UNITA DI ALIMENTAZIONE 27,6Vdc 3,4A certificate EN 54-4:1997/A2:2006 da IMQ ente notificato 0051 VERS: E-93 W-UB-2740ENC : 27,6Vdc 3,4A certificato n. 0051-CPD-0108 box per: n.2 batterie 7,2Ah n.2 batterie 18Ah W-UC-2740ENC : 27,6Vdc 3,4A certificato n. 0051-CPD-0114 box per: n.2 batterie 7,2Ah n.2 batterie 18Ah n.2 batterie 27Ah Dichiarazione di Prestazione (DOP) pubblicata sul sito www.wolfsafety.it LE UNITA CERTIFICATE SONO FORNITE ESCLUSIVAMENTE IN VERSIONE FINITA, COMPLETA, ASSEMBLATA ED ETICHETTATA Descrizione L Unità di alimentazione è composta da un contenitore metallico verniciato che contiene spazio per due batterie, un alimentatore di tipo switching per la carica in tampone di batterie ermetiche al piombo, protetto al cortocircuito ed al sovraccarico, e una scheda gestione batteria per la ricarica dinamica controllata per batterie al piombo, con test periodico e uscite di allarme, autotest e visualizzazione a led di 16 stati del sistema. Il reale funzionamento dell unità di alimentazione è integrare la corrente fornita dalle centrali antincendio in impianti particolarmente complessi ed esigenti.
DICHIARAZIONE DI CONFORMITA CE ELP s.n.c. dichiara sotto la propria responsabilità che i prodotti: W-UB-2740ENC cert. n. 0051 - CPD-0108 W-UC-2740ENC cert. n. 0051 - CPD-0114 Unità di alimentazione a 27,6Vdc in contenitore metallico. Unità di alimentazione a 27,6Vdc in contenitore metallico. rispondono ai requisiti essenziali della direttiva 89/106/CEE ed è conforme alle seguenti norme EN 54-4:1997 / A1:2002 Fire detection and fire alarm system. Part 4: Power supply equipment Amendament A2:2006 EN 60950-1:2006 + A11:2009 + A1:2010 + A12:2011 Information technology equipment Safety EN 50130-4:2011 EMC immunity Alarm systems Part 4: Electromagnetic compatibility Product family standard: Immunity requirements for components of fire, intruder and social alarm systems. EN 61000-6-3:2001 EMC Emission Generic Commercial Electromagnetic compatibility (EMC) Part 6-3:Generic standards Emission standard for residential, commercial and light-industrial environments 0051 Data: 20/04/2009 Responsabile Assicurazione Qualità Il progetto è stato elaborato nell ambito di un sistema di qualità aziendale che preveda una serie di regole per il progetto di tutti gli elementi dell apparecchiatura di alimentazione; Tutti i componenti dell apparecchiatura di alimentazione siano stati selezionati per gli scopi previsti e che le loro caratteristiche siano assicurate quando le condizioni ambientali all esterno dell involucro siano quelle precisate per la classe 3K5 della EN60721-3-3. Montaggio Lista dei componenti: 1. Contenitore metallico con relativo coperchio, e fissati all interno, la scheda W-EN54 con 4 led a pannello e l alimentatore W-AL-2720C o W-AL-2740C o W-AL-2770C fissato sul fondo. 2. n.2 fascette plastica per fissaggio batterie e cavi per il collegamento delle stesse. Montaggio: 1. Fissare a muro le unità, dopo aver posizionato le fascette di fissaggio delle batterie: utilizzare tasselli di tipo adeguato in base alle caratteristiche della parete. Per questa operazione rivolgersi a personale qualificato 2. Disporre le batterie nell apposito alloggiamento come mostrato nella foto, bloccarle con le fascette in dotazione e fissare con nastro adesivo il sensore di temperatura sulla superficie di una batteria. Wolf Safety by Elp Manuale W-UB-2720ENC pag.2 di 8
Installazione 1. Togliere il ponticello LK1 di manutenzione batteria 2. Impostare i dip-switch 1 e 2 sulla scheda W-EN54 in base al tipo di alimentatore usato, e i dipswitch 3 e 4 in base al tipo di batterie usate (vedi tabella dip-switch nello schema collegamenti). 3. L unità viene fornita con i morsetti V, F, R e l alimentazione + e - dall alimentatore alla scheda W- EN54 già cablati. Collegare il carico esclusivamente alle uscite protette da fusibile dell'alimentatore (+F per W-AL-1320C, +FA e +FB per W-AL-1340C, +FA, +FB, +FC per W-AL- 2770C) e al negativo sui morsetti dell alimentatore. Utilizzare cavo schermato, con lo schermo alla connessione di Terra. Utilizzare cavi separati per segnali e alimentazioni. 4. ATTENZIONE: nel collegamento dei cavi ai morsetti l estremità di un conduttore cordato non deve essere consolidata da una saldatura dolce. 5. Collegamento alla rete 230Vac : Disporre nell impianto elettrico dell edificio un dispositivo di sezionamento magnetotermico e differenziale con opportune caratteristiche facilmente accessibile. L impianto deve rispondere ai requisiti legislativi riportati nella legge 46/90 e quindi rispondere a tutte le normative vigenti relative all installazione impianti elettrici (CEI 64/8). 5a. Collegamento 230Vac usare cavi di sezione minima 1,5mm 2 e sezione 0,4 minimo di isolante: - AL-2720C: Crimpare i 2 conduttori di rete con i faston pre-inseriti nel trasformatore, e reinserirli. - AL-2740C e AL-2770C: Collegare i 2 conduttori di rete alla morsettiera sul trasformatore. - Serrare il cavo sul trasformatore tramite una fascetta. 5b. Collegamento di Terra: crimpare il conduttore di Terra all occhiello in dotazione e serrarlo al prigioniero sul fondo del contenitore contrassegnato. Collegare il cavo già predisposto sul prigioniero alla presa faston sul coperchio. 6. Dare tensione e verificare che i LED ed il cicalino siano intermittenti per circa 5 secondi (fase di inizializzazione). Altrimenti verificare le connessioni tra alimentatore e scheda W-EN54. 7. Subito dopo la scheda W-EN54 segnala con i LED e il cicalino lo stato errore connessione batteria se la batteria è ancora scollegata (vedi tabella diagnostica). 8. Collegare la batteria agli appositi morsetti sulla scheda W-EN54 e verificare che i LED ed il buzzer segnalino lo stato di manutenzione batteria (vedi tabella diagnostica). Altrimenti verificare che la batteria sia correttamente connessa. 9. Misurare tramite il test point sull alimentatore vicino ai morsetti (vedi schema collegamenti), che la corrente erogata dall alimentatore non sia al di sopra delle specifiche corrente al carico in base al tipo di alimentatore e batteria usati (vedi tabella caratteristiche). In caso contrario verificare la giusta impostazione dei dip-switch, o sostituire l unità con una più appropriata al carico collegato oppure suddividere il carico su più unità. Non collegare alimentatori in parallelo sullo stesso carico. 10. Inserire il ponticello LK1 di manutenzione batteria e verificare che i LED ed il buzzer segnalino lo stato di funzionamento regolare (vedi tabella diagnostica). Wolf Safety by Elp Manuale W-UB-2720ENC pag.3 di 8
Manutenzione Prima di affettuare qualsiasi tipo di manutenzione sulla batteria aprire il ponticello LK1 in modo che: 1. Il sistema entra in protezione, scollega la batteria e ne da segnalazione acustica e LED. 2. La tensione di batteria viene monitorata allo scopo di segnalare con i LED ed il cambio del segnale acustico eventuali corti o errori di connessioni della stessa (vedi tab. diagnostica). 3. Si evita che inutili allarmi vengano attivati durante questa fase. ATTENZIONE! Prestare attenzione alle segnalazioni dei LED e del cicalino durante la fase di manutenzione prima di riconnettere il ponticello LK1. In manutenzione o a batterie non collegate, sui mors. Batt. e + Batt. della scheda W-EN-54, è presente una tensione di Test: non è la tensione di ricarica della batteria. Test batterie Ogni 10 minuti circa viene effettuato il test di batteria che ne verifica la connessione, l efficienza e la massima resistenza interna. Il guasto batteria viene segnalato dopo 2 test consecutivi falliti. Il test batteria viene sospeso dopo ogni mancanza della sorgente di alimentazione principale e dopo ogni manutenzione. Viene ripreso a batteria carica o comunque entro 48 ore. Le prove di omologazione della massima resistenza interna ( Rimax ) sono state effettuate utilizzando batterie nuove tipo FIAMM serie FG. Il valore indicativo della resistenza interna nominale della batteria e relativa circuiteria di connessione e protezione è 1; 0,9; 0,5; 0,35 ohm, rispettivamente per le batterie da 2Ah, 7,2Ah; 18Ah, 27Ah. Batterie Utilizzare per ogni alimentatore solo il tipo di batterie previste in tabella caratteristiche (ricordare la corretta impostazione dei dip-switch). Le batterie devono avere le seguenti caratteristiche: 1. Le batterie devono essere marcate con designazione di tipo e data di fabbricazione. Il materiale dell involucro deve essere almeno UL94-V2. 2. Essere della stessa marca e modello. 3. Avere la stessa età (possibilmente nuove) e con lo stesso livello di carica. Le batterie dovranno essere collegate in serie e mai più separate. In caso di guasto di una delle due, le batterie dovranno essere sostituite entrambe seguendo i criteri sopra citati. N.B. E tassativamente sconsigliato prelevare il 13Vdc da una sola delle due batterie. In caso di necessità il problema può essere risolto con una scheda di riduzione di tensione W- AC-4012 (prodotto non certificato) con ingresso a 27Vdc e 2 uscite a 12Vdc da 600 e 900mA. Wolf Safety by Elp Manuale W-UB-2720ENC pag.4 di 8
CARATTERISTICHE UNITA ALIMENTAZIONE W-UB/UC-2740ENC Unità di alimentazione W-UB-2740ENC W-UC-2740ENC W-UB-2740ENC W-UC-2740ENC W-UC-2740ENC Batteria (12V) n.2 x 7,2Ah n.2 x 18Ah n.2 x 27Ah Tensione di alimentazione 230V~ +10% -15% / 50Hz Massimo assorbimento Tensione di uscita nominale a 20 c, e Ripple massimo 0,9 Ampere 27,6 V / <40mV Tensione minima e massima al carico 20,2V : 31V Tensione di fine scarica 2 Massima corrente erogata 1 Temperatura di funzionamento 20,2V 3,3 Ampere -5 C / +40 C Massima corrente di carica per batteria 0,5 Ampere 1 Ampere 1,5 Ampere Corrente al carico: Imax a 2,3 Ampere 2,3 Ampere 1,8 Ampere Resistenza aggiunta batteria valore massimo = Rimax Alimentatore: Fuse uscita A, B 3 Alimentatore : Fuse inversione batteria Alimentatore : Fuse rete Fuse batteria scheda EN54 1,42 ohm 1,5 ohm 2 ohm F3,15A / 250V F4A / 250V T0,8A / 250V F6,3A - 250V Uscite 1 : Mancanza Rete contatto libero: n.c. (aperto in allarme) 20mA / 30V Uscite 2 : Guasto Batteria contatto libero: n.c. (aperto in allarme) 20mA / 30V Uscite 3 : Batteria Bassa contatto libero: n.c. (aperto in allarme) 20mA / 30V Uscite 4 : Guasto Alimentat. contatto libero: n.c. (Aperto in allarme) 20mA / 30V 1 Corrente complessiva erogata dall alimentatore al netto del consumo interno (circa 100mA) 2 Tensione di spegnimento sistema con assenza rete. 3 La somma delle correnti prelevate dalle uscite sdoppiate, non dovrà superare la corrente al carico Imax a. Wolf Safety by Elp Manuale W-UB-2720ENC pag.5 di 8
Scheda Controller W-EN54 Pulsante Reset Tamper Buzzer Fuse Batteria F6,3A-250V Ponticello LK2 (impostare Aperto): aperto: aliment. 27Vdc chiuso: aliment. 13Vdc vedi Diagnostica in ultima pagina Ponticello LK1: chiuso: funzion. Normale aperto: manutenzione ATTENZIONE : APRIRE IL PONTICELLO LK1, PRIMA DI EFFETTUARE QUALSIASI INTERVENTO SULLE BATTERIE Dip Switch 1-off 2-off W-AL-2720c tipo 1-off 2-on W-AL-2740c aliment. 1-on 2-on W-AL-2770c 3-off 4-off 2 x 2Ah 3-on 4-off 2 x 7,2Ah tipo 3-off 4-on 2 x 18Ah batterie 3-on 4-on 2 x 27Ah 5- lasciare in ON (per collaudi in fabbrica) 6-on buzzer attivato 6-off buzzer disattivato Alimentatore W-AL-2740C Fuse Rete 230Vac T0,8A - 250V Led: presenza tensione uscita TEST POINT : per la misura della corrente erogata (Tester in volt, lettura: 1V.=1A) Fuse Inversione Batteria F4A - 250V Fuse B (uscita 27V al CARICO) F3,15A - 250V Fuse A (uscita 27V al CARICO) F3,15A - 250V Wolf Safety by Elp Manuale W-UB-2720ENC pag.6 di 8
Schema collegamenti Contatto Tamper R F V grigio giallo verde uscite allarme n.c. 1 2 3 4 Contatti puliti n.c. Uscita 1: mancanza rete Uscita 2: guasto batteria Uscita 3: batteria bassa Uscita 4: guasto aliment. collegamenti effettuati in fabbrica Negativo Batterie Positivo Batterie Neg. alim. Pos. + alim. al coperchio contenitore dado grower occhiello dado grower occhiello fondo contenitore Scheda controller W-EN54 230Vac 50Hz - max. 900mA TERRA FASE NEUTRO collegamenti effettuati in fabbrica F V R giallo verde grigio Led: presenza tensione uscita +27Vdc protez.fuse-a al CARICO +27Vdc protez.fuse-b al CARICO +27Vdc per scheda EN54 uscita PR (non usato) 0Vdc per scheda W-EN54 e 0Vdc per il CARICO Alimentatore W-AL-2740C ATTENZIONE : la rottura o interruzione comporta l innalzamento della tensione in uscita SENSORE DI TEMPERATURA applicare su corpo batteria Wolf Safety by Elp Manuale W-UB-2720ENC pag.7 di 8
Diagnostica led acceso fisso led lampeggiante led spento segnalazione indifferente suono buzzer out allar. descrizione funzionamento - - funzionamento regolare - - test batteria in corso (spegnimento momentaneo led verde) breve - preallarme per mancanza rete (per 5 minuti) - 1 perdita della sorgente alimentazione principale (manc.rete) - 2 batteria sconnessa (perdita sorgente alimentaz. di riserva) - 2 batteria in cortocircuito - 2 test batteria KO (guasto batteria, superamento Rimax) breve - manutenzione in corso (impostato dall installatore) lungo 2 solo in fase di manutenzione : errore connessione batteria - 3 tensione batteria ridotta al 90% della tensione nominale - 4 livello batteria alto : guasto carica batteria breve 4 guasto fusibili di uscita - - alimentatore in sovraccarico I >90% della corrente nominale E una situazione di funzionamento limite. Viene segnalata esclusivamente per utilità diagnostica. - 4 anomalia alimentatore - 4 anomalia scheda controller (W-EN54) Sono il risultato di autotest, ovvero una fase di supervisione delle misure interne effettuate. Possono essere generate da incongruenze nell analisi di queste misure causate da errori dei collegamenti interni o alterazioni degli stessi, nonché da tolleranze di parti circuitali, o da situazioni momentanee; questo allarme, nel rispetto della norma, viene generato solo se la condizione di anomalia permane oltre 20 minuti. Etichetta di identificazione Certificazione EN54 (apposta esternamente all Unità) WOLF SAFETY By ELPsnc W-Ux-2720ENC mm/aa 230V~ -15% +10% 50Hz Assorbimento massimo = x,x A Conforme EN54-4:1997/A2:2006 0051-CPD-0103 09 produttore codice tipo Unità Alimentaz.; mese/anno di assemblaggio del prodotto assorbimento massimo in base al tipo di Unità marcatura / numero DOP / anno rilascio. La DOP (Dichiarazione di Prestazione) è disponibile sul sito www.wolfsafety.it nella pagina Azienda. Costruito in Italia da marchio registrato di ELP snc, azienda certificata ISO 9001:2008 Wolf Safety by Elp Manuale W-UB-2720ENC pag.8 di 8