Telecom Italia Spa Sede Legale: Via Gaetano Negri, 1-20123 Milano Direzione Generale e Secondaria: Corso d'italia 41-00198 Roma Cod Fisc:/ P.iva/ Iscriz. al Reg. delle Imprese di Milano n. 00488410010 Iscriz. al Reg.A.E.E. IT08020000000799 - Cap. Soc. Euro 10.740.236.908,50 Pag. 1 Fattura bimestrale 5 2016: Giugno - Luglio T 00119100010001 AMMINISTRAZIONE PROV.LE DI CARBONIA IGLESIAS VIA MAZZINI 39 09013 CARBONIA CA Fattura n.: 7X02744255 A Emessa il: 12/08/2016 Data prossima fattura: 14/10/2016 Contratto n.: 888011208351 Offerta: CONVENZIONE PA 6 Capogruppo Codice ODA: 2104151 Codice ufficio: UFHLFX Intestata a: AMMINISTRAZIONE PROV.LE DI CARBONIA IGLESIAS VIA CANEPA N 17 09016 IGLESIAS CI Codice fiscale: 92121570920 Partita IVA: 92121570920 CIG: 6139832DA3 IMPORTO: 263,08 Euro da pagare a Telecom Italia Spa entro il 25/10/2016 243,94 Euro Scissione dei pagamenti RIEPILOGO COSTI CONTRIBUTI E ABBONAMENTI 22,33 TRAFFICO 64,69 IMPOSTE E TASSE Tassa di concessione Governativa 154,92 Imposta di Bollo 2,00 IVA 19,14 TOTALE EURO 263,08 MODALITÀ DI PAGAMENTO: Il Conto potrà essere pagato solo tramite bonifico, utilizzando le coordinate di seguito riportate con indicazione del CUP/CIG. Bonifico bancario:it 02 W 020 08 09 440 00050 0060 195 - Bonifico postale:it 63 T 076 01 01 000 00004 0842 106 Allegate al Conto sono riportate le indicazioni per la richiesta di domiciliazione bancaria. Alla data del 02/08/2016 non risultano pervenuti i pagamenti: 2 BIM. 2015 FATTURA NUM. 7X00033311 EURO 23,16 5 BIM. 2015 FATTURA NUM. 7X03028739 EURO 82,27 Se per il pagamento utilizza un bollettino di c/c ordinario, lo intesti a Telecom Italia S.p.A. - Piazza degli Affari, 2-20123 - Milano c/c n. 40842106, indicando nella causale numero contratto e bimestre di riferimento. 1168510200100119100010010004206200029
Pag. 2 Numero Contratto: 888011208351 RIEPILOGO COSTI Fattura n.: periodo: 7X02744255 Giugno - Luglio CONTRIBUTI E ABBONAMENTI Quantità Periodo Importo Rif. IVA PA 6 Dati 4GB 2 01/06/16-31/07/16 12,00 22% Noleggio assistenza apparati in noleggio 4 Set - Ott 10,33 22% TOTALE CONTRIBUTI E ABBONAMENTI 22,33 TRAFFICO Categoria Quantità Durata Importo Rif. IVA 000000112 Voce Intercom Fonia 36 1:11:37 0,07 22% Numeri Tim Fonia 48 1:35:04 1,62 22% Numeri rete fissa Fonia 45 1:59:56 1,20 22% Numeri altri operatori mobili Fonia 346 9:13:04 9,41 22% Numeri altri operatori mobili Videofonia 1 0:13 0,11 22% Totale voce 12,41 Servizi Sms Sms 427 8,54 22% Sms di notifica Sms 407 4,88 22% Servizi interattivi Servizi interattivi 18 38,32 22% Sms intercom Sms 21 0,02 22% Totale servizi 51,76 Servizi a sovrapprezzo Serv. intrattenimento/acquisto prodotti Sms serv.interattivi 15 0,52 22% Totale servizi a sovrapprezzo 0,52 TOTALE TRAFFICO 64,69 IMPOSTE E TASSE Quantità Periodo Importo Rif. IVA TCG uso Affari 6 Set - Ott 154,92 F.C. IVA Imposta di bollo 2,00 F.C. IVA IVA in addebito 19,14 TOTALE IMPOSTE E TASSE 176,06 CALCOLO DELL'IMPORTO FATTURA Importo Rif. IVA Totale imponibile in addebito 87,02 22% Totale IVA in addebito 22% 19,14 Importo Fuori Campo IVA 156,92 F.C. IVA TOTALE IMPORTO FATTURA 263,08
Pag. 3 Rif. Articolo 22% 21% Art. 7 sexies,g Art. 7 septies,h Art. 8,2 Art. 9,2 TABELLA ALIQUOTA E RIFERIMENTO IVA Descrizione articolo Rif. Descrizione articolo Articolo Aliquota relativa a tutti i servizi resi agli abbonati Operazione non soggetta art. 7 sexies lett. g) D.P.R. 633/72 Operazione non soggetta art. 7 septies lett. h) D.P.R. 633/72 Operazione non imponibile art. 8, 2 comma D.P.R. 633/72 Operazione non imponibile art. 9, 2 comma D.P.R. 633/72 22%(*) 21%(*) IVA assolta all'origine ex art. 74, c. 1, lettera d) D.P.R. n. 633/72 da Telecom Italia S.p.A. - partita IVA 00488410010 - Fatturazione su richiesta del cliente, ai sensi dell'art. 4, c. 1 del D.M. 24 ottobre 2000, n. 366 Art. 7 ter Operazione non soggetta art. 7 ter D.P.R. 633/72 no UE Art. 7 ter Operazione non soggetta art. 7 ter D.P.R. 633/72 UE UE Art. 8b,2 Operazione non imponibile art. 8 bis, 2 comma D.P.R. 633/72 Art. 72 Oper.n.i.art.72,1 com. D.P.R. 633/72 F.C.IVA Operazione non soggetta ad IVA Art. 72 Oper. n.i.art.72 1c let. b D.P.R. 633/72 1,b L'imposta di bollo, se indicata sul presente documento, viene assolta secondo il D.M. 17 giugno 2014; se non è indicata, il documento è esente perché relativo a corrispettivi assoggettati ad IVA Codici Telecom Italia: TAG 888011208351 33 P 1168510200100119100010020004205600048
Pag. 4 Numero Contratto: 888011208351 PROSPETTO INFORMATIVO Fattura n.: periodo: 7X02744255 Giugno - Luglio RIEPILOGO DEI PROFILI E DEI SERVIZI AL 31/07/2016 Attivi Cessati Profilo PA 6 6 Servizi opzionali utenze PA 6 Dati 4GB 2 Servizi Rif 6 Servizio Free di Reperibilita' abb 4 Soglia informativa Vol. Bundle Dati Naz. 2 Soglia Dispos. Val. a cons Dati Roaming 6 Soglia Informativa Val. a Cons Dati Naz 1 Strozz.Traffico Dati Nazionale32Kbps abb 2 Servizi opzionali contratto No Soglia Dati Nazionale Sac 1 Sms Intercom 1 Totale delle linee attive 6 Totale dei servizi opzionali utenze attivi 23 Totale dei servizi opzionali contratto attivi 2 PRODOTTI E ACCESSORI ATTIVI/CESSATI AL 31/07/2016 PRODOTTI E ACCESSORI IN NOLEGGIO CON ASSISTENZA TECNICA Data Data Tipo prodotto- Quantità Data attivazione cessazione Data Data Abbonamento accessorio attivazione per per cessazione scadenza bimestrale migrazione migrazione Lg Tribe Next Gt350 1 08/06/2015 22/12/2017 1,0004 Nokia C2-01 1 08/06/2015 18/01/2018 1,0000 Nokia C6-00 1 08/06/2015 24/05/2018 2,9988 Rim Blackberry 9900 1 08/06/2015 07/02/2017 5,3300 Totale prodotti e accessori in noleggio con assistenza tecnica attivi al 31/07/2016 : 4 RIEPILOGO PER UTENZA RIEPILOGO COSTI Numero di telefono Descrizione Importo 331-6293783 Tassa Concessione Governativa 25,82 Totale 25,82 334-6214122 Totale traffico imponibile IVA 0,76 Tassa Concessione Governativa 25,82 Totale 26,58 335-7642210 Abbonamenti 6,00 Tassa Concessione Governativa 25,82 Totale 31,82 349-5394550 Abbonamenti 6,00 Totale traffico imponibile IVA 63,93 Tassa Concessione Governativa 25,82 Totale 95,75 366-6709164 Tassa Concessione Governativa 25,82 Totale 25,82 366-6709165 Tassa Concessione Governativa 25,82 Totale 25,82
Pag. 5 Numero Contratto: 888011208351 SERVIZI OPZIONALI Fattura n.: periodo: 7X02744255 Giugno - Luglio Strozz.Traffico Dati Nazionale32Kbps abb 335-7642210 15/06/2015 349-5394550 26/05/2016 Soglia informativa Vol. Bundle Dati Naz. 335-7642210 15/06/2015 349-5394550 26/05/2016 Soglia Informativa Val. a Cons Dati Naz 335-7642210 22/06/2015 Soglia Dispos. Val. a cons Dati Roaming 331-6293783 14/06/2015 334-6214122 14/06/2015 335-7642210 14/06/2015 349-5394550 14/06/2015 366-6709164 14/06/2015 366-6709165 14/06/2015 Servizio Free di Reperibilita' abb 331-6293783 27/04/2015 334-6214122 27/04/2015 366-6709164 29/04/2015 366-6709165 29/04/2015 Totale servizi Strozz.Traffico Dati Nazionale32Kbps abb attivi(*) al 31/07/2016: 2 Totale servizi Soglia informativa Vol. Bundle Dati Naz. attivi(*) al 31/07/2016: 2 Totale servizi Soglia Informativa Val. a Cons Dati Naz attivi(*) al 31/07/2016: 1 Totale servizi Soglia Dispos. Val. a cons Dati Roaming attivi(*) al 31/07/2016: 6 Totale servizi Servizio Free di Reperibilita' abb attivi(*) al 31/07/2016: 4 (*)Vi confluiscono anche gli eventi di attivazione/cessazione per variazione servizio ALTRI SERVIZI OPZIONALI Totale servizi Rif Uscente attivi(*) al 31/07/2016 : 6 (*)Vi confluiscono anche gli eventi di attivazione/cessazione per variazione servizio SERVIZI OPZIONALI A BUNDLE PA 6 Dati 4GB Numero di Data Data Periodo di Tipologia di Quantità Quantità Quantità telefono attivazione cessazione riferimento bundle spettante fruita residua 335-7642210 13/06/2015 Giugno Pacchetti 4194304 0 4194304 Luglio Pacchetti 4194304 0 4194304 349-5394550 26/05/2016 Giugno Pacchetti 4194304 196288 3998016 Luglio Pacchetti 4194304 224057 3970247 Totale servizi PA 6 Dati 4GB attivi(*) al 31/07/2016: 2 (*)Vi confluiscono anche gli eventi di attivazione/cessazione per variazione servizio 1168510200100119100010030004205600060
Pag. 6 Numero Contratto: 888011208351 SERVIZI OPZIONALI A BUNDLE PERIODI PRECEDENTI Fattura n.: periodo: 7X02744255 Giugno - Luglio PA 6 Dati 4GB Numero di Periodo di Tipologia di Quantità fruita telefono riferimento bundle periodi precedenti 349-5394550 Giu-Giu Pacchetti 82 RIEPILOGO PER CONTRATTO SERVIZI OPZIONALI CONTRATTO No Soglia Dati Nazionale Sac Data attivazione 08/06/2015 Data cessazione Sms Intercom Data attivazione 08/06/2015 Data cessazione 000000112
Pag. 7 Informazioni e novità Si ricordi che ABILITAZIONI/DISABILITAZIONI DELLE LINEE MOBILI VERSO I SERVIZI A SOVRAPPREZZO I Referenti Azienda di contratti mobili possono conoscere lo stato di abilitazione o disabilitazione verso i numeri dei servizi a sovrapprezzo delle linee attive sul contratto, all'interno dell'area clienti mybusiness - Fatturazione e Traffico - Fatture Aziendali - VAI - "Conto Telefonico / Numeri a Sovraprezzo". Per altre disposizioni è possibile chiamare l'800.191.101. INFORMATIVA IN MATERIA DI PROTEZIONE DEI DATI PERSONALI Per ogni indicazione su come utilizziamo i Suoi dati personali e sui Suoi diritti La invitiamo a consultare, sul sito www.acquistinretepa.it nella sezione "Vetrina delle Convenzioni" - Telefonia Mobile 6 - Documentazione, l'informativa ai sensi dell'art.13 del Codice in materia di protezione dei dati personali (D.Lgs. 196/2003, "Codice Privacy") All'interno di tale informativa trova indicate, tra l'altro, le modalità per esercitare i diritti di cui all'art. 7 del Codice Privacy (accesso ai dati, richiesta origine, correzione o aggiornamento ecc.) tra cui il diritto di revocare il consenso ad essere contattato per finalità commerciali. TASSA DI CONCESSIONE GOVERNATIVA La Tassa di Concessione Governativa (TCG), se addebitata, è dovuta all'erario (art. 21 Tariffa D.P.R. 641/72). Il mancato/tardivo pagamento di questo Conto comporta l'obbligo per Telecom Italia S.p.A. di segnalare all'amministrazione Finanziaria il mancato/tardivo pagamento della TCG (DM 4218 del 1991). Effettuata la predetta segnalazione (con scadenza 31 gennaio e 31 luglio per i bimestri compresi, rispettivamente, nel 1 e 2 semestre dell'anno precedente) Telecom Italia S.p.A. non è più titolata alla percezione di somme dovute a titolo di TCG, delle quali è stato omesso il pagamento. Pertanto, la tardiva corresponsione a Telecom Italia S.p.A. di tali somme non potrà sanare l'omesso versamento. Nel caso in cui Telecom Italia S.p.A. dovesse ricevere tardivamente somme riconducibili a omessi versamenti della TCG, tali somme saranno imputate a pagamento di eventuali crediti insoluti o restituite al cliente. RITARDATO/MANCATO PAGAMENTO DEI CONTI TELEFONICI Nell'ipotesi di ritardo nel pagamento dei conti telefonici, l'amministrazione aderente alla Convenzione Mobile 6 dovrà corrispondere a Telecom Italia un tasso di mora nella misura pari al tasso BCE, stabilito semestralmente e pubblicato con comunicazione del Ministero dell'economia e delle Finanze sulla Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana. Nelle ipotesi di mora Telecom Italia avrà la facoltà di non dare seguito a nuovi Ordinativi di Fornitura emessi dall'amministrazione. L'inadempimento agli obblighi di pagamento darà facoltà a Telecom Italia di avvalersi dell'art.1454 c.c. per la risoluzione del Contratto. RECLAMI Eventuali reclami possono essere inoltrati in forma scritta al Numero Verde Fax 800.106.601 o telefonicamente al numero 800.765.765 del Servizio Clienti, entrambi dedicati alla Convenzione Mobile 6, o attraverso i Referenti dedicati di Telecom Italia S.p.A indicati sul sito www.acquistinretepa.it. Con riferimento ai reclami relativi alla fatturazione, Telecom Italia fornirà all'amministrazione aderente alla Convenzione Mobile 6 una risposta entro il termine massimo di 10 (dieci) giorni dal loro ricevimento. RISOLUZIONE DELLE CONTROVERSIE E PROCEDURE DI CONCILIAZIONE Per Ie controversie tra Telecom Italia e l'amministrazione aderente alla Convenzione Mobile 6 si fa riferimento alle norme vigenti e alle procedure emanate daii'autorità per Ie Garanzie nelle Comunicazioni ai sensi deil'art. 84 del D.Lgs. n. 259 del 1 Agosto 2003. Maggiori dettagli a riguardo sono disponibili sul sito www.agcom.it. E' salvo in ogni caso il diritto delle Parti di ricorrere ail'autorità giudiziaria competente. 1168510200100119100010040004205600072
Pag. 8 In Primo Piano COMUNICAZIONE IMPORTANTE: MODIFICA DELLE CONDIZIONI ECONOMICHE ROAMING La informiamo che, a partire dal 30 aprile 2016, in ottemperanza al Regolamento Europeo 2015/2120 la tariffazione roaming in Area 1 (Stati membri della Comunità europea, più Norvegia, Svizzera, Islanda e Liechtenstein) dell'offerta MOBILE 6 è stata ridotta come di seguito: chiamate originate da Area 1 a Area 1: 0,062 /minuto (rispetto a 0,0655 /minuto) chiamate ricevute in Area 1: 0,0072 /minuto (rispetto a 0,0312 /minuto) traffico dati effettuato in Area 1: 0,0425 /MB (rispetto a 0,1142 /MB) Tutti gli importi sono IVA esclusa e le tariffe relative agli SMS e agli MMS inviati da Area 1 sono rimaste invariate. Per maggiori informazioni sui prodotti e servizi della Convenzione Mobile 6 può contattare il numero gratuito 800.673.673 oppure il suo abituale referente. Per maggiori informazioni sui prodotti e servizi della Convenzione Mobile 6 è a disposizione il numero gratuito di Assistenza Clienti Telefonia Mobile 6 800.673.673