Centrale di controllo SPC SPC5000 Intrunet

Centrale di controllo SPC SPC5000 Intrunet V2.1 Perfetta per la protezione interna ed esterna degli edifici Integrazione economica delle funzioni antintrusione e controllo accessi Protezione dell'investimento con design del sistema modulare Gestione individuale fino a 256 utenti Reale partizione del sistema fino a 16 aree Monitoraggio affidabile fino a 128 zone Controllo flessibile fino a 128 uscite liberamente programmabili Potente gestione accessi fino a 16 porte (32 lettori) Ampio registro eventi, fino a 10.000 per intrusione e10.000 per accessi Completa connettività con comunicazioni a tre vie (PSTN, GSM, IP integrato) Controllo istantaneo e funzionamento sicuro con Web server integrato Interfacce intuitive grazie al supporto innovativo con annunci vocali Operazioni intuitive di configurazione Minori costi con l assistenza automatica e amministrazione remota del sito Affidabile bus di espansione ad alta velocità (X-BUS) con tecnologia "loop" Processi personalizzati con funzioni avanzate Completa integrazione dei rilevatori wireless della serie Intrunet Certificata in accordo alle normative EN50131 (grado 2 e 3) Answers for infrastructur

Funzionalità Integrazione economica della funzione di intrusione e di accesso SPC5000 combina la funzionalità antintrusione con quella di controllo accessi nello stesso controllore per una soluzione economica di protezione contro intrusione e per la gestione di persone in un edificio commerciale. Inoltre, la potente architettura del controllore orientata al futuro (processore ARM) offre elevata prestazione nella connettività, nelle funzioni del sistema e nel bus di espansione (X-BUS). Protezione dell'investimento con un design modulare del sistema Il design modulare del sistema consente l'uso dei moduli SPC ed espansioni su tutta la gamma del sistema. Questo facilita la pianificazione dei costi per applicazioni di diverse dimensioni e consente al sistema di crescere con le nuove esigenze del cliente. Reale partizione del sistema fino a un massimo di 16 aree e fino a 256 utenti Il pannello SPC, grazie alla reale partizione del sistema fino a 16 aree, consente applicazioni multi-area e multi- tenant. I sistemi multi-tenant hanno la capacità di riportare Uniform Resource Name (URN) multipli alle stazioni centrali (ARC) e attivare notifiche private (SMS) ad utenti specifici. È possibile configurare fino a 256 utenti con diritti utente per la funzione di intrusione e accesso. Monitoraggio affidabile e controllo flessibile fino a 128 zone e 128 uscite Un totale di 128 zone (ingressi) e 128 uscite possono essere programmate secondo necessità attivando attributi specifici per la funzione selezionata. Questo consente il rilevamento individuale, il controllo e la notifica eventi in numerosi punti di un edificio di grande estensione. Nel registro eventi è possibile salvare un fino a10.000 eventi intrusione e 10.000 eventi relativi agli accessi in tutte le aree. Gestione potente fino a 16 porte (32 lettori) in 16 gruppi di porte I lettori tessere connessi consentono una facile gestione delle entrate o uscite con tessera e/o PIN attraverso un massimo di 16 porte-entrata o 16 porte-entrata/uscita, combinate con inserimento/disinserimento automatico di aree in base agli individuali diritti utente. Gli accessi possono essere configurati con particolari funzioni come anti-passback, custodia e scorta. Controllo istantaneo e funzionamento sicuro su Web server integrato Il Web server integrato consente a utenti e programmatori l'accesso in remoto da un qualsiasi browser Web di PC. E possibile il controllo del sistema, dello stato delle zone e dei registri ed eseguire alcune operazioni di programmazione, come inserimento o disinserimento dell'area. Interfacce intuitive e di facile utilizzo con supporto vocale. Le tastiere SPC offrono una facile interfaccia per controllare localmente i sistemi SPC. Le tastiere standard con 32 caratteri e un chiaro display testuale forniscono un'interfaccia utente moderna e avanzata dal punto di vista funzionale per tutti i tipi di applicazioni standard. La tastiera confort con il suo display LCD grande e la funzionalità opzionale di assistenza vocale è ideale in tutti i tipi di applicazioni, dai semplici sistemi ad area singola ai sistemi complessi multi-area. L'espansione di segnalazione offre una flessibile interfaccia utente programmabile per segnalare qualsiasi informazioni di stato tramite LEDs (ad es. zone aperte, stati di inserimento area) e per attivare processi (ad es. inserimento di area, serranda del garage aperta). Il lettore tessere integrato può essere usato per sbloccare gli indicatori o tasti. L'interruttore a chiave consente l'attivazione delle funzioni specifiche dell'utente (ad es. inserimento dell'area, bypass temporaneo di una zona, attivazione dell'uscita) e segnala le informazioni di stato sui LEDs (ad es. stato di inserimento dell'area, posizione dell'interruttore a chiave, zona aperta). 2

Funzionalità Completa connettività con comunicazioni a tre vie (PSTN, GSM/GPRS, IP integrato per SPC53xx) La connettività della Stazione Centrale è un elemento importante del sistema di sicurezza. I pannelli SPC supportano la comunicazione PSTN e GSM con tutti i principali formati di comunicazione verso i centri di ricezione allarmi standard e la comunicazione IP (Ethernet con backup GPRS) verso il software di ricezione allarmi Com SPC, dando priorità ai canali di comunicazione in base a una strategia predefinita. SPC supporta anche una completa connettività per il programmatore e l utente con autenticazione protetta e gestione dei diritti, tramite IP a banda larga / rete locale (Ethernet), reti GSM o PSTN. L'invio di messaggi di testo SMS tramite il modulo GSM migliora la notifica degli eventi o allarmi all'utente. Inoltre, l'utente può controllare il pannello con i comandi SMS tramite GSM. Operazioni intuitive di configurazione I pannelli SPC forniscono operazioni di configurazione facili e flessibili. La configurazione remota attraverso un qualsiasi canale di comunicazione, Web server integrato o tramite un PC con il software di programmazione SPC Pro, minimizza gli elevati costi di progettazione sul campo. Se la programmazione off-line necessita di correzioni, il Web browser del computer o SPC Pro possono essere usati con una connessione diretta al pannello. I menu Installatore con interfaccia intuitiva e con modelli di sistema rendono il pannello SPC uno dei pannelli più veloci da programmare. Inoltre, il Programmatore Veloce SPC può essere facilmente collegato al controllore SPC per la programmazione usando configurazioni prestabilite. Risparmio con l assistenza remota automatizzata e amministrazione del sito Il Server di Manutenzione Remota SPCS320 (opzionale) garantisce un'elevata qualità di manutenzione a costi ridotti. Senza l'intervento di un programmatore il pannello SPC invia periodicamente e in automatico a un server, verifiche tecniche del sistema. I dati possono essere analizzati automaticamente e stampati; un supporto ideale per i contratti di assistenza esistenti o nuovi con i clienti. Il server opzionale SPCS410 SPC Safe riduce inoltre i costi di amministrazione di una grande base di centrali installata. Il server SPC Safe contiene sempre file di configurazione aggiornati e consente l accesso diretto per gli installatori e i pannelli al database comune. I file di configurazione possono essere facilmente importati ed esportati sul computer degli installatori e con SPC53xx qualsiasi modifica di configurazione (ad es. modifica del PIN) viene trasmessa automaticamente tramite IP (Ethernet) al server. Affidabile bus di espansione ad alta velocità (X-BUS) con tecnologia "loop" Il bus di espansione ad alta velocità (X- BUS a 307 kb/s) è un affidabile e veloce bus di campo per installazioni di grandi sistemi garantendo una distanza fino a 400 m tra ogni dispositivo bus. La tecnologia loop protegge il sistema contro possibili errori di comunicazione causati da un'interruzione di corrente o da un cortocircuito isolando il ramo difettoso del loop. Completa integrazione dei rilevatori wireless Intrunet e telecomandi Fino a 120 rilevatori wireless della serie Intrunet e 1 telecomando per utente possono essere indirizzati utilizzando i ricevitori SiWay come punti di accesso RF nel sistema. Le zone wireless possono essere mescolate alle zone cablate per una installazione economica con riduzione dei cablaggi. Certificata secondo le normative EN50131 (grado 2 e 3) La SPC5000xx/53xx è certificata secondo lo standard europeo EN50131 e consente installazioni pienamente conformi al grado 2 o 3 in base al tipo di controllore scelto. Processi personalizzati con funzioni avanzate Con le funzioni avanzate SPC può essere adattata agli specifici processi dei clienti. I 32 calendari individuali basati su fasce orarie con interruttori On/Off multipli consentono il controllo orario singolo degli utenti, aree, ingressi e uscite. Inoltre, la programmazione Causa & Effetto consente l'attivazione di uscite basate su condizioni di evento definibili liberamente (combinazione di cambio di stato di zone, uscite del sistema o area, PIN utente, chiave veloce tastiera, calendari). 3

La gamma di pannelli SPC Intrunet è progettata per far fronte ai bisogni specifici dei vari progetti per ciò che concerne funzioni antintrusione, controllo accessi, connettività, dimensione dell applicazione o grado di sicurezza. Grazie al concetto modulare e orientato al futuro, il sistema cresce di pari passo con le esigenze del cliente consentendo un lungo ciclo di durata del prodotto. SPC5330.310-L1 Pannello di controllo intrusioni, G3 Il pannello di controllo SPC5330.310 combina in modo ottimale la funzione antintrusione e controllo accessi in un sistema e può essere ampliato, secondo le esigenze specifiche dell'utente e del progetto, fino ad un massimo di 128 zone (8 on-board), 128 uscite (6 onboard), 16 tastiere del sistema, 16 porte. Ogni ingresso può essere configurato per diversi requisiti di monitoraggio, di serie gli ingressi sono impostati per monitoraggio con resistenze da 4K7 ma sono disponibili altri valori di resistenze. Il controllore fornisce 2 porte X-BUS (2 rami o 1 loop), 16 aree, 256 utenti con diversi livelli di accesso, memoria per 10.000 eventi intrusione e 10.000 eventi di accesso, interfaccia di automazione home X-10, Web server integrato, 2 connettori ad innesto per le opzioni di comunicazione PSTN e GSM, interfaccia Ethernet integrata. Il sistema è espandibile con moduli wireless e supporta fino a 120 rilevatori wireless della serie Intrunet (mescolati con zone cablate) e 1 telecomando per utente. Il pannello soddisfa lo standard EN50131 grado 3 e si presenta in un alloggiamento in metallo con porta incernierata, con protezione anti-sabotaggio e con spazio per una batteria 17 Ah (facoltativa) e 4 espansioni aggiuntive. SPC5320.310-L1 Pannello di controllo intrusioni, G2 Il pannello di controllo SPC5320.310 presenta le stesse funzioni di SPC5330.310, ma soddisfa lo standard EN50131 grado 2 e si presenta in un alloggiamento in metallo con protezione anti-sabotaggio, con spazio per una batteria 7 Ah (facoltativa) e 1 espansione aggiuntiva. SPC5230.310-L1 Pannello di controllo intrusioni, G3 Il pannello di controllo SPC5230.310 presenta le stesse funzioni di SPC5330.310, ma non presenta l'interfaccia Ethernet integrata. 4

X-BUS La tastiera standard è una tastiera alfabetica a 32 caratteri iconici, moderna, esteticamente piacevole ed avanzata dal punto di vista funzionale. Il supporto delle tessere di prossimità integrato in diverse interfacce utente, completa il concetto di funzionamento sicuro e semplice. SPCK420.100 Tastierino LCD, caratteri 2x16 Il tastierino LCD standard cablato SPCK420.100 consente all'utente di controllare il sistema di sicurezza grazie ad un'interfaccia iconica. Il display con retroilluminazione blu a 32 caratteri e le tastiere garantiscono un controllo in tutte le condizioni di luce. Grazie al tasto centrale è possibile navigare nel sistema con un menu intuitivo. La tastiera presenta anche tasti funzione e tasti alfanumerici che consentono un funzionamento dei tasti contestuale e inserimento dati direttamente dalla tastiera. SPCK421.100 Tastierino LCD, caratteri 2x16, con lettore tessere Il tastierino LCD standard cablato SPCK421.100 consente all'utente di controllare il sistema di sicurezza grazie ad un'interfaccia iconica. Il display con retroilluminazione blu a 32 caratteri e le tastiere garantiscono un controllo in tutte le condizioni di luce. Grazie al tasto centrale è possibile navigare nel sistema con un menu intuitivo. La tastiera presenta anche tasti funzione e tasti alfanumerici che consentono un funzionamento dei tasti contestuale e l inserimento dati direttamente dalla tastiera. Il lettore tessere integrato consente l inserimento e il disinserimento rapido delle aree tramite l uso di una tessera di prossimità o in combinazione con un PIN utente valido. Tessere e schede compatibili Le tessere con tecnologia EM4102 sono compatibili con dispositivi dotati di lettori tessere integrati (tastierini SPCK421, SPCK623, SPCE120). IB42-EM IB44-EM Tessera plastificata EM senza stampa Tag 5

X-BUS L'innovativa tastiera confort con il display grande è ideale per gestire facilmente aree multiple o singole, inoltre, gli annunci vocali integrati consentono di evitare errori nell uso quotidiano del sistema. L'espansione di segnalazione o l'interruttore a chiave offrono informazioni di stato dell'applicazione in modo veloce e diretto. SPCK620.100 Tastiera confort La tastiera confort SPCK620.100 è ideale per operare in sistemi singoli e multi-area in modo intuitivo e semplice. I 4 tasti funzione e il tasto di navigazione multi-dimensionale consentono un uso semplice con un minimo di passaggi. Le informazioni di stato e le possibili procedure successive di funzionamento sono chiaramente rappresentate sul grande display LDC. In stato di standby è possibile la visualizzazione del logo del cliente, le funzioni di emergenza e d inserimento rapido. La funzionalità può essere migliorata con l'interruttore a chiave SPCE110 o l'espansione di segnalazione SPCE120. SPCK623.100 Tastiera confort con messaggi vocali e lettore tessere La tastiera confort SPCK623.100 è ideale per operare in sistemi singoli e multi-area in modo intuitivo e semplice. I 4 tasti funzione e il tasto di navigazione multi-dimensionale consentono un uso semplice con un minimo di passaggi. Le informazioni di stato e le possibili procedure successive di funzionamento sono chiaramente rappresentate sul grande display LCD. In stato di standby è possibile la visualizzazione del logo del cliente, le funzioni di emergenza e d inserimento rapido. Il lettore tessere integrato consente l inserimento e il disinserimento rapido delle aree tramite l'uso di una tessera di prossimità o in combinazione con un PIN utente valido. Il tastierino supporta anche annunci vocali per un funzionamento sicuro del sistema. Inoltre l'utente è assistito durante la procedura d inserimento e disinserimento o in condizioni di guasto. La funzionalità può essere migliorata con l'interruttore a chiave SPCE110 o l'espansione di segnalazione SPCE120. 6

L'espansione di segnalazione e l'interruttore a chiave offrono informazioni di stato specifiche dell applicazione in modo veloce e l attivazione diretta di funzioni. SPCE110.100 Espansione con interruttore a chiave SPCE110.100 è un'espansione con interruttore a chiave universale con 2 LED a tre colori, un interruttore a chiave a 3 posizioni e un cicalino. L'interfaccia utente liberamente programmabile indica le informazioni di stato configurate con LEDs (ad es. posizione dell'interruttore a chiave, stati di inserimento area) e consente l'attivazione di processi specifici dell'applicazione cambiando la posizione dell'interruttore a chiave (ad es. sblocco tastiera o espansione di segnalazione, inserimento dell'area, apertura o chiusura di una porta). L'espansione fornisce anche un uscita a relè, liberamente programmabile, con un contatto di scambio NA/NC libero da potenziale. SPCE120.100 Espansione di segnalazione con lettore tessere SPCE120.100 è un'espansione con display universale e 16 LEDs a tre colori, 4 tasti, lettore tessere integrato e cicalino. In modalità linked con una tastiera, i LEDs indicano lo stato di 4 aree in modo chiaro e possono essere inserite o disinserite direttamente con i tasti funzione assegnati. In modalità flessibile, l'interfaccia utente liberamente programmabile, indica le informazioni di stato configurate con LEDs (ad es. zone aperte, stati di inserimento area) e consente l'attivazione dei processi specifici dell'applicazione premendo i tasti funzione assegnati (ad es. inserimento di un'area, apertura o chiusura di una porta). Con il lettore tessere integrato la segnalazione o il funzionamento possono essere attivati per utenti autorizzati presentando una tessera di prossimità valida. L'espansione fornisce anche una zona (ingresso) liberamente programmabile che può essere configurata per i requisiti di monitoraggio di zone diverse. 7

X-BUS Tutti i pannelli SPC possono essere ampliati fino a un numero massimo di zone o uscite utilizzando espansioni, uguali per tutti i pannelli, sull'x-bus (bus di espansione). Il bus di campo X-BUS supporta una distanza fino a 400 metri tra ogni espansione. Una gamma completa di espansioni copre tutti i requisiti di sicurezza. SPCE650.100 Espansione, 8 ingressi / 2 uscite L'espansione SPCE650.100 estende il sistema SPC tramite X-BUS con 8 zone (ingressi) cablate e 2 uscite a relè completamente programmabili. Le zone e le uscite dell'espansione funzionano esattamente come le zone e uscite del pannello SPC. Ogni ingresso può essere configurato per diversi requisiti di monitoraggio, di serie gli ingressi sono impostati per monitoraggio con resistenze da 4K7 ma sono disponibili altri valori di resistenze. Le uscite a relè con contatti NA / NC liberi da potenziale consentono una grande flessibilità. L'espansione si presenta in una custodia con protezione anti-sabotaggio e presenta anche un LED di stato X-BUS e un cicalino integrato per una facile identificazione del dispositivo e per ulteriori funzioni di diagnostica automatica. SPCE650.100 Espansione, 8 ingressi / 2 uscite, con interruttore tamper posteriore L'Espansione SPCE652.100 offre le stesse funzionalità della SPCE650.100 con il vantaggio aggiuntivo della protezione tamper posteriore. SPCE450.100 Espansione, 8 uscite relè L'espansione SPCE450.100 estende il sistema SPC tramite X-BUS con 8 uscite relè completamente programmabili. Le uscite a relè, con contatti NA / NC liberi da potenziale, consentono una grande flessibilità. L'espansione si presenta in una custodia con protezione anti-sabotaggio e presenta anche un LED di stato X-BUS e un cicalino integrato per una facile identificazione del dispositivo e ulteriori funzioni di diagnostica automatica. SPCE452.100 Espansione, 8 uscite relè, con interruttore tamper posteriore Il SPCE452.100 Espansione incorpora le stesse funzionalità del SPCE450.100 con il vantaggio aggiuntivo della protezione tamper posteriore. 8

Ogni espansione è dotata di un doppio isolatore integrato, un equalizzatore di segnale e un amplificatore di che garantiscono una maggiore affidabilità del segnale X-BUS. Nella topologia loop l'x-bus è suddiviso in due spur indipendenti quindi, in caso di cortocircuito o interruzione di corrente, nessun componente X- BUS viene perso. SPCP332.300 Smart PSU (7 Ah) con espansione a 8 ingressi / 2 uscite L'espansione Smart PSU SPCP332.300 estende il sistema SPC tramite X-BUS con una fonte di alimentazione locale supervisionata a ; 2,6 A per l alimentazione dei dispositivi di sicurezza connessi (ad es. espansioni su X-BUS), e per la gestione della batteria. Sono inoltre disponibili 8 zone (ingressi) cablate e 2 uscite relè completamente programmabili con le stesse modalità del SPCE650.100. L alimentatore SPCP332.300 si presenta in un alloggiamento in metallo con protezione anti- sabotaggio, con spazio per una batteria 7 Ah (facoltativa). SPCP432.300 Smart PSU (7 Ah) con espansione a 2 porte L espansione Smart PSU SPCP332.300 estende il sistema SPC tramite X-BUS con una fonte di alimentazione locale supervisionata a ; 2,6 A per l alimentazione dei dispositivi di sicurezza connessi (ad es. espansioni su X-BUS) e per la gestione della batteria. Include inoltre la funzionalità avanzata di controllo accessi per 2-entrata o 1 porte-entrata/uscita con le stesse specifiche del SPCA210.100. L alimentatore SPCP432.300 si presenta in un alloggiamento in metallo con protezione anti-sabotaggio, con spazio per una batteria 7 Ah (facoltativa). SPCP333.300 Smart PSU (17 Ah) con espansione a 8 ingressi / 2 uscite L'espansione Smart PSU SPCP332.300 estende il sistema SPC tramite X-BUS con una fonte di alimentazione locale supervisionata a ; 2,6 A per l alimentazione dei dispositivi di sicurezza connessi (ad es. espansioni su X-BUS) e per la gestione della batteria. Sono inoltre disponibili 8 zone (ingressi) cablate e 2 uscite relè completamente programmabili con le stesse modalità del SPCE650.100. L alimentatore SPCP333.300 si presenta in un alloggiamento in metallo con porta incernierata e con protezione antisabotaggio, con spazio per una batteria 17 Ah (facoltativa) e 3 espansioni. SPCP433.300 Smart PSU (17 Ah) con espansione a 2 porte L'espansione Smart PSU SPCP332.300 estende il sistema SPC tramite X-BUS con una fonte di alimentazione locale supervisionata a ; 2,6 A per l alimentazione dei dispositivi di sicurezza connessi (ad es. espansioni su X-BUS) e la gestione della batteria. Include inoltre la funzionalità avanzata di controllo accessi per 2 porte-entrata o 1 portaentrata/uscita con le stesse specifiche del SPCA210.100. L alimentatore SPCP433.300 si presenta in un alloggiamento in metallo con porta incernierata e con protezione antisabotaggio, con spazio per una batteria 17 Ah (facoltativa) e 3 espansioni. 9

X-BUS Il sistema supporta un esteso portfolio di lettori Siemens e di tessere con diverse tecnologie per un facile accesso alle aree attraverso un massimo di 16 porte in tutto l'edificio. Il controllore porta gestisce i varchi coprendo sia i requisiti di antintrusione sia quelli di controllo accessi con la stessa infrastruttura e configurazione. Wiegand / Clock&Data SPCA210.100 Espansione a 2 porte L'espansione a 2 porte SPCA210.100 estende il controllore SPC con funzionalità di controllo accessi avanzata per 2 porte-entrata o 1 porta-entrata/uscita. Il dispositivo presenta 2 interfacce Wiegand/Clock&Data, 4 LEDs controllo uscite (1 vuoto / 1 valida per lettore), 4 zone (1 interruttore di posizione e 1 interruttore di apertura per porta), 2 uscite a relè (1 blocco per porta) e un cicalino integrato per segnalazione "porta aperta troppo tempo". Le zone e le uscite funzionano esattamente come per il pannello SPC. Per consentire maggiore flessibilità, le zone e le uscite sono liberamente programmabili anche per altri scopi se non usate per specifiche necessità di controllo porte. Sull'espansione possono essere memorizzati fino a un massimo di 512 utenti per garantire il funzionamento autonomo in caso di perdita di comunicazione con il pannello di controllo. L'espansione si presenta in una custodia con protezione anti-sabotaggio ed è dotata anche di un LED di stato X-BUS per una facile identificazione del dispositivo e ulteriori funzioni di diagnostica automatica. AR6181-RX & MX AR6182-RX & MX Lettori compatibili * I lettori Siemens di seguito elencati sono compatibili per la gestione controllo accessi su SPCA210.100 in un modo ottimale: HD500-EM & Cotag PP500-EM 125 khz AR6181-RX AR6182-RX ARS6311-RX HD500-EM PP500-EM PR500-EM Lettore seriale Miro/Hitag Lettore Miro/Hitag con tastierino Lettore SiPass stand-alone Lettore di prossimità adatto in ambienti gravosi Lettore con tastierino adatto ad ambienti gravosi Lettore di prossimità Mullion ARS6311-RX PR500-EM & Cotag Cotag HD500-Cotag PR500-Cotag HF500-Cotag Smart Card AR6181-MX AR6182-MX Lettore di prossimità adatto ad ambienti gravosi Lettore di prossimità Mullion Lettore free-hands Lettore senza tastierino a tecnologia multipla Lettore con tastierino a tecnologia multipla HF500-Cotag * Far riferimento al foglio dati del lettore tessere per informazioni dettagliate sulle specifiche tecniche (per es. tecnologie di tessere supportate, voltaggio di alimentazione) e sulla disponibilità. 10

X-BUS I segnali dei rilevatori wireless Intrunet e i telecomandi possono essere ricevuti tramite qualsiasi ricevitore wireless connesso consentendo così un'ottima ricezione del segnale ed estensione di campo all'interno dell impianto. L acquisizione avviene in modo rapido tramite il tastierino, Web browser o il software di programmazione SPC Pro. SPCW110.000 Kit RF SiWay per pannello Il kit RF SiWay SPCW110.000 estende le potenzialità del pannello di controllo SPC con un ricevitore wireless per rilevatori della serie Intrunet e telecomandi all interno raggio di ricezione. Il modulo wireless si collega direttamente sul PCB principale dei pannelli SPC compatibili. Il kit comprende anche un'antenna stub per il montaggio sull alloggiamento in metallo. SPCW130.100 Espansione RF SiWay L'espansione RF SiWay SPCW130.100 è connessa all'x-bus e fornisce un'espansione di campo per i rilevatori wireless Intrunet e telecomandi collegati al sistema. L'espansione si presenta in una custodia con protezione anti-sabotaggio e presenta anche un LED di stato X-BUS e un cicalino integrato per una facile identificazione del dispositivo e ulteriori funzioni di diagnostica automatica. SPCK422.100 Tastierino LCD standard cablato con modulo wireless SiWay integrato Il tastierino LCD standard cablato SPCK422.100 con modulo wireless SiWay integrato consente all'utente di controllare il sistema di sicurezza grazie ad un'interfaccia iconica. Il display con retroilluminazione blu a 32 caratteri e la tastiera consentono un controllo in tutte le condizioni di luce. Grazie al tasto centrale è possibile navigare nel sistema con un menu intuitivo. La tastiera presenta anche tasti funzione e tasti alfanumerici che consentono un uso dei tasti contestuale e l inserimento dati direttamente dalla tastiera. Il modulo wireless integrato fornisce un'estensione di campo per i rilevatori wireless della serie Intrunet e telecomandi collegati al sistema. IR60W6-10 IR160W6-10 IR65W6-10 ADM-I12W1 IGBW6-10 IOPW6-11 Rilevatori wireless Intrunet e periferiche compatibili* La serie SPC supporta un'estesa gamma di periferiche SiWay wireless: IR60W6-10 Rilevatore PIR 15 m grandangolo IR160W6-10 Rilevatore PIR 18 m, triplex a specchio nero IR65W6-10 Rilevatore PIR, montaggio a soffitto ADM-I12W1 Rilevatore 868 MHz wireless PIR IGBW6-10 Rivelatore rottura vetri IOPW6-11 Rivelatore di fumo IMKW6-10 Contatto magnetico IWFW6-10 Rilevatori di perdite acqua IRCW6-11 Telecomando IKPW6-10 Tastierino LED wireless IMKW6-10 IWFW6-10 IRCW6-11 IKPW6-10 * Far riferimento al foglio dati dei rilevatori wireless Intrunet e delle periferiche per la compatibilità, le specifiche tecniche e la disponibilità per il Paese richiesto. 11

IP PSTN GSM Telefono cellulare Centrale di telesoccorso (ARC) PC di servizio I pannelli SPC offrono comunicazioni su più vie: tramite IP (SPC53xx), GSM e PSTN. Tutti i moduli modem si collegano con connettore a spina per consentire l uso in qualsiasi combinazione. Il pannello supporta la connessione remota su tutte le opzioni di comunicazione per fornire all installatore funzioni di programmazione comprese la configurazione o la diagnostica, e all'utente la possibilità di gestire le aree in modo remoto. SPCN110.000 Modulo PSTN, V90 Il modulo PSTN SPCN110.000 (fino a 56K) è compatibile con il pannello SPC e si connette direttamente al PCB principale senza alcun cablaggio. Il modem può assumere il controllo della linea e comunica con una stazione centrale (ARC) tramite protocolli di formato comune (SIA, Contact ID, ecc.). Supporta anche la connessione PPP al software SPC Pro per la programmazione remota e il caricamento e scaricamento della configurazione. Il modem PSTN può essere usato come fonte primaria di comunicazione o come backup alla comunicazione IP o modem GSM. SPCN310.000 Modulo GSM con antenna inclusa Il modulo GSM SPCN310.000 può essere assegnato a qualsiasi rete mobile inserendo una scheda SIM standard. Il modem è compatibile con la gamma completa dei pannelli SPC e si connette direttamente al PCB principale senza alcun cablaggio. L'unità è dotata di un'antenna esterna da installare sul cabinet SPC. Il modem comunica con la stazione centrale (ARC) tramite protocolli di formato comune (SIA, Contact ID ecc.) o IP tramite GPRS al ricevitore di allarmi Com SPC. Supporta anche la connessione PPP al software SPC Pro per programmazione remota e il caricamento e scaricamento della configurazione. La funzione SMS consente all'utente o al programmatore di ricevere un messaggio di testo predefinito quando nel sistema si verificano eventi selezionati. Inoltre, consente di ricevere comandi SMS predefiniti per il controllo del sistema di sicurezza. Il modem GSM può essere usato come fonte primaria di comunicazione o come backup al modem PSTN o comunicazione IP. SPCW101.000 Kit per antenna esterna Il kit antenna esterna SPCW101.000 (868 MHz) consente la connessione di un modulo GSM o wireless, installato nel cabinet, ad un'antenna montata esternamente per una migliore ricezione. Il kit è dotato di un'antenna stub, un cavo di 2 m con connettori e un supporto di montaggio. L'antenna si connette ai moduli GSM o wireless con il connettore SMA integrato per l opzione antenna esterna. 12

Gli strumenti di programmazione intelligente consentono una configurazione online e offline rapida e semplice dei pannelli di controllo SPC. I diversi metodi consentono al programmatore di scegliere il miglior metodo di programmazione in base alla dimensione dell'applicazione e all'infrastruttura. SPCX410.000 Programmatore Veloce SPC Il Programmatore Veloce SPCX410.000 fornisce un metodo semplice per trasferire file di configurazione da un computer (USB) ad un pannello SPC attraverso l'applicazione SPC Pro e consente il backup di più files di configurazione da un pannello SPC al Programmatore Veloce senza connessione diretta col computer. Questo dispositivo portatile è dotato di una memoria flash da 1MB, che può tipicamente memorizzare 100 files di configurazione oppure versioni del firmware per l'aggiornamento software del controllore sull'impianto. SPCS310.000 Strumento di programmazione SPC Pro Il software di programmazione SPCS310.000 consente di configurare facilmente i pannelli tramite il computer in modo online o offline. Nel modo online il sistema può anche essere controllato (ad es. inserimento/disinserimento di aree o inibizione di zone) ed è possibile visualizzare il registro eventi e lo stato del sistema. Il software si connette tramite RS232, USB o IP al controllore SPC. La connessione RS232 e IP può essere una connessione diretta o remota. Inoltre, è supportato anche il Programmatore Veloce SPC. 13

I processi automatici riducono i costi di gestione e amministrazione per un grande numero di pannelli SPC installati. Il server di manutenzione remota invia periodicamente all'installatore rapporti di servizio dei pannelli SPC installati. E il server SPC Safe funge da archivio comune con configurazioni di siti della base installata sempre aggiornate. SPCS320.000 Software del server di manutenzione remota SPC Il server di manutenzione remota SPCS320.000 garantisce un'elevata qualità del servizio a costi ridotti. Il server riceve periodicamente verifiche tecniche automatiche del sistema dal pannello SPC tramite PSTN, GSM o IP, senza l'intervento di un installatore. I dati sul server possono essere analizzati automaticamente e stampati; un supporto ideale per contratti di assistenza esistenti o nuovi con i clienti. SPC Pro è usato come interfaccia utente per la configurazione del server e per pianificare rapporti o elaborare dati disponibili per ogni installazione. Il supporto del servizio di assistenza remota dipende dal modello e dalla versione del firmware del pannello di controllo SPC connesso. SPCS410.000 Software per computer SPC Safe SPCS410 SPC Safe riduce i costi di amministrazione di una grande base di pannelli SPC installati e si basa su un'architettura client/server. Il server centrale SPC Safe contiene sempre file di configurazione aggiornati in un database centrale. Le modifiche della configurazione di un'installazione (ad es. modifica del PIN) sono trasmesse in modo automatico tramite IP (Ethernet) al server SPC Safe. In alternativa, i file di configurazione possono essere facilmente esportati dal database SPC Safe al computer installatori per modifiche di configurazione offline o viceversa. I client SPC Safe possono essere installati su ogni computer degli installatori che si connettono al database SPC Safe tramite IP. Il client consente di modificare, importare o esportare i file di configurazione, di configurare la comunicazione con pannelli registrati o tracciare la cronologia di configurazione per pannello. 14

Funzionalità tecniche SPC5230.310-L1 SPC5320.310-L1 SPC5330.310-L1 INTRUSIONE Aree programmabili 16 Numero di zone sul pannello 8 Numero max di zone connesse 128 Ingresso sorvegliato No EOL / EOL singolo / EOL doppio / EOL triplo (PIR Antimask) / Sensori inerziali Resistore EOL (Fine Linea) 4K7 (default), altre combinazioni di resistenze configurabili Numero uscite sul pannello 6 Numero max. di uscite 128 Numero max. di codici utente 256 Memoria eventi 10.000 eventi intrusione Fasce orarie basati sul calendario 32 (calendario a 53 settimane) Causa ed effetto 256 trigger / 128 assegnazioni utente Lingua Supporto multilingua Assistenza annunci vocali Supportato Logo cliente Supportato BUS DI CAMPO Connessioni bus Numero di dispositivi di campo 1) X-BUS (2 rami o 1 loop) 48 (16 tastiere, 16 espansioni per porta, 16 espansioni di ingresso/uscita) CONNETTIVITA' Web Server Interfacce di comunicazione innestabili Protocollo di comunicazione standard Supporto Programmatore Veloce Aggiornamento del firmware Notifica eventi SMS / Controllo pannelli Configurazione locale e remota (supporto SPC Pro) Manutenzione remota automatica (supporto SPC RM) Amministrazione automatica del sito (supporto SPC Safe) Allarme IP e trasmissione eventi (supporto SPC Com) HTTPS (incorporato) Modem PSTN o GSM/GPRS (il sistema supporta 2 modem opzionali contemporaneamente) Via RS232, USB, PSTN, GSM Via PSTN, GSM SIA, ID Contatto, Scancom Fast Format, messaggistica SMS Sì Aggiornamento locale / remoto per controllore ed espansioni Con opzione GSM Via RS232, USB, PSTN, GSM, IP tramite Ethernet Via PSTN, GSM, IP tramite Ethernet Via IP tramite Ethernet IP tramite Ethernet / GPRS X-10 Supporto controllo alimentazione X-10 e comandi X-10 CONTROLLO ACCESSI Memoria eventi Numero max. di porte (entrata / entratauscita) 10.000 eventi accesso Numero max. di gruppi di porte 16 Supporto di lettori con tessera e/o PIN 16 / 16 Tecnologie di tessera supportate EM4102 / SiPass, Wiegand 26-bits, HID Corporate 1000 Prevenzione passback (soft / hard) Custode per gruppi di porte Scorta per accesso porte WIRELESS Numero max. di zone wireless 2) 120 Numero max. di controlli remoti wireless 256 Numero max. di rilevatori wireless Intrunet ricevuti da qualsiasi ricevitore wireless (consigliato) Sì Sì Sì Sì 20 Via RS232, USB, PSTN, GSM, IP tramite Ethernet Via PSTN, GSM, IP tramite Ethernet Via IP tramite Ethernet IP tramite Ethernet / GPRS 1) È possibile indirizzare più espansioni I/O invece di una tastiera o espansione con porta, ma il numero di ingressi / uscite programmabili non può superare i limiti di sistema indicati. 2) Una zona wireless riserva una zona cablata / ricevitori RF opzionali necessari. 15

Specifiche tecniche Controllore e PSU Numero di zone sulla centrale SPC5230.310-L1 Pannello di controllo intrusioni, G3 SPC5320.310-L1 Pannello di controllo intrusioni, G2 8, liberamente programmabili 16 SPC5330.310-L1 Pannello di controllo intrusioni, G3 Doppia 4K7 (default), altre combinazioni di resistenze Resistenze EOL (Fine Linea) configurabili Numero max di zone connesse 128 Numero max. di zone wireless 1) 120 2, per sirena interna / esterna (ognuna con resistenza max. 400 ma) Numero uscite a collettore aperto sul pannello Numero uscite relè sul pannello 3, programmabili liberamente (ognuna con resistenza max. 400 ma, fornita mediante uscita ausiliaria) 1, per lampeggiatore (contatto di scambio, 30 V / max. 1 A) Numero max. di uscite 128 Aree programmabili 16 Numero max. di codici utente 256 Log eventi intrusione Log eventi accesso 10.000 log eventi condivisi in tutte le aree 10.000 log eventi SPCP332.300/333.300 Smart PSU con espansione I/O SPCP432.300/433.300 Smart PSU con espansione a 2 porte 8, liberamente 4, per controllo porte programmabili Doppia 4K7 (default), altre combinazioni di resistenze configurabili 2, liberamente programmabili 2, per controllo porte (contatto di scambio, 30 V DC / max. 1 A) Bus di campo 2) X-BUS su RS-485 (307 kb/s) X-BUS su RS-485 (307 kb/s) Numero di dispositivi di campo 3) 48 (16 tastiere, 16 espansioni per porta, 16 espansioni di ingresso/uscita) Contatto sabotaggio Tamper a molla armadio frontale on-board Tamper a molla del cabinet frontale / + 2 ingressi tamper ausiliari (interruttore tamper posteriore con tamper posteriore (SPCP333/433) opzione SPCY130) 2 X-BUS (2 rami o 1 loop) 2 lettori tessere, 2 RS232 (porte RJ45, per comunicazione X-10 o esterna) Wiegand 26 bit 1 USB (computer per programmazione browser / programma Interfacce (standard), Clock&Data terminale) e Wiegand 36-bit 1 Programmatore Veloce (proprietaria) 1 Ethernet (RJ45) 1 Ethernet (RJ45) Alimentazione Tipo A (per EN50131-1), integrato su controllore PCB Tipo A (per EN50131-1) Tensione in ingresso 230 V AC, da +10 a -15 %, 50 Hz a trasformatore 230 V AC, da +10 a -15 %, 50 Hz a trasformatore Corrente di esercizio Corrente di riposo Solo controllore max. 160 ma Solo controllore 140 ma Solo controllore max. 200 ma Solo controllore 170 ma Max. 750 ma Solo controllore max. 200 ma Solo controllore 170 ma Max. 95 ma (tutti i relè attivati) Min. 77 ma Alimentazione ausiliaria Max. 2 x 750 ma (in base alla dimensione della (nominale) (in base alla dimensione della batteria montata e al grado di batteria montata e al grado di sicurezza sicurezza necessario) necessario) Tensione uscita 11-14 V DC in condizioni normali 11-14 V DC in condizioni normali (batteria alimentata e completamente carica) 4) (batteria alimentata e completamente carica) 4) Capacità batteria (consigliata Max. 7 Ah / 12 V (SPCP332/432) Max. 17 Ah / 12 V Max. 7 Ah / 12 V Max. 17 Ah / 12 V batteria YUASA, non inclusa) Max. 17 Ah / 12 V (SPCP333/433) Custodia Alloggiamento piccolo in metallo (SPCP332/432) Alloggiamento in Alloggiamento Alloggiamento in Alloggiamento in metallo con porta metallo con porta piccolo in metallo metallo con porta incernierata incernierata incernierata (SPCP333/433) 1,4 mm acciaio dolce 1,4 mm acciaio dolce Dimensioni (L x H x P in mm) 326 x 415 x 114 264 x 357 x 81 326 x 415 x 114 264 x 357 x 81 (SPCP332/432) 326 x 415 x 114 (SPCP333/433) Peso 7.30 kg 4.60 kg 7.30 kg 5,20 kg (SPCP332/432) 7,40 kg (SPCP333/433) Colore (bianco segnale) (bianco segnale) Temperatura di esercizio da -10 a +50 C da -10 a +50 C Umidità relativa (senza condensa) (senza condensa) Standard 5) Certificato in base a EN50131-1:2006 (grado 3, classe II interno generale), TS50131-3:2003, EN50131-6:2008 Certificato in base a EN50131-1:2006 (grado 2, classe II interno generale), TS50131-3:2003, EN50131-6:2008 Certificato in base a EN50131-1:2006 (grado 3, classe II interno generale), TS50131-3:2003, EN50131-6:2008 1) Una zona wireless riserva una zona cablata / ricevitori RF opzionali necessari. 2) È possibile indirizzare più espansioni I/O invece di una tastiera o espansione con porta, ma il numero di ingressi / uscite programmabili non può superare i limiti di sistema indicati.

3) Max. 400 m tra dispositivi in configurazione a catena / tipi di cavo IYSTY 2 x 2 x Ø 0,6 mm (min.), UTP cat5 (anima piena) o Belden 9829. 4) Quando il dispositivo secondario alimenta l'uscita ausiliaria, possono verificarsi voltaggi inferiori a 9.5 V su questa uscita prima che il sistema si spenga per protezione con scarica totale. 5) Far riferimento alle istruzioni per l'installazione dei dispositivi specifici per i dettagli di omologazione e le omologazioni locali. 17

Espansioni SPCE650.100/652.100 SPCE450.100/452.100 SPCA210.100 SPCW130.100 SPCE120.100 SPCE110.100 Espansione, Espansione, Espansione a 2 Espansione RF Espansione di Interruttore a 8 ingressi / 2 uscite 8 uscite a relè porte SiWay segnalazione chiave Indicatori LED 16 LED a tre 2 LED a tre 4 uscite (nulla/valida colori, colori, per ogni lettore) liberamente liberamente Tasti speciali 4 tasti funzione, liberamente Tensione di esercizio 9,5 14 V DC 9,5 14 V DC 9,5 14 V DC 9,5 14 V DC programmabili 9,5 14 V DC 9,5 14 V DC X-BUS su RS-485 X-BUS su RS-485 X-BUS su RS-485 X-BUS su RS-485 X-BUS su RS-485 X-BUS su RS-485 Bus di campo 1) (307 kb/s) (307 kb/s) (307 kb/s) (307 kb/s) (307 kb/s) (307 kb/s) Contatto sabotaggio Tamper a molla Tamper a molla Interruttore Interruttore frontale frontale tamper Tamper a molla Tamper a molla tamper on/board, on/board, posteriore / frontale on-board frontale on-board posteriore / tamper posteriore tamper posteriore frontale onfrontale on-board (SPCE652) (SPCE452) board Temperatura di esercizio Umidità relativa (senza condensa) Colore Custodia Dimensioni (L x H x P in mm) da -10 C a 50 C da -10 C a 50 C da -10 C a 50 C da -10 C a 50 C da -10 C a 50 C da -10 C a 50 C (bianco segnale) Alloggiamento in plastica (ABS) 200 x 153 x 47 (Alloggiamento) 150 x 82 x 20 (PCB) (senza condensa) (bianco segnale) Alloggiamento in plastica (ABS) 200 x 153 x 47 (Alloggiamento) 150 x 82 x 20 (PCB) (senza condensa) (bianco segnale) Alloggiamento in plastica (ABS) 200 x 153 x 47 (Alloggiamento) 150 x 82 x 20 (PCB) (senza condensa) (bianco segnale) Alloggiamento in plastica (ABS) 200 x 153 x 47 (Alloggiamento) 150 x 82 x 20 (PCB) (senza condensa) (bianco segnale) Alloggiamento in plastica (policarbonato) (senza condensa) (bianco segnale) Alloggiamento in plastica (policarbonato) 112 x 92 x 28 112 x 92 x 38 Peso 0.35 kg 0.40 kg 0.36 kg 0.34 kg 0.19 kg 0.27 kg Corrente di esercizio Corrente a riposo Lettore tessere Modulo radio Numero di zone onboard Resistenza EOL (fine linea) Numero relè on-board Ingresso chiave programmabile Numero di lettori tessere Protocolli lettore tessere Max. 80 ma a (tutti i relè in funzione) Min. 40 ma a 8, liberamente programmabili Doppia 4K7 (default), altre combinazioni di resistenze configurabili 2, liberamente programmabile (contatto di scambio, 30 V DC / max. 1 A) Max. 190 ma a 12 V DC (tutti i relè in funzione) Min. 40 ma a 8, liberamente programmabile (contatto di scambio, 30 V DC / max. 1 A) Max. 80 ma a (tutti i relè in funzione) Min. 45 ma a 4, per interruttore porta libera (DRS) e interruttore di posizione porta (DPS), o liberamente programmabili Doppia 4K7 (default), altre combinazioni di resistenze configurabili 2, per blocco porta o liberamente programmabile (contatto di scambio, 30 V DC / max. 1 A) 2 Wiegand 26 bit (standard), Clock&Data e Wiegand 36-bit (proprietaria) Max. 60 ma a Min. 60 ma a Ricevitore RF SiWay integrato (868 MHz) 1) Max. 400 m tra dispositivi in configurazione a catena / tipi di cavo IYSTY 2 x 2 x Ø 0,6 mm (min.), UTP cat5 (anima piena) o Belden 9829. Max. 70 ma a (tutti i LED in funzione) Min. 30 ma a Lettore 125 khz integrato (EM 4102) 1, liberamente programmabili Doppia 4K7 (default), altre combinazioni di resistenze configurabili Max. 50 ma a (relè e LED in funzione) Min. 30 ma a 1, liberamente programmabile (contatto di scambio, 30 V DC / max. 1 A) 3 posizioni chiave (2-0-1 in fasi da 90, tipo del cilindro KABA1008C) 18

Tastiere SPCK420.100 Tastierino LCD, caratteri 2x16 SPCK421.100 Tastierino LCD, caratteri 2x16, lettore tessere SPCK422.100 Tastierino LCD, caratteri 2x16, RF SiWay SPCK620.100 Tastiera Confort SPCK623.100 Tastiera confort con lettore audio/tessere Indicatori LED 3 LED stato 3 LED stato 3 LED stato 5 LED stato 5 LED stato 2 tasti funzione, 2 tasti funzione, 2 tasti funzione, 4 tasti funzione, Tasti speciali 1 tasto di navigazione 1 tasto di navigazione 1 tasto di navigazione 1 tasto di navigazione multi-dimensionale multi-dimensionale multi-dimensionale multi-dimensionale 4 tasti funzione, 1 tasto di navigazione Tensione di esercizio 9,5 14 V DC multi-dimensionale 9,5 14 V DC 9,5 14 V DC 9,5 14 V DC 9,5 14 V DC X-BUS su RS-485 X-BUS su RS-485 X-BUS su RS-485 X-BUS su RS-485 X-BUS su RS-485 Bus di campo 1) (307 kb/s) (307 kb/s) (307 kb/s) (307 kb/s) (307 kb/s) Tamper a molla Tamper a molla Tamper a molla Interruttore tamper Interruttore tamper Contatto sabotaggio frontale / frontale / frontale / posteriore / posteriore / posteriore on-board posteriore on-board posteriore on-board frontale on-board frontale on-board Temperatura di esercizio da -10 C a 50 C da -10 C a 50 C da -10 C a 50 C da -10 C a 50 C da -10 C a 50 C Umidità relativa (senza condensa) (senza condensa) (senza condensa) (senza condensa) (senza condensa) Colore (bianco segnale) (bianco segnale) (bianco segnale) (bianco segnale) (bianco segnale) Alloggiamento in Alloggiamento in Alloggiamento in Alloggiamento in Alloggiamento in Custodia plastica plastica plastica (ABS) plastica (ABS) plastica (ABS) (policarbonato) (policarbonato) Dimensioni 148 x 85 x 33 148 x 85 x 33 148 x 85 x 33 112 x 185 x 28 112 x 185 x 28 (L x H x P in mm) Peso 0.21 kg 0.21 kg 0.21 kg 0.38 kg 0.38 kg Corrente di esercizio Corrente a riposo Lettore tessere Modulo radio Audio Max. 90 ma a (retroilluminazione, LED, ricevitore acustico in funzione) Min. 45 ma a Max. 110 ma a (retroilluminazione, LED, ricevitore acustico, lettore in funzione) Min. 80 ma a Lettore 125 khz integrato (EM 4102) Max. 95 ma a (retroilluminazione, LED, ricevitore acustico in funzione) Min. 50 ma a Ricevitore RF SiWay integrato (868 MHz) Max. 155 ma a (retroilluminazione, LED, ricevitore acustico in funzione) Min. 55 ma a 1) Max. 400 m tra dispositivi in configurazione a catena / tipi di cavo IYSTY 2 x 2 x Ø 0,6 mm (min.), UTP cat5 (anima piena) o Belden 9829. Max. 230 ma a (retroilluminazione, LED, segnalazione voce funzione) Min. 110 ma a Lettore 125 khz integrato (EM 4102) Supporto per Annunci vocali Spinotto controllore su SPCN110.000 SPCN310.000 SPCW110.000 moduli Modulo PSTN, V90 Modulo GSM incl. antenna Kit RF SiWay per pannello Connessione di rete PSTN (rete telefonica analogica) GSM /GPRS (Dual Band 900/1800 MHz) Corrente di esercizio Max.35 ma (comunicazione attiva) Max.130 ma Max.10 ma Corrente a riposo Min. 25 ma Min. 130 ma Min. 10 ma Temperatura di esercizio da -10 C a 50 C da -10 C a 50 C da -10 C a 50 C Umidità relativa (senza condensa) (senza condensa) (senza condensa) Montaggio Connettore a spina su modulo per controllore SPC Connettore a spina su modulo per controllore SPC Connettore a spina su modulo per controllore SPC, antenna montata sul telaio in metallo Dimensioni 90 x 38 x 25 (PCB) 90 x 38 x 25 (PCB) 55 x 22 x 20 (PCB) (L x H x P in mm) Peso 0.03 kg 0.03 kg 0.05 kg Modulo radio Ricevitore RF SiWay (868 MHz) 19

Strumenti di manutenzione e progettazione Interfacce Protocollo di comunicazione SPCX410.000 Programmatore Veloce SPC 1 x USB (a PC) 1 x connettore 10-pin (al controllore SPC) SPCS310.000 Strumento di programmazione SPC Pro Brevettato (via RS232, USB, TCP/IP su Ethernet, PSTN, GSM, trasferimento dati da/a Programmatore Veloce SPC) SPCS320.000 Serve di manutenzione remota Brevettato (via TCP/IP su Ethernet, PSTN, GSM) SPCS410.000 Server di Brevettato (via TCP/IP su Ethernet) Soluzione client/server 1), Su computer con XP/Vista, Soluzione PC singola Soluzione PC singola, 1), PC: Windows 2000, XP, Vista Supporta completamente Su computer con XP/Vista, Su computer con XP/Vista, Compatibilità di sistema Controllore SPC: SPC43xx/SPC53xx/SPC63xx Supporta Supporto di SPC4000/SPC5000/SPC6000 (comunicazione via TCP/IP su SPC42xx/SPC43xx/SPC52xx/ SPC4000/SPC5000/SPC600 Ethernet) SPC53xx/SPC63xx Supporta parzialmente SPC41xx/SPC52xx Memoria 1 MB Min. 512 MB necessario Min. 1 GB necessario Min. 1 GB necessario Database Custodia Alloggiamento in plastica (ABS) Archiviazione locale dei file in formato compresso. Microsoft Access 2000, Max. 250 configurazioni di siti SQL Server 2005 Express Edition, Max. 250 configurazioni di siti (altre su richiesta) 1) Non si consiglia di usare SPCS410 e SPCS320 nello stesso ambiente. In base all'impostazione e al caso di utilizzo i file di configurazione di siti nel server di manutenzione remota SPCS320.000 possono essere sovrascritti con i file di configurazione di SPCS410.000. 20

Codici ordinazione Dimensioni Tipo N. articolo Descrizione Peso (L x H x P in mm) SPC5230.310-L1 S54541-C103-B100 SPC5230.310-L1 Pannello di controllo intrusioni, G3 326 x 415 x 114 7.30 kg SPC5320.310-L1 S54541-C106-A100 SPC5320.310-L1 Pannello di controllo intrusioni, G2 264 x 357 x 81 4.60 kg SPC5330.310-L1 S54541-C107-A100 SPC5330.310-L1 Pannello di controllo intrusioni, G3 326 x 415 x 114 7.30 kg SPCP332.300 S54545-C102-A100 SPCP332.300 Smart PSU (7 Ah) con espansione I/O 264 x 357 x 81 5.20 kg SPCP333.300 S54545-C101-A100 SPCP333.300 Smart PSU (17 Ah) con espansione I/O 326 x 415 x 114 7.40 kg SPCP432.300 S54545-C103-A100 SPCP432.300 Smart PSU (7 Ah) con espansione a 2 porte 264 x 357 x 81 5.20 kg SPCP433.300 S54545-C104-A100 SPCP433.300 Smart PSU (17 Ah) con espansione a 2 porte 326 x 415 x 114 7.40 kg SPCK420.100 S54543-F101-A100 SPCK420.100 Tastierino LCD, caratteri 2x16 148 x 85 x 33 0.21 kg SPCK421.100 S54543-F102-A100 SPCK421.100 Tastierino LCD, caratteri 2x16, lettore tessere 148 x 85 x 33 0.21 kg SPCK422.100 Tastierino LCD, caratteri 2x16, lettore SPCK422.100 S54543-F103-A100 148 x 85 x 33 0.21 kg tessere, RF SiWay SPCK620.100 S54543-F110-A100 SPCK620.100 Tastiera confort 112 x 185 x 28 0.38 kg SPCK623.100 S54543-F111-A100 SPCK623.100 Tastiera confort con lettore audio/tessere 112 x 185 x 28 0.38 kg SPCE110.100 S54542-F104-A100 SPCE110.100 Interruttore a chiave 112 x 92 x 38 0.27 kg SPCE120.100 Espansione di segnalazione con lettore SPCE120.100 S54542-F105-A100 tessere 112 x 92 x 28 0.19 kg 200 x153 x 47 (Alloggiamento) SPCE650.100 S54542-F101-A100 SPCE650.100 Espansione, 8 ingressi / 2 uscite 150 x 82 x 20 (PCB) 0.35 kg Espansione SPCE652.100, 8 ingressi / 2 uscite, interruttore 200 x153 x 47 (Alloggiamento) SPCE652.100 S54542-F106-A100 tamper posteriore 150 x 82 x 20 (PCB) 0.35 kg 200 x153 x 47 (Alloggiamento) SPCE450.100 S54542-F103-A100 SPCE450.100 Espansione, 8 uscite relè 150 x 82 x 20 (PCB) 0.40 kg SPCE452.100 Espansione, 8 uscite relè, interruttore tamper 200 x153 x 47 (Alloggiamento) SPCE452.100 S54542-F107-A100 posteriore 150 x 82 x 20 (PCB) 0.40 kg 200 x153 x 47 (Alloggiamento) SPCA210.100 S54547-A101-A100 SPCA210.100 Espansione a 2 porte 150 x 82 x 20 (PCB) 0.36 kg 200 x153 x 47 (Alloggiamento) SPCW130.100 S54554-F101-A100 SPCW130.100 Espansione RF SiWay 0.34 kg 150 x 82 x 20 (PCB) SPCW110.000 S54554-B101-A100 SPCW110.000 Kit RF SiWay per pannello 50 x 22 x 20 (PCB) 0.05 kg SPCN110.000 S54550-B101-A100 SPCN110.000 Modulo PSTN, V90 90 x 38 x 25 (PCB) 0.03 kg SPCN310.000 S54550-B102-A100 SPCN310.000 Modulo GSM con antenna inclusa 90 x 38 x 25 (PCB) 0.03 kg SPCW101.000 S54559-B101-A100 SPCW101.000 Kit antenna esterna 200 (L) 0.09 kg SPCX410.000 S54559-B102-A100 SPCX410.000 Programmatore Veloce SPC 91 x 32 x 17 0.04 kg SPCS310.000 Fornito con pannello SPCS310.000 Strumento di programmazione SPC Pro n/a n/a SPCS320.000 Software del server di manutenzione remota SPCS320.000 S54549-F102-A100 n/a n/a SPC SPCS410.000 S54549-F101-A100 SPCS410.000 Software per computer SPC Safe n/a n/a IB42-EM S24246-D4901-A1 Tessera plastificata EM senza stampa 86 x 54 x 1 0.01 kg IB44-EM S24246-D4902-A1 Scheda 36 x 30 x 7 0.01 kg Kit interruttore tamper posteriore alloggiamento G3 SPCY130.000 S54559-B116-A100 n/a 0.06 kg SPCY130.000 The information in this document contains general descriptions of technical options available, which do not always have to be present in individual cases. The required features should therefore be specified in each individual case at the time of closing the contract. Siemens AG Document no. xxx Edition: 25.06.2010 Document version: 1.0 www.buildingtechnologies.siemens.com Siemens AG Siemensallee 84 D-76187 Karlsruhe Tel. +49 721 595 1