SELEZIONE PUBBLICA PER ESAMI, PER LA FORMAZIONE DI UNA GRADUATORIA PER ASSUNZIONI A TEMPO DETERMINATO DI ASSISTENTE TECNICO MANUTENTIVO - CAT. C 1 OPERATORE PER RIPRESE E MONTAGGIO VIDEO. IL DIRETTORE DEL SETTORE GESTIONE E SVILUPPO DELLE PROFESSIONALITÀ Viste le disposizioni legislative in materia di accesso al lavoro nelle amministrazioni pubbliche e in particolare: art. 35 del D.Lgs. n. 165/2001, ad oggetto Reclutamento del personale ; art. 36 del D.Lgs. n. 165/2001, ad oggetto Forme contrattuali flessibili di assunzione e di impiego del personale ; Visti: il C.C.N.L. del personale dipendente del Comparto Regioni Autonomie Locali; il Testo Unificato del Regolamento sull Ordinamento degli Uffici e dei Servizi della Provincia di Milano; in esecuzione della Disposizione dirigenziale R.G. 594/2010 Atti n. 12876\4.4\2011\9 del 26/01/2011 RENDE NOTO È indetta una selezione pubblica per la formazione di una graduatoria per assunzioni a tempo determinato di Assistente Tecnico Manutentivo C1 - Operatore per riprese e montaggio video. Ai sensi del D.Lgs. 11 aprile 2006 n.198, il posto si intende riferito ad aspiranti dell uno o dell altro sesso; la Provincia di Milano garantisce parità e pari opportunità tra uomini e donne per l accesso al lavoro ed il trattamento sul lavoro. 1- Requisiti generali di ammissione Cittadinanza italiana o di uno Stato membro dell Unione Europea; età non inferiore agli anni 18; godimento dei diritti civili e politici; assenza di condanne penali che, salvo riabilitazione, possono impedire l instaurazione e/o il mantenimento del rapporto di impiego; titolo di studio: diploma di Scuola secondaria di secondo grado.
2- Requisiti specifici di ammissione Esperienze professionali maturate in ambito del service audiovisivo (videoriprese, tecnico audio, ecc.) e di montaggio regia e produzione; conoscenza approfondita dei New Media (convergenza video e Internet); buone conoscenze informatiche generali (Mac e Windows); ottima conoscenza programmi specifici di montaggio video sia Mac (FinalCut) che Windows (Avid e Adobe). Conoscenza lingue inglese e francese. Patente di guida B. Tutti i richiamati requisiti specifici di ammissione dovranno risultare dal curriculum lavorativo, redatto secondo le modalità specificate al punto 3). 3- Modalità e termini di presentazione della domanda La domanda di partecipazione, redatta in carta semplice, (obbligatoriamente dattiloscritta, utilizzando il modello allegato), indirizzata al Direttore del Settore Gestione e Sviluppo delle Professionalità della Provincia di Milano Via Vivaio, 1 20122 Milano, firmata in originale dal concorrente quale requisito essenziale, pena la nullità della stessa e conseguente esclusione dalla selezione, secondo lo schema allegato A), deve essere presentata non più tardi delle ore 12.00, entro il termine perentorio del 24/02/2011, pena l esclusione dalla selezione, con una delle seguenti modalità: - consegna a mano presso il Protocollo Generale della Provincia di Milano, Via Vivaio, 1 Milano, nei seguenti orari: dal lunedì al giovedì dalle 9:00 alle 12:00 e dalle 14:00 alle 16:00 e il venerdì dalle 9:00 alle 12:00; - spedizione a mezzo del servizio postale. In tal caso saranno ritenute validamente presentate soltanto le domande pervenute entro il predetto termine del 24/02/2011. - Le domande possono essere presentate per via telematica mediante PEC (Posta Elettronica Certificata), all indirizzo: protocollo@pec.provincia.milano.it, le quali devono essere sottoscritte con firma elettronica digitale ai sensi del D.Lgs. 07 marzo 2005 n. 82, quale requisito essenziale, pena la nullità delle stesse e conseguente esclusione dalla selezione. Alla domanda (non presentata per via telematica mediante PEC) dovrà inoltre essere allegata la fotocopia di un documento di identità in corso di validità. La data di arrivo delle domande, sia consegnate a mano che fatte pervenire per posta, è stabilita dal protocollo apposto dall Ufficio Protocollo sulle domande stesse. Alla domanda di partecipazione deve essere allegata ricevuta originale del versamento di 10,00 sul conto corrente postale n. 52889201 intestato a Amministrazione Provinciale di Milano Servizio di Tesoreria Via Corridoni, 45 20122 Milano, indicando obbligatoriamente come causale di versamento: Pagamento della tassa di concorso Selezione pubblica graduatoria per Assistente Tecnico Manutentivo - C1 - Operatore per riprese e montaggio video -T.D. Alla domanda di partecipazione, deve essere obbligatoriamente allegato a pena di esclusione, il curriculum professionale in carta semplice, debitamente sottoscritto in originale.
La Provincia di Milano non assume responsabilità per la dispersione di comunicazioni dipendenti da inesatte indicazioni del recapito da parte del concorrente oppure da mancata o tardiva comunicazione del cambiamento d indirizzo indicato nella domanda, né per eventuali disguidi postali (o telegrafici) o telematici o comunque imputabili a fatto di terzi, a caso fortuito o forza maggiore. Le variazioni di indirizzo devono essere comunicate tassativamente al Servizio Contenzioso del Lavoro e Procedimenti Selettivi della Provincia di Milano, presso il Protocollo Generale della Provincia di Milano, Via Vivaio, 1. Pertanto, la Provincia di Milano non assume la responsabilità del mancato recapito delle comunicazioni concorsuali dovute a variazione di indirizzo, comunicate ad altre strutture della Provincia di Milano, diverse dal Servizio sopra specificato. Per difetto dei requisiti può essere disposta, in qualsiasi momento, l esclusione dalla selezione con atto motivato. 4-Prove d esame Le prove d esame consisteranno in una prova scritta ed una orale. Prova scritta La prova scritta consisterà in quesiti, da risolvere in un tempo predeterminato, e verterà sui seguenti argomenti: Elementi di linguaggio cine-televisivo Principi della comunicazione audiovisiva Elementi di illuminotecnica Tecniche di settaggio ed utilizzo di telecamere digitali Tecniche di ripresa video Tecniche di montaggio video Utilizzo dei principali software di montaggio (premiere, avid, final cut) Conoscenza delle tecniche di riversamento montato sui diversi supporti audio-video Elementi di diritto amministrativo(ordinamento degli enti locali, ordinamento del lavoro alle dipendenze delle amministrazioni pubbliche, norme in materia di procedimento amministrativo e di accesso ai documenti amministrativi). Prova orale La prova orale consisterà in un colloquio vertente sulle materie oggetto della prova scritta. Saranno inoltre valutate le eventuali esperienze professionali e l ulteriore formazione culturale e professionale attinenti al posto da ricoprire.
5-Ammissione alla selezione e diario delle prove I candidati che avranno presentato regolare domanda di ammissione alla selezione saranno considerati ammessi, senza ulteriore comunicazione. Eventuali esclusioni saranno comunicate prima dello svolgimento della 1^ prova. La prima prova d esame - prova scritta - si terrà il giorno 03/03/2011, alle ore 09.30, presso la Sala Esami Venatori, della Provincia di Milano Viale Piceno, 60 - MILANO. I candidati sono tenuti a consultare il seguente link: http://www.provincia.milano.it/decisioni/concorsi/index.html, almeno due giorni prima della data di convocazione della prova scritta per eventuali variazioni. Tale comunicazione ha valore di convocazione per i candidati ammessi alla selezione. La mancata presentazione alla 1^ prova equivale a rinuncia alla selezione. Alla prova orale saranno ammessi i candidati che avranno conseguito nella prova scritta un punteggio pari ad almeno 21/30. Il diario della prova orale, con l elenco dei candidati ammessi, sarà pubblicato all Albo Pretorio della Provincia di Milano e al link: http://www.provincia.milano.it/decisioni/concorsi/index.html, almeno quindici giorni prima della data di inizio della prova. Tale comunicazione ha valore di convocazione per i candidati ammessi alla prova orale. La mancata presentazione equivale a rinuncia alla selezione. Per sostenere entrambe le prove i candidati dovranno presentarsi muniti di un documento di identità in corso di validità. 6- Graduatoria ed assunzione in servizio Saranno collocati in graduatoria i candidati che conseguano in entrambe le prove una valutazione pari ad almeno 21/30. La graduatoria sarà determinata sommando i punteggi ottenuti nelle prove d esame, con l osservanza, a parità di merito, delle preferenze previste dall art. 5 comma 4 del D.P.R. 487/94 e successive modificazioni ed integrazioni. In caso di ulteriori parità sarà preferito il candidato più giovane di età, come previsto dalla legge n. 191 del 1998. L esito finale sarà pubblicato entro i dieci giorni successivi alla data di svolgimento della prova orale, all Albo pretorio della Provincia di Milano e al link: http://www.provincia.milano.it/decisioni/concorsi/index.html La Provincia di Milano utilizzerà la graduatoria procedendo all assunzione dei candidati utilmente collocati in graduatoria con contratto a tempo determinato, per rispondere ad esigenze temporanee ed eccezionali, nel rispetto della normativa vigente in materia di utilizzo di contratti di lavoro flessibile da parte delle pubbliche amministrazioni. Salva la durata massima di un anno dalla pubblicazione, la graduatoria della presente selezione potrà essere sostituita da quella di una successiva selezione a tempo determinato per profili professionali dell area tecnica. I candidati convocati per l assunzione a tempo determinato dovranno assumere servizio entro il termine comunicato, con mezzo idoneo, dal Servizio Programmazione e Gestione delle assegnazioni di personale. La rinuncia alla proposta di assunzione o la mancata presa di servizio alla data fissata comportano la decadenza dal diritto all assunzione.
7-Inquadramento contrattuale Il dipendente sarà inquadrato, secondo il vigente sistema di classificazione del personale del Comparto Regioni autonomie locali, nella categoria C, profilo professionale Assistente Tecnico Manutentivo. 8-Trattamento economico Al dipendente sarà riconosciuto il trattamento economico fondamentale connesso alla categoria di inquadramento e, pertanto, uno stipendio netto mensile pari, all incirca, ad Euro 1.230,00, oltre: - tredicesima mensilità; - assegno nucleo familiare, se dovuto per legge. Al dipendente sarà altresì erogato il trattamento accessorio, secondo la disciplina legislativa e contrattuale vigente. 9-Norme di salvaguardia La Provincia di Milano si riserva il diritto di modificare e/o prorogare il presente bando a suo insindacabile giudizio. Ai sensi dell articolo 13 del decreto legislativo 30 giugno 2003, n. 196, i dati personali forniti dai candidati nella domanda di partecipazione alla Selezione saranno trattati con le modalità e per le finalità riportate nell Informativa All. B) al presente bando. Ogni altra informazione relativa al presente bando può essere richiesta al Servizio Contenzioso del Lavoro e Procedimenti Selettivi, Via Vivaio, 1 20122 Milano stanza 28, recapiti telefonici: 02 7740.2399 2391-2463. Milano, 09/02/2011 IL DIRETTORE DEL SETTORE GESTIONE E SVILUPPO DELLE PROFESSIONALITÀ Dr. Giancarlo Dardano
Allegato A AL DIRETTORE DEL SETTORE GESTIONE E SVILUPPO DELLE PROFESSIONALITÀ DELLA PROVINCIA DI MILANO VIA VIVAIO, 1 20122 MILANO DOMANDA DI PARTECIPAZIONE ALLA SELEZIONE PUBBLICA PER ESAMI, PER LA FORMAZIONE DI UNA GRADUATORIA PER ASSUNZIONI A TEMPO DETERMINATO DI ASSISTENTE TECNICO MANUTENTIVO - C1 - OPERATORE PER RIPRESE E MONTAGGIO VIDEO. Il/La sottoscritto/a (cognome) (nome) nato/a a il residente a prov. cap. e-mail e/o PEC domicilio (1) telefono cell. codice fiscale CHIEDE di partecipare alla selezione pubblica per esami, per la formazione di una graduatoria per assunzioni a tempo determinato di - ASSISTENTE TECNICO MANUTENTIVO - C1 - OPERATORE PER RIPRESE E MONTAGGIO VIDEO. A tal fine, consapevole della responsabilità penale e delle conseguenze derivanti da dichiarazioni mendaci e falsità in atti ai sensi degli artt. 75 e 76 del D.P.R. 445/2000, dichiara: 1) di essere in possesso della cittadinanza ; 2) di essere in possesso dei diritti civili e politici; 3) di essere in possesso del seguente titolo di studio conseguito il presso (2) ; 4) di non aver riportato condanne penali e di non avere procedimenti penali in corso che escludono, secondo le disposizioni vigenti, la costituzione del rapporto di impiego con la Pubblica Amministrazione, oppure di aver riportato le seguenti condanne 1 Indicare l eventuale domicilio se diverso dalla residenza, presso il quale si desidera siano trasmesse le comunicazioni relative alla selezione con eventuale recapito telefonico 2 Per i titoli di studio rilasciati da Istituti esteri indicare gli estremi del provvedimento di riconoscimento/equiparazione (data del provvedimento e autorità competente, data di conseguimento del titolo di studio e Istituto che lo ha rilasciato)
Allegato A ; 5) di aver diritto alla preferenza a parità di punteggio in quanto: ; 6) per i portatori di disabilità: Il/La sottoscritto/a dichiara di essere disabile (allegare documentazione) e pertanto chiede che gli/le venga concesso in sede di prova selettiva il seguente ausilio: (indicare ausilio e/o tempi aggiuntivi) 7) di accettare, avendone presa conoscenza, le norme e le condizioni del bando di selezione. Data firma (3) Allegati: Il sottoscritto autorizza il trattamento dei dati personali forniti nella presente domanda di partecipazione per le finalità riportate nell Informativa All. B) al bando di Selezione, ai sensi dell art. 13 del decreto legislativo 30 giugno 2003, n. 196 (Codice in materia di protezione dei dati personali). Data firma (3) 3 La sottoscrizione della domanda non è soggetta ad autenticazione
Allegato B INFORMATIVA PER IL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI IDENTIFICATIVI E/O SENSIBILI E/O GIUDIZIARI (art. 13 del Decreto Legislativo del 30 giugno 2003 n. 196 Codice in materia di protezione dei dati personali ). Ai sensi dell art. 13 del Decreto legislativo 30 giugno 2003 n.196, ed in relazione ai dati personali che si intendono trattare, La informiamo di quanto segue: 1. Fonti e Finalità Il trattamento cui saranno soggetti i dati personali (suoi e dei suoi familiari conviventi) compresi quelli cosiddetti sensibili e/o giudiziari, richiesti o forniti o rilevati direttamente presso gli interessati, od ottenuti da terzi, prima dell instaurazione del rapporto di pubblico impiego ovvero nel corso, ha la finalità di provvedere alla gestione del rapporto di lavoro subordinato con la Provincia di Milano. I dati personali trattati verranno conservati anche dopo la cessazione del rapporto di lavoro e la scadenza dei termini prescrizionali per l espletamento degli eventuali adempimenti connessi o derivanti dalla conclusione del rapporto stesso o per future richieste di informazioni da parte Sua o di terzi interessati. 2. Tipi di dati I dati personali che verranno normalmente trattati sono: - dati identificativi e personali relativi alla situazione anagrafica, esperienza e prestazioni professionali, formazione ecc.; - dati sensibili: dati personali idonei a rivelare l origine razziale ed etnica, le opinioni politiche, l adesione a partiti, sindacati, associazioni o organizzazioni a carattere religioso, filosofico politico o sindacale nonché lo stato di salute; - dati giudiziari idonei a rivelare i provvedimenti emergenti dal casellario giudiziale, dall anagrafe delle sanzioni amministrative dipendenti da reato o la qualità di imputato o di indagato. I dati sensibili e/o i dati giudiziari raccolti sono solo quelli indispensabili per l assolvimento degli obblighi di legge connessi alla seguente fonte normativa, ossia: - quanto ai dati sensibili: D.Lgs. 30.03.2001 n.165 e D.P.R. 09.05.1994 n.487 e successive modificazioni ed integrazioni nonché il vigente Testo Unificato del Regolamento sull Ordinamento degli Uffici e Servizi; - quanto ai dati giudiziari: D.Lgs. 30.03.2001 n. 165 e D.P.R. 09.05.1994 n. 487 e successive modificazioni ed integrazioni nonché il vigente Testo Unificato del Regolamento sull Ordinamento degli Uffici e Servizi; 3. Trattamento e modalità relative Per trattamento di dati personali si intende qualsiasi operazione eseguita sui dati dal momento della loro raccolta fino alla relativa distruzione. Il trattamento potrà effettuarsi con o senza l ausilio di mezzi elettronici o comunque automatizzati e comprenderà, nel rispetto dei limiti e delle condizioni posti dall art. 11 del D.Lgs. 196/2003, anche la comunicazione e la diffusione nei confronti dei soggetti di cui al successivo punto 5), sempre comunque nel rispetto delle disposizioni di cui agli artt. 19, 22 e 25 del D.Lgs. 196/2003.
Allegato B 4. Natura del conferimento dei dati e conseguenza di un eventuale rifiuto a rispondere. Il conferimento dei dati personali relativi al trattamento in parola, di per sé facoltativo, ha natura obbligatoria per la gestione del rapporto di pubblico impiego in essere con la Provincia di Milano, e, nell ambito dello stesso, per il rispetto degli adempimenti previsti delle leggi e dei contratti che regolamentano la disciplina delle assunzioni. L eventuale, parziale o totale rifiuto a rispondere o a permettere i trattamenti dei dati comporterà l impossibilità, da parte della Provincia di Milano, di perseguire le sopracitate finalità o di adempiere ai propri obblighi contrattuali e dar corso alle operazioni che richiedano tali dati. 5. Comunicazione e diffusione I dati personali relativi al trattamento verranno comunicati e/o diffusi nel rispetto delle finalità specificate al precedente punto 1) nonché in adempimento degli obblighi di legge o di regolamento previsti dalla normativa citata ai seguenti soggetti terzi: alle altre Pubbliche Amministrazioni per lo svolgimento delle loro funzioni istituzionali nei limiti stabiliti dalla legge e dai regolamenti; ad altre società o enti fornitori di beni o servizi ceduti o prestati in connessione al rapporto di lavoro in essere con la Provincia di Milano (ad esempio per la gestione della fase preselettiva per le procedure concorsuali). 6. Diritti di cui all art. 7 D. Lgs. 196/2003 All interessato dal trattamento in questione è riconosciuto l esercizio dei diritti di cui all art 7 del D.Lgs. 196/2003, in particolare, il diritto a richiedere la fonte dei dati ovvero domandarne l aggiornamento, la rettifica o la cancellazione. 7. Titolare e responsabile Titolare del trattamento dei dati è la Provincia di Milano, nella persona del Presidente della Provincia. E inoltre designato il Responsabile del trattamento dei dati personali ai sensi dell art. 7 D.Lgs. 196/2003. I nominativi aggiornati delle persone fisiche di cui sopra sono disponibili presso la sede centrale della Provincia di Milano, in Milano, Via Vivaio n. 1 e sul sito www.provincia.milano.it.