LISTINO PREZZI ErP 2015 Ready

LISTINO PREZZI 2015 ErP 2015 Ready

ErP 2015 Ready Le nuove caldaie ITALTHERM sono state progettate per soddisfare i requisiti del nuovo REGOLAMENTO europeo ERP (Energy Related Products) che entrerà in vigore a settembre 2015. Cosa cambia con l ERP (Energy Related Products)? A partire dal 26 settembre 2015 non sarà più possibile produrre caldaie tradizionali a tiraggio forzato (Italtherm serie F); si potranno quindi produrre solo caldaie a condensazione dotate di circolatore ad alta efficienza e caldaie tradizionali a tiraggio naturale. Quali sono le direttive interessate? Scarica la direttiva La Direttiva ErP Energy Related Products (2009/125/CE): fissa i punti di riferimento per la progettazione ecocompatibile e definisce i requisiti minimi obbligatori per l efficienza e le emissioni, per apparecchi per riscaldamento e produzione di A.C.S., fino a 400 kw. I regolamenti attuativi della direttiva ErP 813/2013 e 814/2013 pubblicati il 6/9/2013 fissano il 26/9/2015 come data limite per il rispetto dei requisiti minimi d efficienza degli apparecchi. Scarica la direttiva La Direttiva ELD Energy Labelling Directive (2010/30/CE) sull etichettatura prevede che: ogni prodotto e/o sistema per riscaldamento e produzione di A.C.S fino a 70 kw e bollitori fino a 500 L, sia dotato di una etichetta per evidenziare classe di efficienza e altre prestazioni. I regolamenti attuativi della direttiva ELD 811/2013 e 812/2013 pubblicati il 6/9/2013 introducono un sistema armonizzato per l etichettatura dei generatori in base alla loro efficienza in modo da fornire ai consumatori delle informazioni omogenee tali da consentirne il confronto e fissano il 26/9/2015 come data limite per l adozione delle etichette energetiche. PERCHè SONO STATE INTRODOTTE? Le Direttive ErP Energy Related Products (progettazione eco compatibile) e ELD Energy Labelling Directive (etichettatura ) sono state emesse per raggiungere gli obiettivi del famoso Piano EU 202020 2020 che prevede: 20 % di consumi energetici 20 % di emissioni di anidride carbonica (CO 2 ) +20 % di energia da fonti rinnovabili il tutto entro il 2020 2

Cos è un prodotto secondo ErP? È un apparecchio con Pn 400 Kw progettato per funzionare al massimo dell efficienza con il minimo impatto ambientale. Gli apparecchi, a seconda della tipologia, devono rispettare RENDIMENTI MINIMI PER IL RISCALDAMENTO, RENDIMENTI MINIMI PER IL SANITARIO (apparecchi misti e scaldacqua), limiti per quel che concerne le EMISSIONI INQUINANTI (dal 26 settembre 2018) e limiti per la RUMOROSITÀ (Pompe di calore). CHE COSA è L ETICHETTA ENERGETICA SECONDO L ELD ENERGY LABELLING DIRECTIVE? Con la direttiva ELD Energy Labelling Directive è stata introdotta l etichettatura obbligatoria per i prodotti con Pn 70 kw e i bollitori fino a 500 Litri. L etichetta servirà al consumatore per conoscere meglio le caratteristiche dell apparecchio o del sistema di riscaldamento e per essere più consapevole del proprio acquisto in termini di risparmio energetico. I parametri del confronto consentono la massima trasparenza sulle prestazioni degli apparecchi. Il documento fornirà informazioni sulla classe del prodotto in una scala di efficienza compresa tra A++ e G e su altre notazioni aggiuntive come la potenza e le emissioni sonore. Le etichette energetiche possono essere di prodotto o di sistema. Cos è un sistema secondo ErP? Un apparecchio per il riscaldamento venduto con uno o più dispositivi di controllo della temperatura ambiente e/o un secondo apparecchio e/o più dispositivi solari E/O bollitore ad accumulo Cos è un profilo di carico in ACQUA Calda SANITARIA? Si intende una determinata sequenza di prelievi di acqua. Ogni prodotto deve poter erogare il profilo dichiarato, sul quale si calcola l efficienza di produzione acqua calda sanitaria. Esempi: 3 x Profilo M Profilo L Profilo XL 3 x Profilo XXL OBBLIGHI E DOVERI. QUALI SONO E PER CHI SONO? PRODUTTORI Distributori installatori Dal 26 settembre 2015 possono immettere sul mercato dell Unione Europea solamente prodotti conformi alla direttiva ErP Energy Related Products (2009/125/CE). Dal 26 settembre 2015 devono fornire l etichetta e la scheda prodotto per gli apparecchi e gli insiemi di apparecchi direttamente proposti come stabilito dalla direttiva ELD Energy Labelling Directive (2010/30/CE). Dal 26 settembre 2015 devono esibire l etichetta sui prodotti in esposizione. Dal 26 settembre 2015 devono fornire l etichetta e la scheda prodotto per gli apparecchi e gli insiemi di apparecchi direttamente proposti. Possono vendere i prodotti NON conformi ad ErP, senza etichettatura, solamente se immessi sul mercato dai produttori (ITALTHERM) prima dell entrata in vigore delle rispettive normative (26 Settembre 2015). Dal 26 settembre 2015 devono fornire l etichetta e la scheda prodotto per gli apparecchi e gli insiemi di apparecchi direttamente proposti. Possono vendere i prodotti NON conformi ad ErP, senza etichettatura, solamente se immessi sul mercato dai produttori (ITALTHERM) prima dell entrata in vigore delle rispettive normative (26 Settembre 2015). 3

COME SI LEGGE Un ETICHETTA ENERGETICA? 1 Ad esempio, una caldaia mista avrà un etichetta di questo tipo: B A C D E F I G H A B C D E F G H I Nome del costruttore Funzione riscaldamento Classe riscaldamento Potenza nominale Livello di rumorosità Denominazione modello Funzione acqua calda sanitaria Profilo di carico acqua calda sanitaria Classe acqua calda sanitaria 2 Una caldaia solo riscaldamento ambienti avrà invece un etichetta leggermente diversa: B A C D E F A B C D E F Nome del costruttore Funzione riscaldamento Classe riscaldamento Potenza nominale Livello di rumorosità Denominazione modello 3 Anche gli scaldacqua dovranno avere la loro etichetta : A B C E D F G A B C D E F G Nome del costruttore Funzione acqua calda sanitaria Livello di rumorosità Denominazione modello Profilo di carico acqua calda sanitaria Classe acqua calda sanitaria Consumo annuo di energia elettrica e/o di combustibile 4 ETICHETTATURA DI UN SISTEMA SOLO RISCALDAMENTO Confronti saranno possibili anche tra sistemi, composti da vari prodotti, perchè i Regolamenti Europei prevedono, dalla stessa data del 26 settembre 2015, etichettature di sistema. Questo è un esempio di etichetta di sistema: B A C D E F G H I J A B C D E F G H I J Nome rivenditore e/o costruttore Funzione riscaldamento Classe apparecchio per riscaldamento ambienti Collettore solare Serbatoio d acqua Dispositivo di controllo temperatura Generatore secondario Denominazione del modello del rivenditore e/o fornitore Classe del sistema Componenti di sistema Per maggiori informazioni visita il sito www.italtherm.it/erp 4

Indice Caldaie a condensazione < 35kW 7 Caldaie di alta potenza a condensazione > 35kW 33 Caldaie Tradizionali 49 Scaldabagni 55 Solare Termico 61 5

6

Indice Caldaie a condensazione < 35 kw Riscaldamento Produzione istantanea di acqua calda City Plus 24 HE 30 HE 8 City Plus 26 K 32 K 9 City Plus 26 KR 10 City Max 26 K 32 K 11 City Open 24 HE 30 HE 12 City Open 26 K 13 City Open 26 KR 14 City Box 24 HE 30 HE 15 City Box 26 K 16 City Box 26 KR 17 Time 27 K 35 K 18 Time 18 KR 27 KR 35 KR 19 Time Compact 35 K 20 Time Solar 18 K 35 K 21 Kit per impianti a zone 22 Fumisteria 24 Accessori idraulici 28 Accessori per la termoregolazione 30 Estensione garanzia 31 Accumulo Integrato Accumulo Remoto Da interno Da esterno Da incasso Solare Compatibile PAG. 7

Caldaie a condensazione < 35 kw CITY PLUS 24 HE 30 HE City Plus HE Riscaldamento e produzione istantanea di acqua calda, per impianti ad alta temperatura Ideale per sostituzioni in impianti ad alta temperatura Certificata RANGE RATED: la portata termica massima della caldaia si può adeguare all effettivo fabbisogno termico dell impianto Circolatore a modulazione elettronica completa high efficiency (ErP ready) Scarica etichetta Sequenza connessioni ESTENSIONE ¾" ¾" ½" ½" ½" 52 52 88 39 116 53 ErP 2015 Ready Solare compatibile GARANZIA 6 ANNI Modello Codice L x H x P Peso Qn η a Qn City Plus 24 HE City Plus 30 HE Produzione sanitaria Classe di efficienza (METano/GPL) (mm) (kg) (kw) (%) * T 25 C (l/min) 301001364 MET 301003365 GPL 301001366 MET 301003367 GPL 400 x 700 x 300 35.5 25.5 102.3 15.0 B XLA 1.260,00 35.5 29.5 102.5 17.3 B XXLB 1.420,00 Legenda: Qn = portata termica nominale η = rendimento. * Con caldaia funzionante in condensazione (mandata 50 C; ritorno 30 C). Note: n. 9 caldaie per pallet ACCESSORI Descrizione Codice Ved. pag. Note Kit raccordi 401010001 28 In alternativa al kit solare con raccordi 46,00 Kit raccordi universale 401010023 29 In alternativa al kit solare con raccordi 92,00 Kit solare con raccordi 401090001 68 In alternativa al kit raccordi 260,00 Sistema antigelo per kit solare con raccordi 401070001 68 46,00 Dima riutilizzabile in lamiera 401020001 29 5,00 Fumisteria 24 Comando remoto con regolatore climatico 401080001 30 Cronotermostato digitale 401080002 401080004 401080005 30 Se l impianto è a zone, è necessario il Kit Interfaccia impianti a zone Versione cablata (tradizionale) Versione cablata con controllo GSM Versione a radiofrequenza 210,00 136,00 490,00 240,00 Kit sonda esterna 401060001 30 46,00 Kit interfaccia impianti a zone 401110001 30 Necessario solo se abbinato al Kit comando remoto cod. 401080001 34,00 Kit per impianti a zone dirette 22 Kit per impianti a zone miste 23 Note: per l elenco completo e compatibilità modelli, vedere Accessori da pagina 27 8

Caldaie a condensazione < 35 kw CITY PLUS 26 K 32 K City Plus K Riscaldamento e produzione istantanea di acqua calda, con bruciatore premiscelato Certificata RANGE RATED: la portata termica massima della caldaia si può adeguare all effettivo fabbisogno termico dell impianto Basse emissioni inquinanti: classe 5 NOx secondo UNI EN483 Circolatore a modulazione elettronica completa high efficiency (ErP ready) Scarica etichetta Sequenza connessioni ESTENSIONE ¾" ¾" ½" ½" ½" 52 52 88 39 116 53 ErP 2015 Ready Solare compatibile GARANZIA 6 ANNI Modello Codice L x H x P Peso Qn η a Qn City Plus 26 K ErP City Plus 32 K ErP Produzione sanitaria Classe di efficienza (METano/G31) (mm) (kg) (kw) (%) * T 25 C (l/min) 301001301 MET 301003302 G31 301001008 MET 301003011 G31 400 x 700 x 300 400 x 700 x 350 36.6 26.2 105.1 14.6 A XLA 1.440,00 39.5 32.1 105.8 18.0 A XXLB 1.620,00 Legenda: Qn = portata termica nominale η = rendimento. * Con caldaia funzionante in condensazione (mandata 50 C; ritorno 30 C). Note: n. 9 caldaie per pallet ACCESSORI Descrizione Codice Ved. pag. Note Kit raccordi 401010001 28 In alternativa al kit solare con raccordi 46,00 Kit raccordi universale 401010023 29 In alternativa al kit solare con raccordi 92,00 Kit solare con raccordi 401090001 68 In alternativa al kit raccordi 260,00 Sistema antigelo per kit solare con raccordi 401070001 68 46,00 Dima riutilizzabile in lamiera 401020001 29 5,00 Fumisteria 24 Comando remoto con regolatore climatico 401080001 30 Cronotermostato digitale 401080002 401080004 401080005 30 Se l impianto è a zone, è necessario il Kit Interfaccia impianti a zone Versione cablata (tradizionale) Versione cablata con controllo GSM Versione a radiofrequenza 210,00 136,00 490,00 240,00 Kit sonda esterna 401060001 30 46,00 Kit interfaccia impianti a zone 401110001 30 Necessario solo se abbinato al Kit comando remoto cod. 401080001 34,00 Kit per impianti a zone dirette 22 Kit per impianti a zone miste 23 Note: per l elenco completo e compatibilità modelli, vedere Accessori da pagina 27 9

Caldaie a condensazione < 35 kw CITY PLUS 26 KR City Plus KR Solo riscaldamento, produzione di acqua con accumulo remoto e bruciatore premiscelato Certificata RANGE RATED: la portata termica massima della caldaia si può adeguare all effettivo fabbisogno termico dell impianto Basse emissioni inquinanti: classe 5 NOx secondo UNI EN483 Circolatore a modulazione elettronica completa high efficiency (ErP ready) Scarica etichetta Sequenza connessioni ESTENSIONE H 2 O ¾" ¾" ½" ¾" ¾" ½" 52 52 88 48 52 55 53 ErP 2015 Ready Solare compatibile GARANZIA 6 ANNI Modello Codice L x H x P Peso Qn η a Qn Classe di efficienza (METano/G31) (mm) (kg) (kw) (%) * City Plus 26 KR ErP 301001304 MET 301003305 G31 400 x 700 x 300 34.6 26.2 105.1 A 1.400,00 Legenda: Qn = portata termica nominale η = rendimento. * Con caldaia funzionante in condensazione (mandata 50 C; ritorno 30 C). Note: n. 9 caldaie per pallet 10 ACCESSORI Descrizione Codice Ved. pag. Note Kit raccordi 401010002 28 48,00 Dima riutilizzabile in lamiera 401020002 29 5,00 Fumisteria 24 Comando remoto con regolatore climatico 401080001 30 Cronotermostato digitale 401080002 401080004 401080005 30 Se l impianto è a zone, è necessario il Kit Interfaccia impianti a zone Versione cablata (tradizionale) Versione cablata con controllo GSM Versione a radiofrequenza 210,00 136,00 490,00 240,00 Kit sonda esterna 401060001 30 46,00 Kit interfaccia impianti a zone 401110001 30 Necessario solo se abbinato al Kit comando remoto cod. 401080001 34,00 Kit per impianti a zone dirette 22 Kit per impianti a zone miste 23 Kit sonda per unità bollitore 401139002 30 26,00 Unità bollitore solare Dual 64 Vari modelli da 200 a 2000 litri Unità bollitore solare Dual C 65 Vari modelli da 200 a 500 litri, completi di vaso espansione, centralina e gruppo idraulico solare Note: per l elenco completo e compatibilità modelli, vedere Accessori da pagina 27

Caldaie a condensazione < 35 kw CITY MAX 26 K 32 K City Max K Riscaldamento e produzione di acqua calda, con accumulo incorporato da 60 lt Accumulo sanitario da 60 litri in acciaio INOX Elevata produzione di acqua calda sanitaria (17 l/min EN625) Certificata RANGE RATED: la portata termica massima della caldaia si può adeguare all effettivo fabbisogno termico dell impianto Basse emissioni inquinanti: classe 5 NOx secondo UNI EN483 Circolatore a modulazione elettronica completa high efficiency (ErP ready) Scarica etichetta Sequenza connessioni ESTENSIONE ½" ½" ¾" ¾" ½" 128 90 177 76 69 60 ErP 2015 Ready Solare compatibile GARANZIA 6 ANNI Modello Codice L x H x P Peso Qn η a Qn City Max 26 K ErP City Max 32 K ErP Portata specifica secondo EN625 Classe di efficienza (METano/G31) (mm) (kg) (kw) (%) * (l/min) 301001306 MET 301003307 G31 301001309 MET 301003310 G31 600 x 900 x 425 59.0 26.2 105.1 16 A XXLB 2.180,00 60.0 32.1 105.8 17 A XXLB 2.380,00 Legenda: Qn = portata termica nominale η = rendimento. * Con caldaia funzionante in condensazione (mandata 50 C; ritorno 30 C). Note: n. 4 caldaie per pallet ACCESSORI Descrizione Codice Ved. pag. Note Kit raccordi 401010003 28 In alternativa al kit solare con raccordi 46,00 Kit raccordi universale 401010023 29 In alternativa al kit solare con raccordi 92,00 Dima riutilizzabile in lamiera 401020003 29 5,00 Fumisteria 24 Comando remoto con regolatore climatico 401080001 30 Cronotermostato digitale 401080002 401080004 401080005 30 Se l impianto è a zone, è necessario il Kit Interfaccia impianti a zone Versione cablata (tradizionale) Versione cablata con controllo GSM Versione a radiofrequenza 210,00 136,00 490,00 240,00 Kit sonda esterna 401060001 30 46,00 Kit interfaccia impianti a zone 401110001 30 Necessario solo se abbinato al Kit comando remoto cod. 401080001 34,00 Kit per impianti a zone dirette 22 Kit per impianti a zone miste 23 Note: per l elenco completo e compatibilità modelli, vedere Accessori da pagina 27 11

Caldaie a condensazione < 35 kw CITY OPEN 24 HE 30 HE City Open HE comando remoto di serie Riscaldamento e produzione istantanea di acqua calda, da esterno, per impianti ad alta temperatura Ideale per sostituzioni in impianti ad alta temperatura Progettata per l installazione all esterno, in luogo parzialmente protetto (temperatura 10 60 C) Circolatore a modulazione elettronica completa high efficiency (ErP ready) Certificata RANGE RATED: la portata termica massima della caldaia si può adeguare all effettivo fabbisogno termico dell impianto Protezione elettrica IP X5D Protezione antigelo di serie Scarica etichetta Sequenza connessioni ESTENSIONE ¾" ¾" ½" ½" ½" 183 52 88 39 117 41 ErP 2015 Ready Solare compatibile GARANZIA 6 ANNI 12 Modello Codice L x H x P Peso Qn η a Qn City Open 24 HE City Open 30 HE ACCESSORI Descrizione Codice Ved. pag. Note Kit raccordi 401010001 28 In alternativa al kit solare con raccordi 46,00 Kit raccordi universale 401010023 29 In alternativa al kit solare con raccordi 92,00 Kit solare con raccordi 401090001 68 In alternativa al kit raccordi 260,00 Sistema antigelo per kit solare con raccordi 401070001 68 46,00 Kit raccordi per conversione H/I 401010004 28 46,00 Dima riutilizzabile in lamiera 401020004 29 5,00 Fumisteria 24 Cronotermostato digitale (Richiede il Kit interfaccia impianti a zone) 401080002 401080004 401080005 30 Versione cablata (tradizionale) Versione cablata con controllo GSM Versione a radiofrequenza Kit sonda esterna 401060001 30 46,00 Kit interfaccia impianti a zone 401110001 30 34,00 Kit per impianti a zone dirette 22 Kit per impianti a zone miste 23 Note: per l elenco completo e compatibilità modelli, vedere Accessori da pagina 27 Produzione sanitaria Classe di efficienza (METano/GPL) (mm) (kg) (kw) (%) * T 25 C (l/min) 301001372 MET 301002373 GPL 520 x 850 x 240 42.7 25.5 102.3 15.0 B XLA 1.620,00 301001374 MET 301002375 GPL 520 x 850 x 240 42.7 29.5 102.5 17.3 B XXLB 1.800,00 Legenda: Qn = portata termica nominale η = rendimento. * Con caldaia funzionante in condensazione (mandata 50 C; ritorno 30 C). Note: n. 10 caldaie per pallet 136,00 490,00 240,00

Caldaie a condensazione < 35 kw comando remoto di serie CITY OPEN 26 K Riscaldamento e produzione istantanea di acqua calda, da esterno Progettata per l installazione all esterno, in luogo parzialmente protetto (temperatura 10 60 C) Circolatore a modulazione elettronica completa high efficiency (ErP ready) Certificata RANGE RATED: la portata termica massima della caldaia si può adeguare all effettivo fabbisogno termico dell impianto Protezione elettrica IP X5D Basse emissioni inquinanti: classe 5 NOx secondo UNI EN483 Protezione antigelo di serie Scarica etichetta City Open K Sequenza connessioni ESTENSIONE ¾" ¾" ½" ½" ½" 183 52 88 39 117 41 ErP 2015 Ready Solare compatibile GARANZIA 6 ANNI Modello Codice L x H x P Peso Qn η a Qn City Open 26 K ErP Note: n. 10 caldaie per pallet Produzione sanitaria Classe di efficienza (METano/G31) (mm) (kg) (kw) (%) * T 25 C (l/min) 301001315 MET 301003316 G31 520 x 850 x 240 42.5 26.2 105.1 14.6 A XLA 1.820,00 Legenda: Qn = portata termica nominale η = rendimento. * Con caldaia funzionante in condensazione (mandata 50 C; ritorno 30 C). ACCESSORI Descrizione Codice Ved. pag. Note Kit raccordi 401010001 28 In alternativa al kit solare con raccordi 46,00 Kit raccordi universale 401010023 29 In alternativa al kit solare con raccordi 92,00 Kit solare con raccordi 401090001 68 In alternativa al kit raccordi 260,00 Sistema antigelo per kit solare con raccordi 401070001 68 46,00 Kit raccordi per conversione H/I 401010004 28 46,00 Dima riutilizzabile in lamiera 401020004 29 5,00 Fumisteria 24 Cronotermostato digitale (Richiede il Kit interfaccia impianti a zone) 401080002 401080004 401080005 30 Versione cablata (tradizionale) Versione cablata con controllo GSM Versione a radiofrequenza Kit sonda esterna 401060001 30 46,00 Kit interfaccia impianti a zone 401110001 30 34,00 Kit per impianti a zone dirette 22 Kit per impianti a zone miste 23 Note: per l elenco completo e compatibilità modelli, vedere Accessori da pagina 27 136,00 490,00 240,00 13

Caldaie a condensazione < 35 kw CITY OPEN 26 KR City Open KR comando remoto di serie Solo riscaldamento da esterno, produzione di acqua calda con accumulo remoto Progettata per l installazione all esterno, in luogo parzialmente protetto (temperatura 10 60 C) Circolatore a modulazione elettronica completa high efficiency (ErP ready) Certificata RANGE RATED: la portata termica massima della caldaia si può adeguare all effettivo fabbisogno termico dell impianto Protezione elettrica IP X5D Basse emissioni inquinanti: classe 5 NOx secondo UNI EN483 Protezione antigelo di serie Scarica etichetta Sequenza connessioni ESTENSIONE H 2 O ¾" ¾" ½" ¾" ¾" ½" 183 52 88 48 52 56 41 ErP 2015 Ready Solare compatibile GARANZIA 6 ANNI Modello Codice L x H x P Peso Qn η a Qn City Open 26 KR ErP Note: n. 10 caldaie per pallet Produzione sanitaria Classe di efficienza (METano/G31) (mm) (kg) (kw) (%) * T 25 C (l/min) 301001320 MET 301003321 G31 520 x 850 x 240 40.5 26.2 105.1 14.6 A 1.780,00 Legenda: Qn = portata termica nominale η = rendimento. * Con caldaia funzionante in condensazione (mandata 50 C; ritorno 30 C). 14 ACCESSORI Descrizione Codice Ved. pag. Note Kit raccordi 401010002 28 48,00 Dima riutilizzabile in lamiera 401020008 29 5,00 Fumisteria 24 Cronotermostato digitale (Richiede il Kit interfaccia impianti a zone) 401080002 401080004 401080005 30 Versione cablata (tradizionale) Versione cablata con controllo GSM Versione a radiofrequenza Kit sonda esterna 401060001 30 46,00 Kit interfaccia impianti a zone 401110001 30 34,00 Kit per impianti a zone dirette 22 Kit per impianti a zone miste 23 Kit sonda per unità bollitore 401139002 30 26,00 Unità bollitore solare Dual 64 Vari modelli da 200 a 2000 litri Unità bollitore solare Dual C 65 Vari modelli da 200 a 500 litri, completi di vaso espansione, centralina e gruppo idraulico solare Note: per l elenco completo e compatibilità modelli, vedere Accessori da pagina 27 136,00 490,00 240,00

Caldaie a condensazione < 35 kw CITY BOX City Box HE 24 HE 30 HE Riscaldamento e produzione istantanea di acqua calda, da incasso, per impianti ad alta temperatura Ideale per sostituzioni in impianti ad alta temperatura Progettata per l installazione all esterno, ad incasso (temperatura 10 60 C) Circolatore a modulazione elettronica completa high efficiency (ErP ready) Certificata RANGE RATED: la portata termica massima della caldaia si può adeguare all effettivo fabbisogno termico dell impianto Protezione elettrica IP X5D Protezione antigelo di serie Scarica etichetta comando remoto di serie ESTENSIONE ErP 2015 Ready Solare compatibile GARANZIA 6 ANNI Modello Codice L x H x P Peso Qn η a Qn City Box 24 HE City Box 30 HE ACCESSORI Descrizione Codice Ved. pag. Note Kit box da incasso City Box HE K KR 401050004 120,00 Kit raccordi 401010005 28 In alternativa al kit solare con raccordi 46,00 Kit raccordi universale 401010023 29 In alternativa al kit solare con raccordi 92,00 Kit solare con raccordi 401090002 68 In alternativa al kit raccordi 270,00 Sistema antigelo per kit solare con raccordi 401070001 68 46,00 Kit raccordi per conversione H/I 401010009 28 46,00 Fumisteria 24 Cronotermostato digitale (Richiede il Kit interfaccia impianti a zone) 401080002 401080004 401080005 30 Versione cablata (tradizionale) Versione cablata con controllo GSM Versione a radiofrequenza Kit sonda esterna 401060001 30 46,00 Kit interfaccia impianti a zone 401110001 30 34,00 Kit per impianti a zone dirette 22 Kit per impianti a zone miste 23 Note: per l elenco completo e compatibilità modelli, vedere Accessori da pagina 27 Produzione sanitaria Classe di efficienza (METano/GPL) (mm) (kg) (kw) (%) * T 25 C (l/min) 301001368 MET 301002369 GPL 550 x 1140 x 250 37.2 25.5 102.3 15.0 B XLA 1.520,00 301001370 MET 301002371 GPL 550 x 1140 x 250 37.2 29.5 102.5 17.3 B XXLB 1.700,00 Legenda: Qn = portata termica nominale η = rendimento. * Con caldaia funzionante in condensazione (mandata 50 C; ritorno 30 C). Note: n. 10 caldaie (SENZA BOX) per pallet / N. 10 KIT BOX DA INCASSO PER PALLET 136,00 490,00 240,00 15

Caldaie a condensazione < 35 kw CITY BOX City Box K 26 K Riscaldamento e produzione istantanea di acqua calda, da incasso Progettata per l installazione all esterno, ad incasso (temperatura 10 60 C) Circolatore a modulazione elettronica completa high efficiency (ErP ready) Certificata RANGE RATED: la portata termica massima della caldaia si può adeguare all effettivo fabbisogno termico dell impianto Basse emissioni inquinanti: classe 5 NOx secondo UNI EN483 Protezione elettrica IP X5D Protezione antigelo di serie Scarica etichetta comando remoto di serie ESTENSIONE ErP 2015 Ready Solare compatibile GARANZIA 6 ANNI Modello Codice L x H x P Peso Qn η a Qn City Box 26 K ErP Produzione sanitaria Classe di efficienza (METano/G31) (mm) (kg) (kw) (%) * T 25 C (l/min) 301001312 MET 301003313 G31 550 x 1140 x 250 37 26.2 105.1 14.6 A XLA 1.720,00 Legenda: Qn = portata termica nominale η = rendimento. * Con caldaia funzionante in condensazione (mandata 50 C; ritorno 30 C). Note: n. 10 caldaie (SENZA BOX) per pallet / N. 10 KIT BOX DA INCASSO PER PALLET ACCESSORI Descrizione Codice Ved. pag. Note Kit box da incasso City Box HE K KR 401050004 È compatibile anche il kit 401050001 120,00 Kit raccordi 401010005 28 In alternativa al kit solare con raccordi 46,00 Kit raccordi universale 401010023 29 In alternativa al kit solare con raccordi 92,00 Kit solare con raccordi 401090002 68 In alternativa al kit raccordi 270,00 Sistema antigelo per kit solare con raccordi 401070001 68 46,00 Kit raccordi per conversione H/I 401010009 28 46,00 Fumisteria 24 Cronotermostato digitale (Richiede il Kit interfaccia impianti a zone) 401080002 401080004 401080005 30 Versione cablata (tradizionale) Versione cablata con controllo GSM Versione a radiofrequenza Kit sonda esterna 401060001 30 46,00 Kit interfaccia impianti a zone 401110001 30 34,00 Kit per impianti a zone dirette 22 Kit per impianti a zone miste 23 Note: per l elenco completo e compatibilità modelli, vedere Accessori da pagina 27 136,00 490,00 240,00 16

Caldaie a condensazione < 35 kw CITY BOX City Box KR 26 KR Solo riscaldamento da incasso, produzione acqua calda con accumulo remoto Progettata per l installazione all esterno ad incasso (temperatura 10 60 C) Circolatore a modulazione elettronica completa high efficiency (ErP ready) Certificata RANGE RATED: la portata termica massima della caldaia si può adeguare all effettivo fabbisogno termico dell impianto Basse emissioni inquinanti: classe 5 NOx secondo UNI EN483 Protezione elettrica IP X5D Protezione antigelo di serie Scarica etichetta comando remoto di serie ESTENSIONE ErP 2015 Ready Solare compatibile GARANZIA 6 ANNI Modello Codice L x H x P Peso Qn η a Qn Classe di efficienza (METano/G31) (mm) (kg) (kw) (%) * City Box 26 KR ErP 301001318 MET 301003319 G31 550 x 1140 x 250 35 26.2 105.1 A 1.680,00 Legenda: Qn = portata termica nominale η = rendimento. * Con caldaia funzionante in condensazione (mandata 50 C; ritorno 30 C). Note: n. 10 caldaie (SENZA BOX) per pallet / N. 10 KIT BOX DA INCASSO PER PALLET ACCESSORI Descrizione Codice Ved. pag. Note Kit box da incasso City Box HE K KR 401050004 È compatibile anche il kit 401050001 120,00 Kit raccordi 401010013 28 48,00 Fumisteria 24 Cronotermostato digitale (Richiede il Kit interfaccia impianti a zone) 401080002 401080004 401080005 30 Versione cablata (tradizionale) Versione cablata con controllo GSM Versione a radiofrequenza Kit sonda esterna 401060001 30 46,00 Kit interfaccia impianti a zone 401110001 30 34,00 Kit per impianti a zone dirette 22 Kit per impianti a zone miste 23 Kit sonda per unità bollitore 401139002 30 26,00 Unità bollitore solare Dual 64 Vari modelli da 200 a 2000 litri Unità bollitore solare Dual C 65 Vari modelli da 200 a 500 litri, completi di vaso espansione, centralina e gruppo idraulico solare Note: per l elenco completo e compatibilità modelli, vedere Accessori da pagina 27 136,00 490,00 240,00 17

Caldaie a condensazione < 35 kw TIME 27 K 35 K Time K Riscaldamento e produzione istantanea di acqua calda con MAXI scambiatore Modulazione potenza 1:10 Funzione preriscaldo sanitario ACQUA STEP su tre livelli, escludibile e programmabile Maxiscambiatore sanitario, in acciaio INOX, coibentato Circolatore a modulazione elettronica completa high efficiency (ErP ready) Certificata RANGE RATED: la portata termica massima della caldaia si può adeguare all effettivo fabbisogno termico dell impianto Basse emissioni inquinanti: classe 5 NOx secondo UNI EN483 Protezione elettrica IP X5D Scarica etichetta Sequenza connessioni ESTENSIONE ¾" ½" ½" ½" ¾" 77 65 83 83 65 41 ErP 2015 Ready Solare compatibile GARANZIA 6 ANNI Modello Codice L x H x P Peso Qn/Qmin η a Qn η a 30% Qn Time 27 K Time 35 K Produzione sanitaria Classe di efficienza (METano/G31) (mm) (kg) (kw) (%) * (%) * T 25 C (l/min) 301001104 MET 301003105 G31 301001106 MET 301003107 G31 450 x 837 x 382 41.6 26/2.6 104.7 107.6 14.4 A XLA 2.190,00 43.5 33/3.4 107.6 107.6 18.4 A XXLA 2.550,00 Legenda: Qn = portata termica nominale η = rendimento. * Con caldaia funzionante in condensazione (mandata 50 C; ritorno 30 C). Note: n. 8 caldaie per pallet 18 ACCESSORI Descrizione Codice Ved. pag. Note Kit raccordi 401010015 28 In alternativa al kit solare con raccordi 46,00 Kit raccordi universale 401010023 29 In alternativa al kit solare con raccordi 92,00 Kit solare con raccordi 401090005 68 In alternativa al kit raccordi 260,00 Dima riutilizzabile in lamiera 401020009 29 5,00 Fumisteria 24 Comando remoto con regolatore climatico 401080001 30 Se l impianto è a zone, è necessario il Kit Interfaccia impianti a zone 210,00 Cronotermostato digitale 401080002 401080004 401080005 30 Versione cablata (tradizionale) Versione cablata con controllo GSM Versione a radiofrequenza 136,00 490,00 240,00 Kit sonda esterna 401060001 30 46,00 Kit interfaccia impianti a zone 401110001 30 Necessario solo se abbinato al Kit comando remoto cod. 401080001 34,00 Kit per impianti a zone dirette 22 Kit per impianti a zone miste 23 Note: per l elenco completo e compatibilità modelli, vedere Accessori da pagina 27

Caldaie a condensazione < 35 kw TIME KR 18 KR 27 KR 35 KR Solo riscaldamento, produzione di acqua calda con accumulo remoto Modulazione di potenza 1:10 Programmazione oraria preparazione bollitore Certificata Range rated Circolatore a modulazione elettronica completa high efficiency (ErP Ready) Basse emissioni inquinanti; classe 5 NOx secondo UNI EN483 Protezione elettrica IP X5D Time KR Scarica etichetta Sequenza connessioni ESTENSIONE H 2 O ¾" ¾" ½" ½" ¾" ¾" 75 50 50 50 83 65 77 ErP 2015 Ready Solare compatibile GARANZIA 6 ANNI Modello Codice L x H x P Peso Qn/Qmin η a Qn η a 30% Qn Classe di efficienza (METano/G31) (mm) (kg) (kw) (%) * (%) * Time 18 KR Time 27 KR Time 35 KR ACCESSORI Descrizione Codice Ved. pag. Note Kit raccordi 401010016 28 48,00 Dima riutilizzabile in lamiera 401020010 29 5,00 Fumisteria 24 Comando remoto con regolatore climatico 401080001 30 Cronotermostato digitale 301001110 MET 301001112 MET 301003113 G31 301001114 MET 301003115 G31 Note: n. 8 caldaie per pallet 450 x 837 x 382 401080002 401080004 401080005 30 Se l impianto è a zone, è necessario il Kit Interfaccia impianti a zone Versione cablata (tradizionale) Versione cablata con controllo GSM Versione a radiofrequenza 210,00 136,00 490,00 240,00 Kit sonda esterna 401060001 30 46,00 Kit interfaccia impianti a zone 401110001 30 Necessario solo se abbinato al Kit comando remoto cod. 401080001 34,00 Scheda solare multifunzione 401140006 67 280,00 Kit per impianti a zone dirette 22 Kit per impianti a zone miste 23 Kit sonda per unità bollitore 401139002 30 26,00 Unità bollitore solare Dual 64 Vari modelli da 200 a 2000 litri Unità bollitore solare Dual C 65 Vari modelli da 200 a 500 litri, completi di vaso espansione, centralina e gruppo idraulico solare Note: per l elenco completo e compatibilità modelli, vedere Accessori da pagina 27 38.0 17.8/1.7 105.6 107.5 A 1.990,00 39.6 26/2.6 104.7 107.6 A 2.140,00 41.5 33/3.4 105.1 107.6 A 2.480,00 Legenda: Qn = portata termica nominale η = rendimento. * Con caldaia funzionante in condensazione (mandata 50 C; ritorno 30 C). 19

Caldaie a condensazione < 35 kw TIME COMPACT Time Compact 35 K Riscaldamento e produzione di acqua calda, con accumulo incorporato da 120 lt Modulazione potenza 1:10 Accumulo sanitario da 120 litri Programmazione oraria preparazione bollitore Circolatore a modulazione elettronica completa high efficiency (ErP ready) Certificata RANGE RATED: la portata termica massima della caldaia si può adeguare all effettivo fabbisogno termico dell impianto Basse emissioni inquinanti: classe 5 NOx secondo UNI EN483 Scarica etichetta ESTENSIONE ErP 2015 Ready GARANZIA 6 ANNI Modello Codice L x H x P Peso Qn/Qmin η a Qn Time Compact 35 K Portata specifica secondo EN625 Classe di efficienza (METano/G31) (mm) (kg) (kw) (%) * (l/min) 301001267 MET 301003268 G31 600 x 1765 x 600 145 33.0/ 3.4 105.1 22.7 A XXLB 3.700,00 Legenda: Qn = portata termica nominale η = rendimento. * Con caldaia funzionante in condensazione (mandata 50 C; ritorno 30 C). Note: n. 1 caldaia per pallet ACCESSORI Descrizione Codice Ved. pag. Note Kit raccordi 401010025 28 80,00 Dima riutilizzabile in lamiera 401020015 29 10,00 Fumisteria 24 Comando remoto con regolatore climatico 401080001 30 Se l impianto è a zone, è necessario il Kit Interfaccia impianti a zone 210,00 Cronotermostato digitale 401080002 401080004 401080005 30 Versione cablata (tradizionale) Versione cablata con controllo GSM Versione a radiofrequenza 136,00 490,00 240,00 Kit sonda esterna 401060001 30 46,00 Kit interfaccia impianti a zone 401110001 30 Necessario solo se abbinato al Kit comando remoto cod. 401080001 34,00 Kit ricircolo sanitario 401010026 Completo di circolatore 180,00 Kit per impianti a zone dirette 22 Kit per impianti a zone miste 23 Note: per l elenco completo e compatibilità modelli, vedere Accessori da pagina 27 20

Caldaie a condensazione < 35 kw TIME SOLAR 18 K 35 K Riscaldamento e produzione di acqua calda, con accumulo da 200 lt a doppio serpentino e gruppo solare integrato Modulazione potenza 1:10 Accumulo sanitario solare da 200 litri, a doppio serpentino Programmazione oraria preparazione bollitore Gruppo solare integrato, composto da: raccordi mandata e ritorno sistema solare pompa solare con valvola di sicurezza valvola miscelatrice termostatica solare centralina solare gestita direttamente in caldaia Time Solar Scarica etichetta Certificata RANGE RATED: la portata termica massima della caldaia si può adeguare all effettivo fabbisogno termico dell impianto Basse emissioni inquinanti: classe 5 NOx secondo UNI EN483 Circolatore a modulazione elettronica completa high efficiency (ErP ready) ESTENSIONE ErP 2015 Ready Solare compatibile GARANZIA 6 ANNI Modello Codice L x H x P Peso Qn/Qmin η a Qn Portata specifica secondo EN625 Classe di efficienza (METano/G31) (mm) (kg) (kw) (%) * (l/min) 209 17.8/1.7 105.6 22 A XXLB 3.940,00 Time Solar 18 K 301001287 MET 600 x Time Solar 35 K 301001288 MET 301003289 G31 1980 x 750 211 33/3.4 105.1 24 A XXLB 4.420,00 Legenda: Qn = portata termica nominale η = rendimento. * Con caldaia funzionante in condensazione (mandata 50 C; ritorno 30 C). Note: n. 1 caldaia per pallet ACCESSORI Descrizione Codice Ved. pag. Note Kit raccordi 401010029 28 80,00 Dima riutilizzabile in lamiera 401020017 29 10,00 Fumisteria 24 Comando remoto con regolatore climatico 401080001 30 Cronotermostato digitale 401080002 401080004 401080005 30 Se l impianto è a zone, è necessario il Kit Interfaccia impianti a zone Versione cablata (tradizionale) Versione cablata con controllo GSM Versione a radiofrequenza 210,00 136,00 490,00 240,00 Kit sonda esterna 401060001 30 46,00 Kit interfaccia impianti a zone 401110001 30 Necessario solo se abbinato al Kit comando remoto cod. 401080001 34,00 Kit ricircolo sanitario 401010030 Completo di circolatore 195,00 Kit per impianti a zone dirette 22 Kit per impianti a zone miste 23 Note: per l elenco completo e compatibilità modelli, vedere Accessori da pagina 27 21

Caldaie a condensazione < 35 kw KIT ZONE DIRETTE 1 ZONA 2 ZONE 3 ZONE A Circolatori a modulazione elettronica completa high efficiency (ErP ready) ErP 2015 Ready Grande flessibilità d installazione grazie alle 10 curve di funzionamento impostabili su ogni circolatore Programmazione oraria delle singole zone Termoregolazione climatica con sonda esterna Grado di protezione IPX5D Da utilizzare nel caso in cui l impianto necessiti di portate elevate Ampio display Facilità e versatilità: installazione pensile o ad incasso Il kit è composto da: disgiuntore idraulico centralina di gestione circolatori a modulazione elettronica completa box da incasso Kit Zone Dirette Modello Codice L x H x P (mm) Kit impianti 1 zona diretta 401100003 670,00 Kit impianti 2 zone dirette 401100004 450 x 700 x 190 830,00 Kit impianti 3 zone dirette 401100005 1.060,00 * Le zone possono essere tutte in alta temperatura o tutte in bassa temperatura. 22

Caldaie a condensazione < 35 kw KIT ZONE MISTE 1 ZONA AT 1 ZONA BT 1 ZONA AT 2 ZONE BT A Circolatori a modulazione elettronica completa high efficiency (ErP ready) Grande flessibilità d installazione grazie alle 10 curve di funzionamento impostabili su ogni circolatore Programmazione oraria delle singole zone Gestisce la temperatura di mandata della caldaia in modo dinamico Termoregolazione climatica con sonda esterna Grado di protezione IPX5D Da utilizzare nel caso in cui l impianto necessiti di portate elevate Facilità e versatilità: installazione pensile o ad incasso Ampio display Il kit è composto da: disgiuntore idraulico centralina di gestione circolatori a modulazione elettronica completa valvola miscelatrice motorizzata per ogni zona miscelata box da incasso Kit Zone Miste ErP 2015 Ready Modello Codice L x H x P (mm) Kit Impianti 1 zona AT 1 zona BT 401100006 1.020,00 450 x 700 x 190 Kit Impianti 1 zona AT 2 zone BT 401100007 1.410,00 Legenda: AT = Alta Temperatura BT = Bassa Temperature 23

Caldaie a condensazione < 35 kw FUMISTERIA Fumisteria m o d e l l i Descrizione Sistemi coassiali Ø 60 mm / 100 mm per caldaie a condensazione 401002001 Kit condotto coassiale aspirazione + scarico Ø 60 mm / 100 mm City Plus HE City Plus KKR Time KKR Time Compact Time Solar City Max K City Open HE City Open KKR City Box HE City Box KKR 78,00 401002002 Kit camino coassiale aspirazione + scarico Ø 60 mm / 100 mm 1282 mm 155,00 401002003 Kit prolunga coassiale m/f Ø 60 mm / 100 mm L = 1000 mm 32,00 401002004 Kit curva 90 coassiale m/f Ø 60 mm / 100 mm 27,00 401002005 Kit curva 45 coassiale m/f Ø 60 mm / 100 mm 28,00 401002006 Kit attacco coassiale verticale flangiato Ø 60 mm / 100 mm 25,00 401000009 Kit tegola per tetti inclinati 45,00 401000010 Kit tegola per tetti piani 30,00 24

Caldaie a condensazione < 35 kw FUMISTERIA m o d e l l i Descrizione Sistemi separati Ø 80 mm per caldaie a condensazione 401003001 Kit attacchi flangiati aspirazione + scarico Ø 80 mm / 80 mm City Plus HE City Plus KKR Time KKR Time Compact Time Solar City Max K City Open HE City Open KKR City Box HE City Box KKR 27,00 401003002 Kit condotti separati aspirazione + scarico Ø 80 mm / 80 mm 401003003 Kit prolunga m/f L = 2000 mm Ø 80 mm 401003004 Kit prolunga m/f L = 1000 mm Ø 80 mm 401003005 Kit prolunga m/f L = 500 mm Ø 80 mm 401003006 Kit curva m/f 90 Ø 80 mm 401003007 Kit curva m/f 45 Ø 80 mm 99,00 28,00 18,00 14,00 14,00 15,00 401003008 Kit camino solo scarico Ø 80 mm (anche per Ø 60 mm) 1380 mm 145,00 401003009 Kit condotti separati per incasso aspirazione + scarico Ø 80 mm / 80 mm 78,00 25

Caldaie a condensazione < 35 kw FUMISTERIA m o d e l l i Descrizione Sistemi separati Ø 60 mm per caldaie a condensazione 401004008 Kit riduzione m = Ø 80 mm f = Ø 60 mm City Plus HE City Plus KKR Time KKR Time Compact Time Solar City Max K City Open HE City Open KKR City Box HE City Box KKR 15,00 401004002 Kit condotti separati aspirazione + scarico Ø 60 mm / 60 mm 118,00 401004003 Kit prolunga m/f L = 1000 mm Ø 60 mm 16,00 401004004 Kit prolunga m/f L = 500 mm Ø 60 mm 401004005 Kit prolunga m/f L = 2000 mm Ø 60 mm 13,00 26,00 401004006 Kit curva m/f 90 Ø 60 mm 14,00 401004007 Kit curva m/f 45 Ø 60 mm 15,00 401003008 Kit camino solo scarico Ø 60 mm (anche per Ø 80 mm) 1380 mm 145,00 26

Caldaie a condensazione < 35 kw KIT TRASFORMAZIONE GAS Kit Trasformazione Gas m o d e l l i Kit trasformazione gas Codice e Descrizione City Plus HE City Plus KKR Time KKR Time Compact Time Solar City Max K City Open HE City Open KKR City Box HE City Box KKR 401040075 per mod. 24 HE 13 x Ø 0.75 mm G30/G31 19,50 401040078 per mod. 30HE 13 x Ø 0.78 mm 21,00 401040125 per mod. 24 HE 13 x Ø 1.25 mm G20 19,50 401040130 per mod. 30 HE 13 x Ø 1.30 mm 21,00 401041400 per modelli 26 K 26 KR G31 25,00 401041460 per modelli 32 K 35 K 25,00 401041550 per modelli 26 K 26 KR G20 25,00 401041640 per modelli 32 K 35 K 25,00 401042290 per modelli 27 K 27 KR 401042335 per modelli 35 K 35 KR N.B.: i modelli 18 K non possono essere trasformati a G31 G31 60,00 60,00 401042350 per modelli 27 K 27 KR G20 60,00 401042440 per modelli 35 K 35 KR 60,00 27

Caldaie a condensazione < 35 kw ACCESSORI IDRAULICI Accessori idraulici Kit raccordi e rubinetti 401010001 Kit raccordi Codice e Descrizione City Plus HE City Plus KKR m o d e l l i Time KKR Time Compact Time Solar City Max K City Open HE City Open KKR City Box HE City Box KKR 46,00 l 401010002 per modelli KR l l 48,00 401010003 Kit raccordi 46,00 401010004 Kit raccordi per conversione H/I "City Open" ESCLUSI modelli KR 401010005 Kit raccordi 46,00 46,00 l 401010013 per modelli KR l 48,00 401010009 Kit raccordi per conversione H/I "City Box" ESCLUSI modelli KR 46,00 401010015 Kit raccordi 46,00 l 401010016 per modelli KR 401010025 Kit raccordi l 48,00 80,00 401010029 Kit raccordi 80,00 28

Caldaie a condensazione < 35 kw ACCESSORI IDRAULICI m o d e l l i 401010023 Kit raccordi universale (tubo flessibile in acciaio inox) Codice e Descrizione City Plus HE City Plus KKR Time KKR Time Compact Time Solar City Max K City Open HE City Open KKR City Box HE City Box KKR 92,00 ESCLUSI modelli KR 401010024 Kit n. 2 rubinetti intercettazione 3/4" m/f Per intercettare i collegamenti mandata/ritorno. Compatibile con kit raccordi normali o universali. Dime 401020001 Dima riutilizzabile in lamiera l 401020002 per modelli KR 401020003 Dima riutilizzabile in lamiera l 30,00 5,00 5,00 401020004 Dima riutilizzabile in lamiera l 401020008 per modelli KR 401020009 Dima riutilizzabile in lamiera l 401020010 per modelli KR 401020015 Dima riutilizzabile in lamiera l l 5,00 5,00 10,00 401020017 Dima riutilizzabile in lamiera 10,00 29

Caldaie a condensazione < 35 kw ACCESSORI PER LA TERMOREGOLAZIONE Codice e Descrizione Accessori per la termoregolazione 401060001 Kit sonda esterna Accessori per la termoregolazione m o d e l l i City Plus HE City Plus KKR Time KKR Time Compact Time Solar City Max K City Open HE City Open KKR City Box HE City Box KKR 46,00 401080001 Comando remoto con regolatore climatico di serie di serie di serie di serie 210,00 401080002 Cronotermostato digitale settimanale (versione cablata) 401080004 Cronotermostato digitale settimanale (versione cablata con controllo GSM) 401080005 Cronotermostato digitale settimanale (versione a radiofrequenza) 401100003 Kit Impianti 1 zona diretta 401100004 Kit Impianti 2 zone dirette 401100005 Kit Impianti 3 zone dirette 401100006 Kit Impianti 1 zona AT 1 zona BT 401100007 Kit Impianti 1 zona AT 2 zone BT 136,00 490,00 240,00 670,00 830,00 1.060,00 1.020,00 1.410,00 401110001 Kit interfaccia impianti a zone 34,00 Necessario solo se abbinato al Kit comando remoto cod. 401080001 401139002 Kit sonda per unità bollitore Solo per modelli "KR" predisposti per collegamento a unità bollitore remota 26,00 30

Caldaie a condensazione < 35 kw 6 con noi estensione 6con Condensing ESTENSIONE ESTENSIONE GARANZIA A 6 ANNI Vantaggi GARANZIA 6 ANNI Sicurezza: un periodico controllo mantiene la caldaia sicura Serietà: tariffe chiare e senza sorprese, Durata: i periodici controlli assicurano l affidabilità nel tempo della tua caldaia Risparmio: ridotti consumi grazie al mantenimento dell efficienza dell apparecchio Ufficialità: ricambi originali e controllati come prescritti dal costruttore che ne garantisce il funzionamento Rispetto delle norme sulla sicurezza: adempimento di tutte le operazioni previste per legge Certezza di avere sempre un supporto da parte del Centro Assistenza Tecnica autorizzato, il quale è aggiornato tramite corsi di formazione e documentazione che ITALTHERM produce periodicamente ITALTHERM, in collaborazione con la rete dei Centri di Assistenza tecnica (CAT) autorizzati, offre a tutti i propri clienti una nuova proposta contro le spese impreviste, che estende a 6 anni la garanzia della caldaia murale, assicurando così un lungo periodo di comfort e totale serenità. In occasione della convalida della garanzia convenzionale il cliente deve: 1 Sottoscrivere il contratto di estensione della garanzia 6 con noi versando la relativa quota di attivazione: 100 euro (IVA inclusa) per caldaie a condensazione inferiori a 35 kw Per ulteriori informazioni scarica la brochure dedicata. 2 Stipulare il programma di manutenzione per tutta la durata della estensione di garanzia con il Centro Assistenza Tecnico autorizzato ITALTHERM. I programmi prevedono 5 manutenzioni per l estensione a 6 anni. COSA È COMPRESO Il pacchetto di servizi esclusivi e gratuiti di 6 con noi comprende: 1 Ricambi originali La sostituzione di componenti avviene con ricambi originali e senza spese 2 Manodopera Il cliente non deve corrispondere alcun costo di manodopera 3 Diritto fisso di chiamata Non si deve corrispondere alcun costo fisso di chiamata COME SI ATTIVA? L attivazione del Programma 6 con noi è facile, rapida e può essere richiesta al CAT autorizzato ITALTHERM direttamente in occasione della convalida della garanzia convenzionale e comunque non oltre i 18 mesi successivi. L adesione prevede l estensione delle condizioni di garanzia ITALTHERM a 6 anni a decorrere dalla data della convalida della garanzia convenzionale La mancata esecuzione delle manutenzioni annuali da parte di un nostro Centro Assistenza Tecnica Autorizzato comporta la decadenza delle condizioni di garanzia previste dal Programma 6 con noi. * Per maggiori dettagli e informazioni sui termini di 6 con noi e sui relativi importi del canone annuale di manutenzione contatta il tuo Centro Assistenza Tecnica Autorizzato ITALTHERM. 31

32

Indice Caldaie di potenza a condensazione > 35 kw Riscaldamento Produzione istantanea di acqua calda Time Power 50 K 34 Time Power 70 K 34 Accumulo Integrato Accumulo Remoto Da interno Da esterno Da incasso Solare Compatibile PAG. Time Power 90 K 34 Time Power 115 K 34 Accessori per configurazione singola 35 Fumisteria per configurazione singola 38 Accessori per configurazione in cascata 42 Configurazione per caldaie di potenza 50 33

Caldaie di alta potenza a condensazione > 35 kw Time Power 50 K 70 K 90 K 115 K TIME POWER 50 K 70 K 90 K 115 K Modulazione potenza 1:10 Protezione elettrica IPX5D Circolatore a modulazione elettronica completa (ErP ready) Predisposta per installazione in cascata ved. pag. 42 Certificata Inail come generatore modulare Certificata RANGE RATED: la portata termica massima della caldaia si può adeguare all effettivo fabbisogno termico dell impianto Elettronica a microprocessore Basse emissioni inquinanti: classe 5 NOx secondo UNI EN483 Scarica etichetta ErP 2015 Ready Sequenza connessioni 50 K 70 K 3 Bar H 2 O Sequenza connessioni 90 K 115 K 4 Bar H 2 O Solare compatibile ¾" ½" ½" ½" ¾" ¾" ½" ½" ½" ¾" 68 65 92 75 82 68 142.5 65 92 75 82 142.5 Modello Codice L x H x P Peso Qn/Qmin η a Qn Time Power 50 K Time Power 70 K Time Power 90 K Time Power 115 K η a Qn 80/60 C Classe di efficienza (METano/G31) (mm) (kg) (kw) (%) * (%) 301001210 MET 301003211 G31 301001212 MET 301003213 G31 301001283 MET 301003285 G31 301001284 MET 301003286 G31 450 x 837 x 475 600 x 837 x 620 38.8 48/5 103.5 96.8 A 2.850,00 45.8 63/7 104.1 97.0 A 3.750,00 86.5 85.0/9.5 105.0 96.9 4.400,00 92.0 108.0/11.0 105.1 97.1 5.300,00 Legenda: Qn = portata termica nominale η = rendimento. * Con caldaia funzionante in condensazione (mandata 50 C; ritorno 30 C). Note: n. 1 caldaia per pallet 34 ACCESSORI Descrizione Accessori per configurazione singola (vari articoli) Codice Ved. pag. Note 36 Vedere tabella compatibilità Fumisteria per modelli 50 K 70 K 38 Ø 80 mm Fumisteria per modelli 90 K 115 K 39 Ø 100 mm Kit trasformazione gas 40 Vedere tabella compatibilità Accessori per la termoregolazione 41 Vedere tabella compatibilità Note: per l elenco completo e compatibilità modelli, vedere Accessori da pagina 36

Caldaie di alta potenza a condensazione > 35 kw ACCESSORI PER CONFIGURAZIONE SINGOLA Accessori per configurazione singola 401150004 Kit componenti INAIL (ex ISPESL) imbuto scarico valvola di sicurezza pozzetto per termometro INAIL attacco per vaso espansione rubinetto portamanometro manometro pozzetto per sonda valvola intercettazione combustibile termometro attacco per mandata bollitore esterno (solo in assenza di 401150003) attacco per valvola di sicurezza INAIL 401150003 Kit separatore per microbolle attacco per mandata bollitore esterno valvola intercettazione a 3 vie termostato limite pressostato sicurezza pressione minima attacco per ritorno bollitore esterno 401150001 Kit valvola deviatrice 3 vie pressostato sicurezza pressione massima 401150002 Kit separatore per microimpurità rubinetto di scarico filtro valvola intercettazione 401150005 Kit equilibratore orizzontale valvola sfogo aria 35

Caldaie di alta potenza a condensazione > 35 kw ACCESSORI PER CONFIGURAZIONE SINGOLA Accessori singola power Descrizione Codice Prezzo Accessori Kit valvola deviatrice 3 vie con sonda NTC (solo per Time Power 50 K e 70 K) 401150001 240,00 Kit separatore per microimpurità verticale 401150002 295,00 Kit separatore per microbolle verticale 401150003 290,00 Kit componenti INAIL (ex ISPESL) completo di: valvole di intercettazione 2 e 3 vie filtro d impurità a Y raccorderia 401150004 580,00 Valvola intercettazione combustibile 1 tarata a 96 C 401150011 360,00 Kit valvola sicurezza INAIL (ex ISPESL) 1/2"F 3/4"F 2.7 Bar (solo per Time Power 50 K e 70 K) Kit valvola sicurezza INAIL (ex ISPESL) 1/2"F 3/4"F 4 Bar (solo per Time Power 90 K e 115 K) 401150012 401150051 58,00 60,00 36

Caldaie di alta potenza a condensazione > 35 kw ACCESSORI PER CONFIGURAZIONE SINGOLA Descrizione Codice Prezzo Kit equilibratore orizzontale coibentato 401150005 380,00 Scambiatore a piastre 68kW 1"¼ 401150009 1.590,00 Scambiatore a piastre 90kW 1"¼ 401150052 1.680,00 Scambiatore a piastre 115kW 1"¼ 401150053 1.890,00 Filtro neutralizzazione condensa 401150010 130,00 Kit raccordi per Filtro neutralizzazione condensa 401150040 22,00 Liquido protettivo per impianti tanica da 5 litri Liquido risanamento per impianti tanica da 5 litri Liquido pulitore per impianti tanica da 5 litri 401150006 401150007 401150008 170,00 125,00 130,00 Per informazioni su tutte le possibili combinazioni, consultare il nostro configuratore online Configuratore per centrali termiche www.italtherm.it/config 37

Caldaie di alta potenza a condensazione > 35 kw FUMISTERIA Fumisteria singola power 50 70 modelli Descrizione Sistemi separati Ø 80 mm per caldaie a condensazione ad alta potenza 401003003 Kit prolunga m/f L = 2000 mm Ø 80 mm Time Power 50K 70K Time Power 90K 115K Prezzo 28,00 401003004 Kit prolunga m/f L = 1000 mm Ø 80 mm 18,00 401003005 Kit prolunga m/f L = 500 mm Ø 80 mm 14,00 401003006 Kit curva m/f 90 Ø 80 mm 401003007 Kit curva m/f 45 Ø 80 mm 14,00 15,00 401003008 Kit camino solo scarico Ø 80 mm e Ø 60 mm 1380 mm 145,00 38

Caldaie di alta potenza a condensazione > 35 kw FUMISTERIA Fumisteria singola power 90 115 modelli Descrizione Sistemi separati Ø 100 mm per caldaie a condensazione ad alta potenza 401006001 Kit prolunga m/f Ø 100 mm L = 2000 mm Time Power 50K 70K Time Power 90K 115K Prezzo 35,00 401006002 Kit prolunga m/f Ø 100 mm L = 1000 mm 21,00 401006003 Kit curva m/f 90 Ø 100 mm 16,00 401006004 Kit curva m/f 45 Ø 100 mm 17,00 401006005 Kit camino solo scarico Ø 100 mm 1020 mm 140,00 39

Caldaie di alta potenza a condensazione > 35 kw ACCESSORI PER LA TRASFORMAZIONE GAS Kit di trasformazione gas caldaie di potenza modelli Codice e Descrizione Time Power 50K 70K Time Power 90K 115K Prezzo Kit trasformazione gas 401044345 per mod. 50 K G31 65,00 401044470 per mod. 70 K 110,00 401044480 per mod. 90 K 110,00 401044520 per mod. 115 K 110,00 401044460 per mod. 50 K 401044740 per mod. 70 K G20 65,00 110,00 401044560 per mod. 90 K 110,00 401044640 per mod. 115 K 110,00 40

Caldaie di alta potenza a condensazione > 35 kw ACCESSORI PER LA TERMOREGOLAZIONE Accessori per la termoregolazione modelli Codice e Descrizione Time Power 50K 70K Time Power 90K 115K Prezzo Accessori per la termoregolazione 401060001 Kit sonda esterna 46,00 401080001 Comando remoto con regolatore climatico 210,00 401080002 Cronotermostato digitale settimanale (versione cablata) 136,00 401080004 Cronotermostato digitale settimanale (versione cablata con controllo GSM) 490,00 401080005 Cronotermostato digitale settimanale (versione a radiofrequenza) 240,00 401100003 Kit Impianti 1 zona diretta 670,00 401100004 Kit Impianti 2 zone dirette 830,00 401100005 Kit Impianti 3 zone dirette 1.060,00 401100006 Kit Impianti 1 zona AT 1 zona BT 1.020,00 401100007 Kit Impianti 1 zona AT 2 zone BT 1.410,00 401110001 Kit interfaccia impianti a zone Necessario solo se abbinato al Kit comando remoto cod. 401080001 34,00 401139002 Kit sonda per unità bollitore Già inclusa nel kit valvola a 3 vie cod. 401150001 (pag. 36) 26,00 41

Caldaie di alta potenza a condensazione > 35 kw ACCESSORI PER CONFIGURAZIONE IN CASCATA Accessori per configurazione in cascata 42

Caldaie di alta potenza a condensazione > 35 kw ACCESSORI PER CONFIGURAZIONE IN CASCATA Potenza impianto Abbinamento caldaie Esempi N Caldaie Tipo di applicazione Kit di installazione 96 kw 50 K + 50 K 111 kw 50 K + 70 K 126 kw 70 K + 70 K 170 kw 90 K + 90 K 193 kw 90 K + 115 K 216 kw 115 K + 115 K 144 kw 50 K + 50 K + 50 K 174 kw 50 K + 70 K + 70 K 189 kw 70 K + 70 K + 70 K 255 kw 90 K + 90 K + 90 K 285 kw 90 K + 90 K + 115 K 301 kw 90 K + 115 K + 115 K 324 kw 115 K + 115 K + 115 K 192 kw 50 K + 50 K + 50 K + 50 K 222 kw 50 K + 50 K + 70 K + 70 K 252 kw 70 K + 70 K + 70 K + 70 K 340 kw 90 K + 90 K + 90 K + 90 K 386 kw 90 K + 90 K + 115 K + 115 K 409 kw 90 K + 115 K + 115 K + 115 K 432 kw 115 K + 115 K + 115 K + 115 K 2 3 4 1 Kit a 2 elementi + 1 Kit Sicurezza + Neutralizzatore Condensa + Fumisteria + Elettronica di Gestione (1 centralina + 1 scheda) + Kit separatore idraulico (opzionale) 1 Kit a 2 elementi + 1 Kit a 1 elemento + 1 Kit Sicurezza + Neutralizzatore Condensa + Fumisteria + Elettronica di Gestione (1 centralina + 2 scheda) + Kit separatore idraulico (opzionale) 2 Kit a 2 elementi + 1 Kit Sicurezza + Neutralizzatore Condensa + Fumisteria + Elettronica di Gestione (1 centralina + 3 scheda) + Kit separatore idraulico (opzionale) Per informazione su tutte le combinazioni possibili da 96 a 432 Kw, consultare il nostro configuratore online Configuratore per centrali termiche www.italtherm.it/config 43

Caldaie di alta potenza a condensazione > 35 kw ACCESSORI PER CONFIGURAZIONE IN CASCATA 01 02 15 02 02 04 03 Esempio di configurazione in cascata con 3 caldaie 05 06 07 07 14 13 12 11 10 09 08 Descrizione Codice Pos. Kit a 1 elemento Kit controtelaio 1 elemento 401150013 04 310,00 Kit collettore scarico condensa 1 elemento 401150033 09 210,00 Kit collettore GAS 1 elemento 401150019 10 110,00 Kit collettore Acqua (M+R) 1 elemento 401150023 11 770,00 44

Caldaie di alta potenza a condensazione > 35 kw ACCESSORI PER CONFIGURAZIONE IN CASCATA Descrizione Codice Pos. Kit a 2 elementi Kit controtelaio 2 elementi 401150014 03 410,00 Kit collettore scarico condensa 2 elementi 401150034 12 310,00 Kit collettore GAS 2 elementi 401150020 13 195,00 Kit collettore Acqua (M+R) 2 elementi 401150024 14 1.180,00 Kit Sicurezza Kit INAIL con collettori mandata e ritorno acqua non include la valvola sicurezza INAIL cascata 401150027 06 620,00 Kit Valvola Sicurezza INAIL cascata 2,7 Bar Kit Valvola Sicurezza INAIL cascata 4 Bar 401150032 401150047 08 130,00 150,00 Valvola intercettazione combustibile 1"½ 401150017 540,00 45

Caldaie di alta potenza a condensazione > 35 kw ACCESSORI PER CONFIGURAZIONE IN CASCATA Descrizione Codice Pos. Kit Separatore Idraulico Kit Equilibratore (< 280 kw tot.) 401150031 880,00 05 Kit Equilibratore (> 280 kw tot.) 401150048 1.450,00 Kit Tubi collegamento Equilibratore (< 280 kw tot.) 401150037 370,00 07 Kit Tubi collegamento Equilibratore (> 280 kw tot.) 401150049 640,00 Kit Defangatore disaeratore per cascata (< 280 kw tot.) Kit Defangatore disaeratore per cascata (> 280 kw tot.) 401150018 401150050 1.220,00 2.560,00 Neutralizzatore Condensa Vaschetta neutralizzazione condensa 401150015 205,00 Pompa per Vaschetta neutralizzazione condensa 401150016 210,00 Elettronica di Gestione Centralina gestione cascata 401150038 320,00 Scheda interfaccia caldaia centralina cascata (1 per caldaia, esclusa la prima) 401150039 90,00 Modulo interfaccia 010V (1 per caldaia) 401150061 190,00 46

Caldaie di alta potenza a condensazione > 35 kw ACCESSORI PER CONFIGURAZIONE IN CASCATA Fumisteria Potenza cascata Codice e descrizione Pos. (IVA escl.) Time Power 50K 70K Time Power 90K 115K 401007001 Kit collettore fumi Ø125/80 160 kw tot. max Time Power 50K70K 02 95,00 l < 160 kw (solo per cascate con Time Power 50 K e 70 K) 401007003 Kit tappo collettore fumi Ø125mm (160 kw tot. max) 01 75,00 l 401007009 Kit collettore fumi + sifone Ø125mm (160 kw tot. max) 15 58,00 l 401007002 Kit collettore fumi Ø160/80 270 kw tot. max Time Power 50K70K 02 115,00 l 401007006 Kit collettore fumi Ø160/100 270 kw tot. max Time Power 90K115K 02 160,00 l < 270 kw 401007004 Kit tappo collettore fumi Ø160mm (270 kw tot. max) 01 94,00 l l 401007010 Kit collettore fumi + sifone Ø160mm (270 kw tot. max) 15 70,00 l l 401007007 Kit collettore fumi Ø200/80 > 270 kw tot. Time Power 50K70K 02 145,00 l 401007008 Kit collettore fumi Ø200/100 > 270 kw tot. Time Power 90K115K 02 215,00 l > 270 kw 401007005 Kit tappo collettore fumi Ø200mm (> 270 kw tot.) 01 165,00 l l 401007011 Kit collettore fumi + sifone Ø200mm (> 270 kw tot.) 15 110,00 l l 47

48

Indice Caldaie tradizionali Riscaldamento Produzione istantanea di acqua calda City Plus 24 C 50 Accessori idraulici 51 Accessori per la termoregolazione 52 Estensione garanzia 53 Accumulo Integrato Accumulo Remoto Da interno Da esterno Da incasso Solare Compatibile PAG. 49

Caldaie tradizionali City Plus 24 C 24 F 30 F CITY PLUS 24 C Riscaldamento e produzione di acqua calda, a tiraggio naturale, con doppio scambiatore Combustione a tiraggio naturale, ideale per le sostituzioni Circolatore a modulazione elettronica completa high efficiency (ErP ready) Scarica etichetta Sequenza connessioni ESTENSIONE ¾" ¾" ½" ½" ½" 52 52 88 39 116 53 ErP 2015 Ready Solare compatibile GARANZIA 6 ANNI Modello Codice L x H x P Peso Qn η a Qn City Plus 24 C ErP Produzione sanitaria Classe di efficienza (METano/G31) (mm) (kg) (kw) (%) * T 25 C (l/min) 301001299 MET 301002300 GPL 400 x 700 x 300 29 25.7 89.6 13.2 C XLB 860,00 Legenda: Qn = portata termica nominale η = rendimento. * Con caldaia funzionante in condensazione (mandata 50 C; ritorno 30 C). Note: n. 9 caldaie per pallet ACCESSORI Descrizione Codice Ved. pag. Note Kit raccordi 401010001 51 In alternativa al kit solare con raccordi 46,00 Kit raccordi universale 401010023 51 In alternativa al kit solare con raccordi 92,00 Kit solare con raccordi 401090001 68 In alternativa al kit raccordi 260,00 Dima riutilizzabile in lamiera 401020001 51 5,00 Comando remoto con regolatore climatico 401080001 52 Cronotermostato digitale 401080002 401080004 401080005 Kit interfaccia impianti a zone 401110001 52 Note: per l elenco completo e compatibilità modelli, vedere Accessori da pagina 51 52 Se l impianto è a zone, è necessario il Kit Interfaccia impianti a zone Versione cablata (tradizionale) Versione cablata con controllo GSM Versione a radiofrequenza Necessario solo se abbinato al Kit comando remoto cod. 401080001 210,00 136,00 490,00 240,00 34,00 50

Caldaie tradizionali ACCESSORI IDRAULICI Accessori idraulici tradizionali Codice e Descrizione City Plus C ErP Kit raccordi e rubinetti 401010001 Kit raccordi 46,00 401010023 Kit raccordi universale (tubo flessibile in acciaio inox) 92,00 401010024 Kit n. 2 rubinetti intercettazione 3/4" m/f Per intercettare i collegamenti mandata/ritorno. Compatibile con kit raccordi normali o universali. 30,00 Dima 401020001 Dima riutilizzabile in lamiera 5,00 Kit trasformazione gas G30/G31 401040075 13 x Ø 0.75 mm 19,50 401040120 13 x Ø 1.20 mm G20 19,50 51

Caldaie tradizionali ACCESSORI PER LA TERMOREGOLAZIONE Accessori per la termoregolazione Codice e Descrizione Accessori per la termoregolazione 401080001 Comando remoto con regolatore climatico tradizionali City Plus C ErP 210,00 401080002 Cronotermostato digitale settimanale (versione cablata) 136,00 401080004 Cronotermostato digitale settimanale (versione cablata con controllo GSM) 490,00 401080005 Cronotermostato digitale settimanale (versione a radiofrequenza) 240,00 401110001 Kit interfaccia impianti a zone Necessario solo se abbinato al Kit comando remoto cod. 401080001 34,00 52

Caldaie tradizionali 6 con noi Estensione garanzia ESTENSIONE ESTENSIONE GARANZIA A 6 ANNI Vantaggi GARANZIA 6 ANNI Sicurezza: un periodico controllo mantiene la caldaia sicura Serietà: tariffe chiare e senza sorprese, Durata: i periodici controlli assicurano l affidabilità nel tempo della tua caldaia Risparmio: ridotti consumi grazie al mantenimento dell efficienza dell apparecchio Ufficialità: ricambi originali e controllati come prescritti dal costruttore che ne garantisce il funzionamento Rispetto delle norme sulla sicurezza: adempimento di tutte le operazioni previste per legge Certezza di avere sempre un supporto da parte del Centro Assistenza Tecnica autorizzato, il quale è aggiornato tramite corsi di formazione e documentazione che ITALTHERM produce periodicamente ITALTHERM, in collaborazione con la rete dei Centri di Assistenza tecnica (CAT) autorizzati, offre a tutti i propri clienti una nuova proposta contro le spese impreviste, che estende a 6 anni la garanzia della caldaia murale, assicurando così un lungo periodo di comfort e totale serenità. In occasione della convalida della garanzia convenzionale il cliente deve: 1 Sottoscrivere il contratto di estensione della garanzia 6 con noi versando la relativa quota di attivazione: 80 euro (IVA inclusa) per caldaie a condensazione inferiori a 35 kw Per ulteriori informazioni scarica la brochure dedicata. 2 Stipulare il programma di manutenzione per tutta la durata della estensione di garanzia con il Centro Assistenza Tecnico autorizzato ITALTHERM. I programmi prevedono 5 manutenzioni per l estensione a 6 anni. COSA È COMPRESO Il pacchetto di servizi esclusivi e gratuiti di 6 con noi comprende: 1 Ricambi originali La sostituzione di componenti avviene con ricambi originali e senza spese 2 Manodopera Il cliente non deve corrispondere alcun costo di manodopera 3 Diritto fisso di chiamata Non si deve corrispondere alcun costo fisso di chiamata COME SI ATTIVA? L attivazione del Programma 6 con noi è facile, rapida e può essere richiesta al CAT autorizzato ITALTHERM direttamente in occasione della convalida della garanzia convenzionale e comunque non oltre i 18 mesi successivi. L adesione prevede l estensione delle condizioni di garanzia ITALTHERM a 6 anni a decorrere dalla data della convalida della garanzia convenzionale La mancata esecuzione delle manutenzioni annuali da parte di un nostro Centro Assistenza Tecnica Autorizzato comporta la decadenza delle condizioni di garanzia previste dal Programma 6 con noi. * Per maggiori dettagli e informazioni sui termini di 6 con noi e sui relativi importi del canone annuale di manutenzione contatta il tuo Centro Assistenza Tecnica Autorizzato ITALTHERM. 53

54

Indice Scaldabagni A camera aperta A camera stagna Dyno 11 C 14 C 56 Dyno 14 F 17 F 57 Fumisteria 58 PAG. 55

Scaldabagni DYNO Dino 11 C 14 C 11 C 14 C Scaldabagni istantanei, a camera aperta Dimensioni ultracompatte Accensione elettronica Selezione temperatura acqua Controllo di fiamma a ionizzazione Modulazione di fiamma continua Alimentazione a batteria (1,5V, tipo D torcia ) Sensore di sicurezza evacuazione fumi Scarica etichetta Sequenza connessioni 11 C Sequenza connessioni 14 C ErP 2015 Ready ½" ½" ½" 29 128 87 70 ½" ½" ½" 34 148 87 94 Modello Codice Tiraggio L x H x P Peso Qn Pn A.C.S. a Dyno 11 C Classe di efficienza (METano/G31) (mm) (kg) (kw) (kw) T 25 C (l/min) 401160001 MET 401160002 GPL Naturale 314 x 592 x 245 11.1 21.8 18.9 11 MA 280,00 Dyno 14 C 401160003 MET 401160004 GPL Naturale 363 x 650 x 245 12.6 27.2 23.7 14 LA 330,00 Legenda: Qn = portata termica nominale Pn = potenza termica nominale A.C.S = produzione di Acqua Calda Sanitaria Note: n. 12 PEZZI per pallet (11 C) / N. 8 PEZZI PER PALLET (14 C) ACCESSORI Kit di Trasformazione Gas Descrizione Codice Note 401043071 401043072 401043118 Dyno 11 C per GPL (Ø 0.71 mm) Dyno 14 C per GPL (Ø 0.72 mm) Dyno 11 C e 14 C per Metano (Ø 1.18 mm) 18,00 18,00 18,00 56

Scaldabagni Dino 14 F 17 F DYNO 14 F 17 F Scaldabagni istantanei, a camera stagna Accensione elettronica Selezione temperatura acqua Elettronica a microprocessore Controllo di fiamma a ionizzazione, elettronico Indicazione funzionamento e diagnostica a LED Modulazione di fiamma continua Pressostato di sicurezza evacuazione fumi Protezione elettrica IP X4D Scarica etichetta Sequenza connessioni ErP 2015 Ready ½" ½" ½" 126 74 74 126 Modello Codice Tiraggio L x H x P Peso Qn Pn A.C.S. a Classe di efficienza (METano/G31) (mm) (kg) (kw) (kw) T 25 C (l/min) Dyno 14 F 401160005 MET 401160006 GPL Forzato 18.5 24.5 22.5 13.0 LA 630,00 Dyno 17 F 401160007 MET 401160008 GPL 400 x 640 x 246 Forzato 20.0 32.0 28.8 17.0 XLA 780,00 Legenda: Qn = portata termica nominale Pn = potenza termica nominale A.C.S = produzione di Acqua Calda Sanitaria Note: n. 12 PEZZI per pallet ACCESSORI Descrizione Codice Ved. pag. Note Fumisteria 58 Kit di Trasformazione Gas 401043065 401043077 401043110 401043130 Dyno 14 F per GPL (Ø 0.65 mm) Dyno 17 F per GPL (Ø 0.77 mm) Dyno 14 F per Metano (Ø 1.10 mm) Dyno 17 F per Metano (Ø 1.30 mm) 18,00 21,00 18,00 21,00 57

Scaldabagni FUMISTERIA Fumisteria Descrizione Sistemi coassiali Ø 60 mm / 100 mm per scaldabagni 401000001 Kit condotto coassiale aspirazione + scarico Ø 60 mm / 100 mm Dyno F 68,00 401000002 Kit condotto coassiale aspirazione + scarico rialzato Ø 60 mm / 100 mm Compatibile, ma non necessario 401000003 Kit prolunga coassiale m/f Ø 60 mm / 100 mm L = 1000 mm 85,00 30,00 401000004 Kit attacco coassiale verticale flangiato Ø 60 mm / 100 mm 401000005 Kit curva 90 coassiale m/f Ø 60 mm / 100 mm 401000006 Kit curva 45 coassiale m/f Ø 60 mm / 100 mm 401000007 Kit giunto di collegamento coassiale f/f Ø 60 mm / 100 mm 29,00 28,00 32,00 12,00 401000008 Kit camino coassiale aspirazione + scarico Ø 60 mm / 100 mm 1282 mm 170,00 401000009 Kit tegola per tetti inclinati 45,00 401000010 Kit tegola per tetti piani 30,00 58

Scaldabagni FUMISTERIA Descrizione Sistemi separati Ø 80 mm per scaldabagni 401001014 Sdoppiatore Ø 80 mm / 80 mm specifico per scaldabagni Dyno F Dyno F 38,00 401001005 Kit prolunga m/f L = 500 mm Ø 80 mm 401001006 Kit prolunga m/f L = 2000 mm Ø 80 mm 16,00 32,00 401001007 Kit prolunga m/f L = 1000 mm Ø 80 mm 20,00 401001008 Kit curva m/f 90 Ø 80 mm 16,00 401001009 Kit curva f/f 90 Ø 80 mm 18,00 401001010 Kit curva m/f 45 Ø 80 mm 19,00 401001011 Kit tronchetto raccoglicondensa verticale m/f Ø 80 mm 42,00 59

60

Indice Solare termico Accumulo integrato Accumulo remoto Solo Bollitore Bollitore Preassemblato Easy Solar 62 Tecno Solar 63 Dual 64 Dual C 65 PAG. Accessori per installazione Tecno Solar 66 Accessori impianti solari 67 Configuratore per Tecno Solar 69 61

Sistemi solari EASY SOLAR 150 Plus Easy Solar Pannello solare termico, a circolazione forzata, con accumulo sanitario da 150 lt e dissipatore di calore integrato Circolazione forzata Accumulo sanitario incorporato da 150 litri Piastra captante in acciaio inox Non richiede alimentazione elettrica Cella fotovoltaica per alimentazione pompa incorporata Pompa circolatrice fluido termovettore incorporata Collettore garantito 5 anni Dissipatore di calore integrato Modello Codice L x H x P Peso Superficie utile Capacità Superficie scambio (mm) (kg) (1) (m 2 ) (2) accumulo (m3) (3) Easy Solar 150 Plus 401140008 2024 x 1049 x 290 95 2 150 litri 0.29 3.150,00 Legenda: L x H x P = larghezza x altezza x profondità (1) con accumulo sanitario vuoto (2) della piastra captante (3) superficie utile dello scambiatore tra fluido termovettore e accumulo. Descrizione Codice Foto Note Accessori per installazione su tetti inclinati Kit incasso tetto 401140002 570,00 Kit staffe per tetti inclinati 401140005 540,00 Accessori per installazione su tetti piani Kit staffe per tetti piani 401140003 Con regolazione dell'inclinazione 190,00 Accessori per installazione a parete Kit staffe a parete 401140004 Con regolazione dell'inclinazione 690,00 Accessori idraulici per collegare caldaia istantanea a sistema solare Kit solare con raccordi 401090001 401090002 401090005 260,00 270,00 260,00 Protezioni antigelo Cavo scaldante per connessioni idrauliche 401070002 per evitare il congelamento delle tubazioni tra il pannello e la caldaia 295,00 62

Sistemi solari TECNO SOLAR CFI 2.5 Pannello solare termico, a circolazione forzata Tecno Solar Collettore solare verticale a circolazione forzata Certificazione SOLAR KEYMARK Conforme alla UNI EN 12975 Garanzia 5 anni Predisposto per l utilizzo dell esclusivo Kit antistagnazione Telaio Alluminio anodizzato Dimensioni 2025 x 1240 x 80 mm Ampia superficie di assorbimento 2.3 m 2 Vetro Tipo solare temprato Spessore 3,2 mm Contenuto di ferro < 0,05 % Trasmittanza 91 % Isolamento Lana di roccia 30 mm Conducibilità 0.036 W/mk Assorbitore Collettore di distribuzione in rame 18 x 0.8 Tubi secondari rame 8 x 0.5 Numero tubi secondari 10 Livello assorbimento 0,95 +/ 2% Emissività 0,05 +/ 2% Pressione massima di esercizio 8 bar CONFIGURATORE PER SISTEMI SOLARI www.tecnosolarsystem.it/configuratore Modello Codice L x H x P Peso Superficie utile (mm) (kg) (1) (m 2 ) (2) Tecno Solar CFI 2.5 401141001 1240 x 2025 x 80 44 2.3 600,00 Legenda: L x H x P = larghezza x altezza x profondità (1) a vuoto (2) della piastra captante. KIT DISSIPATORE ANTISTAGNAZIONE Protegge dalla sovratemperatura i componenti del sistema solare, come valvole, degasatori, vasi di espansione, saldature su rame e liquido termovettore Non utilizza nessun tipo di energia Funziona anche quando il sistema solare si blocca per mancanza di energia elettrica Migliora il rendimento dell impianto Previene l ebollizione di liquido termovettore e le conseguenti fuoriuscite dalla valvola di sicurezza Composizione modulare e configurabile in funzione del numero di collettori presenti Modello Codice Note Kit dissipatore antistagnazione 401141010 Per 1 pannello 410,00 Estensione kit dissipatore antistagnazione 401141011 Per estendere il kit dissipatore a 2 o più pannelli (1 estensione per ogni pannello aggiuntivo) 180,00 63

Sistemi solari DUAL Dual Bollitori a doppio serpentino Bollitore a 2 serpentini in acciaio al carbonio completo di protezione anodica, trattamento interno secondo normative DIN 47533 e UNI 10025. Integrabile su tutti i tipi di impianti Rapidità di accumulo con erogazione abbondante e continua Alta efficienza per bassi costi di esercizio Assoluta igiene Lunga durata senza corrosione Isolamento: poliuretano rigido 70 mm I bollitori sono garantiti 5 anni Attacco per ricircolo Anodo anticorrosione Scarica etichetta Dual ErP 2015 Ready Modello Codice Dimensioni Peso Classe di efficienza Ø x h (mm) (kg) (1) Dual 200 401131001 600 x 1215 95 C 1.120,00 Dual 300 401131002 600 x 1615 130 C 1.290,00 Dual 500 401131003 750 x 1690 150 D 1.740,00 Dual 800 * 401131007 790 x 1790 220 2.490,00 Dual 1000 * 401131008 790 x 2040 265 2.890,00 Dual 1500 * 401131009 1000 x 2120 365 4.900,00 Dual 2000 * 401131010 1100 x 2405 480 5.990,00 Legenda: Ø x h = diametro x altezza * = articoli disponibili 20 giorni dalla data dell ordine (1) = peso netto, a vuoto. 64

Sistemi solari DUAL C Dual C Bollitori preassemblati a doppio serpentino con gruppo pompa, vaso di espansione solare e centralina solare Completo di gruppo pompa, vaso espansione solare, centralina solare sviluppata da Italtherm per una perfetta integrazione con le caldaie della gamma Italtherm. Con le soluzioni Italtherm i dispositivi elettronici del tuo impianto sono realizzati per dialogare tra di loro, tutto è sempre sotto controllo il tuo impianto risulterà più efficiente e sicuro. Bollitore a 2 serpentini in acciaio al carbonio, completo di protezione Dual C anodica, trattamento interno secondo normative DIN 47533 ed UNI 10025. Integrabile su tutti i tipi di impianti Rapidità di accumulo con erogazione abbondante e continua Alta efficienza per bassi costi di esercizio Assoluta igiene Funzione antilegionella Lunga durata senza corrosione Isolamento: poliuretano rigido 70 mm I bollitori sono garantiti 5 anni Attacco per ricircolo Anodo anticorrosione Scarica etichetta ErP 2015 Ready Modello Codice Dimensioni Peso Classe di efficienza Ø x h (mm) (kg) (1) Dual C 200 401131004 600 x 1215 95 C 1.820,00 Dual C 300 401131005 600 x 1615 130 C 2.080,00 Dual C 500 401131006 750 x 1690 150 D 2.640,00 Legenda: Ø x h = diametro x altezza (1) = peso netto, a vuoto (2) = dati riferiti al solo accumulo, esclusi componenti integrati. 65

Sistemi solari Accessori per sistemi solari a circolazione ACCESSORI PER INSTALLAZIONE forzata TECNO SOLAR Accessori per installazione tecno solar Accessori per installazioni su tetti piani Descrizione Codice Note Struttura per 1 pannello 401141002 Fissaggi non inclusi 296,00 Da abbinare al cod. 401141002 per ogni pannello oltre al primo Estensione struttura +1 pannello 401141003 Es: per 3 pannelli occorrono: 1 x 401141002 e 2 x 401141003 176,00 Fissaggi non inclusi Kit fissaggio 401141004 32,00 Accessori per installazioni su tetti inclinati Descrizione Codice Note Struttura per 1 pannello 401141005 Fissaggi non inclusi 194,00 Struttura per 2 pannelli 401141006 Ved. anche Fissaggi non inclusi 296,00 Estensione struttura +1 pannello 401141007 Da abbinare al cod. 401141006 per ogni pannello oltre ai primi 2 Ved. anche Fissaggi non inclusi 114,00 Kit fissaggio salvategola 401141008 75,00 Kit fissaggio tegola con tasselli 401141009 45,00 66 Altre note: Quantità necessaria: pari al n. totale di pannelli + 1, es. per installare 1 pannello servono 2 kit, per 4 pannelli servono 5 kit. Per installare più di 2 pannelli su tetti inclinati, acquistare esclusivamente 1 solo kit per 2 pannelli ed un kit di estensione per ogni pannello aggiuntivo oltre i primi 2, es. per installare 5 pannelli servono 1 struttura e 3 estensioni (non 2 strutture ed 1 estensione).

Sistemi solari ACCESSORI PER IMPIANTI SOLARI accessori per impianti solari Descrizione Codice Gruppo idraulico solare 212 l/min con centralina, sonde temperatura accumulo e sonda temperatura collettori Gruppo idraulico solare 828 l/min con centralina, sonde temperatura accumulo e sonda temperatura collettori Vaso espansione 18 litri per impianto lato collettori 401141012 570,00 401141013 620,00 401141014 66,00 Vaso espansione 25 litri per impianto lato collettori 401141015 75,00 Vaso espansione 18 litri per lato sanitario 401141016 60,00 Valvola miscelatrice termostatica 3/4" 401141023 76,00 Liquido termovettore solare tanica da 10 litri 401141017 110,00 Tubo gemellato DN15 INOX con cavo multifase rotolo da 15m Øint=15.8mm (per connessioni 3/4") 401141018 610,00 Giunto di collegamento per tubo gemellato DN15 401141019 12,00 Raccordo tra tubo gemellato DN15 e tubo rame Øe 18 401141020 13,00 Raccordo per tubo gemellato DN15 attacco M 3/4" 401141021 9,00 Raccordo per tubo gemellato DN15 attacco F 3/4" 401141022 10,00 Scheda solare multifunzione SOLO per Time 18 KR 27 KR 35 KR 401140006 290,00 67

Sistemi solari ACCESSORI PER IMPIANTI SOLARI tradizionali a condensazione Codice e Descrizione City Plus C City Plus HE City Plus KKR Time KKR Time Compact/Solar City Max K City Open KKR City Box KKR Accessori idraulici per collegare caldaia Istantanea a sistema solare 401090001 Kit solare con raccordi per serie City Plus e City Open 260,00 (include raccorderia non illustrata) 401090002 Kit solare con raccordi per caldaie ad incasso 270,00 (include raccorderia non illustrata) 401090005 Kit solare con raccordi per serie Time (include raccorderia non illustrata) 260,00 401070001 Sistema antigelo per kit solare con raccordi (1) (1) Attenzione: se la caldaia è installata all'esterno in luogo parzialmente protetto ed è abbinata al Kit Solare, sono necessari 2 kit antigelo. 46,00 ESCLUSI modelli R 68

Sistemi solari CONFIGURATORE ONLINE Configuratore Solare configuratore online Per informazioni su come dimensionare gli impianti solari Tecno Solar, consultare il nostro configuratore online. www.tecnosolarsystem.it/configuratore FASE DATA ENTRY Selezionare la collocazione geografica, la tipologia di tetto, la disposizione dei pannelli ed il numero di occupanti. OUTPUT Il configuratore farà l elenco dei codici necessari e indicherà i relativi prezzi di listino. Tale elenco è stampabile ed inviabile via email. 69

Condizioni di Vendita I prezzi attuali e le presenti condizioni generali di vendita, che si intendono conosciuti ed integralmente accettati dal Committente con riferimento all ordinazione, annullano tutti i precedenti e sono soggetti a cambiamenti senza preavviso. Il presente documento è di esclusiva applicazione al mercato italiano. SPEDIZIONE La merce viaggia per conto e rischio del Committente anche se è spedita franco destino e ciò anche se la merce, per condizioni di vendita, e per sua natura, o per consuetudine, viene spedita senza imballo. Eventuali contestazioni per danni arrecati al prodotto durante il trasporto, dovranno essere notificati al trasportatore stesso al momento del ritiro della merce. La venditrice quindi non assume alcuna responsabilità in caso di ritardata resa, smarrimento, furto, manomissione, deterioramento o rotture durante il trasporto. Il maggior costo di trasporto, effettuato con mezzi diversi da quello più economico in seguito a prescrizione del Committente, è a carico di quest ultimo. RESA I nostri prezzi di vendita si intendono per consegna franco nostri stabilimenti. CONSEGNE La consegna si considera effettuata il giorno in cui la merce viene affidata al vettore. Qualsiasi indicazione circa la data di spedizione dei materiali si deve considerare fornita a semplice titolo informativo e senza nessuna responsabilità. PAGAMENTI I pagamenti devono essere effettuati in buona valuta legale, franchi di ogni spesa, alla sede della Ditta venditrice. Sui pagamenti, ritardati oltre il termine stabilito, od effettuati con cambiali scadenti oltre tale termine, decorreranno, senza pregiudizio di ogni altra azione, gli interessi di mora in ragione del tasso ufficiale di sconto. Le cambiali non portano novazione né pregiudicano alcun diritto della venditrice. Eventuali contestazioni non conferiscono al Committente la facoltà di sospendere i pagamenti. L inosservanza da parte del Committente di una qualsiasi delle condizioni generali e particolari del contratto, e specialmente il ritardato o mancato pagamento totale o parziale di quanto dal Committente dovuta, avrà per effetto di costituire in mora il debitore con tutte le conseguenze di legge e autorizza la Ditta venditrice a ritenere decaduti tutti i contratti di fornitura in corso. In tutti i casi di cambiamento della situazione del compratore, come: incapacità, fallimento, sospensione di pagamenti, scioglimento o modificazione di società, ecc., resta riservato alla Ditta venditrice il diritto di annullare i contratti in corso o di esigere garanzia. RECLAMI Avranno valore, a tutti gli effetti, soltanto i reclami di qualsiasi natura fatti nel termine previsto dalla direttiva Europea 1999/44/CE. Ogni restituzione di materiale dovrà essere preventivamente autorizzata ed eventualmente effettuata in porto franco. CONDIZIONI DI GARANZIA La ITALTHERM Srl garantisce i propri componenti contro tutti i difetti di fabbricazione. Termini di garanzia ai sensi della Direttiva Europea 1999/44/CE. RISERVATO DOMINIO La proprietà di ogni prodotto fornito passerà al Committente solo all atto dell avvenuto pagamento a saldo; prima del verificarsi di tale condizione il Committente è considerato depositario a tutti gli effetti di legge. FORO Per ogni controversia il foro competente è quello di PIACENZA. I PREZZI ELENCATI SI INTENDONO AL NETTO DI IVA E TRASPORTO. LA ITALTHERM SRL SI RISERVA IL DIRITTO DI MODIFICARE, SENZA PREAVVISO, LE CARATTERISTICHE TECNICHE DEI MATERIALI DI SUA PRODUZIONE ED I PREZZI DEL PRESENTE LISTINO. 70

www.italtherm.it Corporate Video Mod. 05.03 Rev. 05 985000018/05 20151009 ITALTHERM Srl Via S. D Acquisto, 10 29010 Pontenure (PC) IT Tel. (+39) 0523.575611 Fax (+39) 0523.575600 www.italtherm.it email: info@italtherm.it UNI EN ISO 9001:2008 I dati riportati in questo catalogo sono da ritenersi indicativi e non impegnativi. ITALTHERM si riserva la facoltà di apportare modifiche senza obbligo di preavviso. Le immagini hanno il solo scopo di presentare i prodotti.