarz / Negro Terciopelo / 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 R C 1430/3 Lampadario 0 1 72 - H 70 cm R 12,5 cm C 60 cm E14 3x40W 8 kg 1430/5 Lampadario 0 1 72 - H 70 cm R 12,5 cm C 60 cm E14 5x40W 12 kg H 0 1 1430/6 Lampadario 0 1 92 - H 80 cm R 12,5 cm C 60 cm E14 6x40W 15 kg 1430/8 Lampadario 0 1 92 - H 80 cm R 14,5 cm C 60 cm E14 8x40W 18 kg 1431/6 Lampadario 0 1 107 - H 104 cm R 14,5 cm C 60 cm E14 6x40W 16 kg 1431/8 Lampadario 0 1 107 - H 104 cm R 14,5 cm C 60 cm E14 8x40W 20 kg 100

1 3CP - Con paralume / With lampshade / Avec abat-jour / Mit Lampenschirm / Con pantalla / 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 SP - Senza paralume / Without lampshade / Sans abat-jour / Ohne Lampenschirm / Sin pantalla / 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 * GLI ARTICOLI CON FINITURA VETRO NV ± (NERO VELLUTO) SONO DISPONIBILI SOLO CON FINITURA METALLO K ± (CROMO). ALL PRODUCTS WITH A GLASS FINISH NV ± (BLACK VELVET) ARE ALSO AVAILABLE WITH A METAL FINISH K ± (CHROME). LES ARTICLES AVEC FINITION VERRE 6 5 ±NV ± (NOIR VELOURS) SONT DISPONIBLES UNIQUEMENT AVEC FINITION METAL K ± (CHROME). DIE ARTIKEL MIT GLASFINISH NV ± (SAMTIG SCHWARZ) SIND NUR MIT METALLFINISH K ± (CHROM) ERH 0 2LTLICH. LOS ART 0 1CULOS CON ACABADO DE VIDRIO NV ± ( NEGRO TERCIOPELO) EST 0 9N DISPONIBLES S 0 7LO CON ACABADO DE METAL K ± (CROMADO). 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1431/10 Lampadario 0 1 112 - H 110 cm R 14,5 cm C 60 cm E14 10x40W 27 kg 1431/12 Lampadario 0 1 148 - H 160 cm R 16 cm C 60 cm E14 12x40W 49 kg 1431/16 Lampadario 0 1 152 - H 164 cm R 16 cm C 60 cm E14 16x40W 55 kg 1431/6+3 Lampadario 0 1 107 - H 128 cm R 14,5 cm C 60 cm E14 9x40W 22 kg 1431/8+4 Lampadario 0 1 107 - H 128 cm R 14,5 cm C 60 cm E14 12x40W 28 kg 1431/10+5 Lampadario 0 1 112 - H 134 cm R 14,5 cm C 60 cm E14 15x40W 35 kg 101

1 3FINITURA METALLO / METAL FINISHES / FINITIONS M 0 7TAL / METALL-FINISH / ACABADOS EN METAL / 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 K - Cromo / Chrome / Chrome / Chrom / Cromo / 1 7 1 7 1 7 1 7 D - Dorato / Gold / Dor / Vergoldet / Dorado / 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 FINITURA VETRO / GLASS FINISHES / FINITION VERRE / GLAS-FINISH / ACABADO VIDRIO / 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 AS - Ambra Sommerso / Submerged Amber / Ambre Profond / Tauch-Bernstein / 0 9mbar Sumergido / 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 AV - Avorio / Ivory / Ivoire / Elfenbein / Marfil / 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 AV.ORO - Avorio e Oro / Ivory and Gold / Ivoire et or / Elfenbein und Gold / Marfil y Oro / 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 BL.CR - Bianco Latte e Cristallo / Milk White and Crystal / Blanc Lait et Cristal / Milchwei 0 8 und Kristall / Blanco Leche y Cristal / 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 CR - Cristallo / Crystal / Cristal / Kristallglas / Cristal / 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 CR.ORO - Cristallo e Oro 24 Kt / Crystal and 24Kt Gold / Cristal et Or 24 Kt / Kristallglas und Gold 24 Kt / Cristal y Oro de 24 Kt / 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 FU - Fum / Smoked / Fum / Rauchfarben / Fum / 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 FU.ORO - Fum e Oro 24 Kt / Smoked and 24Kt Gold / Fum et Or 24 Kt / Rauchfarben und Gold 24 Kt / Fum y Oro de 24 Kt / 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 NV* - Nero velluto / Black Velvet / Noir velours / Samtig Schwarz / Negro Terciopelo / 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1431/12+6 Lampadario 0 1 148 - H 188 cm R 16 cm C 60 cm E14 18x40W 56 kg 1431/16+8 Lampadario 0 1 152 - H 192 cm R 16 cm C 60 cm E14 24x40W 64 kg 1432/A1 Applique L 26 - H 60 - Sp 44 cm E14 1x40W 4 kg 1432/A2 Applique L 38 - H 60 - Sp 40 cm E14 2x40W 6 kg 1432/A3 Applique L 50 - H 60 - Sp 44 cm E14 3x40W 7 kg 102

1 3CP - Con paralume / With lampshade / Avec abat-jour / Mit Lampenschirm / Con pantalla / 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 SP - Senza paralume / Without lampshade / Sans abat-jour / Ohne Lampenschirm / Sin pantalla / 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 * GLI ARTICOLI CON FINITURA VETRO NV ± (NERO VELLUTO) SONO DISPONIBILI SOLO CON FINITURA METALLO K ± (CROMO). ALL PRODUCTS WITH A GLASS FINISH NV ± (BLACK VELVET) ARE ALSO AVAILABLE WITH A METAL FINISH K ± (CHROME). LES ARTICLES AVEC FINITION VERRE 6 5 ±NV ± (NOIR VELOURS) SONT DISPONIBLES UNIQUEMENT AVEC FINITION METAL K ± (CHROME). DIE ARTIKEL MIT GLASFINISH NV ± (SAMTIG SCHWARZ) SIND NUR MIT METALLFINISH K ± (CHROM) ERH 0 2LTLICH. LOS ART 0 1CULOS CON ACABADO DE VIDRIO NV ± ( NEGRO TERCIOPELO) EST 0 9N DISPONIBLES S 0 7LO CON ACABADO DE METAL K ± (CROMADO). 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1422/20 CP Lume 0 1 20 - H 42 cm E14 1x60W 3 kg 1422/20 SP Lume 0 1 15 - H 30 cm E14 1x60W 2 kg 1422/35 CP Lume 0 1 35 - H 64 cm E27 1x75W 6 kg 1422/35 SP Lume 0 1 24 - H 44 cm E27 1x75W 5 kg 1423 CP Piantana 0 1 52 - H 172 cm E27 1x75W 14 kg 1423 SP Piantana 0 1 35 - H 142 cm E27 1x75W 12 kg 103

1 3CODICE FINITURA PAGINA ITEM FINISHING PAGE CODICE FINITURA PAGINA ITEM FINISHING PAGE CODICE FINITURA PAGINA ITEM FINISHING PAGE 420/54 AMB-AMT 54 420/66 CR 53 420/88 AMT 54 420/110 AMB 51 420/140 AMB 47 420/140 AMT 48-49 420/192 CR 44 421/A1 AMT 55 421/A2 CR 52 421/A5 CR 50 450/52 AMT 66 450/70 AMB 66 450/90 CR 64 450/118 ORO 60 450/156 AMB 57-63 450/214 CR 59 451/A1 CR 67 451/A2 AMB 67 451/A5 ORO 62 470/60 AMB 78 470/80 CR 78 470/100 ORO 77 470/122 AMB 71 470/154 CR 72 470/154 ORO 75 470/218 ORO 68 471/A1 CR 79 471/A2 AMB 79 471/A5 CR 70 1422/20 CP FU 97 1422/20 CP NV 96 1422/35 CP AS 97 1422/35 CP BL.CR 97 1422/35 CP NV 96 1423 CP NV 96 1430/3 CR 100 1430/5 AV 100 1430/6 FU.ORO 91 1430/8 FU 88-89 1431/6 FU.ORO 90 1431/8 AS 100 1431/8 NV 92-93 1431/10 BL.CR 101 1431/12 AV 101 1431/12 NV 94 1431/16 CR.ORO 87 1431/6+3 FU.ORO 101 1431/8+4 FU 101 1431/10+5 AV.ORO 99 1431/12+6 AV-BL.CR 102 1431/16+8 AS 83-84-85 1432/A1 AV 98 1432/A2 CR.ORO 102 1432/A3 CR 86 1798/3 AV.ORO 19-20-21 1798/3 CR 23 1798/6 CR.ORO 11 1798/6 BL.CR 13-14-15 1798/10 AMT.ORO 7-9 1798/10 FU.ORO 17 1798/A2 NE.ORO 16 1798/A2 RO.ORO 22 2010/6 BL.CR 33 2010/9 FU 31 2010/12 NE 27-29 2010/A2 CR 28 2010/A2 FU 30 2011/6 FU 36 2011/9 BL.CR 35 2011/9 NE 37 2011/12 CR 39 2011/A2 FU 38 Sylcom s.r.l. Via Ferraris, 19 30038 Spinea (VE) ITALY T +39.041.5411061 F +39.041.999757 www.sylcomsrl.com info@sylcomsrl.com direzionesylcom@pec-neispa.com 0 8 DITRE GRUPPO POLIGRAFICO Print: www.ditre.com Photo: www.quasarfoto.com 0 6 VIETATA LA RIPRODUZIONE ANCHE PARZIALE DI QUESTO CATALOGO. IT IS FORBIDDEN TO REPRODUCE ANY PART OF THIS CATALOGUE. FINITO DI STAMPARE APRILE 2012 FINISHED PRINTING APRIL 2012