COOLAIR RTX LA NUOVA GENERAZIONE

MOBILE LIVING MADE EASY CLIMATIZZATORI AD USO STAZIONARIO PER CAMION 2016 COOLAIR RTX LA NUOVA GENERAZIONE Tempo di funzionamento fino a 12 ore Molto silenzioso Meno carburante CLIMATIZZATORI COOLAIR AD USO STAZIONARIO PIÙ FREDDO, PIÙ A LUNGO

2 Più freddo, più a lungo! Efficienza senza paragoni COOLAIR RTX LA NUOVA GENERAZIONE La terza generazione CoolAir presenta una tecnologia completamente nuova, che porta avanti una storia fatta di successi. Da oltre dieci anni, i climatizzatori a compressore CoolAir ad uso stazionario migliorano le condizioni di lavoro dei camionisti, assicurando sicurezza ed efficienza all'industria europea dei veicoli industriali. Adesso è ora di stabilire nuovi punti di riferimento. La terza generazione di climatizzatori da tetto CoolAir ha raggiunto due obiettivi fondamentali: RTX 1000 fornisce più potenza raffreddante e più tempo di funzionamento con un consumo energetico inferiore rispetto al modello precedente. RTX 2000 genera più del doppio della potenza raffreddante per lo stesso tempo di funzionamento. Tutto ciò è possibile grazie all'uso di un compressore con inverter a velocità variabile, che fornisce un'eccezionale capacità di raffreddamento. Funzionamento incredibilmente efficiente e silenzioso. Malgrado le migliorie tecniche, sono state mantenute tutte le comprovate caratteristiche di CoolAir. Ad esempio, il sistema d'installazione specifico per il veicolo o la possibilità di utilizzare la versione a split (p. 14) qualora non ci sia posto per un climatizzatore da tetto, oppure si volesse continuare ad usufruire del tettuccio apribile. Caratteristiche tecniche e disponibilità dei prodotti soggette a modifiche senza preavviso.

3 NOVITÀ Ecco le novità: Dometic CoolAir RTX 1000 Climatizzatore da tetto per camion ad uso stazionario, 24 volt Capacità di raffreddamento 1200 watt, in conformità a ISO 5151 Tempo di funzionamento fino a 12 ore A +30 C di temperatura ambiente solo 8 A di corrente assorbita in modalità ECO Molto silenzioso 4 modalità operative (Auto, Eco, Manual, Boost) Ideale per lunghi viaggi in zone climatiche temperate Dometic CoolAir RTX 2000 Climatizzatore da tetto per camion ad uso stazionario, 24 volt Capacità di raffreddamento 2000 watt, in conformità a ISO 5151 Tempo di funzionamento fino a 6 ore A +30 C di temperatura ambiente solo 9,5 A di corrente assorbita in modalità ECO Molto silenzioso 4 modalità operative (Auto, Eco, Manual, Boost) Ideale per climi caldi e utilizzo diurno www.dometic.it/coolair

4 Più freddo, più a lungo! Per i gestori delle flotte, il nuovo CoolAir è un calcolo che torna perfettamente. CONSENTE DI RISPARMIARE MOLTO CARBURANTE! Un'immagine familiare nelle aree di sosta: conducenti che lasciano il motore acceso per ore, per utilizzare il climatizzatore o ricaricare le batterie durante la pausa - una pessima abitudine per l'ambiente, oltre che illegale. A pagare il prezzo più alto sono i gestori delle flotte, dato che si sprecano tonnellate di carburante. Inoltre, si usura più rapidamente il motore. Un climatizzatore ad uso stazionario mantiene bassi i costi di operatività, in particolare se può vantare un tempo di funzionamento incredibilmente lungo come il nuovo CoolAir RTX 1000. Di uguale importanza è il miglioramento della sicurezza sul lavoro, per un trasporto sicuro di carichi e persone. Ultimo, ma non ultimo: installare un climatizzatore ad uso stazionario a bordo di un camion contribuisce alla soddisfazione del personale e lo mantiene fedele all'azienda. Caratteristiche tecniche e disponibilità dei prodotti soggette a modifiche senza preavviso.

5 Ecco cosa fa la nuova generazione CoolAir per i gestori delle flotte: Minor consumo di carburante: il motore può restare spento durante le soste Calcolo esemplificativo Prezzo del diesel 1.19 Motore acceso al minimo: Ø 6 ore/giorno Utilizzo medio all'anno: 100 giorni Consumo di carburante all'ora (minimo) circa 3 4 l/h Risparmio di carburante 100 giorni x 5 ore x 3,5 l/h x 1,19 /l 2.082,50 CoolAir RTX taglia i costi di funzionamento www.dometic.it/coolair

6 Più freddo, più a lungo! I camionisti sono impressionati dalla durata di funzionamento di CoolAir RTX FUNZIONA MOLTO PIÙ A LUNGO Tempo di funzionamento più lungo o prestazioni maggiori: ecco le due versioni del nuovo climatizzatore ad uso stazionario CoolAir RTX, per pause rilassanti. RTX 1000 crea temperature piacevoli fino a dodici ore. Dopo un avviso iniziale, il dispositivo di controllo automatico della batteria interrompe l'alimentazione elettrica per mantenere il motore sempre pronto all'accensione. La versione più potente, RTX 2000, affronta le alte temperature in cabina fino a sei ore. Inoltre il nuovo CoolAir è estremamente silenzioso. Il compressore a due cilindri lavora senza farsi notare, consentendo al conducente di riposare perfettamente e godersi tutti i comfort di un climatizzatore ad uso stazionario: grande display ad elevato contrasto, distribuzione aria regolabile, quattro modalità operative di cui una automatica. La gamma RTX è stata testata in Australia, in condizioni ambientali estreme per garantire la migliore qualità del prodotto e alte prestazioni. Testato in Australia Caratteristiche tecniche e disponibilità dei prodotti soggette a modifiche senza preavviso.

7 Ecco cosa fa la nuova generazione CoolAir per i camionisti: Più freddo, più a lungo Molto silenzioso Controllo accurato della temperatura Funzionamento pratico e intuitivo 4 modalità operative, distribuzione dell'aria regolabile in base alle esigenze Pause rilassanti, senza rumori o esposizione ai gas di scarico Design moderno Versioni di varia potenza per tutte le esigenze CoolAir RTX lavora in silenzio, più a lungo www.dometic.it/coolair

8 Più freddo, più a lungo! Il nuovo sistema di installazione CoolAir è semplicemente ingegnoso "...BEN PENSATO E PRATICO DA USARE" I camion moderni sono strutture estremamente complesse. Per questo è importante per i tecnici dell'assistenza che i prodotti per il retrofit si adattino perfettamente a ogni veicolo... "Con i due sistemi a tetto CoolAir, l'installazione è semplicissima e non è necessario praticare nemmeno un foro. Le unità a tetto vengono fornite completamente preassemblate e la base include i modelli di foratura per tutti i camion comunemente in commercio. Quello che rimane da fare è inserire l'unità, eseguire il cablaggio e fissare il telaio di copertura." Kit di installazione specifici per il veicolo Esempio Montaggio rapido, risultato ottimale e smontaggio senza problemi: questi i vantaggi dei kit di installazione specifici per il veicolo dei sistemi a compressore RT 1000 / 2000 e dell unità a tetto SP 950T. Caratteristiche tecniche e disponibilità dei prodotti soggette a modifiche senza preavviso.

9 Ecco perché gli installatori scelgono la nuova generazione CoolAir: CoolAir: montaggio rapido e semplice, smontaggio senza modifiche strutturali alla cabina grazie ai kit di installazione e ai telai di fissaggio specifici per il veicolo (eccetto l'evaporatore da abitacolo SP 950I) Kit di montaggio modulare CoolAir per SP 950: libertà di scelta nell'abbinamento dei componenti; soluzioni su misura Design elegante: tutti i sistemi CoolAir si adattano perfettamente al veicolo, all'interno e all'esterno CoolAir RTX con tecnologia innovativa www.dometic.it/coolair

10 Più freddo, più a lungo! Climatizzatori ad uso stazionario per tutte le zone climatiche e ogni tipo di veicolo IL SISTEMA COOLAIR COME SOLUZIONE A OGNI PROBLEMA I nostri clienti ci chiedono continuamente climatizzatori ad uso stazionario con tempi di funzionamento più lunghi e uso in climi caldi. Ecco perché abbiamo realizzato la nuova generazione CoolAir in due versioni di potenza. RTX 1000, con i suoi 1200 watt di potenza e fino a 12 ore di funzionamento, è ideale per zone climatiche temperate (europee). RTX 2000, con potenza di 2000 watt e alte prestazioni perfino nella torrida estate australiana, è adatto per climi caldi e utilizzo diurno. Cosa fare se non è possibile utilizzare i due sistemi RTX perché il montaggio a tetto è fuori questione per motivi strutturali? Ecco entrare in gioco il climatizzatore a split CoolAir SP 950, disponibile con evaporatore a tetto (SP 950T) o da abitacolo (SP 950I). Una soluzione su misura per camion con cabina alta, spoiler a tetto o struttura a due piani. Caratteristiche tecniche e disponibilità dei prodotti soggette a modifiche senza preavviso.

11 CoolAir RTX la nuova generazione Climatizzatore compatto in due versioni di potenza 1 2 Dometic CoolAir RTX 1000 Climatizzatore da tetto per camion ad uso stazionario, 24 volt Capacità di raffreddamento 1200 watt Funzionamento fino a 12 ore a piena capacità A +30 C di temperatura ambiente solo 8 A di corrente assorbita in modalità ECO Dispositivo di controllo tensione affidabile e preciso, con presa a impulso Compressore con inverter a velocità variabile per la massima efficienza energetica Climatizzatore compatto: tutti i componenti sono integrati nell'alloggiamento a tetto Conforme alla normativa ADR Kit di installazione specifici per il veicolo Dometic CoolAir RTX 2000 Climatizzatore da tetto per camion ad uso stazionario, 24 volt Capacità di raffreddamento 2000 watt Funzionamento fino a 6 ore a piena capacità A +30 C di temperatura ambiente solo 9,5 A di corrente assorbita in modalità ECO Dispositivo di controllo tensione affidabile e preciso, con presa a impulso Compressore con inverter a velocità variabile per la massima efficienza energetica Climatizzatore compatto: tutti i componenti sono integrati nell'alloggiamento a tetto Conforme alla normativa ADR Kit di installazione specifici per il veicolo pag. 13 pag. 13 Climatizzatore a split CoolAir per installazioni su misura Dometic CoolAir SP 950T/SP 950I Climatizzatore a split per camion ad uso stazionario con evaporatore a tetto o da abitacolo, 24 volt Due opzioni di montaggio: sul tetto (evaporatore) e sulla parete posteriore della cabina (compressore) o entrambi sulla parete posteriore (evaporatore da abitacolo, compressore esterno) Capacità di raffreddamento: 850 watt Conforme alla normativa ADR (solo SP 950T) Per camion con cabine particolarmente alte, spoiler, strutture a due piani o forti inclinazioni del tetto pag. 16 www.dometic.it/coolair

12 Più freddo, più a lungo! Montaggio rapido e semplice KIT DI INSTALLAZIONE SPECIFICI PER IL VEICOLO DISPONIBILI COME ACCESSORI Hai scelto CoolAir RTX? Non dimenticare di aggiungere all'ordine il kit di installazione specifico per il veicolo! Include tutto ciò che occorre per l'installazione a bordo del veicolo, dal telaio di copertura al cavo di collegamento ed è disponibile per tutti i camion comunemente in commercio. Per veicoli diversi o più vecchi, con o senza oblò a tetto, sono disponibili due kit di installazione universali. Telaio di copertura specifico per il veicolo, integrato armoniosamente per adattarsi al design e al colore del soffitto della cabina Progettato per veicoli specifici per una facile installazione Si prega di osservare i prerequisiti di montaggio (www.dometic.it/coolair) e le specifiche del produttore del veicolo. Caratteristiche tecniche e disponibilità dei prodotti soggette a modifiche senza preavviso.

13 CoolAir RTX 1000 / RTX 2000 2.09 Climatizzatore da tetto con compressore per camion ad uso stazionario, 24 volt CoolAir RTX 1000 CoolAir RTX 2000 Codice 9105306210 9105306212 Tensione (volt DC) 24 24 Corrente assorbita (A) 5 25 5 29 Capacità di raffreddamento in conformità a ISO 5151 (W) 1200 2000 Refrigerante R 134a R 134a Compatto climatizzatore per camion ad uso stazionario con batteria, per l'installazione al posto di oblò a tetto preesistenti. Circuito di raffreddamento Sistema ermeticamente chiuso e privo di manutenzione dotato di compressore con inverter. Apertura sottotensione regolabile. Sistema di montaggio CoolAir per un'installazione rapida e semplice. Dimensioni (L x A x P) mm 860 x 308 x 643 (altezza sul tetto: 169 mm senza guarnizione) Peso (kg) circa 22,8 circa 31,5 860 mm 169 Colore / materiale Caratteristiche qualitative Certificazioni Dotazione Accessori (opzionali) Calotta superiore: ASA/PC, bianca Base: ASA/PC, antracite Tecnologia a compressore di ultima generazione con inverter, apertura sottotensione con presa a impulso, controllo remoto, display multilinea TÜV Rheinland, E (direttive EMC/veicoli) Climatizzatore ad uso stazionario, controllo remoto, manuale di istruzioni Codice 643 mm Cavo di collegamento della batteria, 6 mm², lunghezza 11 m, per veicoli con gestione 9100300108 9100300108 energetica Kit di protezione del circuito con cavo da 11 m 9100300110 9100300110 Controllo remoto ON/OFF Impostazione temperatura Impostazione modalità operativa Pannello di controllo: semplice e funzionale 5 7 6 1 2 3 4 1 Interruttore ON/OFF 2 Menu 3 Pulsante di selezione (su) 4 Pulsante di selezione (giù) 5 LED blu: sistema in funzione 6 Display 7 Impostazione temperatura Accessori CoolAir 2.09 Kit di installazione specifici per il veicolo per RTX (accessori necessari) Accessori (necessari) RTX 1000 / RTX 2000 - Kit di installazione specifici per il veicolo (telai di copertura, guarnizioni, materiali per il fissaggio, cavo di collegamento, istruzioni di montaggio) Codice CoolAir RTX 1000 CoolAir RTX 2000 DAF XF 106, SC 9100300078 9100300078 DAF XF 106, SSC 9100300079 9100300079 Iveco Stralis HI-STREET, HI-ROAD ⁶ 9100300087 Iveco Stralis HI-WAY 6 9100300088 Kit di installazione per climatizzatori da tetto ad uso stazionario RTX 1000 o RTX 2000 (esempio) MAN TGS/TGX XL, XXL, LX 1 9100300080 9100300080 MB Atego 1, 3 9100300081 9100300081 MB Actros, Antos, Arocs (SFTP) 1, 5 9100300082 9100300082 Renault T + C, H1 9100300089 9100300089 Renault T + C, H2 ⁴ 9100300090 9100300090 Scania Topline, Highline ² 9100300083 9100300083 Universale 1 (montaggio a vite) 9100300085 9100300085 Universale 2 (montaggio a staffa) 9100300086 9100300086 Tutti i kit sono progettati per i modelli comunemente in commercio. Ulteriori modelli disponibili su richiesta. Consulta il documento "Presupposti di montaggio" per ulteriori informazioni. Dotazione: telaio di copertura, guarnizioni, accessori per il montaggio, cavo di collegamento da 4 m inclusa presa a impulso, istruzioni di montaggio ¹ Kit MAN e MB con cavo di collegamento da 11 m e relativo materiale di montaggio ² Per gli oblò meccanici sono necessarie 2 staffe originali Scania (codice 1533737). ² Solo per oblò a tetto elettrico, per oblò a tetto meccanico utilizzare il kit Universale 1 ⁴ Solo per cabine senza deflettore d'aria / non per cabina High-Sleeper ⁵ Non per versioni Compact e GigaSpace ⁶ RTX 1000 solo per tetto piatto, altrimenti utilizzare RTX 2000 www.dometic.it/coolair

14 L'alternativa al climatizzatore da tetto ad uso stazionario CLIMATIZZATORE A SPLIT AD USO STAZIONARIO SP 950 Che fare se non è possibile installare un climatizzatore da tetto ad uso stazionario perché la cabina è troppo alta, ha una struttura a due piani o l'inclinazione del tetto è troppo accentuata? Il climatizzatore a split ad uso stazionario SP 950 fa al caso tuo. Con questo sistema, il compressore e l'evaporatore sono separati: il primo al di fuori della parete posteriore della cabina, l'evaporatore sul tetto o all'interno della cabina in base al tipo di veicolo. I vantaggi di Dometic CoolAir SP 950 Sistema modulare Comprovata tecnologia a compressore Dometic Funzionamento confortevole Montaggio rapido e semplice con i kit di installazione specifici per il veicolo Caratteristiche tecniche e disponibilità dei prodotti soggette a modifiche senza preavviso.

15 Due varianti SCEGLI TU! Compressore 1 Evaporatore a tetto oppure 2 Evaporatore da abitacolo CoolAir SP 950C Il compressore compatto è il componente centrale di ogni climatizzatore a split CoolAir. Assicura tutti i vantaggi della collaudata tecnologia a compressore: eccezionale capacità di raffreddamento, deumidificazione aggiuntiva dell'aria, minima manutenzione, circuito refrigerante ermeticamente chiuso. 1 CoolAir SP 950T La combinazione con l'aerodinamica e ultrapiatta unità da tetto è consigliabile per chi desidera mantenere quella piacevole "aria fresca" dall'alto ma, per motivi strutturali, non ha la possibilità di montare in retrofit un climatizzatore da tetto standard. Ad esempio sui camion con cabine particolarmente alte, spoiler a tetto o strutture a due piani. Basta premere un pulsante per controllare il clima, grazie all'intuitivo pannello di controllo dell'evaporatore da abitacolo CoolAir SP 950I 2 CoolAir SP 950I In alternativa all'evaporatore a tetto, è possibile installare un evaporatore da abitacolo in corrispondenza del compressore, ad es. se si volesse continuare ad usufruire del tettuccio apribile, se la cabina è troppo alta o se l'inclinazione del tetto è troppo accentuata per installare un'unità a tetto. Presto fatto: montaggio e collegamento dell'evaporatore a tetto con il kit di installazione specifico per il veicolo (accessorio necessario) www.dometic.it/coolair

16 CoolAir SP 950C 2.09 Compressore per climatizzatori a split ad uso stazionario CoolAir SP 950C Codice 9105305550 Tensione (volt DC) 24 Corrente assorbita (A) 12 22 Capacità di raffreddamento in conformità a ISO 5151 (W) Refrigerante R 134a Compressore a pistone rotativo per uso mobile, elettronica Sistema softstart, protezione sottotensione impostabile per la batteria del veicolo, circuito refrigerante ermeticamente chiuso Dimensioni (L x A x P) mm 346 x 485 x 156 346 mm 156 485 mm Peso Colore / materiale Caratteristiche qualitative Certificazioni Dotazione circa 16 kg bianco Calotta superiore resistente ai raggi UV, eccezionale capacità di raffreddamento e deumidificazione aggiuntiva dell'aria E (direttive EMC/veicoli) Compressore, accessori per il montaggio, istruzioni di montaggio Accessori CoolAir 2.09 Telai di fissaggio specifici per il veicolo per SP 950C (opzionali) Montaggio rapido e semplice sfruttando i punti di fissaggio pre-esistenti sul veicolo Esempio Veicolo Codice DAF XF105 9100300046 MAN TGS/TGX L, LX, XL 9100300049 MAN TGS/TGX XLX, XXL 9100300050 MB Actros Mega Space 9100300051 Actros SFTP 9100300060 Renault Magnum 9100300052 Renault Premium 9100300053 Renault T+C 9100300071 Scania Highline/Topline 9100300054 Volvo FH4 (Euro 6) 4 9100300072 Volvo L2H3 9100300055 CoolAir SP 950I 2.09 Evaporatore da abitacolo 145 650 mm 278 CoolAir SP 950I Codice 9105305612 Tensione* Corrente media assorbita* 24 volt DC 12 22 A Capacità di raffreddamento* 850 watt (in conformità a ISO 5151) Sistema Dimensioni (L x A x P) mm 650 x 278 x 145 Peso Colore Tre livelli di ventilazione e funzionamento automatico circa 12 kg antracite Caratteristiche qualitative Pannello di controllo con display digitale, controllo remoto, cinque bocchette regolabili separatamente, eccezionale capacità di raffreddamento e deumidificazione aggiuntiva dell'aria Certificazioni E (direttive EMC/veicoli) Dotazione Evaporatore da abitacolo, copertura esterna dei tubi di mandata, controllo remoto, manuale d'uso, materiale per il fissaggio * In combinazione con il compressore SP 950C Caratteristiche tecniche e disponibilità dei prodotti soggette a modifiche senza preavviso.

17 CoolAir SP 950T 2.09 Evaporatore a tetto per climatizzatori a split ad uso stazionario CoolAir SP 950T Codice 9105305549 Tensione* 24 volt DC Corrente media assorbita* 12 22 A Capacità di raffreddamento* 850 watt (in conformità a ISO 5151) Refrigerante R 134a Sistema Tre livelli di ventilazione e funzionamento automatico Dimensioni (L x A x P) mm 778 x 178 x 577 Peso circa 12 kg Colore bianco Caratteristiche qualitative Calotta superiore resistente ai raggi UV, verniciabile; pannello di controllo con display digitale, controllo remoto, cinque bocchette regolabili separatamente, eccezionale capacità di raffreddamento e deumidificazione aggiuntiva dell'aria Certificazioni E (direttive EMC/veicoli) Dotazione Evaporatore, controllo remoto, manuale di istruzioni * In combinazione con il compressore SP 950C 577 mm 178 778 mm 58 Accessori (opzionali) Codice Cavo di collegamento della batteria, 8 mm², lunghezza 11 m, per veicoli con gestione energetica 9100300027 Accessori CoolAir 2.09 Telai di fissaggio specifici per il veicolo per evaporatore a tetto SP 950T (accessorio necessario) Kit di installazione per evaporatore a tetto SP 950T (esempio) Veicolo Codice DAF XF105, XF106, SC 9100300029 DAF XF105, XF106, SSC 9100300030 MAN TGS/TGX XL, XLX, XXL, LX 1 9100300045 MB Actros 2011 1, 2 9100300032 MB Actros, Arocs, Antos (SFTP) 1, 5 9100300057 MB Atego 1,2,4, Axor 1, 2 9100300033 Renault Magnum 9100300034 Renault Premium 9100300035 Renault T+C, H1 9100300066 Renault T+C, H2 cabina High-Sleeper 9100300067 Scania Topline, Highline 3 9100300036 Volvo L2H3, non per FH4 9100300037 Universale 1 (montaggio a vite) 9100300038 Universale 2 (montaggio a staffa) 9100300039 Tutti i kit sono progettati per i modelli comunemente in commercio. Ulteriori modelli disponibili su richiesta. Consulta il documento "Presupposti di montaggio" per ulteriori informazioni. Dotazione: telaio di copertura, guarnizioni, materiale e istruzioni di montaggio, cavo di collegamento da 4 m Si prega di osservare i prerequisiti di montaggio (www.dometic.it/coolair) e le specifiche del produttore del veicolo. ¹ Kit MAN e MB con cavo di collegamento da 11 m e relativo materiale per il montaggio ² Solo per oblò a tetto elettrico (per oblò a tetto meccanico utilizzare il kit Universale 1) ³ Per gli oblò meccanici sono necessarie 2 staffe originali Scania (codice 1533737). ⁴ Per cabine fino al 2014 ⁵ Non per versione CompactSpace www.dometic.it/coolair

18 Sistema di montaggio CoolAir MONTAGGIO PERFETTO E SMONTAG- GIO SENZA MODIFICHE STRUTTURALI! Buone notizie per gli installatori: la terza generazione di climatizzatori da tetto ad uso stazionario si basa sul comprovato sistema di montaggio CoolAir. Come per il sistema a tetto SP 950T, le unità a tetto vengono fornite pre-assemblate. I kit di installazione specifici per il veicolo permettono un montaggio rapido, efficiente e senza problemi, senza nemmeno un foro. Kit di installazione specifici per il veicolo (esempio) Per le istruzioni di montaggio visita il sito www.dometic.it/coolair Si prega inoltre di osservare le specifiche del produttore del veicolo! Caratteristiche tecniche e disponibilità dei prodotti soggette a modifiche senza preavviso.

19 RTX 1000 Scania CoolAir SP 950I Fuori... Durante il montaggio del compressore SP 950C si utilizzano i punti di fissaggio pre-esistenti. In questo caso i fori e le viti di montaggio si trovano sulla parte posteriore esterna della cabina. Il telaio di fissaggio per il compressore si adatta perfettamente ai punti pre-esistenti a bordo del veicolo. o dentro sempre perfetto Oltre al tempo risparmiato, i sistemi di montaggio CoolAir offrono due vantaggi decisivi: un'installazione assolutamente perfetta all'interno e all'esterno, come da primo impianto, e la possibilità di rimuovere successivamente il climatizzatore senza lasciare alcuna traccia. Nessun bisogno di complessi lavori di rifinitura; nessuna perdita di valore in caso di rivendita del veicolo! Accessori perfetti: kit di installazione specifico per il veicolo per l'unità a tetto SP 950T; telaio di fissaggio specifico per il veicolo per il compressore SP 950C (esempio). www.dometic.it/coolair

20 CoolAir "sotto test" MESSO ALLA PROVA, LA SUPERA A PIENI VOTI! I climatizzatori ad uso stazionario CoolAir sono stati testati sia in laboratori indipendenti che sui nostri banchi di prova certificati. Sono stati esposti all'azione aggressiva della nebbia salina, alla pressione dell'acqua, ai crash test nelle peggiori condizioni e al calore dell'australia, a temperature ambiente fino a +52 C. Il risultato: pronti per la strada, senza alcuna restrizione! La sicurezza nell'uso, la qualità dei materiali e le ottime finiture soddisfano i requisiti più elevati. Caratteristiche tecniche e disponibilità dei prodotti soggette a modifiche senza preavviso.

21 Clima perfetto in ogni situazione I due nuovi sistemi CoolAir RTX consentono la scelta fra quattro modalità operative, per rendere ancora più facile adattare la capacità di raffreddamento alle condizioni climatiche e alle esigenze di comfort. Modalità automatica: la ventola e il compressore sono controllati automaticamente. Modalità Eco: la velocità del compressore è limitata a un massimo di 2400 giri/min (invece di 3600 giri/ min). Questo consente di risparmiare energia e allunga il tempo di funzionamento. Modalità Boost: il compressore e la ventola girano a pieno regime per un massimo di 20 minuti o finché non si raggiunge la temperatura impostata, dopodiché il sistema ritorna in modalità automatica. Modalità manuale: la velocità della ventola può essere impostata su cinque livelli differenti. Panoramica dei test effettuati Test vibrazioni, SAE J1455 Crash test, DIN 75410 Test EMC, R10 Prova funzionale, DIN ISO 5151 Prova della condensa, DIN ISO 5151 Convalida elettronica, procedura di test interno Calcolo FEM (Finite Element Method) Test di sicurezza, EN 60335-1, EN 60335-2-40 Test IP, DIN 40050-9 Test ciclo a freddo/caldo Le prove funzionali confermano gli ottimi risultati di RTX I climatizzatori ad uso stazionario CoolAir RTX mantengono il fresco, anche a temperature estreme. A differenza di alcuni prodotti della concorrenza, la capacità di raffreddamento dichiarata corrisponde al reale raffreddamento raggiunto. CoolAir RTX rispetta le promesse, persino a temperature esterne di +52 C. Dometic RTX 2000 2000 W 1950 W Prova di corrosione in nebbia salina Prove su strada in Europa e Australia Dometic RTX 1000 1200 W 1150 W 1400 W 900 W Prodotto concorrente A 1000 W 600 watt capacità dichiarata Prodotto concorrente B capacità effettiva Testato in Australia watt 500 1000 1500 2000 www.dometic.it/coolair

Aria condizionata Accessori per veicoli Accessori per la sicurezza Refrigerazione Elettronica Cucina da viaggio 22 14 buone ragioni per scegliere un climatizzatore ad uso stazionario CoolAir Migliori prestazioni: i climatizzatori CoolAir funzionano più a lungo, sono economici e silenziosi, anche a temperature ambiente fino a +52 C Minor consumo di carburante: niente più motore acceso durante le soste Funzionamento pratico e intuitivo: 4 modalità operative (gamma RTX), regolazione del flusso d'aria in base alle esigenze Pause rilassanti, senza rumori o esposizione ai gas di scarico: camionisti concentrati, meno incidenti Design moderno che si adatta perfettamente all'interno e all'esterno del veicolo Compatibile con l'uso su strada, certificato da test indipendenti Su misura per il veicolo: montaggio rapido e semplice, smontaggio senza modifiche strutturali Ampia scelta fra i modelli CoolAir: potenze differenti in base alle esigenze; soluzioni su misura per tutti i camion comunemente in commercio Conforme alla normativa ADR: non è necessario nessun adeguamento (CoolAir RTX, CoolAir SP 950T) Rete di assistenza mondiale: tempi di inattività per riparazioni ridotti al minimo Test IP, DIN 40050-9 Test ciclo a freddo/caldo Prova di corrosione in nebbia salina Prove su strada in Europa e Australia Cos'altro possiamo fare per te? Il team Dometic è sempre lieto di aiutarti. Sei interessato a un nostro prodotto, ma hai ancora qualche domanda? Hai bisogno di un consiglio su un articolo recentemente acquistato? Contattaci! Ciò che conta per noi sono la comodità e la convenienza di chi viaggia. L'acquisto di uno dei nostri prodotti è solo il primo passo. Il nostro obiettivo è continuare a sorprenderti con una vasta gamma di prodotti per la tecnologia mobile, oggi e in futuro. Vuoi saperne di più? Scarica i nostri cataloghi! Il tuo contatto diretto con Dometic: Tel +39 0543 754901 Fax +39 0543 754982 Mail vendite@dometic.it Internet www.dometic.it Un buon link: sul nostro sito internet trovi la gamma completa dei prodotti, presentati in una panoramica chiara e con descrizioni dettagliate. Inoltre, interessanti novità sulla nostra azienda e offerte speciali. MOBILE LIVING MADE EASY PROFESSIONISTI IN VIAGGIO 2016 VUOI DI PIÙ? RICHIEDI I NOSTRI CATALOGHI! Professionisti in viaggio Accessori per il comfort e la sicurezza a bordo di automobili e veicoli commerciali. Dagli ausili di parcheggio ai sistemi video per retromarcia, fino alla cura delle batterie. Inoltre, una vasta gamma di frigoriferi portatili per il lavoro o il tempo libero. LA GAMMA COMPLETA DI ACCESSORI PER CAMION, FURGONI E AUTOMOBILI Scarica i nostri cataloghi dal sito internet www.dometic.it

Dometic, tramite noti brand, offre a chi è in viaggio soluzioni in ambito Climatizzazione, Servizi Igienici e Food & Beverage. In tali aree, produciamo e vendiamo una vasta gamma di prodotti per l utilizzo su veicoli ricreazionali, applicazioni nautiche, veicoli commerciali e trasporto persone. Dometic vende in oltre 100 paesi. Gran parte dei prodotti sono costruiti nei nostri stabilimenti in Asia, Europa e Stati Uniti. Sviluppiamo e offriamo prodotti e soluzioni che soddisfano le necessità primarie di chi si trova in viaggio: godere della giusta temperatura, cucinare, mantenere fresco il cibo e prendersi cura dell igiene personale. Se tali necessità non vengono soddisfatte l'intera esperienza di viaggio potrebbe essere rovinata. Consegniamo i prodotti da stabilimenti produttivi ubicati vicino ai nostri clienti e offriamo una rete di distribuzione e assistenza in grado di prendersi cura del post vendita.

Dometic CoolAir ITALY Dometic Italy S.r.l. Via Virgilio 3 I-47122 Forlì (FC) Tel +39 0543 754901 Fax +39 0543 754982 Mail vendite@dometic.it Web www.dometic.it AUSTRALIA Dometic Australia Pty. Ltd. 1 John Duncan Court Varsity Lakes QLD 4227 Tel +61 7 55076000 Fax +61 7 55076001 Mail sales@dometic-waeco.com.au AUSTRIA Dometic Austria GmbH Neudorferstrasse 108 A-2353 Guntramsdorf Tel +43 2236 908070 Fax +43 2236 90807060 Mail info@dometic.at BELGIUM Dometic Branch Office Belgium Zinkstraat 13 B-1500 Halle Tel +32 2 3598040 Fax +32 2 3598050 Mail info@dometic.be BRAZIL Dometic DO Brasil LTDA Avenida Paulista 1754, conj. 111 SP 01310-920 Sao Paulo Tel +55 11 3251 3352 Tel +55 11 3251 3362 Mail info@dometic.com.br DENMARK Dometic Denmark A/S Nordensvej 15, Taulov DK-7000 Fredericia Tel +45 75585966 Fax +45 75586307 Mail info@dometic.dk FINLAND Dometic Finland OY Mestarintie 4 FIN-01730 Vantaa Tel +358 20 7413220 Fax +358 9 7593700 Mail info@dometic.fi FRANCE Dometic SAS ZA du Pré de la Dame Jeanne B.P. 5 F-60128 Plailly Tel +33 3 44633525 Fax +33 3 44633518 Mail automotive@dometic.fr GERMANY Dometic WAECO International GmbH Hollefeldstraße 63 D-48282 Emsdetten Tel +49 (0) 2572 879-0 Fax +49 (0) 2572 879-300 Mail info@dometic-waeco.de HONG KONG Dometic Group Asia Pacific Suites 2207-11, 22/F, Tower 1 The Gateway, 25 Canton Road Tsim Sha Tsui, Kowloon Tel +852 2 4611386 Fax +852 2 4665553 Mail info@waeco.com.hk HUNGARY Dometic Zrt. Sales Office H-1147 Budapest Kerékgyártó u. 5. Tel +36 1 468 4400 Fax +36 1 468 4401 Mail budapest@dometic.hu ITALY Dometic Italy S.r.l. Via Virgilio, 3 I-47122 Forli (FC) Tel +39 0543 754901 Fax +39 0543 754982 Mail vendite@dometic.it JAPAN Dometic KK Maekawa-Shibaura, Bldg. 2 2-13-9 Shibaura Minato-ku Tokyo 108-0023 Tel +81 3 5445 3333 Fax +81 3 5445 3339 Mail info@dometic.jp MEXICO Dometic Mx, S. de R. L. de C. V. Circuito Médicos No. 6 Local 1 Colonia Ciudad Satélite CP 53100 Naucalpan de Juárez Estado de México Tel +52 55 5374 4108 Fax +52 55 5393 4683 Mail info@dometic.com.mx NETHERLANDS Dometic Benelux B.V. Ecustraat 3 NL-4879 NP Etten-Leur Tel +31 76 5029000 Fax +31 76 5029019 Mail info@dometic.nl NEW ZEALAND Dometic New Zealand Ltd. Unite E, The Gate 373 Neilson Street Penrose 1, Auckland Tel +64 9 622 1490 Fax +64 9 622 1573 Mail customerservices@dometic.co.nz NORWAY Dometic Norway AS Østerøyveien 46 N-3236 Sandefjord Tel +47 33428450 Fax +47 33428459 Mail firmapost@dometic.no POLAND Dometic Poland Sp. z o.o ul. Puławska 435A PL-02-801 Warszawa Tel +48 22 414 3200 Fax +48 22 414 3201 Mail info@dometic.pl PORTUGAL Dometic Spain, S.L. Branch Office em Portugal Rot. de São Gonçalo nº 1 Esc. 12 2775-399 Carcavelos Tel +351 219 244 173 Fax +351 219 243 206 Mail info@dometic.pt RUSSIA Dometic RUS LLC Komsomolskaya square 6 1 RU-107140 Moscow Tel +7 495 780 79 39 Fax +7 495 916 56 53 Mail info@dometic.ru SINGAPORE Dometic Pte Ltd 18 Boon Lay Way 06-140 Trade Hub 21 Singapore 609966 Tel +65 6795 3177 Fax +65 6862 6620 Mail dometic@dometic.com.sg SLOVAKIA & CZECH REPUBLIC Dometic Slovakia s.r.o. Sales Office Bratislava Nádražná 34/A 900 28 Ivánka pri Dunaji Tel +421 2 45 529 680 Fax +421 2 45 529 680 Mail bratislava@dometic.com SOUTH AFRICA Dometic (Pty) Ltd. Regional Office South Africa & Sub-Saharan Africa Unit 6-7 on Mastiff Linbro Park 2008 Johannesburg Tel +27 11 4504978 Fax +27 11 4504976 Mail info@dometic.co.za SPAIN Dometic Spain S.L. Avda. Sierra del Guadarrama, 16 E-28691 Villanueva de la Cañada Madrid Tel +34 902 111 042 Fax +34 900 100 245 Mail info@dometic.es SWEDEN Dometic Scandinavia AB Gustaf Melins gata 7 S-421 31 Västra Frölunda Tel +46 31 7341100 Fax +46 31 7341101 Mail info@dometicgroup.se SWITZERLAND Dometic Switzerland AG Riedackerstrasse 7a CH-8153 Rümlang Tel +41 44 8187171 Fax +41 44 8187191 Mail info@dometic.ch UNITED ARAB EMIRATES Dometic Middle East FZCO P.O. Box 17860 S-D 6, Jebel Ali Freezone Dubai Tel +971 4 883 3858 Fax +971 4 883 3868 Mail info@dometic.ae UNITED KINGDOM Dometic UK Ltd. Dometic House, The Brewery, Blandford St. Mary Dorset DT11 9LS Tel. +44 344 626 0133 Fax +44 344 626 0143 Mail automotive@dometic.co.uk USA Dometic Corporation Per camion: 2000 N. Andrews Ave. Ext. Pompano Beach, FL 33069 Tel. +1 954-973-2477 Mail sales@dometicusa.com Per auto: 950 Stephenson Highway Suite 100 Troy, Ml 48083 Tel. +1 248-581-2449 Mail automotive@dometicusa.com