Salone Internazionale del Mobile 2013 9-14 aprile 2013 Morelato è una storica azienda veronese che conserva ancora lo spirito della tradizione ebanista fondendone la sapienza artigianale e le conoscenze, tramandate dal capostipite Aldo Morelato, con l innovazione e le nuove tecnologie. Un laboratorio d arte che trasforma ogni articolo in un oggetto unico ed esclusivo, nel quale si ritrovano quei valori che da quasi 50 anni caratterizzano il marchio e che ne hanno permesso un ampliamento sui mercati. Morelato vuol dire professionalità, qualità e affidabilità. Il servizio che si garantisce al Cliente è sartoriale, per la cura e l attenzione, l assistenza continua e la possibilità di personalizzare tutti gli articoli in catalogo. Negli ultimi anni l azienda, accanto alle collezioni in stile a catalogo (Biedermeier, Direttorio, Luigi XI), continua a presentare soluzioni di design per un abitare contemporaneo. Molti di questi prodotti sono progettati dal Centro Ricerche MAAM interno all azienda e altri da famosi architetti come Ugo La Pietra, Giuseppe Viganò, Maurizio Duranti e Franco Poli che hanno firmato alcune delle novità 2013. Le nuove proposte sono presenti sia in fiera al Salone Internazionale del Mobile 2013 (pad 7 stand H24) che all evento Fuori Salone Opere in legno: disegnate ad arte, fatte a mano c/o nhow hotel in Via Tortona 35 (1 piano galleria) a Milano. Tra le novità sono numerosi gli articoli per l area living della casa come il tavolo CAMPO di Franco Poli, il mobile GIANO di Ugo La Pietra, il tavolo BONTON, le sedute CARAMBOLA, la poltroncina SERVETTA, la credenza BIG JOHN disegnati da Maurizio Duranti, la poltroncina MALIBU, la credenza ZERO del Centro Ricerche MAAM. Per quanto concerne la zona notte Morelato amplia la collezione di letti con MAGIC DREAM disegnato da Giuseppe Viganò, VALENTINO con e senza baldacchino, BIEDERMEIER e due nuove versioni del modello MALIBU. NOVITA COLLEZIONE 2013 Tavolo CAMPO art.5720/f Design: Franco Poli Morelato conferma la decennale collaborazione con l architetto Franco Poli presentando l ultimo progetto nato da questa consolidata sinergia: il tavolo CAMPO. Un modello realizzato in frassino tinto nero con gambe sagomate. Al centro del piano d appoggio sono presenti 5 vassoi estraibili. Un idea pratica e funzionale che permette di utilizzare questo tavolo sia in un contesto abitativo che per all interno di un ambiente ufficio. Dimensioni: L230 P97 H77cm MORELATO Loc. Valmorsel, 18 37056 Salizzole (Verona) T: +39 045 6954001 www.morelato.it 1
Mobile GIANO art.1720 Design: Ugo La Pietra Slanciato e armonioso nelle forme, capiente nel contenuto: Giano è il nuovo mobile bifacciale disegnato dall architetto Ugo La Pietra. La struttura geometrica, lineare e minimale, permette di posizionarlo in qualsiasi ambiente della casa, ideale nell ingresso così come nella zona giorno. E interamente realizzato in legno zebrano. Le naturali venature di quest essenza trasferiscono un tocco distintivo al mobile. Giano presenta un anta a battente con la particolare lavorazione a onda, tipica della produzione Morelato. La parte interna ha tre pratici ripiani e può essere personalizzata con laccature di diverso colore. Dimensioni: L35,5 P36 H150cm Tavolo BON TON art.5727 Design: Maurizio Duranti Immaginatevi il concept del tavolino Carambola che l architetto aveva progettato nel 2012. Ora riportatelo in grande fino a farlo diventare un tavolo. Ecco a voi Bon Ton! L ultima creazione interamente realizzata in legno di frassino firmata da Maurizio Duranti per Morelato. A ricordare il predecessore sono le gambe della struttura con la particolare forma a stecca da biliardo e la sezione interna del piano declinabile in diversi colori. Un effetto visivo d impatto, uno stile essenziale e un design minimale che fanno di Bon Ton il compagno perfetto per cene in famiglia o tra amici ma anche come alleato sul lavoro da utilizzare come tavolo per ufficio. Dimensioni: L110 P211 H76cm Sedia girevole CARAMBOLA art.5198 e Sedia CARAMBOLA art.5197 Design: Maurizio Duranti La nuova seduta disegnata da Maurizio Duranti riprende il nome dal famoso tavolino Carambola, già progettato dallo stesso architetto al Salone del Mobile 2012. La sedia è realizzata in legno di frassino tinto. Lo schienale presenta una forma a semicerchio, così come la seduta, che garantisce il massimo comfort. Entrambe imbottite e rivestite in morbida pelle, disponibile in un ampia gamma di colori. Accogliente e avvolgente la nuova sedia Carambola è perfetta per la casa e per l ufficio. Disponibile in due versioni: girevole con una base su ruote in metallo a posizione variabile e a quattro gambe tornite in legno di ciliegio, wengé e acero. Dimensioni art.5198: L51 P57 H79cm Dimensioni art.5197: L51 P57 H79cm MORELATO Loc. Valmorsel, 18 37056 Salizzole (Verona) T: +39 045 6954001 www.morelato.it 2
Poltrona SERVETTA art.3803 Design: Maurizio Duranti L Architetto Maurizio Duranti propone una nuova versione della seduta Servetta. La poltrona realizzata in legno di ciliegio presenta una confortevole seduta imbottita in pelle, disponibile in un ampia gamma colori. Le forme di Servetta ricordano quelle delle sedie da spiaggia in tela e legno. Una rivisitazione raffinata e moderna per arredare con sobrietà e grande stile gli ambienti di casa. Dimensioni: L65 P65 H70cm Credenza BIG JOHN art.1721 Design: Maurizio Duranti Appartiene alla nota collezione Patchwork questa rivisitazione della credenza Long John in una versione rinnovata nelle dimensioni. Diventa più alta e si trasforma in Big John: una soluzione d arredo creativa e preziosa per la raffinatezza dei legni utilizzati. La struttura infatti è proposta in wengé come i vani e i cassetti interni. Mentre le ante sono impiallacciate con diverse essenze: ciliegio, noce, acero e padouk. Dimensioni: L200 P42 H77cm Poltrona MALIBU art.3802 Design: Centro Ricerche MAAM Un altra novità progettata dal Centro Ricerche MAAM interno all azienda: la nuova poltrona Malibù. Dopo la versione a sedia Morelato propone la tradizionale poltrona con uno schienale avvolgente e un ampia seduta imbottita e rivestita in morbida pelle così come lo schienale. La struttura è realizzata in noce canaletto. Dimensioni: L65 P65 H70cm Credenza Zero art.1722 Design: Centro Ricerche MAAM Morelato presenta una nuovissima credenza della linea Zero con la particolare lavorazione effetto onda applicata nella parte anteriore. Il mobile è interamente realizzato in noce canaletto, presenta due ante laterali a battente e nel nucleo centrale tre pratici cassetti. La base è proposta con un appoggio a quattro piedi in acciaio. La nuova credenza Zero unisce eleganza, stile e design. Dimensioni: L206 P53 H88,5cm Letto MAGIC DREAM art.2889 Design: Giuseppe Viganò MORELATO Loc. Valmorsel, 18 37056 Salizzole (Verona) T: +39 045 6954001 www.morelato.it 3
Continua la collaborazione con l architetto Giuseppe Viganò che per Morelato aveva già disegnato l innovativa libreria Shark. Per il Salone del Mobile 2013 il nuovo progetto è il letto Magic Dream. Dal design essenziale e dallo stile distintivo questo modello si adatta facilmente sia in ambienti metropolitani che più classici. La struttura è tutta in noce canaletto. I comodini sono dotati di pratici cassetti ed integrati alla testata, realizzata con listelli allineati a creare una figura geometrica di piccoli riquadri come cornice del letto. Dotato di supporto per il materasso in doghe di faggio. Dimensioni materasso: L170 P195cm Dimensioni letto: L275 P214 H80,5cm Letto FELICE art.2890 Design: Centro Ricerche MAAM Morelato come ogni anno propone esclusive soluzioni d arredo progettate dal proprio Centro Ricerche MAAM interno all azienda. Il nuovo letto Felice, che già dal nome trasmette energia positiva, ha un design moderno e sofisticato. Linee geometriche e forme rigorose trasferiscono carattere al modello. La struttura è realizzata in legno di ciliegio. La testata è rivestita con cuscini imbottiti in morbida pelle, personalizzabile in un ampia gamma di colori. Dotato di supporto per il materasso in doghe di faggio. Dimensioni materasso: L170 P195cm Dimensioni letto: L175 P207 H101cm Letto VALENTINO CON BALDACCHINO art.2891 Morelato presenta un letto a baldacchino dal sapore romantico con uno stile deciso. Le linee rigorose ed essenziali alleggeriscono le forme del modello. Interamente realizzato in ciliegio ha una testiera imbottita in pelle, disponile in un ampia gamma colore, ed è dotato di supporto materasso in doghe di legno. Dimensioni: L 183 P208 H209cm Letto VALENTINO art.2892 Il letto Valentino è caratterizzato da un minimalismo formale che lo rende facilmente adattabile a diversi contesti abitatitivi dai più tradizionali a spazi dallo stile contemporaneo. Lo stesso modello è disponibile anche nella versione a baldacchino, per chi non vuole smettere di sognare. Morelato propone una struttura in ciliegio con testiera imbottita in pelle e supporto materasso in doghe di legno. Dimensioni: L183 P208 H80,5cm Letto BIEDERMEIER art.2893 MORELATO Loc. Valmorsel, 18 37056 Salizzole (Verona) T: +39 045 6954001 www.morelato.it 4
Morelato amplia la gamma di letti dal sapore un po retrò proponendo questa nuova versione del modello Biedermeier. Lo stile riprende la ricerca di sobrietà e funzionalità, tipica di metà ottocento, che trasferiscono un rigore formale. La base del letto presenta gambe curvilinee che alleggeriscono la struttura interamente realizzata in legno di ciliegio. Il letto ha una testiera imbottita in pelle ed è dotato di supporto materasso in doghe di legno. Dimensioni: L177 P210 H86,5cm Letto MALIBU art.2894/n e art.2895/n Morelato propone due nuovissime versioni del letto Malibù, modello caratterizzato da uno contermporaneo. Il modello si arricchisce di una testiera imbottita in pelle da fissare a parete, disponibile in due diverse misure, che incornicia la base. La struttura è interamente realizzata in noce canaletto. Il sommier è dotato di supporto materasso con doghe di legno. Dimensioni art.2894/n: L190 P217,5 H91cm /Testiera: L190 P9 H91cm Dimensioni art.2895/n: L300 P217,5 H91cm / Testiera: L200 P9 H91cm Per maggiori informazioni: GIUFFRIDA-BRAGADIN SRL / Press Office e Digital PR Via Carlo Ravizza 39, 20149 Milano T: +39 02 4816661 bertona@giuffridabragadin.com MORELATO Loc. Valmorsel, 18 37056 Salizzole (Verona) T: +39 045 6954001 www.morelato.it 5