> data loggers Highlights Uso portatile o sistema fisso; Sistema di misura multi-posizione con segnali radio per comunicazione da unità SLAVE a unità MASTER; N. 4 ingressi analogici, n. 1 ingresso digitale; Estensione ingressi utilizzando unità MASTER/SLAVE via radio; Connessione senza fili a sensori radio; Radio ZigBee, frequenza 2.4 GHz; N. 50 misure tra canali per acquisizione sensori e grandezze derivate; Memoria Flash 2 MB per registrazione dati; Libreria interna per il calcolo delle grandezze derivate; Libreria interna per i calcoli matematici; Uscite digitali per l attivazione apparati esterni con logiche di eventi programmabili; Rata d acquisizione da 1 s a 12 ore; Rata di elaborazione da 1 s a 24 ore; Connessione a PC via RS232/radio/modem PSTN/ GSM/GPRS/Ethernet; Display e tastiera; Compatibilità con programmi CommNET, GIDAS e XPanel. R-Log è la linea di data logger per applicazioni ambientali in ambienti indoor e outdoor, con la massima flessibilità nei termini di sistema multi-misura e multi-punto. Può gestire una grande varietà di sensori e, grazie alla radio integrata, può essere utilizzato in applicazioni dove i sensori sono posizionati a molta distanza tra loro. Queste due caratteristiche rendono R-Log un data logger flessibile nei termini di tipologia, posizione e numero di sensori utilizzati. Caratteristiche Principali Sistemi MASTER/SLAVE R-Log MASTER può essere connesso via cavo ai suoi ingressi fisici e, usando comunicazioni radio, ad una o più unità SLAVE. La gamma R-Log include sensori radio e unità satelliti SLAVE con ingressi fisici per sensori cablati. 1.Sensori Standard Più di 70 differenti sonde disponibili per connessione via cavo ad unità SLAVE e MASTER. 2. Sensori Radio Sensori con trasmissione delle misure via radio. 3. Unità satelliti SLAVE Invio diretto o attraverso ripetitori delle misure all unità MASTER. 4. MASTER data logger Memorizzazione dei valori misurati dai sensori standard direttamente connessi ai suoi ingressi fisici e memorizzazione dei valori ricevuti via radio delle unità SLAVE e sensori radio. LSI LASTEM S.r.l. 20090 Settala (MI) Italy tel: +39 02 954141 fax: +39 02 95770594 e-mail: info@lsi-lastem.it 16
Applicazioni portatili R-Log è adatto a monitoraggi a breve o lungo termine in applicazioni ambientali. Ogni unità MASTER e SLAVE può essere montata su tripode o all interno di custodie della serie ELF portatili. L unità MASTER memorizza tutte le misure nella memoria con una logica multi-rilievo. Applicazioni fisse R-Log può essere utilizzato per le installazioni fisse di monitoraggio a lungo termine. Unità MASTER e SLAVE possono essere montate su supporti a muro o dentro custodie della serie ELF. L unità MASTER può essere connessa ad un PC locale o remoto per visualizzare in tempo reale i dati o scaricarli in memoria (via TCP/IP o GPRS/ GSM). Reti di R-Log R-Log MASTER riceve misure via radio dalle unità SLAVE. R-Log MASTER memorizza fino a 50 misure includendo i sensori ad esso direttamente connessi e le misure dalle unità SLAVE. Da PC è sufficiente connettersi solamente allo strumento R-Log MASTER per poter utilizzare tutti i dati misuraii dall intera rete di acquisizione. Quando la rete include più di 50 canali è possibile utilizzare, al posto del R-Log MASTER, l unità Comunicatore: tramite questa unità è possibile interfacciarsi a tutte le unità SLAVE e da esse ricevere direttamente i dati misurati su PC. Sotto-reti di R-Log Una o più unità R-Log MASTER possono essere connesse ad una rete locale attraverso TCP/IP per consentire a uno o più PC di leggere e scaricare le misure da ogni R-Log MASTER. È anche possibile usare uno o più Comunicatori con porta TCP/IP: in questo caso ogni PC può leggere e scaricare dati da ogni R-Log SLAVE disponibile nella rete radio. Monitoraggi multi-parametro R-Log permette la gestione di una vasta quantità e varietà di sensori. Tutti i modelli MASTER possono gestire più di 50 misure, includendo sensori connessi e grandezze calcolate. La gamma dei sensori fornita da LSI LASTEM include più di 70 diversi modelli per la misura di grandezze ambientali. R-Log è in grado di acquisire segnali provenienti da sensori del mercato che hanno uscita elettrica compatibile. Memorizzazione dei dati R-Log memorizza elaborazioni statistiche con base da 1 s a 24 ore: - valori istantanei; -media aritmetica, minima, massima, deviazioni standard; -totali e integrazione nel tempo; -elaborati eolici: direzione risultante/ prevalente; velocità risultante, deviazione standard direzione (sigma-theta), % di calma. Le unità R-Log SLAVE hanno memoria dati di back-up. Rata di acquisizione Programmabile per ogni sensore (1 s - 12 ore). R-Log gestisce 5 canali dai sensori e 8 grandezze derivate in 1 secondo. Attuazione alimentazione sensori R-Log alimenta i sensori che richiedono energia per il proprio funzionamento, l anticipo della alimentazione rispetto al momento dell acquisizione (warm-up) è programmabile. MW9005-ITA LSI LASTEM S.r.l. 20090 Settala (MI) Italy tel: +39 02 954141 fax: +39 02 95770594 e-mail: info@lsi-lastem.it 17
Ingressi Le unità MASTER e SLAVE hanno stesso numero e tipo di ingressi: - N. 4 (n.8 single-ended) ingressi analogici differenziali (tensione, corrente e resistenza). - N. 1 ingresso digitale. Può essere configurato per segnali in frequenza, totalizzazione o stato on/off. Connessione remota ad un PC Le unità MASTER possono essere connesse ad un PC remoto con le seguenti interfacce: - Rete telefonica cellulare: modem GSM; - Rete GPRS: modem GSM/GPRS; - Radio: comunicazioni radio a lunga distanza UHF; Il software CommNetEG può aiutare la gestione delle connessioni sia dirette sia remote con comunicazioni automatiche e programmate Calcoli di grandezze derivate e calcoli matematici R-Log ha una libreria interna per calcoli di grandezze ambientali derivate. Questi calcoli usano grandezze acquisite, costanti definite dall utente ed altre grandezze calcolate. La libreria include anche calcoli matematici. (vedere Grandezze calcolate). R-Log MASTER può utilizzare grandezze acquisite dalle unità SLAVE per calcolare le grandezze derivate. Connessione diretta a PC R-Log MASTER può essere connesso direttamente ad un PC con le seguenti interfacce: - USB, usando l adattatore incluso; - RS485 per distanze fino a 1 km usando il convertitore DEA504; - Ethernet, utilizzando il convertitore DEA550; - Bluetooth, usando l adattatore DEA300. Sono disponibili modelli con connettori mini-din con funzione di autoriconoscimento del sensore e modelli con morsettiera a fili liberi Installazione Per applicazioni outdoor, R-Log è tipicamente montato all interno di una scatola di protezione IP65. LSI LASTEM propone la seria di scatole ELF (vedere Accessori) contro shock, acqua, polvere e agenti atmosferici; la scatola IP65 normalmente ospita anche sistemi di alimentazione, dispositivi di comunicazione e batterie supplementari. In applicazioni indoor, R-Log può essere facilmente montato su uno stativo, posto su un tripode o installato a muro. Alimentazione e batteria R-Log funziona con alimentazione a 12 V. Ha un consumo estremamente basso (stand-by < 4 mw) ed è equipaggiato con una batteria interna ricaricabile agli ioni di litio. LSI LASTEM offre una vasta gamma di batterie supplementari in base alla autonomia richiesta. Attivazioni uscite su evento R-Log ha tre uscite digitali per alimentare sistemi esterni o dispositivi di allarme. Queste uscite sono attivate secondo logiche definite dall utente. - Maggiore/minore di, all interno o esterno di un campo di misura; - Allarme vento; - Allarme inizio precipitazioni; - Allarme alluvione; - Temporizzazione ciclica o a orario; - Allarme livello neve; - Stato di errore dell unità. Il data logger MASTER può attivare le uscite in funzione delle misure delle unità SLAVE. Le unità SLAVE possono attivare le proprie uscite in funzione solo delle proprie misurazioni. Copertura radio La distanza massima tra MASTER e SLAVE è 300 m (in campo aperto), ma può diminuire in presenza di ostacoli. LSI LASTEM fornisce unità SLAVE con la funzione di Ripetitore per aumentare la distanza coperta dalla trasmissione radio. Accessori per fissaggio a muro a tripode o valigie IP65 LSI LASTEM S.r.l. 20090 Settala (MI) Italy tel: +39 02 954141 fax: +39 02 95770594 e-mail: info@lsi-lastem.it 18
UNITÁ MASTER Order numb. ELR510M ELR515M ELR516M Numero ingressi N. 4 analogi, n. 1 digitali N. 4 analogici differenziali (n. 8 single-ended), n. 1 digitali Tipo di ingressi Mini-DIN Morsetti Morsetti Auto-riconoscimento sensori SI NO NO Porta RS232 SI SI NO Porta Ethernet, connettore RJ45 NO NO SI TCP/IP socket server Uscite digitali NO SI SI GPRS NO SI NO ELR510S ELR515S ELR516M UNITÁ SLAVE Order numb. ELR510S ELR515S Numero ingressi n. 4 analogici, n. 1 digitale n. 4 analogici differenziali (8 single-ended), n. 1 digitali Tipo di ingressi Mini-DIN Morsetti Auto-riconoscimento sensori SI NO Uscite digitali NO SI ELR510S ELR515S MW9005-ITA LSI LASTEM S.r.l. 20090 Settala (MI) Italy tel: +39 02 954141 fax: +39 02 95770594 e-mail: info@lsi-lastem.it 19
UNITÁ RIPETITORI Order numb. ELR510R ELR515R EZB321.1 Numero ingressi N. 4 analogici n. 1 digitale N. 4 analogici differenziali (n. 8 single-ended) n. 1 digitali Tipo di ingressi Mini-DIN Morsetti NO Auto-riconoscimento sensori SI NO NO Uscite digitali NO SI NO ELR510R ELR515R EZB321.1 UNITÁ COMUNICATORI Order numb. EZB311.1 ELR312.1 Porta RS232 SI NO Porta Ethernet, connettore RJ45 NO SI TCP/IP socket server EZB311.1 ELR312.1 continua LSI LASTEM S.r.l. 20090 Settala (MI) Italy tel: +39 02 954141 fax: +39 02 95770594 e-mail: info@lsi-lastem.it 20
Caratteristiche comuni Campo Risoluzione Incertezza (@ 25 C) Ingressi analogici Tensione -300 1200 mv 40 µv ±160 µv ±78 mv 3 µv ±30 µv ±39 mv 1.5 µv ±15 µv Pt100-50 70 C 0.003 C ±0.1 C -50 600 C 0.011 C ±0.3 C 0 6000 Ω 0.1 Ω ±1.5 Ω Termocoppie E-IPTS 68 < 0.1 C ±0.6 C Numero ingressi (vedere MODELLI) J-IPTS 68 < 0.1 C ±0.6 C J - DIN < 0.1 C ±0.6 C K-IPTS 68 < 0.1 C ±0.5 C S-IPTS 68 0.22 C ±2.0 C T-IPTS 68 < 0.1 C ±0.5 C n. 4 differenziali (8 single-ended) Protezioni ESD ±8 kv contact discharge IEC 1000 4-2 Max segnale ingresso Filtri EMC Errore temperatura (@ -10 30 C) 1.2 Vcc Su tutti gli ingressi 300 1200 mv < ±0.01% FSR; 39 mv < ±0.01% FSR ±78 mv < ±0.01% FSR Ingressi digitali Numero ingressi n. 1 Funzione Incertezza Frequenza/contatore (Max 5 khz); On/Off (0 3 Vcc) 3 Hz @ 5 khz Protezione Transient voltage suppressor 600 W, <10 µs Uscite digitali (vedere MODELLI) Numero uscite n.3 (n.1 sensors power-up, n.2 on events) Max corrente su ogni uscita 150 ma Protezione Thermal and over current (> 0.15 A) Alimentazione Alimentazione 8 14 Vcc Consumo Display On: 60 ma, Off: 20 ma Consumo (Stand-by) Stand-by: 0,2 ma (n.9 mesi con alimentazione da batteria) Protezioni Transient voltage suppressor: 600 W, t>10 µs; su inversione polarità Alimentazione 8 14 Vcc Batteria Tipo 2 A (4.2 V) ioni di litio ricaricabile Tempo ricarica ~ 8 ore Durata batteria Standby: 9 mesi, Radio Off: 48 ore, Radio On: 24 ore Radio Tipo ZigBee Frequenza ISM 2.4 GHz direct sequence channels Potenza 10 mw (+10 dbm) Altro Orologio interno Accuratezza 30 s/mese (T=25 C) Display LCD 4 x 20 car Tastiera n.8 tasti Processore 1 RISC 8 bit, orologio 16 MHz Risoluzione ADC 16 bit Tempo di acquisizione 80 ms (rejection 50 Hz) Limiti ambientali -20 60 C, 15 100 % RH (senza condensa) Protezione IP 40 Peso 500 g Dimensioni 140 x 120 x 50 mm RS232 ports (vedere MODELLI) Velocità Tipo 1200 115200 bps DE-9 pin/maschio/femmina/dte/dce MW9005-ITA LSI LASTEM S.r.l. 20090 Settala (MI) Italy tel: +39 02 954141 fax: +39 02 95770594 e-mail: info@lsi-lastem.it 21