RIABILITAZIONE DELLA VOCE Il laringofono SERVOX digital Pagina 12 Lo sviluppo tecnico sta nel dettaglio Pagina 13 Dati tecnici del laringofono SERVOX digital Pagina 14 Amplificatore vocale PA 5 power Pagina 15 11
Il laringofono elettronico SERVOX digital Caratteristiche particolari del prodotto IIII I tasti possono essere predisposti con differenti volumi e frequenze IIII Il bilanciere serve per la regolazione personalizzata del volume e per evitare ogni accidentale variazione dell altezza del tono IIII L involucro di titanio è resistente al sudore delle mani IIII Varie possibilità di utilizzo: IIII Uso di un solo tasto IIII Uso di due tasti a volume differente IIII Uso di due tasti a frequenza differente IIII Predisposizione combinata dei tasti con un volume personalizzato ed una intonazione della voce personalizzata mediante regolazione grazie al nostro speciale software Set di Fornitura Standard Laringofono SERVOX digital con caricabatteria LA 2.40 (a scelta 110 V oppure 230 V), 2 batterie NiMH, Tubo orale con adattatore, CD-ROM, marsupio, cordina porta-laringofono e istruzioni d uso. 12 Il modello SERVOX digital è l unico laringofono che possiede due tasti con cui impostare in modo differente il volume e la frequenza. Ciò permette una predisposizione mirata alla situazione. Il software offre ulteriori possibilità per adeguare la voce ad una naturale intonazione.
Lo sviluppo tecnico sta nel dettaglio Elettronica digitale con interfaccia seriale Oltre alla regolazione manuale di base, l elettronica digitale permette, tramite l interfaccia seriale, il collegamento ad un PC. Mediante un software specifico si possono predisporre e memorizzare una grande varietà di regolazioni personalizzate. Controllo visivo della batteria Il dispositivo SERVOX digital segnala, mediante un led rosso lampeggiante, quando la batteria entra in riserva. La particolare gestione del sistema elettrico produce due risultati, cioè che la batteria non si scarichi completamente ed un aumento della durata dell utilizzo vocale grazie ad un ridotto consumo d energia. Caricabatteria comandato da processore Nel predisporre le batterie SERVOX, che si sono affermate nel tempo, si è usata una tecnologia particolare per cui queste possono essere ricaricate in modo semplice, sicuro e rapido. Durante la ricarica la batteria può rimanere nella sua sede del SERVOX digital. Contemporaneamente può essere caricata anche una batteria di ricambio. Un utilizzo facile e confortevole Il laringofono SERVOX digital ha molti dettagli che lo rendono di facile uso. La cordina porta-laringofono, ad esempio, può essere sostituita o rimossa dal paziente stesso. In assenza della cordina, l apertura viene chiusa da una protezione (clip). Pratico marsupio Anche il marsupio in nylon, di colore blu, appositamente studiato per il laringofono SERVOX digital, fa parte della fornitura. Uno scomparto separato permette di portare con sé, in tutta sicurezza, una batteria di ricambio. Il marsupio è regolabile in varie larghezze. Cavo dati Il cavo per il software non fa parte della fornitura standard. Chi intende utilizzare l impostazione tramite software può ordinare il cavo separatamente. Adattatore tubo orale Se l appoggio dell apparecchio sul collo non fosse possibile (ad esempio dopo cure radianti, interventi), esiste un altra possibilità per portare le vibrazioni sonore nella cavità orale e faringea. A questo scopo si utilizza un tubicino orale che viene posto sul cappuccio avvitabile del SERVOX digital. Tale tubicino viene introdotto in bocca e precisamente tra l arcata superiore dei denti e la guancia. 13
Dati tecnici del laringofono SERVOX digital Dati tecnici del laringofono SERVOX digital: Dimensioni laringofono (L x Ø): Dimensioni caricabatteria (L x A x P): Peso laringofono senza batteria: Peso caricabatteria senza batteria: Peso batteria NiMH: 118 x 35 mm 85 x 45 x 146 mm 110 g 380 g 60 g Valori elettrici: Tensione batteria: 7,2 V= Capacità batteria (nominale): 280 mah Caricabatteria: Tensione in entrata: 110 V~ oppure 230 V~/50-60 Hz Tensione in uscita: 18 V=max. Potenza: 5,2 VA Corrente di carica max.: 80 ma max. Intensità di corrente di cortocircuito 230 V: 50 ma max. Intensità di corrente di cortocircuito 110 V: 100 ma max. Temperatura ambientale : 10 C 30 C (piena potenza) 0 C 40 C (ancora ammissibile) Descrizione articolo Numero d ordine Set standard SERVOX digital 230 V 17139 Set standard SERVOX digital 110 V 17140 Caricabatteria LA 2.40 230 V 17148 Caricabatteria LA 2.40 110 V 17243 Adattatore tubo orale incl. 4 tubicini sostitutivi 18253 Batteria, NiMH 14266 Cavo dati 17175 Marsupio per SERVOX INTON e SERVOX digital 16555 14
Amplificatore vocale PA 5 power Caratteristiche particolari del prodotto IIII Per l amplificazione della voce sostitutiva esofagea di laringectomizzati IIII Elevata potenza di amplificazione con dimensioni ridotte IIII Suono/tono nitido IIII Pratico e confortevole grazie alla cintura porta-apparecchio ed il microfono speaker IIII Fornitura completa di caricabatteria e batterie IIII Accessori: microfono a mano e borsetta in similpelle nera Dati tecnici Amplificatore vocale PA 5 power: Potenza in uscita: Campo di frequenze: Alimentazione: Peso (senza batterie): Dimensioni (L x H x P): 5 W max. 300 Hz-5 khz 7,2 Vdc-9 Vdc (6xAA alcalina) 350 g 200 x 73 x 48 mm Descrizione articolo Numero d ordine Amplificatore vocale PA 5 power 14966 Microfono a mano per PA 5 power 16258 borsetta in similpella, nera 16196 15